首页 >出版文学> Memoirs of Napoleon Bonaparte>第32章
  ItwasBaronPlessen,theDukeofMecklenburg’sMinisterofState,whofavouredmewithasightoftheKingofDenmark’sletters.M.Plessentoldme,likewise,atthetimethattheDukehadformedtheirrevocabledeterminationofnotreceivinghisdaughter.AfewdaysafterherarrivalthePrincessvisitedMadamedeBourrienne.Sheinvitedustoherparties,whichwereverybrilliant,andseveraltimesdidusthehonourofbeingpresentatours.But;unfortunately,theextravaganceofherconduct,whichwasveryunsuitabletohersituation,soonbecamethesubjectofgeneralanimadversion.
  ImentionedatthecloseofthelastchapterhowthepromptitudeofM.deChampagnybroughtabouttheconclusionofthetreatyknownbythenameoftheTreatyofSchoenbrunn.UnderthistheancientedificeoftheGermanEmpirewasoverthrown,andFrancisII.ofGermanybecameFrancisI.,EmperorofAustria.He,however,couldnotsay,likehisnamesakeofFrance,’Toutestperduforsl’honneur’;forhonourwassomewhatcommitted,evenhadnothingelsebeenlost.ButthesacrificesAustriawascompelled,tomakeweregreat.TheterritoriescededtoFrancewereimmediatelyunitedintoanewgeneralgovernment,underthecollectivedenominationoftheIllyrianProvinces.NapoleonthusbecamemasterofbothsidesoftheAdriatic,byvirtueofhistwofoldtitleofEmperorofFranceandKingofItaly.Austria,whoseexternalcommercethusreceivedacheck,hadnolongeranydirectcommunicationwiththesea.ThelossofFiume,Trieste,andthesea—coastappearedsovastasacrificethatitwasimpossibletolookforwardtothedurationofapeacesodearlypurchased.
  TheaffairofStaps,perhaps,madeNapoleonanxioustohurryawayfromSchoenbrunn,forhesetoffbeforehehadratifiedthepreliminariesofthepeace,announcingthathewouldratifythematMunich.HeproceededingreathastetoNymphenburg,wherehewasexpectedonavisittotheCourtofBavaria.HenextvisitedtheKingofWurtemberg,whomhepronouncedtobethecleverestsovereigninEurope,andattheendofOctoberhearrivedatFontainebleau.FromthenceheproceededonhorsebacktoParis,andherodesorapidlythatonlyasinglechasseurofhisescortcouldkeepupwithhim,and,attendedbythisoneguard,heenteredthecourtoftheTuileries.WhileNapoleonwasatFontainebleau,beforehisreturntoParis,Josephineforthefirsttimeheardthedivorcementioned;theideahadoccurredtotheEmperor’smindwhilehewasatSchoenbrunn.ItwasalsowhileatFontainebleauthatNapoleonappointedM.deMontalivettobeMinisteroftheInterior.TheletterswhichwereceivedfromParisatthisperiodbroughtintelligenceofthebrilliantstateofthecapitalduringthewinterof1809,andespeciallyofthesplendouroftheImperialCourt,wheretheEmperor’sleveeswereattendedbytheKingsofSaxony,Bavaria,andWurtemberg,alleagertoevincetheirgratitudetotheherowhohadraisedthemtothesovereignrank.
  IwasthefirstpersoninHamburgwhoreceivedintelligenceofNapoleon’sprojectedmarriagewiththeArchduchessMariaLouisa.ThenewswasbroughttomefromViennabytwoestafettes.ItisimpossibletodescribetheeffectproducedbytheanticipationofthiseventthroughoutthenorthofGermany.
  ——["NapoleonoftenreflectedonthebestmodeofmakingthiscommunicationtotheEmpress;stillhewasreluctanttospeaktoher.Hewasapprehensiveoftheconsequencesofhersusceptibilityoffeeling;hisheartwasneverproofagainstthesheddingoftears.
