南园①(十三首选三)
李贺
花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮②。
可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。
【注释】
①南园:诗人在家乡福昌昌谷(今河南省宜阳县)读书的地方。
②小白长红:白少红多,即粉红色。越女:指越地的美女。越,春秋战
国时国名,在今浙江一带地方。
【解说】
《南园》十三首是李贺辞去奉礼郎官职返乡后写的。其
中除最后一首是五言律诗外,其余都是七言绝句。从题材
上看,这十三首大致可分两类:一部分是描写家乡的田园景
物的;一部分是因仕途失意,所以慨叹文章无用,抒发牢骚
的。这是第一首,咏落花。首句写出南园花草的可爱:在诗
人眼前,枝上繁花竞相开放,青草翠蔓,摇曳多姿。次句以
少女粉红丰腴的面颊比喻花朵色彩的鲜艳。”小白长红",
用语奇特,给人们以耳目一新的感受。三、四两句写花落,
它在诗人笔下,既没有"化作春泥",也没有"逐水流去",而
是宛如到了婚期的少女,不用媒妁,便径自嫁给了东风。这
是多么奇特的想象。
男儿何不带吴钩①,收取关山五十州②。
请君暂上凌烟阁③,若个书生万户侯④。
【注释】
①吴钩:古代吴地(今江苏一带)产的一种弯形的刀。这里泛指兵器。
②五十州:指当时为藩镇所控制的黄河南北的大片土地。元和七年
(812),宰相李绛上书说:“今法令所不能制者,河南北五十余州。”
③凌烟阁:唐代宫内的殿阁名。贞观十七年(643),唐太宗李世民
命阎立本绘长孙无忌、魏征等二十四人的图像于凌烟阁上,以表彰他
们的功勋。阁,读入声。④若个:哪个。万户侯:汉代制度:列侯
食邑,大者万户,小者五六百户。”万户侯"即食邑万户的侯。《史记·
李将军列传》载:汉文帝对李广说:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝
时,万户侯岂足道哉!"这里借指做唐代的高官。
【解说】
这是《南园》的第五首。中唐时期,藩镇割据,吐蕃、回
纥的贵族统治者时常进犯,时局动荡,人民饱尝忧患。诗人
目睹唐王朝的危机,他渴望国家统一,外患平息。但自己却
是在政治上失意,自恨一介书生,不能有所作为。这诗在表
现向往投笔从戎、收取关山的爱国豪情的同时,也流露出牢
落不平之感。
诗的前两句直抒感怀,表明男儿应当奔赴沙场,削平藩
镇,为国立功。”何不",是反诘语气,要比陈述的口气有力
得多。后两句用本朝的典故,对比地说明文弱书生是无法
建功立业而封为万户侯的。诗的格调豪健,不假雕饰,自然
有味。
寻章摘句老雕虫①,晓月当帘挂玉弓②。
不见年年辽海上③,文章何处哭秋风④。
【注释】
①寻章摘句:指创作时的雕章琢句。《三国声》裴注引《吴书》:“不效书
生寻章摘句而已。”老雕虫:老于雕虫的生活。扬雄《法言·吾子》:
“童子雕虫篆刻……壮夫不为也。”虫:指"虫书",秦代的一种书法体
式。刻:指刻符。后因用"雕虫"指词章之学。②玉弓:指下弦残月
的形状如同弓形。③辽海上:指辽河流域滨海地区。隋唐时这里
经常发生战事。④哭秋风:即悲秋。古代一些文人失意时多借悲秋以抒怀。
【解说】
首句暗用了汉代扬雄的典故,意在表明自己的读书写
作,正是当年扬雄所视为的雕虫小技。前二句描述读书写
作的辛劳:晓月已如玉弓一样挂在天边,月光从帘隙中照射
进来,自己仍然是在孜孜不息地寻章摘句。三、四两句笔锋
陡转,抒发出自己的深沉的感慨:难道没有看见辽海地区连
年征战,悲秋的文章又是怎么能用得上呢!字里行间,表达
出壮志难伸和文才无补于世的苦闷。按:此为《市园》第六
首。
赤壁①
杜牧
