Onthe19thofDecembertheLegislativeBodywasconvoked.ItwasonaWednesday.M.LainewasVice—PresidentunderM.Regnier.AcommitteewasappointedtoexamineandreportonthecommunicationsoftheEmperor.
Thereportandconclusionsofthecommitteewerenotsatisfactory;itwasallegedthattheybetrayedarevolutionarytendency,ofwhichM.Lainewasabsurdlyaccusedofhavingbeenoneofthepromoters;butallwhoknewhimmusthavebeenconvincedofthefalsehoodofthecharge.TheEmperororderedthereporttobeseized,andthenadjournedtheLegislativeBody.ThosewhoattentivelyobservedtheeventsofthetimewillrecollectthestuporwhichprevailedinParisontheintelligenceofthisseizureandoftheadjournmentoftheLegislativeBody.Athousandconjectureswerestartedastowhatnewoccurrenceshadtakenplaceabroad,butnothingsatisfactorywaslearned.
Iconsideredthisagreatmistake.WhocandoubtthatiftheLegislativeBodyhadtakenthefrankandnoblestepofdeclaringthatFranceacceptedtheconditionsofFrankforttheywouldnothavebeenlistenedtobytheAllies?Butthewords,"Youaredishonouredifyoucedeasinglevillageacquiredbya’Senatus—consulte’,"always,resoundedinNapoleon’sears:
theyflatteredhissecretthoughts,andeverypacificproposalwasrejected.
ThemembersoftheadjournedLegislativeBodywentasusualtotakeleaveoftheEmperor,whoreceivedthemonaSunday,andafterdeliveringtothemthespeech,whichisverywellknown,dismissedtherebelswithgreatill—humour,refusingtohearanyexplanation."Ihavesuppressedyouraddress,"hebeganabruptly:"itwasincendiary.Icalledyouroundmetodogood——youhavedoneill.Eleven—twelfthsofyouarewell—
intentioned,theothers,andaboveallM.Laine,arefactiousintriguers,devotedtoEngland,toallmyenemies,andcorrespondingthroughthechanneloftheadvocateDesezewiththeBourbons.ReturntoyourDepartments,andfeelthatmyeyewillfollowyou;youhaveendeavouredtohumbleme,youmaykillme,butyoushallnotdishonourme.Youmakeremonstrances;isthisatime,whenthestrangerinvadesourprovinces,and200,000Cossacksarereadytooverflowourcountry?Theremayhavebeenpettyabuses;Ineverconnivedatthem.You,M.Raynouard,yousaidthat.PrinceMassenarobbedamanatMarseillesofhishouse.Youlie!
TheGeneraltookpossessionofavacanthouse,andmyMinistershallindemnifytheproprietor.IsitthusthatyoudareaffrontaMarshalofFrancewhohasbledforhiscountry,andgrowngrayinvictory?Whydidyounotmakeyourcomplaintsinprivatetome?Iwouldhavedoneyoujustice.Weshouldwashourdirtylinenathome,andnotdragitoutbeforetheworld.You,callyourselvesRepresentativesoftheNation.
Itisnottrue;youareonlyDeputiesoftheDepartments;asmallportionoftheState,inferiortotheSenate,inferioreventotheCouncilofState.TheRepresentativesofthePeople!IamalonetheRepresentativeofthePeople.Twicehave24,000,000ofFrenchcalledmetothethrone:
whichofyoudurstundertakesuchaburden?Ithadalreadyoverwhelmed(ecrase),yourAssemblies,andyourConventions,yourVergniaudsandyourGuadets,yourJacobinsandyourGirondins.Theyarealldead!What,whoareyou?nothing——allauthorityisintheThrone;andwhatistheThrone?thiswoodenframecoveredwithvelvet?——no,IamtheThrone!
Youhaveaddedwrongtoreproaches.Youhavetalkedofconcessions——
concessionsthatevenmyenemiesdarednotask!IsupposeiftheyaskedChampaigneyouwouldhavehadmegivethemLaBriebesides;butinfourmonthsIwillconquerpeace,orIshallbedead!Youadvise!howdareyoudebateofsuchhighmatters(desigravesinterets)!Youhaveputmeinthefrontofthebattleasthecauseofwar——itisinfamous(c’estuneatrocite).InallyourcommitteesyouhaveexcludedthefriendsofGovernment——extraordinarycommission——committeeoffinance——committeeoftheaddress,all,allmyenemies.M.Laine,Irepeatit,isatraitor;
heisawickedman,theothersaremereintriguers.Idojusticetotheeleven—twelfths;butthefactionsIknow,andwillpursue.Isit,Iaskagain,isitwhiletheenemyisinFrancethatyoushouldhavedonethis?
