首页 >出版文学> Memoirs of Napoleon Bonaparte>第38章
  whichwasappointedtoconveytheEmperortotheplaceofhisdestination.InspiteofthewishhehadexpressedtoColonelCampbellhemanifestedconsiderablereluctancetogoonboard.However,onthe28thofAprilhesailedfortheislandofElbaintheEnglishfrigate,inwhichitcouldnotthenbesaidthatCaesarandhisfortunewereembarked.
  [Itwasonthe3dofMay1814thatBonapartearrivedwithinsightofPorto—Ferrajo,thecapitalofhisminiatureempire;buthedidnotlandtillthenestmorning.Atfirsthepaidashortvisitincognito,beingaccompaniedbyasergeant’spartyofmarinesfromtheUndaunted.Hethenreturnedonboardtobreakfast,andatabouttwoo’clockmadehispublicentrance,the’Undaunted’firingaroyalsalute.]
  IneveryparticularofhisconducthepaidgreatattentiontothemaintenanceofhisImperialdignity.OnlandinghereceivedthekeysofhiscityofPorto—Ferrajo,andthedevoirsoftheGovernor,prefect,andotherdignitaries,andheproceededimmediatelyunderacanopyofStatetotheparishchurch,whichservedasacathedral.ThereheheardTeDeum,anditisstatedthathiscountenancewasdarkandmelancholy,andthatheevenshedtears.
  OneofBonaparte’sfirstcareswastoselectaflagfortheElbeseEmpire,andaftersomehesitationhefixedon"Argent,onabendgules,orthreebees,"asthearmorialensignofhisnewdominion.ItisstrangethatneitherhenoranyofthosewhomheconsultedshouldhavebeenawarethatElbahadanancientandpeculiarensign,anditisstillmoreremarkablethatthisensignshouldbeonesingularlyadaptedtoBonaparte’ssituation;beingnomorethan"awheel,——theemblem,"saysM.Bernaud,"ofthevicissitudesofhumanlife,whichtheElbesehadborrowedfromtheEgyptianmysteries."Thisisascuriousacoincidenceasanyweeverrecollecttohavemet;asthemedalsofElbawiththeemblemofthewheelarewellknown,wecannotbutsupposethatBonapartewasawareofthecircumstance;yetheisrepresentedashavinginvainmadeseveralanxiousinquiriesaftertheancientarmsoftheisland.
  Duringthefirstmonthsofhisresidencetherehislifewas,ingeneral,oneofcharacteristicactivityandalmostgarrulousfrankness.Hegavedinners,wenttoballs,rodealldayabouthisisland,plannedfortifications,aqueducts,lazarettos,harbours,andpalaces;andtheveryseconddayafterhelandedfittedoutanexpeditionofadozensoldierstotakepossessionofalittleuninhabitedislandcalledPianosa,whichliesafewleaguesfromElba;onthisoccasionhesaidgood—humouredly,"Toutel’Europediraquej’aidejafaituneconqute"
  (AllEuropewillsayIhavealreadymadeaconquest).ThecauseoftheislandofPianosabeingleftuninhabitedwasthemaraudingoftheCorsairsfromthecoastofBarbary,againstwhomBonaparteconsideredhimselffullyprotectedbythe4thArticleoftheTreatyofFontainebleau.
  ThegreatestwealthofElbaconsistsinitsironmines,forwhichtheislandwascelebratedinthedaysofVirgil.SoonafterhisarrivalNapoleonvisitedtheminesincompanywithColonelCampbell,andbeinginformedthattheyproducedannuallyabout500,000francsheexclaimedjoyfully,"These,then,aremyown!"Oneofhisfollowers,however,remindedhimthathehadlongsincedisposedofthatrevenue,havinggivenittohisorderoftheLegionofHonour,tofurnishpensions,etc.
  "WherewasmyheadwhenImadethatgrant?"saidhe,"butIhavemademanyfoolishdecreesofthatsort!"
