InFebruary1815,whileeverythingwaspreparingatElbafortheapproachingdepartureofNapoleon,MuratappliedtotheCourtofViennaforleavetomarchthroughtheAustrianProvincesofUpperItalyanarmydirectedonFrance.Itwasonthe26thofthesamemonththatBonaparteescapedfromElba.Thesetwofactswerenecessarilyconnectedtogether,for,inspiteofMurat’sextravagantideas,henevercouldhaveentertainedtheexpectationofobligingtheKingofFrance,bythemereforceofarms,toacknowledgehiscontinuedpossessionofthethroneofNaples.SincethereturnofLouisXVIII.theCabinetoftheTuilerieshadneverregardedMuratinanyotherlightthanasausurper,andIknowfromgoodauthoritythattheFrenchPlenipotentiariesattheCongressofViennawereespeciallyinstructedtoinsistthattherestorationofthethroneofNaplesinfavouroftheBourbonsoftheTwoSiciliesshouldbeaconsequenceoftherestorationofthethroneofFrance.IalsoknowthatthepropositionwasfirmlyopposedonthepartofAustria,whohadalwaysviewedwithjealousytheoccupationofthreethronesofEuropebythesingleHouseofBourbon.
Accordingtoinformation,fortheauthenticityofwhichIcanvouch,thefollowingweretheplanswhichNapoleonconceivedatElba.AlmostimmediatelyafterhisarrivalinFrancehewastoordertheMarshalsonwhomhecouldbestrelytodefendtotheutmosttheentrancestotheFrenchterritoryandtheapproachestoParis,bypivotingonthetriplelineoffortresseswhichgirdthenorthandeastofFrance.Davoustwas’inpetto’singledoutforthedefenceofParis.He,wastoarmtheinhabitantsofthesuburbs,andtohave,besides,20,000menoftheNationalGuardathisdisposal.Napoleon,notbeingawareofthesituationoftheAllies,neversupposedthattheycouldconcentratetheirforcesandmarchagainsthimsospeedilyastheydid.Hehopedtotakethembysurprise,anddefeattheirprojects,bymakingMuratmarchuponMilan,andbystirringupinsurrectionsinItaly.ThePobeingoncecrossed,andMuratapproachingthecapitalofLombardy,NapoleonwiththecorpsofSuchet,Brune,Grouchy,andMassena,augmentedbytroopssent,byforcedmarches,toLyons,wastocrosstheAlpsandrevolutionisePiedmont.There,havingrecruitedhisarmyandjoinedtheNeapolitansinMilan,hewastoproclaimtheindependenceofItaly,unitethewholecountryunderasinglechief,andthenmarchattheheadof100,000menonVienna,bytheJulianAlps,acrosswhichvictoryhadconductedhimin1797.Thiswasnotall:numerousemissariesscatteredthroughPolandandHungaryweretofomentdiscordandraisethecryoflibertyandindependence,toalarmRussiaandAustria.ItmustbeconfesseditwouldhavebeenanextraordinaryspectacletoseeNapoleongivinglibertytoEuropeinrevengefornothavingsucceededinenslavingher.
BymeansoftheseboldmanoeuvresandvastcombinationsNapoleoncalculatedthathewouldhavetheadvantageoftheinitiativeinmilitaryoperations.Perhapshisgeniuswasnevermorefullydevelopedthaninthisvastconception.Accordingtothisplanhewastoextendhisoperationsoveralineof500leagues,fromOstendtoVienna,bytheAlpsandItaly,toprovidehimselfwithimmenseresourcesofeverykind,topreventtheEmperorofAustriafrommarchinghistroopsagainstFrance,andprobablyforcehimtoterminateawarfromwhichthehereditaryprovinceswouldhaveexclusivelysuffered.SuchwasthebrightprospectwhichpresenteditselftoNapoleonwhenhesteppedonboardthevesselwhichwastoconveyhimfromElbatoFrance.ButthemadprecipitationofMuratputEuropeonthealert,andthebrilliantillusionvanishedlikeadream.