Butnaturehasgiftedmewithadeterminedcourage——nothingcanovercomeme.Itcostmypridemuchtoo——Imadethatsacrifice;I——butIamaboveyourmiserabledeclamations——Iwasinneedofconsolation,andyouwouldmortifyme——but,no,myvictoriesshallcrushyourclamours!Inthreemonthsweshallhavepeace,andyoushallrepentyourfolly.Iamoneofthosewhotriumphordie.
"GobacktoyourDepartmentsifanyoneofyoudaretoprintyouraddressIshallpublishitintheMoniteurwithnotesofmyown.Go;FrancestandsinmoreneedofmethanIdoofFrance.Ibeartheeleven—
twelfthsofyouinmyheart——IshallnominatetheDeputiestothetwoserieswhicharevacant,andIshallreducetheLegislativeBodytothedischargeofitsproperduties.TheinhabitantsofAlsaceandFrancheComtehavemorespiritthanyou;theyaskmeforarms,Isendthem,andoneofmyaidesdecampwillleadthemagainsttheenemy."
InafterconversationshesaidoftheLegislativeBodythat"itsmembersnevercametoParisbuttoobtainsomefavours.TheyimportunedtheMinistersfrommorningtillnight,andcomplainediftheywerenotimmediatelysatisfied.Wheninvitedtodinnertheyburnwithenvyatthesplendourtheyseebeforethem."IheardthisfromCambaceres,whowaspresentwhentheEmperormadetheseremarks.
CHAPTERXXXI.
1813.
TheflagofthearmyofItalyandtheeaglesof1813——EntranceoftheAlliesintoSwitzerland——SummonstotheMinisterofPolice——
MyrefusaltoacceptamissiontoSwitzerland——InterviewswithM.deTalleyrandandtheDuedePicence——OfferofaDukedomandtheGrandCordonoftheLegionofHonour——Definitiverefusal——TheDucdeVicence’smessagetomein1815——CommencementofthesiegeofHamburg——Abridgetwoleagueslong——ExecutionsatLubeck——ScarcityofprovisionsinHamburg——Banishmentoftheinhabitants——Menbastinadoedandwomenwhipped——HospitalityoftheinhabitantsofAltona.
IamnowarrivedatthemostcriticalperiodinNapoleon’scareer.Whatreflectionsmusthehavemade,ifhehadhadleisuretoreflect,incomparingtherecollectionsofhisrisingglorywiththesadpictureofhisfallingfortune?WhatacontrastpresentsitselfwhenwecomparethefamousflagofthearmyofItaly,whichtheyouthfulconqueror,Bonaparte,carriedtotheDirectory,withthosedroopingeagleswhohadnowtodefendtheaeriewhencetheyhadsooftentakenflighttospreadtheirtriumphantwingsoverEurope!Hereweseethedifferencebetweenlibertyandabsolutepower!Napoleon,thesonofliberty,towhomheowedeverything,haddisownedhismother,andwasnowabouttofall.
ThoseglorioustriumphswerenowoverwhenthepeopleofItalyconsoledthemselvesfordefeatandsubmittedtothemagicalpowerofthatlibertywhichprecededtheRepublicanarmies.Now,onthecontrary,itwastofreethemselvesfromadespoticyokethatthenationsofEuropehadintheirturntakenuparmsandwerepreparingtoinvadeFrance.
