首页 >出版文学> Memoirs of Napoleon Bonaparte>第29章
  AtthistimeneitherHamburgnoritsterritoryhadanymanufactureofcloth.Allwoollenstuffswereprohibited,accordingtoM.Eudel,andstillmydutywastofurnish,andIhadfurnished,50,000cloaksfortheGrandArmy.IncompliancewitharecentImperialdecreeIhadtohavemadewithoutdelay16,000coats,37,000waistcoats,andtheEmperorrequiredofme200,000pairsofboots,besidesthe40,000pairsIhadsentin.YetM.EudelsaidthattannedandworkedleatheroughtnottoenterHamburg!Ifsucharidiculousapplicationofthelawof1796hadbeenmadeitwouldhaveturnedthedecreeof21stNovember1796againstFrance,withoutfulfillingitsobject.
  Thesereflections,towhichIaddedotherdetails,madetheGovernmentconcludethatIwasright,andItradedwithEnglandtothegreatadvantageofthearmies,whichwerewellclothedandshod.Whatintheworldcanbemoreridiculousthancommerciallawscarriedouttoone’sowndetriment?
  Atthebeginningof1807myoccupationsatHamburgweredividedbetweenthefurnishingofsuppliesforthearmyandtheinspectionoftheemigrants,whomFouchepretendedtodreadinordertogivegreaterimportancetohisoffice.
  IneverletslipanopportunityofmitigatingtherigourofFouche’sorders,which,indeed,weresometimessoabsurdthatIdidnotattempttoexecutethem.Ofthisaninstanceoccurstomyrecollection.AprinteratHamburghadbeenarrestedonthechargeofhavingprintedalibelintheGermanlanguage.Themanwasdetainedinprisonbecause,verymuchtohishonour,hewouldnotdisclosethenameofthewriterofthepamphlet.Isentforhimandquestionedhim.Hetoldme,witheveryappearanceofsincerity,thathehadneverbutonceseenthemanwhohadbroughthimthemanuscript.Iwasconvincedofthetruthofwhathesaid,andIgaveanorderforhisliberation.ToavoidirritatingthesusceptibilityoftheMinisterofPoliceIwrotetohimthefollowingfewlines:——"Thelibelisthemostmiserablerhapsodyimaginable.Theauthor,probablywiththeviewofsellinghispamphletinHolstein,predictsthatDenmarkwillconquereveryothernationandbecomethegreatestkingdomintheworld.ThisalonewillsufficetoprovetoyouhowlittleclangerthereisinrubbishwritteninthestyleoftheApocalypse."
  AfterthebattleofEylauIreceivedadespatchfromM.deTalleyrand,towhichwasaddedanaccountinFrenchofthatmemorablebattle,whichwasmorefataltotheconquerorthantotheotherparty,——IcannotsaytheconqueredinspeakingoftheRussians,themoreespeciallywhenI
  recollecttheprecautionswhichwerethentakenthroughoutGermanytomakeknowntheFrenchbeforetheRussianversion.TheEmperorwasexceedinglyanxiousthateveryoneshouldviewthateventashehimselfviewedit.Otheraccountsthanhismighthaveproducedanunfavourableimpressioninthenorth.Ithereforehadorderstopublishthataccount.
  Icaused2000copiesofittobeissued,whichweremorethansufficientforcirculationintheHanseTownsandtheirterritories.
  ThereaderwillperhapscomplainthatIhavebeenalmostsilentwithrespecttothegrandmanoeuvresoftheFrencharmyfromthebattleofEylautothatofFriedland,where,atallevents,oursuccesswasindisputable.Therewasnonecessityforprintingfavourableversionsofthatevent,and,besides,itsimmenseresultsweresoonfeltthroughoutEurope.TheinterviewatTilsitisoneoftheculminatingpointsofmodernhistory,andthewatersoftheNiemenreflectedtheimageofNapoleonattheheightofhisglory.TheinterviewbetweenthetwoEmperorsatTilsit,andthemelancholysituationoftheKingofPrussia,aregenerallyknown.Iwasmadeacquaintedwithbutfewsecretdetailsrelativetothoseevents,forRapphadgonetoDantzic,anditwashewhomostreadilycommunicatedtomeallthattheEmperorsaidanddid,andallthatwaspassingaroundhim.——
  ——[SavorygivesthefollowingaccountoftheinterviewbetweenNapoleonandAlexanderatTilsit.
  "TheEmperorNapoleon,whosecourtesywasmanifestinallhisactions,orderedalargerafttobefloatedinthemiddleoftheriver,uponwhichwasconstructedaroomwellcoveredinandelegantlydecoratedhavingtwodoorsonoppositeaides,eachofwhichopenedintoanantechamber.TheworkcouldnothavebeenbetterexecutedinParis.Theroofwassurmountedbytwoweathercocks:onedisplayingtheeagleofRussia,andtheothertheeagleofFrance.Thetwoouterdoorswerealsosurmountedbytheeaglesofthetwocountries.
  "Theraftwaspreciselyinthemiddleoftheriver,withthetwodoorsofthesalonfacingthetwooppositebanks.
  "Thetwosovereignsappearedonthebanksoftheriver,andembarkedatthesamemomentButtheEmperorNapoleonhavingagoodboat,mannedbymarinesoftheGuard,arrivedfirstontheraft,enteredtheroom,andwenttotheoppositedoor,whichheopened,andthenstationedhimselfontheedgeoftherafttoreceivetheEmperorAlexander,whohadnotyetarrived,nothavingeachgoodrowersastheEmperorNapoleon.
  "ThetwoEmperorsmetinthemostamicableway,etleasttoallappearance.Theyremainedtogetherforaconsiderabletime,andthentookleaveofeachotherwithasfriendlyanairasthatwithwhichtheyhadmet.
  "NextdaytheEmperorofRussiaestablishedhimselfatTilsitwithabattalionofhisGuard.Ordersweregivenforevacuatingthatpartofthetownwhereheandhisbattalionweretobequartered;and,thoughwewereverymuchpressedforroom,noencroachmentonthespaceallottedtotheRussianswasthoughtof.
  "OnthedaytheEmperorAlexander,enteredTilsitthewholearmywasunderarms.TheImperialGuardwasdrawnoutintwolinesofthreedeepfromthelanding—placetotheEmperorNapoleon’squarters,andfromthencetothequartersoftheEmperorofRussia.Asaluteof100gunswasfiredthemomentAlexandersteppedashoreonthespotwheretheEmperorNapoleonwaswaitingtoreceivehim.ThelattercarriedhisattentiontohisvisitorsofarastosendfromhisquartersthefurnitureforAlexander’sbedchamber.Amongthearticlessentwasacamp—bedbelongingtotheEmperor,whichhepresentedtoAlexander,whoappearedmuchpleasedwiththegift.
  "Thismeeting;thefirstwhichhistoryrecordsofthesamekindandofequalimportance,attractedvisitorstoTilsitfrom100leaguesround.M.deTalleyrandarrived,andaftertheobservanceoftheusualceremoniesbusinessbegantobediscussed."(MemoirsoftheDuedeRovigo,tomeiii.p.117).
  "When,"saidNapoleon,"IwasatTilsitwiththeEmperorAlexanderandtheKingofPrussia,Iwasthemostignorantofthethreeinmilitaryaffairs.Thesetwosovereigns,especiallytheKingofPrussia,werecompletely’aufait’astothenumberofbuttonsthereoughttobeinfrontofajacket,howmanybehind,andthemannerinwhichtheskirtsoughttobecut.NotatailorinthearmyknewbetterthanKingFrederickhowmanymeasuresofclothittooktomakeajacket.Infact,"continuedhelaughing,"Iwasnobodyincomparisonwiththem.Theycontinuallytormentedmeaboutmattersbelongingtotailors,ofwhichIwasentirelyignorant,although,inordernottoaffrontthem,Iansweredjustasgravelyasifthefateofanarmydependeduponthecutofajacket.WhenIwenttoseetheKingofPrussia,insteadofalibrary,Ifoundthathehadalargeroom,likeanarsenal,furnishedwithshelvesandpegs;onwhichwerehungfiftyorsixtyjacketsofdifferentpatterns.Everydayhechangedhisfashionandputonadifferentone.Heattachedmoreimportancetothisthanwasnecessaryforthesalvationofakingdom(O’Meara’sNapoleoninExile.)]——
  I,however,learnedonecircumstancepeculiarlyworthyofremarkwhichoccurredintheEmperor’sapartmentsatTilsitthefirsttimehereceivedavisitfromtheKingofPrussia.Thatunfortunatemonarch,whowasaccompaniedbyQueenLouisa,hadtakenrefugeinamillbeyondthetown.
  Thiswashissolehabitation,whilsttheEmperorsoccupiedthetwoportionsofthetown,whichisdividedbytheNiemen.ThefactIamabouttorelatereachedmeindirectlythroughthemediumofanofficesoftheImperialGuard,whowasondutyinNapoleon’sapartmentsandwasaneye—witnessofit.WhentheEmperorAlexandervisitedNapoleontheycontinuedforalongtimeinconversationonabalconybelow,whereasimmensecrowdhailedtheirmeetingwithenthusiasticshouts.Napoleoncommencedtheconversation,ashedidtheyearprecedingwiththeEmperorofAustria,byspeakingoftheuncertainfateofwar.WhilsttheywereconversingtheKingofPrussiawasannounced.TheKing’semotionwasvisible,andmayeasilybeimagined;forashostilitiesweresuspended,andhisterritoryinpossessionoftheFrench,hisonlyhopewasinthegenerosityoftheconqueror.Napoleonhimself,itissaid,appearedmovedbyhissituation,andinvitedhim,togetherwiththeQueen,todinner.OnsittingdowntotableNapoleonwithgreatgallantrytoldthebeautifulQueenthathewouldrestoretoherSilesia,aprovincewhichsheearnestlywishedshouldberetainedinthenewarrangementswhichwerenecessarilyabouttotakeplace.
  ——[LasCasesmentionsthatatthetimeofthetreatyofTilsitNapoleonwrotetotheEmpressJosephineasfollows:
  "’TheQueenofPrussiaisreallyacharmingwoman.Sheisfondofcoquettingwithme;butdonotbejealous:Iamlikeoilcloth,alongwhicheverythingofthissortelideswithoutpenetrating.Itwouldcostmetoodeartoplaythegallant’
  "OnthissubjectananecdotewasrelatedinthesalonofJosephine.
  ItwassaidthattheQueenofPrussiaonedayhadabeautifulroseinherhand,whichtheEmperoraskedhertogivehim.TheQueenhesitatedforafewmoments,andthenpresentedittohim,saying,’WhyshouldIsoreadilygrantwhatyourequest,whileyouremaindeaftoallmyentreaties?’(ShealludedtothefortressofMagdeburg,whichshehadearnestlysolicited)(MemorialdeSt.
  Helene).]——
  ThetreatyofpeaceconcludedatTilsitbetweenFranceandRussia,onthe7thofJuly,andratifiedtwodaysafter,producednolessstrikingachangeinthegeographicaldivisionofEuropethanhadbeeneffectedtheyearprecedingbytheTreatyofPresburg.ThetreatycontainednostipulationdishonourabletoRussia,whoseterritorywaspreservedinviolate;buthowwasPrussiatreated?Somehistorians,forthevainpleasureofflatteringbyposthumouspraisesthepretendedmoderationofNapoleon,havealmostreproachedhimforhavingsufferedsomeremnantsofthemonarchyofthegreatFredericktosurvive.Thereis,nevertheless,apointonwhichNapoleonhasbeenwrongfullycondemned,atleastwithreferencetothecampaignof1807.Ithasbeensaidthatheshouldatthatperiodhavere—establishedthekingdomofPoland;andcertainlythereiseveryreasontoregret,fortheinterestsofFranceandEurope,thatitwasnotre—established.Butwhenadesire,evenfoundedonreason,isnotcarriedintoeffect,shouldweconcludethatthewished—
  forobjectoughttobeachievedindefianceofallobstacles?Atthattime,thatistosay,duringthecampaignofTilsit,insurmountableobstaclesexisted.
  If,however,bytheTreatyofTilsit,thethroneofPolandwasnotrestoredtoserveasabarrierbetweenoldEuropeandtheEmpireoftheCzars,NapoleonfoundedaKingdomofWestphalia,whichhegavetotheyoung’ensignedevaisseau’whomhehadscoldedasaschoolboy,andwhomhenowmadeaKing,thathemighthaveanothercrownedprefectunderhiscontrol.TheKingdomofWestphaliawascomposedoftheStatesofHesse—
  Cassel,ofapartoftheprovincestakenfromPrussiabythemoderationoftheEmperor,andoftheStatesofPaderborn,Fulda,Brunswick,andapartoftheElectorateofHanover.Napoleon,atthesametime,thoughhedidnotliketodothingsbyhalves,toavoidtouchingtheRussianandAustrianprovincesofoldPoland,plantedonthebanksoftheVistulatheGrandDuchyofWarsaw,whichhegavetotheKingofSaxony,withtheintentionofincreasingordestroyingitafterwardsashemightfindconvenient.ThusheallowedthePolestohopebetterthingsforthefuture,andensuredtohimselfpartisansinthenorthshouldthechancesoffortunecallhimthither.Alexander,whowascajoledevenmorethanhisfatherhadbeenbywhatImaycallthepoliticalcoquetryofNapoleon,consentedtoallthesearrangements,acknowledged’inglobo’
  allthekingscrownedbytheEmperor,andacceptedsomeprovinceswhichhadbelongedtohisdespoiledally,theKingofPrussia,doubtlessbywayofconsolationfornothavingbeenabletogetmorerestoredtoPrussia.
  ThetwoEmperorspartedthebestfriendsintheworld;buttheContinentalsystemwasstillinexistence.
  CHAPTERXII.
  1807.
  EffectproducedatAltonabytheTreatyofTilsit——TheDukeofMecklenburg—Schwerin’sdeparturefromHamburg——EnglishsquadronintheSound——BombardmentofCopenhagen——PerfidyofEngland——RemarkofBonapartetoM.Lemercier——Prussiaerasedfromthemap——Napoleon’sreturntoParis——SuppressionoftheTribunate——ConfiscationofEnglishmerchandise——NinemillionsgainedtoFrance——M.CaulaincourtAmbassadortoRussia——RepugnanceofEnglandtotheinterventionofRussia——AffairsofPortugal——Junotappointedtocommandthearmy——
  ThePrinceRegent’sdeparturefortheBrazils——TheCodeNapoleon——
  IntroductionoftheFrenchlawsintoGermany——LeniencyofHamburgJuries——ThestolencloakandtheSyndicDoormann.
  TheTreatyofTilsit,assoonasitwasknownatAltona,spreadconsternationamongsttheemigrants.AstotheGermanPrinces,whowereawaitingtheissueofeventseitheratAltolnaorHamburg,whentheylearnedthatadefinitivetreatyofpeacehadbeensignedbetweenFranceandRussia,andthattwodaysaftertheTreatyofTilsitthePrussianmonarchywasplacedatthemercyofNapoleon,everycourierthatarrivedthrewthemintoindescribableagitation.ItdependedontheEmperor’swillwhethertheyweretobeornottobe.TheDukeofMecklenburg—
  Schwerinhadnotsucceededingettinghimselfre—establishedinhisstates,byanexceptionaldecision,liketheDukeofWeimar;butatlengthheobtainedtherestitutionofhisterritoryattherequestoftheEmperorAlexander,andonthe28thofJulyhequittedHamburgtoreturntohisDuchy.
  TheDanishcharged’affairescommunicatedtomeaboutthesametimeanofficialreportfromhisGovernment.ThisreportannouncedthatonMonday,the3dofAugust,asquadronconsistingoftwelveshipsofthelineandtwelvefrigates,commandedbyAdmiralGambier,hadpassedtheSound.TherestofthesquadronwasseenintheCategat.AtthesametimetheEnglishtroopswhichwereintheislandofRugenhadreembarked.
  Wecouldnotthenconceivewhatenterprisethisconsiderableforcehadbeensentupon.Butouruncertaintywassoonatanend.M.Didelot,theFrenchAmbassadoratCopenhagen,arrivedatHamburg,atnineo’clockintheeveningofthe12thofAugust.HehadbeenfortunateenoughtopassthroughtheGreatBelt,thoughinsightoftheEnglish,withoutbeingstopped.IforwardedhisreporttoParisbyanextraordinarycourier.
  TheEnglishhadsent20,000menandtwenty—sevenvesselsintotheBaltic;
  LordCathcartcommandedthetroops.ThecoastofZealandwasblockadedbyninetyvessels.Mr.Jackson,whohadbeensentbyEnglandtonegotiatewithDenmark,whichshefearedwouldbeinvadedbytheFrenchtroops,supportedthepropositionshewaschargedtooffertoDenmarkbyareferencetothispowerfulBritishforce.Mr.Jackson’sproposalshadfortheirobjectnothinglessthantoinducetheKingofDenmarktoplaceinthecustodyofEnglandthewholeofhisshipsandnavalstores.Theywere,itistrue,tobekeptindeposit,buttheconditioncontainedthewords,"untiltheconclusionofageneralpeace,"whichrenderedtheperiodoftheirrestorationuncertain.Theyweretobedetaineduntilsuchprecautionsshouldbenolongernecessary.Amenaceanditsexecutionfollowedcloseuponthisdemand.Afteranoblebutuselessresistance,andaterrificbombardment,Copenhagensurrendered,andtheDanishfleetwasdestroyed.Itwouldbedifficulttofindinhistoryamoreinfamousandrevoltinginstanceoftheabuseofpoweragainstweakness.
  Sometimeafterthiseventapamphletentitled"Germania"appeared,whichItranslatedandsenttotheEmperor.Itwaseloquentlywritten,andexpressedtheindignationwhichtheconductofEnglandhadexcitedintheauthorasineveryoneelse.
  ——["Thatexpedition,"saidNapoleonatSt.Helena,"showedgreatenergyonthepartofyourMinisters:butsettingasidetheviolationofthelawsof,nationswhichyoucommitted——forinfactitwasnothingbutarobbery——Ithinkthatitwas;injurioustoyourinterests,asitmadetheDanishnationirreconcilableenemiestoyou,andinfactshutyououtofthenorthforthreeyears.WhenI
  heardofitIsaid,Iamgladofit,asitwillembroilEnglandirrecoverablywiththeNorthernPowers.TheDanesbeingabletojoinmewithsixteensailofthelinewasofbutlittleconsequence.
  Ihadplentyofships,andonlywantedseamen,whomyoudidnottake,andwhomIobtainedafterwards,whilebytheexpeditionyourMinistersestablishedtheircharactersasfaithless,andaspersonswithwhomnoengagements,nolawswerebinding."(VoicefromSt.
  Helena.)]——
  IhavestatedwhatweretheprincipalconsequencesoftheTreatyofTilsit;itismorethanprobablethatifthebombardmentofCopenhagenhadprecededthetreatytheEmperorwouldhaveusedPrussiaevenworsethanhedid.Hemighthaveerasedherfromthelistofnations;buthedidnotdoso,outofregardtotheEmperorAlexander.ThedestructionofPrussiawasnonewprojectwithBonaparte.IrememberanobservationofhistoM.LemercieruponthatsubjectwhenwefirstwenttoresideatMalmaison.M.LemercierhadbeenreadingtotheFirstConsulsomepoeminwhichFredericktheGreatwasspokenof."Youseemtoadmirehimgreatly,"saidBonapartetoM.Lemercier;"whatdoyoufindinhimsoastonishing?HeisnotequaltoTurenne."——"General,"repliedM.
  Lemercier,"itisnotmerelythewarriorthatIesteeminFrederick;itisimpossibletorefrainfromadmiringamanwhowasaphilosopherevenonthethrone."TothistheFirstConsulreplied,inahalfill—humouredtone,"Certainly,Lemercier;butFrederick’sphilosophyshallnotpreventmefromerasinghiskingdomfromthemapofEurope."ThekingdomofFredericktheGreatwasnot,however,obliteratedfromthemap,becausetheEmperorofRussiawouldnotbaselyabandonafaithfulallywhohadincurredwithhimthechancesoffortune.PrussiathenbitterlyhadtolamentthetergiversationswhichhadpreventedherfromdeclaringherselfagainstFranceduringthecampaignofAusterlitz.
  NapoleonreturnedtoParisabouttheendofJulyafteranabsenceoftenmonths,thelongesthehadyetmadesincehehadbeenattheheadoftheFrenchGovernment,whetherasConsulorEmperor.TheinterviewatTilsit,theEmperorAlexander’sfriendship,whichwasspokenofeverywhereintermsofexaggeration,andthepeaceestablishedontheContinent,conferredonNapoleonamoralinfluenceinpublicopinionwhichhehadnotpossessedsincehiscoronation.Constantinhishatredofdeliberativeassemblies,whichhehadoftentermedcollectionsofbabblers,ideologists,andphrasemongers,Napoleon,onhisreturntoParis,suppressedtheTribunate,whichhadbeenanannoyancetohimeversincethefirstdayofhiselevation.TheEmperor,whowas’skillfulaboveallmeninspeculatingonthefavourabledispositionofopinion,availedhimselfatthisconjunctureoftheenthusiasmproducedbyhisinterviewontheNiemen.Hethereforediscardedfromthefundamentalinstitutionsofthegovernmentthatwhichstillretainedtheshadowofapopularcharacter.ButitwasnecessarythatheshouldpossessaSenatemerelytovotemen;amuteLegislativeBodytovotemoney;thatthereshouldbenooppositionintheoneandnocriticismintheother;nocontroloverhimofanydescription;thepowerofarbitrarilydoingwhateverhepleased;anenslavedpress;——thiswaswhatNapoleonwished,andthisbeobtained.ButthemonthofMarch1814resolvedthequestionofabsolutepower!
  Inthemidstofthesegreataffairs,andwhileNapoleonwasdreamingofuniversalmonarchy,Ibeheldinalessextensivespheretheinevitableconsequencesoftheambitionofasingleman.Pillageandrobberywerecarriedoninallpartsoverwhichmydiplomaticjurisdictionextended.
  Rapineseemedtobelegallyauthorised,andwasperpetratedwithsuchfury,andatthesametimewithsuchignorance,thattheagentswerefrequentlyunacquaintedwiththevalueofthearticleswhichtheyseized.
  Thus,forexample,theEmperororderedtheseizureatHamburg,Bremen,andLubeckofallEnglishmerchandise,whatevermightbeitsnatureororigin.ThePrinceofNeufchatel(Berthier)wrotetomefromtheEmperorthatImustprocure10,000,000francsfromtheHanseTowns.M.Daru,theIntendant—General,whosebusinessitwastocollectthissortoflevy,whichNapoleonhadlearnedtomakeinEgypt,wrotetourgemetoobtainapromptandfavourabledecision.TheunfortunatetownswhichIwasthusenjoinedtooppresshadalreadysufferedsufficiently.Ihadobtained,bymeansofnegotiation,morethanwasdemandedfortheransomoftheEnglishmerchandise,whichhadbeenseizedaccordingtoorder.BeforeI
  receivedthelettersofM.DarnandthePrinceofNeufchatelIhadobtainedfromHamburg16,000,000insteadof10,000,000,besidesnearly3,000,000fromBremenandLubeck.ThusIfurnishedtheGovernmentwith9,000,000morethanhadbeenrequired,andyetIhadsomanagedthatthoseenormoussacrificeswerenotoveroppressivetothosewhomadethem.
  IfixedthevalueoftheEnglishmerchandisebecauseIknewthatthehighpriceatwhichitsoldontheContinentwouldnotonlycovertheproposedransombutalsoleaveaconsiderableprofit.SuchwasthesingulareffectoftheContinentalsystemthatwhenmerchandisewasconfiscated,andwhenafterwardsthepermissiontosellitfreelywasgiven,thepricefetchedatthesalewassolargethatthelosswascovered,andevengreatadvantagegained.
  PeacebeingconcludedwithRussiaitwasnecessarytomakechoiceofanAmbassador,notonlytomaintainthenewrelationsofamitybetweenNapoleonandAlexander,butlikewisetourgeonthepromisedinterventionofRussiawithEngland,——tobringaboutreconciliationandpeacebetweentheCabinetsofParisandLondon.TheEmperorconfidedthismissiontoCaulaincourt,withrespecttowhomthereexistedanunfoundedprejudicerelatingtosomecircumstanceswhichprecededthedeathoftheDucd’Enghien.Thisunfortunateandu...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/