折戟沉沙②铁未销,自将磨洗认前朝③。
东风不与周郎便④,铜雀春深锁二乔⑤。
【注释】
①赤壁:三国时期吴蜀联盟大破曹兵的战场。地址众说不一,一般认
为在今湖北省蒲圻县。②折戟沉沙:断戟被埋在江边泥沙里。
③前朝:指三国时期的吴国。④东风:《三国志·周瑜传》注里说:
赤壁之战时,周瑜采纳黄盖火攻之计,诈降曹操。当曹军等待受降的
时候,黄盖点燃了积薪灌油的伪装的船只。当时东南风大起,因而烧
毁了曹营的战船。曹军大败。周郎:周瑜的美称,赤壁之战时他是吴国
水陆大军的统帅。⑤铜雀:即铜雀台,在邺城,故址在现在的河北
省临漳县西。按,赤壁之战在建安十三年,其后二年始筑此台。一说
操发动赤壁之战,意在筑台取二乔,与史实不合,然只要被掳,则何时
筑台皆得锁之。二乔:即大乔和小乔,都是吴国著名的美女。大乔嫁
吴国前国主孙策,小乔嫁东吴名将周瑜。《三国志》"乔"作"桥"。
【解说】
杜牧,字牧之,京兆万年(今属陕西省西
安市)人,晚唐诗人,与李商隐齐名。他二十六岁中进士,转
徙于江西、安徽等地,过了十年幕僚生活。后来调到京师。
当时牛、李两党争权,互相倾轧,杜牧属牛党,故被宰相李德
裕排挤,先后任黄州(治所在今湖北省黄冈县)、池州(治所
在今安徽省贵池县)、睦州(治所在今浙江省建德县)、湖州
(治所在今浙江省湖州市)刺史。累官至中书舍人。他关心
国事,同情人民疾苦,但一生困顿失意。有《樊川文集》。
他写了不少咏史、伤今的政治诗,含蓄地对时政提出批
评。但艺术上最有特色的是写景抒情的七绝,意思深婉,语
言轻丽,风格俊逸飘洒。另外,也写了一些脂粉气很浓的格
调不高的作品。
这是一首怀古咏史之作。诗的前两句以前朝旧物兴起
思古的幽情,联想到决定魏、蜀、吴三国鼎立局面的赤壁之
战,以及那次重大战役中的主要人物。后两句从反面落墨
发出议论,假想东风不给周瑜以方便,那么东吴的大乔、小
乔便将被掳,关在曹操的铜雀台上了。”铜雀春深锁二乔",
是一种形象的富有情致的写法,用来象征虚想中的东吴孙
氏政权的败亡的结局。因为二乔都出于东吴最高统治阶层
的门第,吴国不亡,她们是不会受辱的。
这首诗能以小见大,通过鲜明的形象抒发议论,而不是
以空泛的议论去评价历史,这也正是本诗在艺术表现上的
独到之处。宋代许曾经批评杜牧这首诗说:“社稷存亡、
生灵涂炭都不问,只恐被捉了二乔,可见措大不识好恶。”
(《彦周诗话》)这种粗暴的批评是由于没有抓住诗歌的特
征。《四库提要》驳得好:“(许)讥社牧《赤壁》诗为不说社
稷存亡,惟说二乔,不知大乔乃孙策妇,小乔为周瑜妇,二人
入魏,即吴亡可知。此诗人不欲质言,故变其词耳。”
山行①
杜牧
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐②爱枫林晚,霜叶红于二月花。
【注释】
①山行:在山间行进。②坐:因为,为了。
【解说】
诗中通过秋日山林景色的描绘,赞颂了枫叶抗霜的精
神,表现了诗人热爱自然的美以及乐观向上的思想感情。
前两句用"远"、"斜"点出山势的高耸,用"白云"烘染山家的
恬静;后两句写枫林,"枫林"是从"寒山"的寒字生发出来
的,而"晚"字又在表明山行的时间。末句以春季烂熳的繁
花与秋季如醉的枫叶作比,并以停车不去表明喜爱枫林之
甚。
这首诗一扫过去封建文人悲秋的情绪,格调高爽健康,
尤其是"霜叶红于二月花"这个警语,内涵丰富,发人深思,
成为后人传诵的名句。我们不妨将此诗与丘逢甲的名句
“秋在万山深处红"(《山村即目》)参读体味。
瑶池
李商隐
瑶池阿母绮窗开①,黄竹②歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来③?