  SirWalterScott,intellingacuriousfact,makesaverycuriousmistake."Todignifyhiscapital,"hesays,"havingdiscoveredthattheancientnameofPorto—FerrajowasComopoli(thecityofComo),hecommandedittobecalledCosmopoli,orthecityofallnations."NowtheoldnameofPorto—FerrajowasinrealitynotComopoli,butCosmopoli,anditobtainedthatnamefromtheFlorentineCosmode’Medici,towhoseducalhouseElbabelonged,asanintegralpartofTuscany.ThenameequallysignifiedthecityofCosmo,orthecityofallnations,andthevanityoftheMedicihadprobablybeenflatteredbythedoublemeaningoftheappellation.ButBonapartecertainlyrevivedtheoldname,anddidnotaddalettertoittodignifyhislittlecapital.
  ThehouseholdofNapoleon,thoughreducedtothirty—fivepersons,stillrepresentedanImperialCourt.TheformsandetiquetteoftheTuileriesandSt,Cloudwereretainedonadiminishedscale,butthefurnitureandinternalaccommodationsofthepalacearerepresentedashavingbeenmeanerbyfarthanthoseofanEnglishgentlemanofordinaryrank.TheBodyguardofhisImperialMajestytheEmperorofElbaconsistedofabout700infantryand80cavalry,andtothishandfuloftroopsNapoleonseemedtopayalmostasmuchattentionashehadformerlygiventohisGrandeArmee.Themenwereconstantlyexercised,particularlyinthrowingshotandshells,andhesoonbegantolookoutforgoodrecruits.
  HeearlyannouncedthathewouldholdaCourtandreceiveladiestwiceaweek;thefirstwasonthe7thofMay,andagreatconcourseassembled.
  Bonaparteatfirstpaidgreatattentiontothewomen,particularlythosewhopossessedpersonalattractions,andaskedthem,inhisrapidway,whethertheyweremarried?howmanychildrentheyhad,andwhotheirhusbandswere?Tothelastquestionhereceivedoneuniversalanswer;ithappenedthateveryladywasmarriedtoamerchant,butwhenitcametobefurtherexplainedthattheyweremerchantbutchersandmerchantbakers,hisImperialMajestypermittedsomeexpressionofhisdissatisfactiontoescapehimandhastilyretired.Onthe4thofJunetherewasaballonboardtheBritishfrigate,inhonouroftheKing’sbirthday;thewholebeautyandfashionofElbawereassembled,anddancingwithgreatglee,when,aboutmidnight,Bonapartecameinhisbarge,unexpectedly,andmasked,tojointhefestivity.Hewasveryaffable,andvisitedeverypartoftheship,andalltheamusementswhichhadbeenpreparedforthedifferentclassesofpersons.Onhisbirthday,the15thofAugust,heorderedthemayortogiveaball,andforthispurposeatemporarybuilding,capableofholding300persons,wastobeerected,andthewholeentertainment,buildingandall,weretobeattheexpenseoftheinhabitantsthemselves.Thesewerebadauspices,andaccordinglytheballcompletelyfailed.MadameMtire,MadameBertrand,andthetwoladiesofhonour,attended,butnotabovethirtyofthefairislanders,andastheauthoroftheIEineraireremarks,"LebalfultristequoiqueBonaparten’yparutpas."
  Havinginanexcursionreachedthesummitofoneofthehighesthillsontheisland,wheretheseawasvisibleallroundhim,heshookhisheadwithaffectedsolemnity,andexclaimedinabanteringtone,"Eh!ilfautavouerquemonileestbienpetite."
  Onthismountainoneofthepartysawalittlechurchinanalmostinaccessiblesituation,andobservedthatitwasamostinconvenientsiteforachurch,forsurelynocongregationcouldattendit."Itisonthataccountthemoreconvenienttotheparson,"repliedBonaparte,"whomaypreachwhatstuffhepleaseswithoutfearofcontradiction."
  Astheydescendedthehillandmetsomepeasantswiththeirgoatswhoaskedforcharity,Bonapartetoldastorywhichthepresentcircumstancesbroughttohisrecollection,thatwhenhewascrossingtheGreatSt.
  Bernard,previouslytothebattleofMarengo,hehadmetagoatherd,andenteredintoconversationwithhim.Thegoatherd,notknowingtowhomhewasspeaking,lamentedhisownhardlot,andenviedtherichesofsomepersonswhoactuallyhadcowsandcornfields.Bonaparteinquiredifsomefairyweretooffertogratifyallhiswisheswhathewouldask?Thepoorpeasantexpressed,inhisownopinion,someveryextravagantdesires,suchasadozenofcowsandagoodfarmhouse.Bonaparteafterwardsrecollectedtheincident,andastonishedthegoatherdbythefulfilmentbfallhiswishes.