  Hothought,however,thatafavourableopportunityofferedforbreakingthesubjectpreviouslytohisquittingFontainebleau.HehintedatitinafewwordswhichbehadaddressedtotheEmpress,buthedidnotexplainhimselfuntilthearrivaloftheviceroy,whomhehadorderedtojoinhim.Hewasthefirstpersonwhospokeopenlytohismotherandobtainedherconsentforthatbittersacrifice.Heactedontheoccasionlikeakindsonandamangratefultohisbenefactoranddevotedtohisservice,bysparinghimthenecessityofunpleasantexplanationstowardsapartnerwhoseremovalwasasacrificeaspainfultohimasitwasaffecting:TheEmperor,havingarrangedwhateverrelatedtothefutureconditionoftheEmpress,uponwhomhemadealiberalsettlement,urgedthemomentofthedissolutionofthemarriage,nodoubtbecausehefeltgrievedattheconditionoftheEmpressherself,whodinedeverydayandpassedhereveningsinthepresenceofpersonswhowerewitnessingherdescentfromthethrone.ThereexistedbetweenhimandtheEmpressJosephinenootherbondthanacivilact,accordingtothecustomwhichprevailedatthetimeofthismarriage.Nowthelawhadforeseenthedissolutionofsuchmarriageoontracts.A
  particulardayhavingthereforebeenfixedupon,theEmperorbroughttogetherintohisapartmentsthosepersonswhoseministrywasrequiredinthiscase;amongstothers,theArch—ChancellorandM.
  RegnaultdeSt.Jeand’Angely.TheEmperorthendeclaredinaloudvoicehisintentionofannullingthemarriagehehadcontractedwithJosephine,whowaspresent;theEmpressalsomadethesamedeclaration,whichwasinterruptedbyherrepeatedsobs.ThePrinceArch—Chancellorhavingcausedthearticleofthelawtoberead,heappliedittothecambeforehim,anddeclaredthemarriagetobedissolved"(MemoirsofadDuedeRovigo).]——
  FromallpartsthemerchantsreceivedorderstobuyAustrianstock,inwhichanextraordinaryriseimmediatelytookplace.Napoleon’smarriagewithMariaLouisawashailedwithenthusiasticandgeneraljoy.Theeventwasregardedastheguaranteeofalongpeace,anditwashopedtherewouldbealastingcessationofthedisasterscreatedbytherivalryofFranceandAustria.ThecorrespondenceIreceivedshowedthatthesesentimentsweregeneralintheinteriorofFrance,andindifferentcountriesofEurope;and,inspiteofthepresentimentsIhadalwayshadofthereturnoftheBourbonstoFrance,Inowbegantothinkthateventproblematic,oratleastveryremote.
  Aboutthebeginningoftheyear1810commencedthedifferencesbetweenNapoleonandhisbrotherLouis,which,asIhavealreadystated,endedinacompleterupture.Napoleon’sobjectwastomakehimselfmasterofthenavigationoftheScheldtwhichLouiswishedshouldremainfree,andhenceensuedtheunionofHollandwiththeFrenchEmpire.HollandwasthefirstprovinceoftheGrandEmpirewhichNapoleontookthenewEmpresstovisit.Thisvisittookplacealmostimmediatelyafterthemarriage.NapoleonfirstproceededtoCompiegne,whereheremainedaweek.HenextsetoutforSt.Quentin,andinspectedthecanal.TheEmpressMariaLouisathenjoinedhim,andtheybothproceededtoBelgium.
  AtAntwerptheEmperorinspectedalltheworkswhichhehadordered,andtotheexecutionofwhichheattachedgreatimportance.HereturnedbywayofOstend,Lille,andNormandytoSt.Cloud,wherehearrivedonthe1stofJune1810.HetherelearnedfrommycorrespondencethattheHanseTowns—refusedtoadvancemoneyforthepayoftheFrenchtroops.Themenwereabsolutelydestitute.Ideclaredthatitwasurgenttoputanendtothisstateofthings.TheHansetownshadbeenreducedfromopulencetomiserybytaxationandexactions,andwerenolongerabletoprovidethefunds.
  DuringthisyearNapoleon,inafitofmadness,issuedadecreewhichI
  cannotcharacterisebyanyotherepithetthaninfernal.IalludetothedecreeforburningalltheEnglishmerchandiseinFrance,Holland,theGrandDuchyofBerg,theHanseTowns;inshort,inallplacessubjecttothedisastrousdominionofNapoleon.IntheinteriorofFrancenoideacouldpossiblybeformedofthedesolationcausedbythismeasureincountrieswhichexistedbycommerce;andwhataspectaclewasitto,the,destituteinhabitantsofthosecountriestowitnessthedestructionofpropertywhich,haditbeendistributed,wouldhaveassuagedtheirmisery!