Afterbeingassuredthatallwastranquil,andthattheRoyalfamilywassecureagainsteverydanger,Imyselfsetoutatfouro’clockonthemorningofthe20thofMarch,takingtheroadtoLille.——NothingextraordinaryoccurreduntilIarrivedatthepost—officeofFins,infrontofwhichweredrawnupagreatnumberofcarriages,whichhadarrivedbeforemine,andtheownersofwhich,likemyself,wereimpatientlywaitingforhorses.Isoonobservedthatsomeonecalledthepostmasterasideinawaywhichdidnotappearentirelydevoidofmystery,andIacknowledgeIfeltsomedegreeofalarm.Iwasintheroominwhichthetravellerswerewaiting,andmyattentionwasattractedbyalargebillfixedagainstthewall.ItwasprintedinFrenchandRussian,anditprovedtobetheorderofthedaywhichIhadbeenfortunateenoughtoobtainfromtheEmperorAlexandertoexemptposthorses,etc.,fromtherequisitionsoftheAlliedtroops.
Iwasstandinglookingatthebillwhenthepostmastercameintotheroomandadvancedtowardsme."Sir,"saidhe,"thatisanorderofthedaywhichsavedmefromruin."——"Thensurelyyouwouldnotharmthemanbywhomitissigned?"——"Iknowyou,sir,Irecognisedyouimmediately.
IsawyouinPariswhenyouwereDirectorofthePost—office,andyougrantedajustclaimwhichIhaduponyou.Ihavenowcometotellyouthattheyareharnessingtwohorsestoyourcalash,andyoumaysetoffatfullspeed."Theworthymanhadassignedtomyusetheonlytwohorsesathisdisposal;hissonperformedtheofficeofpostilion,andI
setofftothenosmalldissatisfactionofsomeofthetravellerswhohadarrivedbeforeme,andwho,perhaps,hadasgoodreasonsasItoavoidthepresenceofNapoleon.
WearrivedatLilleateleveno’clockonthenightofthe21st.HereI
encounteredanothervexation,thoughnotofanalarmingkind.Thegatesofthetownwereclosed,andIwasobligedtocontentmyselfwithamiserablenight’slodginginthesuburb.
IenteredLilleonthe22d,andLouisXVIII.arrivedonthe23d.HisMajestyalsofoundthegatesclosed,andmorethananhourelapsedbeforeanordercouldbeobtainedforopeningthem,fortheDukeofOrleans,whocommandedthetown,wasinspectingthetroopswhenhisMajestyarrived.
TheKingwasperfectlywellreceivedatLille.Thereindeedappearedsomesymptomsofdefection,butitmustbeacknowledgedthattheofficersoftheoldarmyhadbeensosingularlysacrificedtothepromotionofthereturnedemigrantsthatitwasverynaturaltheformershouldhailthereturnofthemanwhohadsooftenledthemtovictory.IputupattheHoteldeGrand,certainlywithoutforminganyprognosticrespectingthefutureresidenceoftheKing.WhenIsawhisMajesty’sretinueIwentdownandstoodatthedoorofthehotel,whereassoonasLouisXVIII.
perceivedmehedistinguishedmefromamongallthepersonswhowereawaitinghisarrival,andholdingouthishandformetokisshesaid,"Followme,M.deBourrienne."
OnenteringtheapartmentspreparedforhimtheKingexpressedtomehisapprovalofmyconductsincetheRestoration,andespeciallyduringtheshortintervalinwhichIhaddischargedthefunctionsofPrefectofthePolice.Hedidmethehonourtoinvitemetobreakfastwithhim.Theconversationnaturallyturnedontheeventsoftheday,ofwhicheveryonepresentspokeaccordingtohishopesorfears.ObservingthatLouisXVIII.concurredinBerthier’sdiscouragingviewofaffairs,IventuredtorepeatwhatIhadalreadysaidattheTuileries,that,judgingfromthedispositionofthesovereignsofEuropeandtheinformationwhichI
hadreceived,itappearedveryprobablethathisMajestywouldbeagainseatedonhisthroneinthreemonths.BerthierbithisnailsashedidwhenhewantedtoleavethearmyofEgyptandreturntoParistotheobjectofhisadoration.Berthierwasnothopeful;hewasalwaysoneofthosemenwhohavetheleastconfidenceandthemostdepression.IcouldperceivethattheKingregardedmyobservationasoneofthosecomplimentswhichhewasaccustomedtoreceive,andthathehadnogreatconfidenceinthefulfilmentofmyprediction.However,wishingtoseemtobelieveit,hesaid,whathehadmorethanhintedbefore,"M.deBourrienne,aslongasIamKingyoushallbemyPrefectofthePolice."