【注释】
①瑶池:《神仙传》:“昆仑阆风苑有玉楼十二,立台九层,左瑶池,右翠
水。”神话中说,西王母住在这里。阿母:指西王母,又称玄都阿母。绮
窗:雕刻有绮纹的窗户。②黄竹:传说周穆王有一次经过黄竹地
区,遇"北风雨雪,有冻人",于是作了《黄竹歌》三章,表示同情人民的
疾苦。③穆王:周昭王之子,名满,在位五十五年。八骏:《穆天子
传》上说,周穆王有八匹骏马,常乘之以周游天下。一次,仙人西王母
在瑶池与穆王宴饮,临别时,王母作歌希望他能再来。穆王也以歌相
答,表示三年后相会。
【解说】
晚唐有不少皇帝都贪生怕死,宪宗、穆宗、敬宗,武宗、
宣宗都因信奉道教、服丹药而丧命。诗人为此就写了一些
诗揭露求仙的荒诞,予以讽刺。本诗就是其中有代表性的
一首。
诗以西王母与周穆王的传说为素材。开篇写西王母在
瑶池等候穆王的再来;接下去写她只听到穆王所作《黄竹
歌》的动地的哀音,最后以问话作结,语含讥讽:穆王的八
匹骏马能日行三万里,朝发夕至当不成问题,那么他为什么
不再来呢?言外之意是,穆王已长眠地下,他永远不会再来
了。不正面表现皇帝信教求仙,也不直接发表议论,只是用
生动的笔墨叙述虚构的情节,并将讥讽寄寓其中,可见诗人
艺术构思的精巧。
贾生①
李商隐
宣室求贤访逐臣②,贾生才调更无伦③。
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神④。
【注释】
①贾生。即贾谊,西汉政论家、文学家。他主张削弱诸侯王势力,巩固
中央,抵抗匈奴进犯。生:对读书人的称呼。②宣室:汉代未央宫的
前殿正室。访:征询。逐臣:被贬谪的臣子,指贾谊。汉文帝时,贾谊
曾任大中大夫,后遭到一些大臣的排挤,贬为长沙王太傅。后数年,
被召回长安。接见时,文帝刚刚在宣室举行完祭祀的仪式。③才
调:人的才情风格。无伦:无与伦比,没有人能比得上。④可怜:可
惜。虚:徒然。前席:移动坐席,靠近对方。席,读入声。苍生:老百
姓。《史记·屈原贾生列传》记载:汉文帝在宣室举行完祭祀后接见
贾谊,向贾谊询问有关鬼神的本源。贾谊详谈了自己的看法,直到深
夜,文帝听得入神,不自觉地移动坐席,靠近贾谊。
【解说】
这是一首托古讽时之作。诗篇运用唱叹有情的笔调,
借汉文帝在宣室召见贾谊的史实,讽刺晚唐那些荒于政事、
不知用人的封建统治者。作品采用了先扬后抑的笔法,首
二句写文帝的求贤若渴和贾谊的才智超凡;诗句中的"求"
字,见出文帝思贤心切,"访"字,显示他的礼贤下士。后两
句诗意陡转,巧妙地使用了"可怜"和"虚"等词语,从而讽刺
了文帝的"求贤",其目的并不在于求问治国安民之策,而是
为了探求鬼神本源,以见其荒唐不伦。
嫦娥①
李商隐
云母②屏风烛影深,长河③渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药④,碧海青天夜夜心。
【注释】
①嫦娥:传说中的月宫仙女,后羿之妻。《淮南子·览冥训》:“羿请不
死之药于西王母,姮娥窃以奔月。”垣娥,即嫦娥。②云母:一种透
明而有光泽的矿物,可用来镶嵌屏风。③长河:指银河。④应:
应是,会要,推度之词。灵药:指神话中所谓羿向西王母所请之"不
死之药"。
【解说】
这首诗通过浪漫的想象,烘托了嫦娥深居月宫的寂寞
孤独的心境,曲折地表现出诗人缠绵不尽的相思和怅惘悲
凉的情绪。前半首,一句点染环境,一句表明时间,可从中
想见嫦娥独处广寒,中宵兀坐的愁昔凄婉的形象。”深"字
表瑰她独坐之久、愁思之长。后半首是诗人的想象揣度之
词:嫦娥如今也许后悔不该偷吃仙药而奔月,以致夜夜望着
碧海般的青天,因相思而愁苦吧!虽然咏的是月里嫦娥,但
是仔细体味,便会感到有所寄托,清代纪昀就有"此悼亡之
诗"的说法。诗篇曲折蕴藉,从设想对方的思念之深,见出
自身的相思之苦,艺术技巧运用得是很成功的。
夜雨寄北①
李商隐
君问归期未有期,巴山②夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛③,却话④巴山夜雨时。
【注释】
①寄北:寄给住在北方的友人。②巴山:在今四川省南江县北,有
大巴山、小巴山。这里指巴蜀地区。③何当:什么时候能够。剪
烛,剪去烛花,使烛光明亮。烛,读入声。④却话:却说。却,有反顾
之意。
【解说】
这是一首以诗代笺的寄人之作。题目一作《夜雨寄内》,
说是寄给他的妻子的诗。但据考证,当时诗人客居巴蜀,妻
子王氏已去世,所以把它看成是送给北方朋友的诗,较近事
实。诗通过描述在巴山秋雨之夜诗人一时的心理活动,表
现了他思念朋友、渴望北还的情怀。开篇先写归期难卜的
失望,然后即景点题,用夜雨涨池渲染诗人愁苦感伤的情
境;三四两句从眼前离别的悲苦,预想将来相聚时共同回味
此时此刻的互相思念之情,当别是一番滋味。用欣慰之词
表达出真挚热烈的感情。全诗重复出现"巴山夜雨"四个
字,加重了缠绵的情致。如今"西窗剪烛","西窗话雨"已成
了人们熟知的表示深切思念之情的成语。
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮①
李商隐
竹坞无尘水槛清②,相思迢递隔重城③。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
【注释】
①骆氏亭:所在地有二说:一说是长安春明门外骆骏所筑的池馆(《唐
语林》),一说是长安春明门外的骆亭(屈复《玉谿生诗意》)。崔雍崔
衮:崔雍字顺中,崔衮字柄章,是李商隐的从表兄弟。二崔的父亲崔
戎对李商隐很器重。②竹坞:长着竹子的池边高地。水槛:临水的
轩亭,指骆氏亭。③迢递(tiáodì条弟):遥远的样子。重城:指长安
城。长安城有内城、外城。时崔雍、崔衮在长安。
【解说】
这是一首写景寄怀的诗,通过夜宿骆氏亭园所得清幽
寂寥的感受,表现了诗人对朋友的深挚怀念之情。首句写
骆氏亭的景物,它既临湖水,又傍竹林,环境清幽寂静。次
句点明对友人的怀念。友人远隔重城,无由会晤,惟有时刻
相思而已。第三句转写眼前景物。时令虽是深秋,但云阴不
散,孕育着一场连绵秋雨。这是在为下句作铺垫。第四句由
秋阴写到秋雨,雨打枯荷,声音单调凄清,昕来更见其寂寥。
全诗运用以景托情、寓情于景的写法,诗意含蓄蕴藉。纪昀
说:“相思二句微露端倪,寄怀之意全在言外。”何焯也说;
“下二句暗藏永夜不寐,相思可以意得也。”
感弄猴人赐朱绂①
罗隐
十二三年就试期②,五湖烟月奈相违③。
何如学取孙供奉④,一笑君王便着绯⑤。
【注释】
①朱绂(fú扶):唐朝的一种红色官服,四、五品官才有资格穿。
②这句指罗隐考过十次进士都没有中取之事。就试:参加科举考
试。③五湖:其说不一,这里可取指太湖一解,泛指诗人的故乡。
奈相违:无可奈何地相离。④孙供奉:指以耍猴供奉朝廷的人。”孙"
字或谓技艺人姓孙,或以指胡孙,猴的别称。供奉:官职名,以某种技
艺在皇帝左右供职的入。⑤绯(fēi飞):红色。这里代指朱绂。
【解说】
罗隐,本名横,字昭谏,新城(今浙江省富阳
县)人,生活于晚唐五代之际。几十年奔走游历,皆未能中
进士,故多感慨失意的诗篇。后投镇海节度使钱鏐,累官钱
塘令、镇海牢掌书记、节度判官、著作佐郎等。唐亡后,他被
人表荐为后梁朝给事中。有《罗昭谏集》。
他的诗以七言为多,律诗和绝句写得较好。七律多感
怀时世和个人遭遇。七绝中多怀古、托物言志的诗。有些
诗浅易流畅,流传颇广。所著文集《谗书》,亦著称手世。
据《全唐诗》所引《幕府燕闲录》载,广明元年(880),黄
巢起义军占领了唐朝京都长安,僖宗李俨逃往成都,有一个
耍猴子的艺人随行。他驯的猴子能模仿人的动作,上朝站
班。李俨很赏识这个艺人,就赐给他一件绯袍,让他做了
官,号"孙供奉"。诗人有感于此,便写了这首辛辣的政治讽
刺诗。
诗篇前两句自述遭遇:应考进士科十二三年,都没有录
取,以致大好的太湖风光都无暇领略。后两句扣题,意思
是;怎样才能学得那个耍猴人的本领呢?只要博取君王一
笑,便可以穿上朝服了。本篇以自身苦心文学、累试未第与
耍猴人的以技艺邀宠、轻易地做了大官对举,深刻地揭露了
封建王朝的黑暗和腐败,抒发了自己怀才不遇的愤慨之情。
而猴子上朝本身就是讽刺,弄猴人做了朝官同样荒唐。本
诗取材典型,加之成功地运用了对比手法,更深化了主题。
再经胡城县①
杜荀鹤
去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂②,便是生灵③血染成。
【注释】
①胡城县:旧城在现在安徽省阜阳县西北。②县宰:县令,县的长
官。朱绂:注已见前。按照盾代的制度,县令的官阶一般都在六品以
下,通常没有资格穿"朱绂";而这时竟然加了朱绂表示是得到了上级
官长的恩宠。绂:读入声。③生灵:老百姓。
【解说】
杜荀鹤晚唐杰出的现实主义诗人。字彦
之,号九华山人,池州石埭(今安徽省石埭县)人。出身寒
苦,有诗名,四十六岁才考中进士,在仕途上很不得意。他
的部分诗篇真实地反映了唐末动乱时期的社会矛盾和人民
苦难。
这是一首政治讽刺诗。诗篇写两年之中两度经过胡城
县的所见所感,揭露了封建统治阶级残酷压榨百姓的反动
本质,表现了诗人对冤民的深厚同情和对县宰及其上司的
愤怒鞭挞。前两句叙事,写初经胡城县的所见所闻,是从县
民反应落墨,是铺垫,反衬"加朱绂";后两句寄慨,写再经胡
城县的所闻所感,则是从正面写县宰。章法活脱巧妙,语言
凝炼概括,而题材又具有高度的典型性,不愧是古代政治讽
刺诗中的上品。
台城
韦庄
江雨霏霏①江草齐,六朝②如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
【注释】
①霏霏:形容雨的绵密。②六朝:三国的吴、东晋、南朝的宋、齐、梁、
陈,都以建康(吴为建业,今江苏省南京市)为首都,历史上合称六朝。
【解说】
韦庄,字端己,京兆杜陵(今属陕西省西
安市)人,宰相韦见素之后。性疏旷,不拘小节,年近六十始
中进士第。官校书郎,左补阙等职。因中原多事,乃投四川
藩将王建,为掌书记。唐亡,王建称帝,以韦庄为宰相,有
《浣花集》。
他的诗以感时、伤乱、怀旧等题材的居多。其七绝韵味
悠长,声调和谐,耐人吟咏。他还写词,风格清疏淡雅。
这是一首吊古之作,一题《金陵图》。按,台城本三国吴
后苑城,东晋成帝时改建,为东晋、南朝台城(中央政府)和
宫殿所在地,地址在今南京市鸡鸣山南。诗写台城一带景
色,然后由景及情,抒发诗人的沧桑之感。江雨霏霏,江草
芊芊,春鸟啼唱,烟柳笼堤,是台城一带古今相同的景色。然
而昔日六朝的繁华却如梦幻般地毁灭了。这种感慨或许是
由晚唐颓靡衰败的时代气氛引发出来的。此诗关戾在最后
两句,意谓台城烟柳并不理会朝代更替、人事兴衰的痛苦,
而这一点正是使诗人感慨无穷的原因。诗中选用了"空"、
“无情"、"最是"、"依旧"等词语,不仅能强化诗人所抒发的
感怀,还能增加诗的情韵,使之空灵飞动。
此诗三、四句颇类李白的"只今唯有西江月,曾照吴王
宫里人"(《苏台览古》)的诗意,既含有怀古情调,又寓有讽
今新意。
寄人
张泌
别梦依依到谢家①,小廊回合②曲栏斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
【解说】
张泌,字子澄,淮南人。曾在南唐任句容县尉,累官至
内史舍人。
这是以诗代信的作品,表现了诗人与意中人离别后的
相思之情。诗篇以写梦境入笔,"小廊回合曲栏斜"是梦中所
见,当是与情人幽会定情的地方;梦境如此真切,可见当初
相会时的印象是多么深刻难忘。梦醒后,又只见皎洁的月光
洒满寂寞的庭院,在为离人照着满地的落花。这春暮阑珊的
景象正好衬出离情惆怅。而梦后之境,又是以明月的多情,
衬出离人的多情,而离人的多情,又似乎在埋怨对方的无情。
【注释】
①别梦:离别以后的梦。依依:难舍难分、缠绵萦绕之意。谢家:古
代有个著名才女叫谢道韫。这里代指所思念的女子之家,不一定就
姓谢。②回合:犹回抱。
呈寇公①
蒨桃
一曲清歌一束②绫,美人犹自③意嫌轻。
不知织女萤窗④下,几度抛梭织⑤得成!
【注释】
①呈寇公:献给寇准。呈:献给。公:古代对长者的敬称。②一束:
一捆。这里指一匹。③犹自:还是。④萤窗:光线如同萤火那样
微弱的窗口。⑤抛梭:指纺织机上的梭子穿来穿去。
【解说】
蒨桃是北宋政治家寇准的侍妾,宋真宗大中祥符年间
(1010年前后)在世。
寇准曾两次担任宰相,取得些政绩,但是生活相当奢侈
豪华,他时常听歌女们唱歌,每唱一支曲子,他觉着中听了,
就赏给一匹绫子。作者于是写了这首诗进行规谏。
开篇一句,将"一曲清歌"和"一束绫"并举,对照强烈。
第二句说唱歌的美人还嫌赏赐微薄。这样写,笔法含蓄,易
于收到婉而讽的效果。三、四两句转写织女辛劳,绫绸来之
不易。表现出对劳动妇女的同情和对劳动成果的珍视,从
而反衬出寇准的奢华和不珍惜物力。
淮中晚泊犊头①
苏舜钦
春阴②垂野草青青,时有幽花一树明③。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。
【注释】
①淮中:淮河当中。犊头:淮河边上的一个小地名。②春阴:春天
的阴云。③明:新鲜夺目。
【解说】
前两句写雨前行舟淮河之中所见到的岸边景物:天低
云沉,春阴垂野,草色青青,时有幽花一树。在底色灰暗的
画面上涂上鲜明的色彩。后两句写黄昏风雨中泊舟观潮,
颇有些宏放的气度。这诗或许是受了唐代韦应物《滁州西
涧》的启发,而别有寓意。
泊船瓜洲①
王安石
京口②瓜洲一水间,钟山③只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还④!
【注释】
①瓜洲:在今江苏省扬州市南,在长江北岸。②京口:今江苏省镇江
市,在长江南岸。③钟山:在今南京市。作者的父亲王益任江宁府通
判,作者亦随官少居江宁。王益卒于官,葬于江宁牛首山,子孙遂家于
此。④还:指从瓜洲返江宁。
【解说】
这诗疑是留别友人之作。诗人另有《与宝觉宿龙华院
三绝》。其一云:“老于尘迹倦追攀,但见幽人数往还;忆我小
诗成怅望,金山只隔数重山。”(公自注云:“某旧有诗:'京口
瓜洲一水间,……"。)其二云:“世间投老断攀缘,忽忆东游
已十年;但有当时京口月,与公随我故依然。”其三云:“与公
京口水云间,问月何时照我还;邂逅我还还问月,何时照我
宿金山。”从上可知,《泊船瓜洲》一诗或是作者与宝觉京口
别后泊船瓜洲时作。宝觉,即无外,名务周,居金陵法云寺。
而"钟山只隔数重山",当是指与金山相隔。而"春风又绿",
是说江南又春,宦游又复开始。此诗的确切作年待考。
据洪迈《容斋续笔》,知此诗第三句中的"绿"字是经诗
人反覆推敲才选定的。唐李白《侍从宜春花苑奉诏赋龙池
柳色初青听黄莺百啭歌》:“春风已绿瀛洲草,紫殿红楼觉春
好。”丘为《题农父庐舍》:“春风何时至,已绿湖上山。”白居易《题岳阳楼》:“春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。”此处
的推敲也可能是受了这类诗句的启发。但作者毕竟是炼字
的高手,他把看不见的春风,变成伸手可掬的视觉形象,使
江南春色呈现出鲜明的画面,因此"春风又绿江南岸"成了
千古传诵的名句。
第24章千家诗8