  AmongtheemigrantswhomIwasorderedtowatchwasM.deVergennes,whohadalwaysremainedatornearHamburgSinceApril1808.IinformedtheMinisterthatM.deVergenneshadpresentedhimselftomeatthistime.
  IevenrememberthatM.deVergennesgavemealetterfromM.deRemusat,theFirstChamberlainoftheEmperor.M.deRemusatstronglyrecommendedtomehisconnection,whowascalledbymattersofimportancetoHamburg.
  Residenceinthistownwas,however,tooexpensive,andhedecidedtoliveatNeumuhl,alittlevillageontheElbe,rathertothewestofAltona.TherehelivedquietlyinretirementwithanoperadancernamedMademoiselleLedoux,withwhomhehadbecomeacquaintedinParis,andwhomhehadbroughtwithhim.Heseemedmuchtakenwithher.Hismanneroflivingdidnotdenotelargemeans.
  OnedutywithwhichIwasentrusted,andtowhichgreatimportancewasattached,wastheapplicationandexecutionofthedisastrousContinentalsysteminthenorth.InmycorrespondenceIdidnotconcealthedissatisfactionwhichthisruinousmeasureexcited,andtheEmperor’seyeswereatlengthopenedonthesubjectbythefollowingcircumstance.
  InspiteofthesinceritywithwhichtheDanishGovernmentprofessedtoenforcetheContinentalsystem,Holsteincontainedagreatquantityofcolonialproduce;and,notwithstandingthemeasuresofseverity,itwasnecessarythatthatmerchandiseshouldfindamarketsomewhere.ThesmugglersoftensucceededinintroducingitintoGermany,andthewholewouldprobablysoonhavepassedthecustom—houselimits.Allthingsconsidered,Ithoughtitadvisabletomakethebestofanevilthatcouldnotbeavoided.IthereforeproposedthatthecolonialproducetheninHolstein,andwhichhadbeenimportedbeforethedateoftheKing’sedictforitsprohibition,shouldbeallowedtoenterHamburgonthepaymentof30,andonsomearticles40,percent.Thisdutywastobecollectedatthecustom—house,andwastobeconfinedentirelytoarticlesconsumedinGermany.ThecolonialproduceinAltona,Glnckstadt,Husum,andothertownsofHolstein,leadbeenestimated,atabout30,000,000francs,andthedutywouldamountto10,000,000or12,000,000.TheadoptionoftheplanIproposedwouldnaturallyputastoptosmuggling;foritcouldnotbedoubtedthatthemerchantswouldgive30or33percentfortherightofcarryingonalawfultraderatherthangive40percent.tothesmugglers,withthechanceofseizure.
  TheEmperorimmediatelyadoptedmyidea,forItransmittedmysuggestionstotheMinisterforForeignAffairsonthe18thofSeptember,andonthe4thofOctoberadecreewasissuedconformabletotheplanIproposed.
  Withinsixweeksafterthedecreecameintooperationthecustom—houseDirectorreceived1300declarationsfrompersonsholdingcolonialproduceinHolstein.Itnowappearedthatthedutieswouldamountto40,000,000
  francs,thatistosay,28,000,000or30,000,000morethanmyestimate.
  BernadottehadjustbeennominatedPrinceRoyalofSweden.Thisnomination,withallthecircumstancesconnectedwithit,aswellasBernadotte’sresidenceinHamburg,beforeheproceededtoStockholm,willbeparticularlynoticedinthenextchapter.Imerelymentionthecircumstanceheretoexplainsomeeventswhichtookplaceinthenorth,andwhichwere,moreorless,directlyconnectedwithit.Forexample,inthemonthofSeptemberthecourseofexchangeonSt.Petersburgsuddenlyfell.AlltheletterswhicharrivedinHamburgfromthecapitalofRussiaandfromRiga,attributedthefalltotheelectionofthePrinceofPonte—CorvoasPrinceRoyalofSweden.OfthirtyletterswhichIreceivedtherewasnotonebutdescribedtheconsternationwhichtheeventhadcreatedinSt.Petersburg.Thisconsternation,however,mighthavebeenexcitedlessbythechoiceofSwedenthanbythefearthatthatchoicewasinfluencedbytheFrenchGovernment.