  Butallhisthoughtsandconversationswerenotaslightandpleasantasthese.Sometimeshewouldinvolvehimselfinanaccountofthelastcampaign,ofhisownviewsandhopes,ofthedefectionofhismarshals,ofthecaptureofParis,andfinallyofhisabdication;onthesehewouldtalkbythehourwithgreatearnestnessandalmostfury,exhibitinginveryrapidsuccessiontraitsofeloquence,ofmilitarygenius,ofindignation;ofvanity,andofselfishness.Withregardtotheaudiencetowhomheaddressedthesetiradeshewasnotveryparticular.
  ThechiefviolenceofhisrageseemedtobedirectedagainstMarshalMarmontwhom,aswellasAugereau,hesometimescalledbynamestoogrossforrepetition,andchargedroundlywithtreachery.Marmont,whenhecouldnolongerdefendParisbyarms,saveditbyanhonourablecapitulation;hepreservedhisarmyfortheserviceofhiscountryandwheneverythingelsewasloststipulatedforthesafetyofBonaparte.
  Thislaststipulation,however,Bonaparteaffectedtotreatwithcontemptandindignation.——Editorof1836edition.]
  CHAPTERIII.
  1814.
  Changesproducedbytime——CorrespondencebetweentheProvisionalGovernmentandHartwell——LouisXVIII’sreceptioninLondon——
  HisarrivalatCalais——Berthier’saddresstotheKingatCompiegne——
  MypresentationtohisMajestyatSt.Ouen—Louis——XVIII’sentryintoParis——Unexpecteddismissalfrommypost——M.deTalleyrand’sdeparturefortheCongressofVienna——Signsofacommotion——
  ImpossibilityofseeingM.deBlacas——TheAbbyFleuriel——Unansweredletters——MylettertoM.deTalleyrandatVienna.
  Nopowerissogreatasthatresultingfromthechangesproducedbytime.
  Wisepolicyconsistsindirectingthatpower,buttodosoitisrequisitetoknowthewantsoftheage.ForthisreasonLouisXVIII.
  appeared,intheeyesofallsensiblepersons,amonarchexpresslyformedforthecircumstancesinwhichwestoodafterthefallofNapoleon.
  Inthewinterof1813—14someRoyalistproclamationshadbeencirculatedinParis,andastheycontainedthegermsofthosehopeswhichtheCharter,haditbeenexecuted,wascalculatedtorealise,thepoliceopposedtheircirculation,andIrecollectthat,inordertomultiplythenumberofcopies,myfamilyandIdailydevotedsomehourstotranscribingthem.AfterthedefinitivedeclarationofAlexanderaveryactivecorrespondenceensuedbetweentheProvisionalGovernmentandHartwell,andLouisXVIII.wasevenpreparingtoembarkforBordeauxwhenhelearnedtheeventsofthe31stofMarch.ThatnewsinducedtheKingtoalterhisdetermination,andhesoonquittedhisretirementtoproceedtoLondon.LouisXVIII.andthePrinceRegentofEnglandexchangedtheordersoftheHolyGhostandtheGarter,andIbelieveImayaffirmthatthiswasthefirstoccasiononwhichanybutaCatholicPrincewasinvestedwiththeorderoftheHolyGhost.
  LouisXVIII.embarkedatDoveronboardtheRoyalSovereign,andlandedatCalaisonthe24thofApril.Ineednotenterintoanydescriptionoftheenthusiasmwhichhispresenceexcited;thatisgenerallyknownthroughthereportsofthejournalsofthetime.ItisverycertainthatallrationalpersonssawwithsatisfactionthePrincesoftheHouseofBourbonreascendthethroneoftheirancestors,enlightenedbyexperienceandmisfortune,which,assomeancientphilosopherobserves,arethebestcounsellorsofkings.
  IhadreceivedaletteraddressedtomefromLondonbytheDucdeDuras,pointingouttheroutewhichLouisXVIII.wastopursuefromCalaistoParis:Inthishesaid,"Afterthezeal,monsieur,youhaveshownfortheserviceoftheKing,IdonotdoubtyouractivitytopreventhissufferinginanywayatamomentsohappyandinterestingforeveryFrenchman."TheKing’swishesonthissubjectwerescrupulouslyfulfilled,andIrecollectwithpleasurethezealwithwhichmydirectionswereexecutedbyallthepersonsintheserviceofthePostoffice.HisMajestystoppedforashorttimeatAmiens,andthenproceededtoCompiegne,wheretheMinistersandMarshalshadpreviouslyarrivedtopresenttohimtheirhomageandtheassuranceoftheirfidelity.BerthieraddressedtheKinginthenameoftheMarshals,andsaid,amongotherthings,"thatFrance,groaningforfiveandtwentyyearsundertheweightofthemisfortunesthatoppressedher,hadanxiouslylookedforwardtothehappydaywhichshenowsawdawning."
  Berthiermightjustlyhavesaidfor"tenyears";butatallevents,evenhadhespokenthetruth,itwasillplacedinthemouthofamanwhomtheEmperorhadconstantlyloadedwithfavours:TheEmperorAlexanderalsowenttoCompiegnetomeetLouisXVIII.,andthetwomonarchsdinedtogether.
  IdidnotgotoCompiegnebecausethebusinesswhichIhadconstantlytoexecutedidnotpermitmetoleaveParisforsolonganintervalasthatjourneywouldhaverequired,butIwasatSt.OuenwhenLouisXVIII.
  arrivedonthe2dofMay.ThereIhadtocongratulatemyselfonbeingrememberedbyamantowhomIwasfortunateenoughtorendersomeserviceatHamburg.AstheKingenteredthesalonthroughwhichhehadtopasstogotothedining—roomM.HuerecognisingmesaidtohisMajesty,"ThereisM.deBourrienne."TheKingthensteppinguptomesaid,"Ah!
  M.deBourrienne,Iamverygladtoseeyou.IamawareoftheservicesyouhaverenderedmeinHamburgandParis,andIshallfeelmuchpleasureintestifyingmygratitude."
  AtSt.OuenLouisXVIII.promulgatedthedeclarationwhichprecededtheCharter,andwhichrepeatedthesentimentsexpressedbytheKingtwentyyearsbefore,intheDeclarationofColmar.ItwasalsoatSt,OuenthatprojectofaConstitutionwaspresentedtohimbytheSenateinwhichthatbody,tojustify’inextremis’itstitleofconservative,stipulatedforthepreservationofitsrevenuesandendowments.
  Onthe3dofMayLouisXVIII.madehissolemnentranceintoParis,theDuchessd’AngoulemebeinginthecarriagewiththeKing.HisMajestyproceededfirsttoNotreDame.OnarrivingatthePontNeufhesawthemodelofthestatueofHenriIV.replaced,onthepedestalofwhichappearedthefollowingwords:’Ludovicoreduce,Henricusredivivus’,whichweresuggestedbyM.deLally—Tollendal,andweregreatlypreferabletothelongandprolixinscriptioncomposedforthebronzestatue.
  TheKing’sentranceintoParisdidnotexcitesomuchenthusiasmastheentranceofMonsieur.IntheplacesthroughwhichIpassedonthe3dofMayastonishmentseemedtobetheprevailingfeelingamongthepeople.
  Theabatementofpublicenthusiasmwasmoreperceptibleashorttimeafter,whenLouisXVIII.restored"theredcorps"whichLouisXVI.hadsuppressedlongbeforetheRevolution.
  ItwasnotalittleextraordinarytoseethedirectionoftheGovernmentconsignedtoamanwhoneitherhadnorcouldhaveanyknowledgeofFrance.FromthecommencementM.deBlacasaffectedministerialomnipotence.WhenIwentonthe11thofMaytotheTuileriestopresent,asusual,myportfoliototheKing,invirtueofmyprivilegeoftransactingbusinesswiththesovereign,M.deBlacaswishedtotaketheportfoliofromme,whichappearedtomethemoresurprisingas,duringthesevendaysIhadthehonourofcomingincontactwithLouisXVIII.,hisMajestyhadbeenpleasedtobestowmanycomplimentsuponme.Iatfirstrefusedtogiveuptheportfolio,butM.deBlacastoldmetheKinghadorderedhimtoreceiveit;Ithen,ofcourse,yieldedthepoint.
  However,it,wasnotlongbeforeIhadexperienceofacourtier’srevenge,fortwodaysafterthiscircumstance,thatistosay,onthe13thofMay,onenteringmycabinetattheusualhour,Imechanicallytookupthe’Moniteur’,whichIfoundlyingonmydesk.OnglancinghastilyoveritwhatwasmyastonishmenttofindthattheComteFerrandhadbeenappointedDirectorofthePost—officeinmystead.SuchwasthestrangemodeinwhichM.deBlacasmademefeelthepromisedgratitudeofthesovereign.Certainly,aftermyproofsofloyalty,whichayearafterwardsprocuredformethehonourofbeingoutlawedinquiteaspecialway,Ihadreasontocomplain,andImighthavesaid’Sicvosnonvobis’asjustlyasVirgilwhenhealludedtotheunmeritedfavourslavishedbyAugustusontheMaeviiandBaviiofhistime.
  ThemeasuresofGovernmentsoonexcitedcomplaintsineveryquarter.
  Theusagesoftheoldsystemweregraduallyrestored,andridiculebeingmingledwithmoreseriousconsiderations,Pariswasspeedilyinundatedwithcaricaturesandpamphlets.However,tranquillityprevaileduntilthemonthofSeptember,whenM.deTalleyranddepartedfortheCongressofVienna.ThenallwasdisorderattheTuileries.Everyonefeelinghimselffreefromrestraint,wishedtoplaythestatesman,andHeavenknowshowmanyfollieswerecommittedintheabsenceoftheschoolmaster.
  UnderafeebleGovernmentthereisbutonestepfromdiscontenttoinsurrection,underanimbecileGovernmentlikethatofFrancein1814,afterthedepartureofM.deTalleyrand,conspiracyhasfreeScope.
  Duringthesummerof1814wereinitiatedtheeventswhichreachedtheirclimaxonthe20thofMarch1815.IalmostfancyIamdreamingwhenI
  lookbackonthemiraculousincapacityofthepersonswhowerethenattheheadofourGovernment.Theemigrants,who,asithasbeentrulysaid,hadneitherlearnednorforgottenanything,camebackwithalltheabsurdpretensionsofCoblentz.TheirsillyvanityremindedoneofacharacterinoneofVoltaire’snovelswhoiscontinuallysaying,"Unhommecommemoi!"Thesepeopleweresoengrossedwiththeirpretendedmeritthattheywereblindtoeverythingelse.TheynotonlydisregardedthewishesandthewantsofFrance;whichinoverthrowingtheEmpirehopedtoregainliberty,buttheydisregardedeverywarningtheyhadreceived.
  Irecollectonecircumstancewhichwaswellcalculatedtoexcitesuspicion.PrinceEugeneproposedgoingtothewatersofPlombierestojoinhissisterHortense.Thehorses,thecarriages,andoneofthePrince’saidesdecamphadalreadyarrivedatPlombieres,andhisresidencewasprepared;buthedidnotgo.Eugenehad,nodoubt,receivedintimationofhissister’sintrigueswithsomeoftheindividualsofthelateCourtofNapoleonwhowerethenatthewaters,andashehaddeterminedtoresidequietlyattheCourtofhisfather—in—
  law;withoutmeddlingwithpublicaffairs,heremainedatMunich.Thisfact,however,passedoffunnoticed.
  Attheendof1814unequivocalindicationsofagreatcatastrophewereobservable.Aboutthattimeaman,whomImuchesteem,andwithwhomI
  havealwaysbeenontermsoffriendship,saidtome,"Youseehowthingsaregoingon:theyarecommittingfaultuponfault.Youmustbeconvincedthatsuchastateofthingscannotlastlong.Betweenourselves,IamofopinionthatallwillbeoverinthemonthofMarch;
  thatmonthwillrepairthedisgraceoflastMarch.Weshallthen,onceforall,bedeliveredfromfanaticismandtheemigrants.Youseetheintolerablespiritofhypocrisythatprevails,andyouknowthattheinfluenceofthepriestsis,ofallthings,themosthatefultothenation.Wehavegonebackalongwaywithinthelasteightmonths.I
  fearyouwillrepentofhavingtakentooactiveapartinaffairsatthecommencementofthepresentyear.Youseewehavegoneaverydifferentwayfromwhatyouexpected.However,asIhaveoftentoldyoubefore,youhadgoodreasontocomplain;andafterall,youactedtothebestofyourjudgment."
  IdidnotattachmuchimportancetothispredictionofachangeinthemonthofMarch.Ideplored,aseveryonedid,theinconceivableerrorsof"FerrandandCompany,"andIhopedthattheGovernmentwouldgraduallyreturntothoseprincipleswhichwerecalculatedtoconciliatethefeelingsofthepeople.Afewdaysafteranotherofmyfriendscalledonme.Hehadexercisedimportantfunctions,andhisnamehadappearedonaproscriptionlist.HehadclaimsupontheGovernment,whichwasbynomeansfavourablydisposedtowardshim.Iaskedhimhowthingsweregoingon,andhereplied,"Verywell;nooppositionismadetomydemands.I
  havenoreasonbocomplain."Thisremindedmeofthemaninthe’LettresPersanes’,whoadmiredtheexcellentorderofthefinancesunderColbertbecausehispensionwaspromptlypaid.IcongratulatedmyfriendonthejusticewhichtheGovernmentrenderedhim,aswellasonthejusticewhichherenderedtotheGovernment,andIremarkedthatifthesamecoursewereadoptedtowardseveryoneallpartieswouldspeedilybeconciliated."Idonotthinkso,"saidmyfriend."IftheGovernmentpersistinitspresentcourseitcannotpossiblystand,andweshallhavetheEmperorbackagain."——"That,"saidI,"wouldbeaverygreatmisfortune;andevenifsuchwerethewishofFrance,itwouldbeopposedbyEurope.YouwhoaresodevotedlyattachedtoFrancecannotbeindifferenttothedangerthatwouldthreatenherifthepresenceofBonaparteshouldbringtheforeignersbackagain.Canyouenduretothinkofthedismembermentofourcountry?"——"Thattheywouldneverdaretoattempt.ButyouandIcanneveragreeonthequestionoftheEmperorandyourBourbons.Wetakeatotallydifferentviewofthematter.YouhadcausetocomplainofBonaparte,butIhadonlyreasontobesatisfiedwithhim.Buttellme,whatwouldyoudoifheweretoreturn?"——
  "Bonapartereturn!"——"Yes."——"Uponmyword,thebestthingIcoulddowouldbetosetoffasspeedilyasIcould,andthatiscertainlywhatI
  shoulddo.IamthoroughlyconvincedthathewouldneverpardonmeforthepartIhavetakenintheRestoration,andIcandidlyconfessthatI
  shouldnothesitateamomenttosavemylifebyleavingFrance."——"Well,youarewrong,forIamconvincedthatifyouwouldrangeyourselfamongthenumberofhisfriendsyoumighthavewhateveryouwished——titles,honours,riches.OfthisIcouldgiveyouassurance."——"Allthis,Imusttellyou,doesnottemptme.IloveFranceasdearly,asyoudo,andI
  amconvincedthatshecanneverbehappyunderBonaparte.IfheshouldreturnIwillgoandliveabroad."
  Thisisonlypartofaconversationwhichlastedaconsiderabletime,and,asisoftenthecaseafteralongdiscussion,myfriendretainedhisopinion,andImine.However,thissecondwarning,thishypothesisofthereturnofBonaparte,mademereflect,andIsoonreceivedanotherhintwhichgaveadditionalweighttotheprecedingones.AnindividualwithwhomIwaswellacquainted,andwhomIknewfromhisprinciplesandconnectionstobeentirelydevotedtotheroyalcause,communicatedtomesomeextraordinarycircumstanceswhichhesaidalarmedhim.Amongotherthingshesaid,"ThedaybeforeyesterdayImetCharlesdeLabedoyere,who,youknow,ismyintimatefriend.Iremarkedthathehadanairofagitationandabstraction.Iinvitedhimtocomeanddinewithme,buthedeclined,allegingasanexcusethatweshouldnotbealone.Hethenaskedmetogoanddinewithhimyesterday,ashewantedtotalkwithme.
  Iacceptedhisinvitation,andweconversedalongtimeonpoliticalaffair’sandthe...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/