WiththeviolationoftheSwissterritorybytheAlliedarmies,aftertheconsentoftheCantons,isconnectedafactofgreatimportanceinmylife,andwhich,ifIhadchosen,mighthavemadeagreatdifferenceinmydestiny.OnTuesday,the28thofDecember,Idinedwithmyoldfriend,M.Pierlot,andonleavinghomeIwasinthehabitofsayingwhereImightbefoundincaseIshouldbewanted.Atnineo’clockatnightanexpressarrivedfromtheMinisterofPolicedesiringmetocomeimmediatelytohisoffice.Iconfess,consideringthecircumstancesofthetimes,andknowingtheEmperor’sprejudicesagainstme,sucharequestcomingatsuchanhourmademefeelsomeuneasiness,andI
expectednothinglessthenajourneytoVincennes.TheDuedeRovigo,bybecomingresponsibleforme,hadasyetwardedofftheblow,andthesupervisiontowhichtheEmperorhadsubjectedme——thankstothegoodofficesofDavoust——consistedingoingthreetimesaweektoshowmyselftoSavory.
Iaccordingly,havingfirstborrowedanight—cap,repairedtothehoteloftheMinisterofPolice.Iwasusheredintoawell—lightedroom,andwhenIenteredIfoundSavarywaitingforme.Hewasinfullcostume,fromwhichIconcludedhehadjustcomefromtheEmperor.Advancingtowardsmewithanairwhichshowedhehadnobadnewstocommunicate,hethusaddressedme:
"Bourrienne,IhavejustcomefromtheEmperor,whoaskedmewhereyouwere?ItoldhimyouwereinParis,andthatIsawyouoften.’Well,’
continuedtheEmperor,’bidhimcometome,Iwanttoemployhim.Itisthreeyearssincehehashadanythingtodo.IwishtosendhimasMinistertoSwitzerland,buthemustsetoffdirectly.HemustgototheAllies.HeunderstandsGermanwell.TheKingofPrussiaexpressedbylettersatisfactionathisconducttowardsthePrussianswhomthewarforcedtoretiretoHamburg.HeknowsPrinceWitgenstein,whoisthefriendoftheKingofPrussia,andprobablyisatLorrach.HewillseealltheGermanswhoarethere.Iconfidentlyrelyonhim,andbelievehisjourneywillhaveagoodresult.Caulaincourtwillgivehimhisinstructions."
NotwithstandingmyextremesurpriseatthiscommunicationIrepliedwithouthesitationthatIcouldnotacceptthemission;thatitwasofferedtoolate."Itperhapsishoped;"saidI,"thatthebridgeofBalewillbedestroyed,andthatSwitzerlandwillpreserveherneutrality.ButIdonotbelieveanysuchthing;nay,more,Iknowpositivelytothecontrary.Icanonlyrepeattheoffercomesmuchtoolate."——"Iamverysorryforthisresolution,"observedSavory,"butCaulaincourtwillperhapspersuadeyou.TheEmperorwishesyoutogotheDuodeVicenceto—morrowatoneo’clock;hewillacquaintyouwithalltheparticulars,andgiveyouyourinstructions."——"Hemayacquaintmewithwhateverbechooses,butIwillnotgotoLohraah."——"YouknowtheEmperorbetterthanIdo,hewishesyoutogo,andhewillnotpardonyourrefusal."Hemaydoashepleases,butnoconsiderationshallinducemetogotoSwitzerland."——"Youarewrong:butyouwillreflectonthematterbetweenthisandtomorrowmorning.Nightwillbringgoodcounsel,Atanyrate,donotfailtogoto—morrowatoneo’clocktoCaulaincourt,heexpectsyou,anddirectionswillbegiventoadmityouimmediately."
NextmorningthefirstthingIdidwastocallonM.deTalleyrand.
Itoldhimwhathadtakenplace,andashewasintimatelyacquaintedwithCaulaincourt,IbeggedhimtospeaktothatMinisterinfavourofmy,resolution.M.deTalleyrandapprovedofmydeterminationnottogotoSwitzerland,andatoneo’clockpreciselyIproceededtoM.deCaulaincourt’s.Hetoldmeallhehadbeeninstructedtosay.FromthemannerinwhichhemadethecommunicationIconcludedthathehimselfconsideredtheproposedmissionadisagreeableone,andunlikelytobeattendedbyanyusefulresult.IobservedthathemusthaveheardfromSavorythatIhadalreadyexpressedmydeterminationtodeclinethemissionwhichtheEmperorhadbeenpleasedtoofferme.TheDucdeVicencethen,inaveryfriendlyway,detailedthereasonswhichoughttoinducemetoaccepttheoffer,anddidnotdisguisefrommethatbypersistinginmydeterminationIrantheriskofraisingNapoleon’sdoubtsastomyopinionsandfutureintentions.Irepliedthat,havinglivedforthreeyearsasaprivateindividual,unconnectedwithpublicaffairs,IshouldhavenoinfluenceattheheadquartersoftheAllies,andthatwhateverlittleabilityImightbesupposedtopossess,thatwouldnotcounterbalancethedifficultiesofmysituation,andtheopinionthatIwasoutoffavour.IaddedthatIshouldappearattheheadquarterswithoutanydecoration,withouteventhatoftheCordonoftheLegionofHonourtowhichtheEmperorattachedsomuchimportance,andthewantofwhichwouldalmosthavetheappearanceofdisgrace;andI
saidthatthesetrifles,howeverslightlyvaluedbyreasonablemen,werenot,ashewellknew,withouttheirinfluenceonthemenwithwhomI
shouldhavetotreat."Ifthatbeall,"replied.Caulaincourt,"theobstaclewillspeedilyberemoved.IamauthorisedbytheEmperortotellyouthathewillcreateyouaDuke,andgiveyoutheGrandCordonoftheLegionofHonour."
AfterthesewordsIthoughtIwasdreaming,andIwasalmostinclinedtobelievethatCaulaincourtwasjestingwithme.However,theofferwasserious,andIwillnotdenythatitwastempting;yetIneverthelesspersistedintherefusalIhadgiven.Atlength,aftersomefurtherconversation,andrenewed,butuseless,entreatiesonthepartofM.deCaulaincourt,hearose,whichwasasignalthatourinterviewwasterminated.IacknowledgeIremainedforamomentindoubthowtoact,forIfeltwehadcometonounderstanding.M.de’Caulaincourtadvancedslowlytowardsthedoorofhiscabinet:IfIwentawaywithoutknowinghisopinionIhaddonenothing;addressinghim,therefore,byhissurname,"Caulaincourt;"saidI,"youhavefrequentlyassuredmethatyouwouldneverforgettheservicesIrenderedtoyouandyourfamilyatatimewhenIpossessedsomeinfluence.Iknowyou,andthereforespeaktoyouwithoutdisguise.IdonotnowaddressmyselftotheEmperor’sMinister,buttoCaulaincourt.Youareamanofhonour,andIcanopenmyhearttoyoufrankly.ConsidertheembarrassingsituationofFrance,whichyouknowbetterthanIdo.Idonotaskyouforyoursecrets,butImyselfknowenough.IwilltellyoucandidlythatIamconvincedtheenemywillpasstheRhineinafewdays.TheEmperorhasbeendeceived:
Ishouldnothavetimetoreachmydestination,andIshouldbelaughedat.MycorrespondentsinGermanyhavemademeacquaintedwitheveryparticular.Now,Caulaincourt,tellmehonestly,ifyouwereinmyplace,andIinyours,andIshouldmakethispropositiontoyou,whatdeterminationwouldyouadopt?"
IobservedfromtheexpressionofCaulaincourt’scountenancethatmyquestionhadmadeanimpressiononhim,andaffectionatelypressingmyhandhesaid,Iwoulddoasyoudo:Enough.IwillarrangethebusinesswiththeEmperor."Thisreplyseemedtoremoveaweightfrommymind,andIleftCaulaincourtwithfeelingsofgratitude.Ifeltfullyassuredthathewouldsettlethebusinesssatisfactorily,andinthisconjectureIwasnotdeceived,forIheardnomoreofthematter.
ImustheregoforwardayeartorelateanotheroccurrenceinwhichtheDuedeVicenceandIwereconcerned.When,inMarch1815,theKingappointedmePrefectofPolice,M.deCaulaincourtsenttomeaconfidentialpersontoinquirewhetherherananyriskinremaininginParis,orwhetherhehadbetterremove.HehadbeentoldthathisnamewasinscribedinalistofindividualswhomIhadreceivedorderstoarrest.Delightedatthisproofofconfidence,IreturnedthefollowinganswerbytheDuedeVicence’smessenger:"TellM.deCaulaincourtthatI
donotknowwherehelives.Heneedbeundernoapprehension:Iwillanswerforhim."