  CHAPXXII.
  1809—1810.
  BernadotteelectedPrinceRoyalofSweden——CountWrede’soverturestoBernadotte——Bernadottes’sthreedays’visittoHamburg——
  ParticularsrespectingthebattleofWagram——SecretOrderoftheday——LastintercourseofthePrinceRoyalofSwedenwithNapoleon——
  MyadvicetoBernadotterespectingtheContinentalsystem.
  InowcometooneoftheperiodsofmylifetowhichIlookbackwithmoatsatisfaction,thetimewhenBernadottewaswithmeinHamburg.I
  willbrieflyrelatetheseriesofeventswhichledtheopposerofthe18thBrumairetothethroneofSweden.
  Onthe13thofmarch1809GustavusAdolphuswasarrested,andhisuncle,theDukeofSudermania,provisionallytookthereinsofGovernment.A
  fewdaysafterwardsGustavuspublishedhisactofabdication,whichinthestateofSwedenitwasimpossibleforhimtorefuse.InMayfollowing,theSwedishDiethavingbeenconvokedatStockholm,theDukeofSudermaniawaselectedKing.ChristianAugustus,theonlysonofthatmonarch,ofcoursebecamePrinceRoyalontheaccessionofhisfathertothethrone.He,however,diedsuddenlyattheendofMay1810,andCountFersen(thesamewhoattheCourtofMarieAntoinettewasdistinguishedbytheappellationof’lebeauFersen’),wasmassacredbythepopulace,whosuspected,perhapsunjustly,thathehadbeenaccessorytothePrince’sdeath.
  ——[CountFereen,allegedtohavebeenoneofthefavouredloversofMarieAntoinette,andwhowascertainlydeepinherconfidence,hadarrangedmostofthedetailsoftheattemptedflighttoVarennesin1791,andhehimselfdrovetheRoyalfamilytheirfirststagetothegatesofParis.]——
  Onthe21stofAugustfollowingBernadottewaselectedPrinceRoyalofSweden.
  AfterthedeathofthePrinceRoyaltheDukeofSudermania’sson,CountWrede,aSwede,madethefirstoverturestoBernadotte,andannouncedtohimtheintentionentertainedatStockholmofofferinghimthethroneofSweden.BernadottewasatthattimeinParis,andimmediatelyafterhisfirstinterviewwithCountWredehewaitedontheEmperoratSt.Cloud;
  Napoleoncoollyrepliedthathecouldbeofnoservicetohim;thateventsmusttaketheircourse;thathemightacceptorrefusetheofferashechose;thathe(Bonaparte)wouldplacenoobstaclesinhisway,butthathecouldgivehimnoadvice.ItwasveryevidentthatthechoiceofSwedenwasnotveryagreeabletoBonaparte,andthoughheafterwardsdisavowedanyoppositiontoit,hemadeoverturestoStockholm,proposingthatthecrownofSwedenshouldbeaddedtothatofDenmark.
  BernadottethenwenttothewatersofPlombieres,andonhisreturntoParishesentmealetterannouncinghiselevationtotherankofPrinceRoyalofSweden.
  Onthe11thofOctoberhearrivedinHamburg,wherehestayedonlythreedays.Hepassednearlythewholeofthattimewithme,andhecommunicatedtomemanycuriousfactsconnectedwiththesecrethistoryofthetimes,andamongotherthingssomeparticularsrespectingthebattleofWagram.IwasthefirsttomentiontothenewPrinceRoyalofSwedenthereportsofthedoubtfulmannerinwhichthetroopsunderhiscommandbehaved.IremindedhimofBonaparte’sdissatisfactionatthesetroops;fortherewasnodoubtoftheEmperorbeingtheauthorofthecomplaintscontainedinthebulletins,especiallyashehadwithdrawnthetroopsfromBernadotte’scommand.BernadotteassuredmethatNapoleon’scensurewasunjust;duringthebattlehehadcomplainedofthelittlespiritmanifestedbythesoldiers."Herefusedtoseeme,"addedBernadotte,"andIwastold,asareasonforhisrefusal,thathewasastonishedanddispleasedtofindthat,notwithstandinghiscomplaints,ofwhichImusthaveheard,Ihadboastedofhavinggainedthebattle,andhadpubliclycomplimentedtheSaxonswhomIcommanded."
  BernadottethenshowedmethebulletinhedrewupafterthebattleofWagram.IremarkedthatIhadneverheardofabulletinbeingmadebyanyotherthantheGeneralwhowasCommander—in—Chiefduringabattle,andaskedhowtheaffairended.HethenhandedtomeacopyoftheOrderoftheday,whichNapoleonsaidhehadsentonlytotheMarshalscommandingthedifferentcorps.
  Bernadotte’sbulletinwasprintedalongwithBonaparte’sOrderoftheDay,athingquiteunparalleled.
  ThoughIwasmuchinterestedinthisaccountofBonaparte’sconductafterthebattleofWagram;yetIwasmorecurioustoheartheparticularsofBernadotte’slastcommunicationwiththeEmperor.ThePrinceinformedmethatonhisreturnfromPlombieresheattendedthelevee,whentheEmperoraskedhim,beforeeveryonepresent,whetherhehadreceivedanyrecentnewsfromSweden.
  Herepliedintheaffirmative."Whatisit?"inquiredNapoleon."Sire,IaminformedthatyourMajesty’scharged’afairesatStockholmopposesmyelection.ItisalsoreportedtothosewhochoosetobelieveitthatyourMajestygivesthepreferencetotheKingofDenmark."——"Atthesewords,"continuedBernadotte,"theEmperoraffectedsurprise,whichyouknowhecandoveryartfully.Heassuredmeitwasimpossible,andthenturnedtheconversationtoanothersubject.
  "Iknownotwhattothinkofhisconductinthisaffair.Iamawarehedoesnotlikeme;——buttheinterestsofhispolicymayrenderhimfavourabletoSweden.ConsideringthepresentgreatnessandpowerofFrance,Iconceivedittobemydutytomakeeverypersonalsacrifice.
  ButIsweartoHeaventhatIwillnevercommitthehonourofSweden.He,however,expressedhimselfinthebestpossibletermsinspeakingofCharlesXIII.andme.HeatfirststartednoobstacletomyacceptanceofthesuccessiontothethroneofSweden,andheorderedtheofficialannouncementofmyelectiontobeimmediatelyinsertedintheMoniteur’.
  TendayselapsedwithouttheEmperor’ssayingawordtomeaboutmydeparture.AsIwasanxioustobeoff,andallmypreparationsweremade,Ideterminedtogoandaskhimfortheletterspatenttorelievemefrommyoathoffidelity,whichIhadcertainlykeptfaithfullyinspiteofallhisill—treatmentofme.Heatfirstappearedsomewhatsurprisedatmyrequest,and,afteralittlehesitation,hesaid,’Thereisapreliminaryconditiontobefulfilled;aquestionhasbeenraisedbyoneofthemembersofthePrivyCouncil.’——’Whatcondition,Sire?’——’Youmustpledgeyourselfnottobeararmsagainstme.’——’DoesyourMajestysupposethatIcanbindmyselfbysuchanengagement?MyelectionbytheDietofSweden,whichhasmetwithyourMajesty’sassent,hasmademeaSwedishsubject,andthatcharacterisincompatiblewiththepledgeproposedbyamemberoftheCouncil.IamsureitcouldneverhaveemanatedfromyourMajesty,andmustproceedfromtheArch—ChancellorortheGrandJudge,whocertainlycouldnothavebeenawareoftheheighttowhichthepropositionwouldraiseme.’——’Whatdoyoumean?’——’If,Sire,youpreventmeacceptingacrownunlessIpledgemyselfnottobeararmsagainstyou,doyounotreallyplacemeonalevelwithyouasaGeneral?’
  "WhenIdeclaredpositivelythatmyelectionmustmakemeconsidermyselfaSwedishsubjecthefrowned,andseemedembarrassed.WhenIhaddonespeakinghesaid,inalowandfalteringvoice,’Well,go.Ourdestinieswillsoonbeaccomplished!’ThesewordswereutteredsoindistinctlythatIwasobligedtobegpardonfornothavingheardwhat.hesaid,andherepented,’Go!ourdestinieswillsoonbeaccomplished!’InthesubsequentconversationswhichIhadwiththeEmperorItriedallpossiblemeanstoremovetheunfavourablesentimentshecherishedtowardsme.Irevivedmyrecollectionsofhistory.Ispoketohimofthegreatmenwhohadexcitedtheadmirationoftheworld,ofthedifficultiesandobstacleswhichtheyhadtosurmount;and,aboveall,Idweltuponthatsolidglorywhichisfoundedontheestablishmentandmaintenanceofpublictranquillityandhappiness.TheEmperorlistenedtomeattentively,andfrequentlyconcurredinmyopinionastotheprinciplesoftheprosperityandstabilityofStates.Onedayhetookmyhandandpresseditaffectionately,asiftoassuremeofhisfriendshipandprotection.ThoughIknewhimtobeanadeptintheartofdissimulation,yethisaffectedkindnessappearedsonaturalthatI
  thoughtallhisunfavourablefeelingtowardsmewasatanend.Ispoketopersonsbywhomourtwofamilieswereallied,requestingthattheywouldassuretheEmperorofthereciprocityofmysentiments,andtellhimthatIwasreadytoassisthisgreatplansinanywaynothostiletotheinterestsofSweden.
  "Wouldyoubelieve,mydearfriend,thatthepersonstowhomImadethesecandidprotestationslaughedatmycredulity?TheytoldmethataftertheconversationinwhichtheEmperorhadsocordiallypressedmyhand.
  IhadscarcelytakenleaveofhimwhenhewasheardtosaythatIhadmadeagreatdisplayofmylearningtohim,andthathehadhumouredmelikeachild.Hewishedtoinspiremewithfullconfidencesoastoputmeoffmyguard;andIknowforacertaintythathehadthedesignofarrestingme.
  "But,"pursuedBernadotte,"inspiteofthefeelingofanimositywhichI
  knowtheEmperorhascherishedagainstmesincethe18thBrumaire,Idonotthink,whenonceIshallbeinSweden,thathewillwishtohaveanydifferenceswiththeSwedishGovernment.Imusttellyou,alsobehasgivenme2,000,000francsinexchangeformyprincipalityofPonte—Corvo.
  Halfthesumhasbeenalreadypaid,whichwillbeveryusefultomeindefrayingtheexpensesofmyjourneyandinstallation.WhenIwasabouttostepintomycarriagetosetoff,anindividual,whomyoumustexcusemenaming,cametobidmefarewell,andrelatedtomealittleconversationwhichhadjusttakenplaceattheTuileries.Napoleonsaidtotheindividualinquestion,’Well,doesnotthePrinceregretleavingFrance?’——’Certainly,Sire.’——’Astome,Ishouldhavebeenverygladifhehadnotacceptedhiselection.Butthereisnohelpforit
  Hedoesnotlikeme.’——’Sire,ImusttakethelibertyofsayingthatyourMajestylaboursunderamistake.IknowthedifferenceswhichhaveexistedbetweenyouandGeneralBernadotteforthelastsixyears.I
  knowhowheopposedtheoverthrowoftheDirectory;butIalsoknowthatthePrincehaslongbeensincerelyattachedtoyou.’——’Well,Idaresayyouareright.Butwehavenotunderstoodeachother.Itisnowtoolate.Hehashisinterestsandhispolicy,andIhavemine.’"
  "Such,"addedthePrince,"weretheEmperor’slastobservationsrespectingmetwohoursbeforemydeparture.TheindividualtowhomI
  havejustalluded,spoketruly,mydearBourrienne.IamindeedsorrytoleaveFrance;andInevershouldhaveleftitbutfortheinjusticeofBonaparte.IfeverIascendthethroneofSwedenIshallowemycrowntohisill—treatmentofme;forhadhenotpersecutedmebyhisanimositymyconditionwouldhavesufficedforasoldieroffortune:butwemustfollowourfate."
  DuringthethreedaysthePrincespe...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/