(經八五)冬,十有二月丁未,天王崩。
僖公(經九一)九年
春,王三月丁丑,宋公禦說卒。
(經九二)夏,公會宰周公、齊侯、宋子、衛侯、鄭伯、許男、曹伯于葵丘。
(傳)天子之宰,通于四海,宋其稱子,何也?未葬之辭也。禮:柩在堂上,孤無外事。今背殯而出會,以宋子為無哀矣!
(經九三)秋,七月乙酉,伯姬卒。
(傳)內女也,未適人不卒,此何以卒也?許嫁笄而字之,死則以成人之喪治之。
(經九四)九月戊辰,諸侯盟于葵丘。
(傳)桓盟不日,此何以日?美之也。為見天子之禁,故備之也。葵丘之會,陳牲而不殺,讀書加于牲上,壹明天子之禁,曰:毋雍泉,毋訖糴,毋易樹子,毋以妾為妻,毋使婦人與國事。
(經九五)甲子,晉侯詭諸卒。
(經九六)冬,晉里克殺其君之子奚齊。
(傳)其君之子云者,國人不子也。國人不子,何也?不正其殺世子申生而立之也。
僖公(經十一)十年
春,王正月,公如齊。
(經十二)狄滅溫,溫子奔衛。
(經十三)晉里克弒其君卓,及其大夫荀息。
(傳)以尊及卑也,荀息閑也。
(經十四)夏,齊侯、許男伐北戎。
(經十五)晉殺其大夫里克。
(傳)稱國以殺,罪累上也。里克弒二君與一大夫,其以累上之辭言之,何也?其殺之不以其罪也。其殺之不以其罪,奈何?里克所為弒者,為重耳也。夷吾曰:「是又將殺我乎?」故殺之,不以其罪也。其為重耳弒,奈何?晉獻公伐虢,得麗姬,獻公私之。有二子,長曰奚齊,稚曰卓子。麗姬欲為亂,故謂君曰:「吾夜者夢夫人趨而來,曰:吾苦畏。胡不使大夫將衛士而衛冢乎?」公曰:「孰可使?」曰:「臣莫尊於世子,則世子可。」故君謂世子曰:「麗姬夢夫人趨而來曰吾苦畏,女其將衛士而往衛冢乎?」世子曰:「敬諾。」筑宮。宮成,麗姬又曰:「吾夜者夢夫人趨而來,曰:吾苦饑。世子之宮已成,則何為不使祠也?」故獻公謂世子曰:「其祠。」世子祠。已祠,致福於君。君田而不在,麗姬以酖為酒,藥脯以毒。獻公田來,麗姬曰:「世子已祠。故致福於君。」君將食,麗姬跪曰:「食自外來者,不可不試也。」覆酒於地而地賁,以脯與犬,犬死。麗姬下堂而啼呼曰:「天乎!天乎!國子之國也,子何遲於為君?」君喟然嘆曰:「吾與女未有過切,是何與我之深也!」使人謂世子曰:「爾其圖之。」世子之傅里克謂世子曰:「入自明。入自明,則可以生;不入自明,則不可以生。」世子曰:「吾君已老矣,已昏矣。吾若此而入自明,則麗姬必死。麗姬死,則吾君不安。所以使吾君不安者,吾不若自死。吾寧自殺以安吾君。」以重耳為寄矣,刎脰而死。故里克所為弒者,為重耳也。夷吾曰:「是又將殺我也。」
(經十六)秋,七月。
(經十七)冬,大雨雪。
僖公(經十一一)十有一年
春,晉殺其大夫丕鄭父。
(傳)稱國,以殺罪累上也。
(經十一二)夏,公及夫人姜氏會齊侯于陽穀。
(經十一三)秋,八月,大雩。
(傳)雩,月正也。雩,得雨曰雩,不得雨曰旱。
(經十一四)冬,楚人伐黃。
僖公(經十二一)十有二年
春,王正月庚午,日有食之。
(經十二二)夏,楚人滅黃。
(傳)貫之盟,管仲曰:「江、黃遠齊而近楚,楚為利之國也。若伐而不能救,則無以宗諸侯矣!」桓公不聽,遂與之盟。管仲死,楚伐江、滅黃,桓公不能救。故君子閔之也。
(經十二三)秋,七月。
(經十二四)冬,十有二月丁丑,陳侯杵臼卒。
僖公(經十三一)十有三年
春,狄侵衛。
(經十三二)夏,四月,葬陳宣公。
(經十三三)公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯于鹹。
(傳)兵車之會也。
(經十三四)秋,九月,大雩。
(經十三五)冬,公子友如齊。
僖公(經十四一)十有四年
春,諸侯城緣陵。
(傳)其曰諸侯,散辭也。聚而曰散,何也?諸侯城,有散辭也。桓德衰矣。
(經十四二)夏,六月,季姬及繒子遇于防,使繒子來朝。
(傳)遇者,同謀也。來朝者,來請己也。朝不言使,言使,非正也。以病繒子也。
(經十四三)秋,八月辛卯,沙鹿崩。
(傳)林屬於山為鹿。沙,山名也。無崩道而崩,故志之也。其日,重其變也。
(經十四四)狄侵鄭。
(經十四五)冬,蔡侯肹卒。
(傳)諸侯時卒,惡之也。
僖公(經十五一)十有五年
春,王正月,公如齊。
(經十五二)楚人伐徐。
(經十五三)三月,公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯,盟于牡丘。
(傳)兵車之會也。
(經十五三)遂次于匡。
(傳)遂,繼事也。次,止也,有畏也。
(經十五四)公孫敖帥師,及諸侯之大夫救徐。
(傳)善救徐也。
(經十五五)夏,五月,日有食之。
(經十五六)秋,七月,齊師、曹師伐厲。
(經十五七)八月,螽。
(傳)螽,蟲災也。甚則月,不甚則時。
(經十五八)九月,公至自會。
(經十五九)季姬歸于繒。
(經十五十)己卯,晦,震夷伯之廟。
(傳)晦,冥也。震,雷也。夷伯,魯大夫也。因此以見天子至于士,皆有廟。天子七廟,諸侯五,大夫三,士二。故德厚者流光,德薄者流卑。是以貴始德之本也。始封必為祖。
(經十五十一)冬,宋人伐曹。
(經十五十二)楚人敗徐于婁林。
(傳)夷狄相敗,志也。
(經十五十三)十有一月壬戌,晉侯及秦伯戰于韓。獲晉侯。
(傳)韓之戰,晉侯失民矣。以其民未敗而君獲也。
僖公(經十六一)十有六年
春,王正月戊申朔,隕石于宋,五。
(傳)先隕而後石,何也?隕而後石也。于宋,四竟之內曰宋。後數,散辭也,耳治也。
(經十六一)是月,六鶂退飛,過宋都。
(傳)是月者,決不日而月也。六鶂退飛過宋都,先數,聚辭也,目治也。子曰:「石,無知之物;鶂微,有知之物。石無知,故日之;鶂微,有知之物,故月之。君子之於物,無所茍而已。石、鶂且猶盡其辭,而況於人乎!故五石六鶂之辭不設,則王道不亢矣!」民所聚曰都。
(經十六二)三月壬申,公子季友卒。
(傳)大夫日卒,正也。稱公弟叔仲,賢也。大夫不言公子公孫,疏之也。
(經十六三)夏,四月丙申,繒季姬卒。
(經十六四)秋,七月甲子,公孫茲卒。
(傳)大夫日卒,正也。
(經十六五)冬,十有二月,公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、邢侯、曹伯于淮。
(傳)兵車之會也。
僖公(經十七一)十有七年
春,齊人、徐人伐英氏。
(經十七二)夏,滅項。
(傳)孰滅之?桓公也。何以不言桓公也?為賢者諱也。項,國也,不可滅而滅之乎,桓公知項之可滅也,而不知己之不可以滅也。既滅人之國矣,何賢乎?君子惡惡疾其始,善善樂其終。桓公嘗有存亡繼絕之功,故君子為之諱也。
(經十七三)秋,夫人姜氏會齊侯于卞。九月,公至自會。
(經十七四)冬,十有二月乙亥,齊侯小白卒。
(傳)此不正,其日之,何也?其不正前見矣。其不正之前見,何也?以不正入虛國,故稱嫌焉爾。
僖公(經十八一)十有八年
春,王正月,宋公、曹伯、衛人、邾人伐齊。
(傳)非伐喪也。
(經十八一)夏,師救齊。
(傳)善救齊也。
(經十八二)五月戊寅,宋師及齊師戰于甗。齊師敗績。
(傳)戰不言伐,客不言及。言及,惡宋也。
(經十八二)狄救齊。
(傳)善救齊也。
(經十八三)秋,八月丁亥,葬齊桓公。
(經十八四)冬,邢人、狄人伐衛。
(傳)狄其稱人,何也?善累而後進之。伐衛,所以救齊也。
僖公(經十九一)十有九年
春,王三月,宋人執滕子嬰齊。
(經十九二)夏,六月,宋公、曹人、邾人盟于曹南。
(經十九三)繒子會盟于邾。
(經十九四)己酉,邾人執繒子,用之。
(傳)微國之君,因邾以求與之盟。人因己以求與之盟,己迎而執之——惡之,故謹而日之也。用之者,叩其鼻以衈社也。
(經十九五)秋,宋人圍曹。
(經十九六)衛人伐邢。
(經十九七)冬,會陳人、蔡人、楚人、鄭人,盟于齊。
(經十九八)梁亡。
(傳)自亡也。湎於酒,淫於色,心昏,耳目塞;上無正長之治,大臣背叛,民為寇盜。梁亡,自亡也。如加力役焉,湎不足道也。梁亡,鄭棄其師,我無加損焉,正名而已矣!梁亡,出惡正也。鄭棄其師,惡其長也。
僖公(經二十一)二十年
春,新作南門。
(傳)作,為也,有加其度也。言新,有故也,非作也。南門者,法門也。
(經二十二)夏,郜子來朝。
(經二十三)五月乙巳,西宮災。
(傳)謂之新宮,則近為禰宮;以謚言之,則如疏之然。以是為閔宮也。
(經二十四)鄭人入滑。
(經二十五)秋,齊人、狄人盟于邢。
(傳)邢為主焉爾。邢小,其為主,何也?其為主乎救齊。
(經二十六)冬,楚人伐隨。
(傳)隨,國也。
僖公(經二一一)二十有一年
春,狄侵衛。
(經二一二)宋人、齊人、楚人盟于鹿上。
(經二一三)夏,大旱。
(傳)旱時,正也。
(經二一四)秋,宋公、楚子、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯會于雩,執宋公以伐宋。
(傳)以,重辭也。
(經二一五)冬,公伐邾。
第7章