ItwasthedecidedintentionofLouisXVIII.toremaininFranceaslongashecould,buttheNapoleonicfever,whichspreadlikeanepidemicamongthetroops,hadinfectedthegarrisonofLille.MarshalMortier,whocommandedatLille,andtheDukeofOrleans,expressedtometheirwell—foundedfears,andrepeatedlyrecommendedmetourgetheKingtoquitLillespeedily,inordertoavoidanyfataloccurrence.DuringthetwodaysIpassedwithhisMajestyIentreatedhimtoyieldtotheimperiouscircumstancesinwhichhewasplaced.AtlengththeKing,withdeepregret,consentedtogo,andIleftLillethedaybeforethatfixedforhisMajesty’sdeparture.
InSeptember1814theKinghadappointedmecharged’affairesfromFrancetoHamburg,butnothavingreceivedorderstorepairtomypostIhavenothithertomentionedthisnomination.However,whenLouisXVIII.wasonthepointofleavingFrancehethoughtthatmypresenceinHamburgmightbeusefulforthepurposeofmakinghimacquaintedwithallthatmightinteresthiminthenorthofGermany.Butitwasnottherethatdangerwastobeapprehended.Thereweretwopointstobewatched——theheadquartersofNapoleonandtheKing’sCouncilatGhent.I,however,lostnotimeinrepairingtoacitywhereIwassureoffindingagreatmanyfriends.OnpassingthroughBrusselsIalightedattheHoteldeBellevue,wheretheDucdeBerriarrivedshortlyafterme.HisRoyalHighnesstheninvitedmetobreakfastwithhim,andconversedwithmeveryconfidentially.Iafterwardscontinuedmyjourney.
CHAPTERVI.
1815.
MessagetoMadamedeBourrienneonthe20thofMarch——Napoleon’snocturnalentranceintoParis——GeneralBectonsenttomyfamilybyCaulaincourt——Recollectionofoldpersecutions——GeneralDriesen——
Solutionofanenigma——Sealsplacedonmyeffects——Uselesssearches——Persecutionofwomen——MadamedeStaelandMadamedeRecamier——
ParisduringtheHundredDays——Thefederatesandpatrioticsongs——
DeclarationofthePlenipotentiariesatVienna.
AtLille,andagainatHamburg,Ireceivedlettersfrommyfamily,whichIhadlookedforwithgreatimpatience.TheycontainedparticularsofwhathadoccurredrelativetomesinceBonaparte’sreturntoParis.
TwohoursaftermydepartureMadamedeBourriennealsoleftParis,accompaniedbyherchildren,andproceededtoanasylumwhichhadbeenofferedhersevenleaguesfromthecapital.SheleftatmyhouseinParishersister,twoofherbrothers,andherfriendtheComtessedeNeuilly,whohadresidedwithussinceherreturnfromtheemigration.
Ontheverymorningofmywife’sdeparture(namely,the20thofMarch)aperson,withwhomIhadalwaysbeenontermsoffriendship,andwhowasentirelydevotedtoBonaparte,senttorequestthatMadamedeBourriennewouldcallonhim,ashewishedtospeaktoheronmostimportantandurgentbusiness.Mysister—in—lawinformedthemessengerthatmywifehadleftParis,but,beggingafriendtoaccompanyher,shewentherselftotheindividual,whosenamewillbeprobablyguessed,thoughIdonotmentionit.ThepersonwhocamewiththemessagetomyhouseputmanyquestionstoMadamedeBourrienne’ssisterrespectingmyabsence,andadvisedher,aboveallthings,toconjuremenottofollowtheKing,observingthatthecauseofLouisXVIII.wasutterlylost,andthatI
shoulddowelltoretirequietlytoBurgundy,astherewasnodoubtofmyobtainingtheEmperor’spardon.