Duringthecampaignof1813theAllies,afterdrivingtheFrenchoutofSaxonyandobligingthemtoretreattowardstheRhine,besiegedHamburg,whereDavoustwasshutupwithagarrisonof30,000men,resolutelydeterminedtomakeitasecondSaragossa.FromthemonthofSeptembereverydayaugmentedthenumberoftheAlliedtroops,whowerealreadymakingrapidprogressontheleftbankoftheElbe.DavoustendeavouredtofortifyHamburgansoextendedascalethat,intheopinionofthemostexperiencedmilitarymen,itwouldhaverequiredagarrisonof60,000mentodefenditinaregularandprotractedsiege.AtthecommencementofthesiegeDavoustlostVandamme,whowaskilledinasortieattheheadofanumerouscorpswhichwasinconsideratelysacrificed.
ItisbutjusticetoadmitthatDavoustdisplayedgreatactivityinthedefence,andbeganbylayinginlargesupplies.
——[VandammefoughtunderGrouchyin1815,anddiedseveralyearsafterwards.ThiskillinghimatHamburgisoneofthecuriousmistakesseizedonbytheBonapartiststodenytheauthenticityoftheseMemoirs.]——
GeneralBertrandwasdirectedtoconstructabridgetoformacommunicationbetweenHamburgandHaarburgbyjoiningtheislandsoftheElbetotheContinentalongatotaldistanceofabouttwoleagues.Thisbridgewastobebuiltofwood,andDavoustseizeduponallthetimber—
yardstosupplymaterialsforitsconstruction.Inthespaceofeighty—
threedaysthebridgewasfinished.Itwasaverymagnificentstructure,itslengthbeing2529toises,exclusiveofthelinesofjunction,formedonthetwoislands.
Theinhabitantsweredreadfullyoppressed,butallthecruelmeasuresandprecautionsoftheFrenchwereineffectual,fortheAlliesadvancedingreatforceandoccupiedWestphalia,whichmovementobligedtheGovernorofHamburgtorecalltothetownthedifferentdetachmentsscatteredroundHamburg.
AtLubeckthedepartureoftheFrenchtroopswasmarkedbyblood.Beforetheyevacuatedthetown,anoldman,andabutchernamedPrahl,werecondemnedtobeshot.Thebutcher’scrimeconsistedinhavingsaid,inspeakingoftheFrench,"Derteufelhohlesie"(thedeviltakethem).
Theoldmanfortunatelyescapedhisthreatenedfate,but,notwithstandingtheentreatiesandtearsoftheinhabitants,thesentenceuponPrahlwascarriedintoexecution.
ThegarrisonofHamburgwascomposedofFrench,Italian,andDutchtroops.Theirnumberatfirstamountedto30,000,butsicknessmadegreat—havocamongthem.Fromsixtytoeightyperisheddailyinthehospitals.WhenthegarrisonevacuatedHamburginMay1814itwasreducedtoabout15,000men.InthemonthofDecemberprovisionsbegantodiminish,andtherewasnopossibilityofrenewingthesupply.Thepoorwerefirstofallmadetoleavethetown,andafterwardsallpersonswhowerenotusefullyemployed.Itisnoexaggerationtoestimateat50,000thenumberofpersonswhowerethusexiled.ThecolonelcommandingthegendarmerieatHamburgnotifiedtotheexiledinhabitantsthatthosewhodidnotleavethetownwithintheprescribedtimewouldreceivefiftyblowswithacaneandafterwardsbedrivenout.Butifpenancemaybecommutedwithpriestssoitmaywithgendarmes.
Delinquentscontrivedtopurchasetheirescapefromthebastinadobyasumofmoney,andFrenchgallantrysubstitutedwithrespecttofemalesthebirchforthecane.Isawanorderdirectingallfemaleservantstobeexaminedastotheirhealthunlesstheycouldproducecertificatesfromtheirmasters.Onthe25thofDecembertheGovernmentgrantedtwenty—fourhourslongertopersonswhowereorderedtoquitthetown;
andtwodaysafterthisindulgenceanordinancewaspublisheddeclaringthatthosewhoshouldreturntothetownafteronceleavingitweretobeconsideredasrebelsandaccomplicesoftheenemy,andassuchcondemnedtodeathbyaprevotalcourt.Butthiswasnotenough.AttheendofDecemberpeople,withoutdistinctionofsexorage,weredraggedfromtheirbedsandconveyedoutofthetownonacoldnight,whenthethermometerwasbetweensixteenoreighteendegrees;anditwasaffirmedthatseveraloldmenperishedinthisremoval.ThosewhosurvivedwereleftontheoutsideoftheAltonagates.AtAltonatheyallfoundrefugeandassistance.OnChristmas—day7000oftheseunfortunatepersonswerereceivedinthehouseofM.Rainville,formerlyaidedecamptoDumouriez,andwholeftFrancetogetherwiththatgeneral.Hishouse,whichwasatHolstein,wasusuallythesceneofbrilliantentertainments,butitwasconvertedintotheabodeofmisery,mourning,anddeath.Allpossibleattentionwasbestowedontheunfortunateoutlaws;butfewprofitedbyit,andwhatisworse,theinhabitantsofAltonasufferedfortheirgenerosity.ManyoftheunfortunatepersonswereaffectedwiththeepidemicdiseasewhichwasraginginHamburg,andwhichinconsequencebrokeoutatAltona.
AllmeansofraisingmoneyinHamburgbeingexhausted,aseizurewasmadeofthefundsoftheBankofthatcity,whichyetcontainedfromseventoeightmillionsofmarks.WerethosewhoorderedthismeasurenotawarethattoseizeonthefundsofsomeofthecitizensofHamburgwasaninjurytoallforeignerswhohadfundsintheBank?Suchisabriefstatementofthevexationsandcrueltieswhichlongoppressedthisunfortunatecity.NapoleonaccusedHamburgofAnglomania,andbyruiningherhethoughttoruinEngland.Hamburg,feebleandbereftofhersources,couldonlycomplain,likeJerusalemwhenbesiegedbyTitus:
"Plorans,plorcatritinnocte."
CHAPTERXXXII.
1813—1814.
PrinceEugeneandtheaffairsofItaly——ThearmyofItalyonthefrontiersofAustria——Eugene’sregretatthedefectionoftheBavarians——Murat’sdissimulationandperfidy——HistreatywithAustria——Hostilitiesfollowedbyadeclarationofwar——MuratabandonedbytheFrenchgenerals——ProclamationfromParis——Murat’ssuccess——GiganticschemeofNapoleon——NapoleonadvisedtojointheJacobins——Hisrefusal——ArmamentoftheNationalGuard——TheEmperor’sfarewelltotheofficers——TheCongressofChatillon——Refusalofanarmistice——Napoleon’scharacterdisplayedinhisnegotiations——
OpeningoftheCongress——Discussions——RuptureoftheConferences.
IwarsnowproceedtonoticetheaffairsofItalyandtheprincipaleventsoftheViceroyaltyofEugene.InordertothrowtogetherallthatIhavetosayabouttheViceroyImustanticipatetheorderoftime.
Afterthecampaignof1812,whenEugenerevisitedItaly,hewaspromptlyinformedofthemorethandoubtfuldispositionsofAustriatowardsFrance.HethenmadepreparationsforraisinganarmycapableofdefendingthecountrywhichtheEmperorhadcommittedtohissafeguard.
NapoleonwasfullyawarehowmuchadvantagehewouldderivefromthepresenceonthenorthernfrontiersofItalyofanarmysufficientlystrongtoharassAustria,incasesheshoulddrawasidethetransparentveilwhichstillcoveredherpolicy.EugenedidallthatdependedonhimtomeettheEmperor’swishes;butinspiteofhiseffortsthearmyofItalywas,afterall;onlyanimaginaryarmytothosewhocouldcomparethenumberofmenactuallyenrolledwiththenumbersstatedinthelists.
When,inJuly1813,theViceroywasinformedoftheturntakenbythenegotiationsattheshadowofaCongressassembledatPrague,hehadnolongeranydoubtoftherenewalofhostilities;andforeseeinganattackonItalyheresolvedasspeedilyaspossibletoapproachthefrontiersofAustria.HehadsucceededinassemblinganarmycomposedofFrenchandItalians,andamountingto45,000infantryand5000cavalry.OntherenewalofhostilitiestheViceroy’sheadquarterswereatUdine.DowntothemonthofApril1814hesucceededinmaintainingaformidableattitude,andindefendin...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看: