首页 >出版文学> LITTLE DORRIT>第105章

第105章

  ’AndmayIask,ma’am,’retortedMrMeagles,alittleheightenedincolour,’whodoesexpecteverything?’
  ’Oh,nobody,nobody!’saidMrsGowan。’Iwasgoingtosay——butyouputmeout。YouinterruptingPapa,whatwasIgoingtosay?’
  Droopingherlargegreenfan,shelookedmusinglyatMrMeagleswhileshethoughtaboutit;aperformancenottendingtothecoolingofthatgentleman’sratherheatedspirits。
  ’Ah!Yes,tobesure!’saidMrsGowan。’Youmustrememberthatmypoorfellowhasalwaysbeenaccustomedtoexpectations。Theymayhavebeenrealised,ortheymaynothavebeenrealised——’
  ’Letussay,then,maynothavebeenrealised,’observedMrMeagles。
  TheDowagerforamomentgavehimanangrylook;buttosseditoffwithherheadandherfan,andpursuedthetenorofherwayinherformermanner。
  ’Itmakesnodifference。Mypoorfellowhasbeenaccustomedtothatsortofthing,andofcourseyouknewit,andwerepreparedfortheconsequences。Imyselfalwaysclearlyforesawtheconsequences,andamnotsurprised。Andyoumustnotbesurprised。
  Infact,can’tbesurprised。Musthavebeenpreparedforit。’
  MrMeagleslookedathiswifeandatClennam;bithislip;andcoughed。
  ’Andnowhere’smypoorfellow,’MrsGowanpursued,’receivingnoticethatheistoholdhimselfinexpectationofababy,andalltheexpensesattendantonsuchanadditiontohisfamily!PoorHenry!Butitcan’tbehelpednow;it’stoolatetohelpitnow。
  Onlydon’ttalkofanticipatingmeans,PapaMeagles,asadiscovery;becausethatwouldbetoomuch。’
  ’Toomuch,ma’am?’saidMrMeagles,asseekinganexplanation。
  ’There,there!’saidMrsGowan,puttinghiminhisinferiorplacewithanexpressiveactionofherhand。’Toomuchformypoorfellow’smothertobearatthistimeofday。Theyarefastmarried,andcan’tbeunmarried。There,there!Iknowthat!Youneedn’ttellmethat,PapaMeagles。Iknowitverywell。WhatwasitIsaidjustnow?Thatitwasagreatcomforttheycontinuedhappy。Itistobehopedtheywillstillcontinuehappy。ItistobehopedPrettyOnewilldoeverythingshecantomakemypoorfellowhappy,andkeephimcontented。PapaandMamaMeagles,wehadbettersaynomoreaboutit。Weneverdidlookatthissubjectfromthesameside,andwenevershall。There,there!NowIamgood。’
  Truly,havingbythistimesaideverythingshecouldsayinmaintenanceofherwonderfullymythicalposition,andinadmonitiontoMrMeaglesthathemustnotexpecttobearhishonoursofalliancetoocheaply,MrsGowanwasdisposedtoforgotherest。IfMrMeagleshadsubmittedtoaglanceofentreatyfromMrsMeagles,andanexpressivegesturefromClennam,hewouldhaveleftherintheundisturbedenjoymentofthisstateofmind。ButPetwasthedarlingandprideofhisheart;andifhecouldeverhavechampionedhermoredevotedly,orlovedherbetter,thaninthedayswhenshewasthesunlightofhishouse,itwouldhavebeennow,when,asitsdailygraceanddelight,shewaslosttoit。
  ’MrsGowan,ma’am,’saidMrMeagles,’Ihavebeenaplainmanallmylife。IfIwastotry——nomatterwhetheronmyself,onsomebodyelse,orboth——anygenteelmystifications,Ishouldprobablynotsucceedinthem。’
  ’PapaMeagles,’returnedtheDowager,withanaffablesmile,butwiththebloomonhercheeksstandingoutalittlemorevividlythanusualastheneighbouringsurfacebecamepaler,’probablynot。’
  ’Therefore,mygoodmadam,’saidMrMeagles,atgreatpainstorestrainhimself,’IhopeImay,withoutoffence,asktohavenosuchmystificationplayedoffuponme。’
  ’MamaMeagles,’observedMrsGowan,’yourgoodmanisincomprehensible。’
  Herturningtothatworthyladywasanartificetobringherintothediscussion,quarrelwithher,andvanquishher。MrMeaglesinterposedtopreventthatconsummation。
  ’Mother,’saidhe,’youareinexpert,mydear,anditisnotafairmatch。Letmebegofyoutoremainquiet。Come,MrsGowan,come!
  Letustrytobesensible;letustrytobegood-natured;letustrytobefair。Don’tyoupityHenry,andIwon’tpityPet。Anddon’tbeone-sided,mydearmadam;it’snotconsiderate,it’snotkind。Don’tletussaythatwehopePetwillmakeHenryhappy,oreventhatwehopeHenrywillmakePethappy,’MrMeagleshimselfdidnotlookhappyashespokethewords,’butletushopetheywillmakeeachotherhappy。’
  ’Yes,sure,andthereleaveit,father,’saidMrsMeaglesthekind-
  heartedandcomfortable。
  ’Why,mother,no,’returnedMrMeagles,’notexactlythere。I
  can’tquiteleaveitthere;Imustsayjusthalf-a-dozenwordsmore。MrsGowan,IhopeIamnotover-sensitive。IbelieveI
  don’tlookit。’
  ’Indeedyoudonot,’saidMrsGowan,shakingherheadandthegreatgreenfantogether,foremphasis。
  ’Thankyou,ma’am;that’swell。Notwithstandingwhich,Ifeelalittle——Idon’twanttouseastrongword——nowshallIsayhurt?’
  askedMrMeaglesatoncewithfranknessandmoderation,andwithaconciliatoryappealinhistone。
  ’Saywhatyoulike,’answeredMrsGowan。’Itisperfectlyindifferenttome。’
  ’No,no,don’tsaythat,’urgedMrMeagles,’becausethat’snotrespondingamiably。IfeelalittlehurtwhenIhearreferencesmadetoconsequenceshavingbeenforeseen,andtoitsbeingtoolatenow,andsoforth。’
  ’Doyou,PapaMeagles?’saidMrsGowan。’Iamnotsurprised。’
  ’Well,ma’am,’reasonedMrMeagles,’Iwasinhopesyouwouldhavebeenatleastsurprised,becausetohurtmewilfullyonsotenderasubjectissurelynotgenerous。’
  ’Iamnotresponsible,’saidMrsGowan,’foryourconscience,youknow。’
  PoorMrMeagleslookedaghastwithastonishment。
  ’IfIamunluckilyobligedtocarryacapaboutwithme,whichisyoursandfitsyou,’pursuedMrsGowan,’don’tblamemeforitspattern,PapaMeagles,Ibeg!’
  ’Why,goodLord,ma’am!’MrMeaglesbrokeout,’that’sasmuchastostate——’
  ’Now,PapaMeagles,PapaMeagles,’saidMrsGowan,whobecameextremelydeliberateandprepossessinginmannerwheneverthatgentlemanbecameatallwarm,’perhapstopreventconfusion,Ihadbetterspeakformyselfthantroubleyourkindnesstospeakforme。
  It’sasmuchastostate,youbegin。Ifyouplease,Iwillfinishthesentence。Itisasmuchastostate——notthatIwishtopressitorevenrecallit,foritisofnousenow,andmyonlywishistomakethebestofexistingcircumstances——thatfromthefirsttothelastIalwaysobjectedtothismatchofyours,andataverylateperiodyieldedamostunwillingconsenttoit。’
  ’Mother!’criedMrMeagles。’Doyouhearthis!Arthur!Doyouhearthis!’
  ’Theroombeingofaconvenientsize,’saidMrsGowan,lookingaboutasshefannedherself,’andquitecharminglyadaptedinallrespectstoconversation,IshouldimagineIamaudibleinanypartofit。’
  Somemomentspassedinsilence,beforeMrMeaglescouldholdhimselfinhischairwithsufficientsecuritytopreventhisbreakingoutofitatthenextwordhespoke。Atlasthesaid:
  ’Ma’am,Iamveryunwillingtorevivethem,butImustremindyouwhatmyopinionsandmycoursewere,allalong,onthatunfortunatesubject。’
  ’O,mydearsir!’saidMrsGowan,smilingandshakingherheadwithaccusatoryintelligence,’theywerewellunderstoodbyme,Iassureyou。’
  ’Inever,ma’am,’saidMrMeagles,’knewunhappinessbeforethattime,Ineverknewanxietybeforethattime。Itwasatimeofsuchdistresstomethat——’ThatMrMeaglescouldreallysaynomoreaboutit,inshort,butpassedhishandkerchiefbeforehisFace。
  ’Iunderstoodthewholeaffair,’saidMrsGowan,composedlylookingoverherfan。’AsyouhaveappealedtoMrClennam,ImayappealtoMrClennam,too。HeknowswhetherIdidornot。’
  ’Iamveryunwilling,’saidClennam,lookedtobyallparties,’totakeanyshareinthisdiscussion,moreespeciallybecauseIwishtopreservethebestunderstandingandtheclearestrelationswithMrHenryGowan。Ihaveverystrongreasonsindeed,forentertainingthatwish。MrsGowanattributedcertainviewsoffurtheringthemarriagetomyfriendhere,inconversationwithmebeforeittookplace;andIendeavouredtoundeceiveher。I
  representedthatIknewhimasIdidanddotobestrenuouslyopposedtoit,bothinopinionandaction。’
  ’Yousee?’saidMrsGowan,turningthepalmsofherhandstowardsMrMeagles,asifshewereJusticeherself,representingtohimthathehadbetterconfess,forhehadnotalegtostandon。’Yousee?Verygood!NowPapaandMamaMeaglesboth!’heresherose;
  ’allowmetotakethelibertyofputtinganendtothisratherformidablecontroversy。Iwillnotsayanotherworduponitsmerits。Iwillonlysaythatitisanadditionalproofofwhatoneknowsfromallexperience;thatthiskindofthingneveranswers——
  asmypoorfellowhimselfwouldsay,thatitneverpays——inoneword,thatitneverdoes。’
  MrMeaglesasked,Whatkindofthing?
  ’Itisinvain,’saidMrsGowan,’forpeopletoattempttogetontogetherwhohavesuchextremelydifferentantecedents;whoarejumbledagainsteachotherinthisaccidental,matrimonialsortofway;andwhocannotlookattheuntowardcircumstancewhichhasshakenthemtogetherinthesamelight。Itneverdoes。’
  MrMeagleswasbeginning,’Permitmetosay,ma’am——’
  ’No,don’t,’returnedMrsGowan。’Whyshouldyou!Itisanascertainedfact。Itneverdoes。Iwilltherefore,ifyouplease,gomyway,leavingyoutoyours。Ishallatalltimesbehappytoreceivemypoorfellow’sprettywife,andIshallalwaysmakeapointofbeingonthemostaffectionatetermswithher。Butastotheseterms,semi-familyandsemi-stranger,semi-goringandsemi-
  boring,theyformastateofthingsquiteamusinginitsimpracticability。Iassureyouitneverdoes。’
  TheDowagerheremadeasmilingobeisance,rathertotheroomthantoanyoneinit,andtherewithtookafinalfarewellofPapaandMamaMeagles。ClennamsteppedforwardtohandhertothePill-BoxwhichwasattheserviceofallthePillsinHamptonCourtPalace;
  andshegotintothatvehiclewithdistinguishedserenity,andwasdrivenaway。
  ThenceforththeDowager,withalightandcarelesshumour,oftenrecountedtoherparticularacquaintancehow,afterahardtrial,shehadfounditimpossibletoknowthosepeoplewhobelongedtoHenry’swife,andwhohadmadethatdesperatesettocatchhim。
  Whethershehadcometotheconclusionbeforehand,thattogetridofthemwouldgiveherfavouritepretenceabetterair,mightsavehersomeoccasionalinconvenience,andcouldrisknolosstheprettycreaturebeingfastmarried,andherfatherdevotedtoher,wasbestknowntoherself。Thoughthishistoryhasitsopiniononthatpointtoo,anddecidedlyintheaffirmative。
  AppearanceandDisappearance’Arthur,mydearboy,’saidMrMeagles,ontheeveningofthefollowingday,’MotherandIhavebeentalkingthisover,andwedon’tfeelcomfortableinremainingasweare。Thatelegantconnectionofours——thatdearladywhowashereyesterday——’
  ’Iunderstand,’saidArthur。
  ’Eventhataffableandcondescendingornamentofsociety,’pursuedMrMeagles,’maymisrepresentus,weareafraid。Wecouldbearagreatdeal,Arthur,forhersake;butwethinkwewouldrathernotbearthat,ifitwasallthesametoher。’
  ’Good,’saidArthur。’Goon。’
  ’Yousee,’proceededMrMeagles’itmightputuswrongwithourson-in-law,itmightevenputuswrongwithourdaughter,anditmightleadtoagreatdealofdomestictrouble。Yousee,don’tyou?’
  ’Yes,indeed,’returnedArthur,’thereismuchreasoninwhatyousay。’HehadglancedatMrsMeagles,whowasalwaysonthegoodandsensibleside;andapetitionhadshoneoutofherhonestfacethathewouldsupportMrMeaglesinhispresentinclinings。