NothingcouldbemoregloomythanBonaparte’sentranceintoParis.Hearrivedatnightinthemidstofathickfog.Thestreetswerealmostdeserted,andavaguefeelingofterrorprevailedalmostgenerallyinthecapital.
Atnineo’clockonthesameevening,theveryhourofBonaparte’sarrivalattheTuileries,alady,afriend,ofmyfamily,andwhosesonservedintheYoungGuard,calledandrequestedtoseeMadamedeBourrienne.Sherefusedtoenterthehouselestsheshouldbeseen,andmysister—in—lawwentdowntothegardentospeaktoherwithoutalight.Thislady’sbrotherhadbeenontheprecedingnighttoFontainebleautoseeBonaparte,andhehaddirectedhissistertodesiremetoremaininParis,andtoretainmypostinthePrefectureofthePolice,asIwassureofafullandcompletepardon.
Onthemorningofthe21stGeneralBecton,whohassincebeenthevictimofhismadenterprises,calledatmyhouseandrequestedtospeakwithmeandMadamedeBourrienne.Hewasreceivedbymywife’ssisterandbrothers,andstatedthathecamefromM.deCaulaincourttorenewtheassurancesofsafetywhichhadalreadybeengiventome.Iwas,I
confess,verysensibleoftheseproofsoffriendshipwhentheycametomyknowledge,butIdidnotforasinglemomentrepentthecourseIadopted.
IcouldnotforgettheintriguesofwhichIhadbeentheobjectsince1811,northecontinualthreatsofarrestwhich,duringthatyear,hadnotleftmeamoment’squiet;andsinceInowreverttothattime,Imaytaketheopportunityofexplaininghowin1814IwasmadeacquaintedwiththerealcausesofthepersecutiontowhichIhadbeenaprey.Aperson,whosenameprudenceforbidsmementioning,communicatedtomethefollowingletter,theoriginalcopyofwhichisinmypossession:
MONSIEURLEDUCDEBASSANO——IsendyousomeveryimportantdocumentsrespectingtheSieurBourrienne,andbegyouwillmakemeaconfidentialreportonthisaffair.Keepthesedocumentsforyourselfalone.Thisbusinessdemandstheutmostsecrecy.
EverythinginducesmetobelievethatBourriennehascarriedaseriesofintrigueswithLondon.BringmethereportonThursday.
IprayGod,etc.
(Signed)NAPOLEON
PARIS,25thDecember1811.
Icouldnowclearlyperceivewhattomehadhithertobeenenvelopedinobscurity;butIwasnot,asyet,madeacquaintedwiththedocumentsmentionedinNapoleon’sepistle.Still,however,thecauseofhisanimositywasanenigmawhichIwasunabletoguess,butIobtaineditssolutionsometimeafterwards.
GeneralDriesen,whowastheGovernorofMittauwhileLouisXVIII.
residedinthattown,cametoParisin1814.Ihadbeenwellacquaintedwithhimin1810atHamburg,wherehelivedforaconsiderabletime.
WhileatMittauheconceivedachivalrousandenthusiasticfriendshipfortheKingofFrance.Wewereatfirstdistrustfulofeachother,butafterwardsthemostintimateconfidencearosebetweenus.GeneralDriesenlookedforwardwithcertaintytothereturnoftheBourbonstoFrance,andinthecourseofourfrequentconversationsonhisfavouritethemehegraduallythrewoffallreserve,andatlengthdisclosedtomethathewasmaintainingacorrespondencewiththeKing.
HetoldmethathehadsenttoHartwellseveraldraftsofproclamations,withnoneofwhich,hesaid,theKingwassatisfied.OnallowingmethecopyofthelastofthesedraftsIfranklytoldhimthatIwasquiteoftheKing’sopinionastoitsunfitness.IobservedthatiftheKingshouldonedayreturntoFranceandactasthegeneraladvisedhewouldnotkeeppossessionofhisthronesixmonths.Driesenthenrequestedmetodictateadraftofaproclamationconformablywithmyideas.ThisI
consentedtodoononecondition,viz.thathewouldnevermentionmynameinconnectionwiththebusiness,eitherinwritingorconversation.
GeneralDriesenpromisedthis,andthenIdictatedtohimadraftwhichI
wouldnowcandidlylaybeforethereaderifIhadacopyofit.ImayaddthatinthedifferentproclamationsofLouisXVIII.IremarkedseveralpassagespreciselycorrespondingwiththedraftIhaddictatedatHamburg.
DuringthefouryearswhichintervenedbetweenmyreturntoParisandthedownfalloftheEmpireitseveraltimesoccurredtomethatGeneralDriesenhadbetrayedmysecret,andonhisveryfirstvisittomeaftertheRestoration,ourconversationhappeningtoturnonHamburg,IaskedhimwhetherhehadnotdisclosedwhatIwishedhimtoconceal?"Well,"
saidhe,"thereisnoharmintellingthetruthnow.AfteryouhadleftHamburgtheKingwrotetomeinquiringthenameoftheauthorofthelastdraftIhadsenthim,whichwasverydifferentfromallthathadprecededit.Ididnotanswerthisquestion,buttheKinghavingrepeateditinasecondletter,andhavingdemandedananswer,Iwascompelledtobreakmypromisetoyou,andIputintothepost—officeofGothenberginSwedenaletterfortheKing,inwhichImentionedyourname."
Themysterywasnowrevealedtome.IclearlysawwhathadexcitedinNapoleon’smindthesuspicionthatIwascarryingonintrigueswithEngland.Ihavenodoubtastothewayinwhichtheaffaircametohisknowledge.TheKingmusthavedisclosedmynametooneofthosepersonswhosesituationsplacedthemabovethesuspicionofanybetrayalofconfidence,andthusthecircumstancemusthavereachedtheearofBonaparte.Thisisnotamerehypothesis,forIwellknowhowpromptlyandfaithfullyNapoleonwasinformedofallthatwassaidanddoneatHartwell.
HavingshownGeneralDrieaenNapoleon’saccusatoryletter,hebeggedthatIwouldentrusthimwithitforadayortwo,sayinghewouldshowittotheKingataprivateaudience.Hisobjectwastoserveme,andtoexciteLouisXVIII.’sinterestinmybehalf,bybrieflyrelatingtohimthewholeaffair.ThegeneralcametomeonleavingtileTuileries,andassuredmethattheKingafterperusingtheletter,hadthegreatkindnesstoobservethatImightthinkmyselfveryhappyinnothavingbeenshot.IknownotwhetherNapoleonwasafterwardsinformedofthedetailsofthisaffair,whichcertainlyhadnoconnectionwithanyintrigueswithEngland,andwhich,afterall,wouldhavebeenamerepeccadilloincomparison,withtheconductIthoughtitmydutytoadoptatthetimeoftheRestoration.
MeanwhileMadamedeBourrienneinformedmebyanexpressthatsealsweretobeplacedontheeffectsofallthepersonsincludedinthedecreeofLyons,andconsequentlyuponmine.AssoonasmywifereceivedinformationofthisshequittedherretreatandrepairedtoParistofacethestorm.Onthe29thofMarch,atnineintheevening,thepoliceagentspresentedthemselvesatmyhouse.MadamedeBourrienneremonstratedagainstthemeasureandtheinconvenienthourthatwaschosenforitsexecution;butallwasinvain,andtherewasnoalternativebuttosubmit.
ButthematterdidnotendwiththefirstformalitiesperformedbyFouche’salguazils.DuringthemonthofMaysevenpersonswereappointedtoexamine,mypapers,andamongtheinquisitorialseptemvirateweretwomenwellknownandfillinghighsituations.Oneoftheseexecutedhiscommission,buttheother,sensibleoftheodiumattachedtoit,wrotetosayhewasunwell,andnevercame.Thenumberofmyinquisitors,’indomo’,wasthusreducedtosix.Theybehavedwithgreatrudeness,andexecutedtheirmissionwitharigourandseverityexceedinglypainfultomyfamily.Theycarriedtheirsearchsofarastorummagethepocketsofmyoldclothes,andeventounripthelinings.AllthiswasdoneinthehopeoffindingsomethingthatwouldcommitmeintheeyesofthenewmasterofFrance.ButIwasnottobecaughtinthatway,andbeforeleavinghomeIhadtakensuchprecautionsastosetmymindperfectlyatease.
However,thosewhohaddeclaredthemselvesstronglyagainstNapoleonwerenottheonlypersonswhohadreasontobealarmedathisreturn.Womeneven,byasystemofinquisitionunworthyoftheEmperor,butunfortunatelyquiteinunisonwithhishatredofallliberty,werecondemnedtoexile,andhadcausetoapprehendfurtherseverity.ItisfortheexclusiveadmirersoftheChiefoftheEmpiretoapproveofeverythingwhichproceededfromhim,evenhisrigouragainstadefencelesssex;itisforthemtolaughatthemiseryofawoman,andawriterofgenius,condemnedwithoutanyformoftrialtothemostseverepunishmentshortofdeath.Formypart,IsawneitherjusticenorpleasantryintheexileofMadamedeChevreuseforhavinghadthecourage(andcouragewasnotcommonthenevenamongmen)tosaythatshewasnotmadetobethegaoleroftheQueenofSpain.OnNapoleon’sreturnfrom.
theisleofElba,MadamedeStaelwasinastateofweakness,whichrenderedherunabletobearanysuddenandviolentemotion.ThisdebilitatedstateofhealthhadbeenproducedbyherflightfromCoppettoRussiaimmediatelyafterthebirthofthesonwhowasthefruitofhermarriagewithM.Rocca.Inspiteofthedangerofajourneyinsuchcircumstancesshesawgreaterdangerinstayingwhereshewas,andshesetoutonhernewexile.Thatexilewasnotoflongduration,butMadamedeStaelneverrecoveredfromtheeffectofthealarmandfatigueitoccasionedher.
ThenameoftheauthoressofCorinne,naturallycallstomindthatofthefriendwhowasmostfaithfultoherinmisfortune,andwhowasnotherselfscreenedfromtheseverityofNapoleonbythejustanduniversaladmirationofwhichshewastheobject.In1815MadameRecamierdidnotleaveParis,towhichshehadreturnedin1814,thoughherexilewasnotrevoked.IknowpositivelythatHortenseassuredherofthepleasureshewouldfeelinreceivingher,andthatMadameRecamier,asanexcusefordecliningtheperiloushonour,observedthatshehaddeterminedneveragaintoappearintheworldaslongasherfriendsshouldbepersecuted.
ThememorialdeSainteHelene,referringtotheoriginoftheill—willoftheChiefoftheEmpiretowardsthesocietyofMadamedeStaelandMadameRecamier,etc.,seemstoreproachMadameRecamier,"accustomed,"saystheMemorial,"toaskforeverythingandtoobtaineverything,"forhavingclaimednothinglessthanthecompletereinstatementofherfather.
WhatevermayhavebeenthepretensionsofMadameRecamier,Bonaparte,notalittleaddictedtothecustomhecomplainsofinher,couldnothave,withagoodgrace,madeacrimeofheringratitudeifheonhissidehadnotclaimedaverydifferentsentimentfromgratitude.IwaswiththeFirstConsulatthetimeM.Bernard,thefatherofMadameReamier,wasaccused,andIhavenotforgottenonwhatconditionsthere—establishmentwouldhavebeengranted.
ThefrequentinterviewsbetweenMadameRecamierandMadamedeStaelwerenotcalculatedtobringNapoleontosentimentsandmeasuresofmoderation.Hebecamemoreandmoreirritatedatthisfriendshipbetweentwowomenformedforeachother’ssociety;and,ontheoccasionofoneofMadameRecamier’sjourneystoCoppetheinformedher,throughthemediumofFouche,thatshewasperfectlyatlibertytogotoSwitzerland,butnottoreturntoParis."Ah,Monseigneur!agreatmanmaybepardonedfortheweaknessoflovingwomen,butnotforfearingthem."ThiswastheonlyreplyofMadameRecamiertoFouchewhenshesetoutforCoppet.
ImayhereobservethatthepersonalprejudicesoftheEmperorwouldnothavebeenofaperseveringandviolentcharacterifsomeofthepeoplewhosurroundedhimhadnotsoughttofomentthem.Imyselffellavictimtothis.Napoleon’saffectionformewould...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看: