首页 >出版文学> Memoirs of Napoleon Bonaparte>第28章
  togetherwithvariousothercircumstances,thetruthofwhichthereappearednoreasontodoubt.Iimmediatelysentfortheindividualinquestion,whotoldmethatheknewMoreau,thathehadmethim,thattheGeneralhadinquiredofhimthewaytotheJungfersteige(apromenadeatHamburg),thathehadpointeditouttohim,andthensaid,"HaveInotthehonourtospeaktoGeneralMoreau?"uponwhichtheGeneralanswered,"Yes,butsaynothingabouthavingseenme;Iamhereincognito."Allthisappearedtomesoabsurdthat,pretendingnottoknowMoreau,I
  askedthepersontodescribehimtome.HedescribedapersonbearinglittleresemblancetoMoreau,andaddedthatheworeabraidedFrenchcoatandthenationalcockadeinhishat.Iinstantlyperceivedthewholewasamereschemeforgettingalittlemoney.Isentthefellowabouthisbusiness.InaquarterofanhourafterIhadgotridofhimM.laChevardierecalledonme,andintroducedM.Billaud,theFrenchConsulatStettin.Thisgentlemanworeabraidedcoatandthenationalcockadeinhishat.HewastheheroofthestoryIhadheardfromtheinformer.AslightpersonalresemblancebetweentheConsulandtheGeneralhadcausedseveralpersonstomistakethemforeachother.
  DuringthePrussiancampaignnothingwastalkedofthroughoutGermanybutNapoleon’sgenerousconductwithrespecttoPrinceHatzfeld.IwasfortunateenoughtoobtainacopyofaletterwhichtheEmperorwrotetoJosephineonthesubject,andwhichIshallpresentlylaybeforethereader.InconformitywiththeinquisitorialsystemwhichtoofrequentlycharacterisedtheEmperor’sgovernment,andwhichheextendedtoeverycountryofwhichhehadmilitarypossession,thefirstthingdoneonenteringatownwastotakepossessionofthepost—office,andthen,Heavenknowshowlittlerespectwasshowntotheprivacyofcorrespondence.AmongthelettersthusseizedatBerlinanddeliveredtoNapoleonwasoneaddressedtotheKingofPrussiabyPrinceHatzfeld,whohadimprudentlyremainedinthePrussiancapital.InthisletterthePrincegavehisSovereignanaccountofallthathadoccurredinBerlinsincehehadbeencompelledtoquitat;andatthesametimeheinformedhimoftheforceandsituationofthecorpsoftheFrencharmy.TheEmperor,afterreadingthisletter,orderedthatthePrinceshouldbearrested,andtriedbyacourt—martialonthechargeofbeingaspy.
  TheCourtwassummoned,andlittledoubtcouldbeentertainedastoitsdecisionwhenMadameHatzfeldrepairedtoDuroc,whoonsuchoccasionswasalwayshappywhenhecouldfacilitatecommunicationwiththeEmperor.
  OnthatdayNapoleonhadbeenatareview.DurocknewMadameHatzfeld,whomhehadseveraltimesseenonhisvisitstoBerlin.WhenNapoleonreturnedfromthereviewhewasastonishedtoseeDurocatthepalaceatthathour,andinquiredwhetherhehadbroughtanynews.Durocansweredintheaffirmative,andfollowedtheEmperorintohisCabinet,wherehesoonintroducedMadameHatzfeld.TheremainderofthesceneisdescribedinNapoleon’sletter.ItmayeasilybeperceivedthatthisletterisananswertoonefromJosephinereproachinghimforthemannerinwhichhespokeofwomen,andveryprobablyofthebeautifulandunfortunateQueenofPrussia,respectingwhomhehadexpressedhimselfwithtoolittlerespectinoneofhisbulletins.ThefollowingisNapoleon’sletter:——
  Ihavereceivedyourletter,inwhichyouseemtoreproachmeforspeakingillofwomen.ItistruethatIdislikefemaleintriguersaboveallthings.Iamusedtokind,gentle,andconciliatorywomen.Ilovethem,andiftheyhavespoiledmeitisnotmyfault,butyours.However,youwillseethatIhavedoneanactofkindnesstoonedeservingwoman.IalludetoMadamedeHatzfeld.
  WhenIshowedherherhusband’slettershestoodweeping,andinatoneofmingledgriefandingenuousnesssaid,"Itisindeedhiswriting!"Thiswenttomyheart,andIsaid,"Well,madame,throwtheletterintothefire,andthenIshallhavenoproofagainstyourhusband."Sheburnedtheletter,andwasrestoredtohappiness.Herhusbandnowissafe:twohourslater,andhewouldhavebeenlost.Yousee,therefore,thatIlikewomenwhoaresimple,gentle,andamiable;becausetheyaloneresembleyou.
  November6,1806,9o’clockP.M.
  WhenMarshalBernadottehaddrivenBlucherintoLubeckandmadehimprisoner,hesenttoinformmeofthecircumstance;butIwasfarfrom,expectingthattheprisonerwouldbeconfidedtomycharge.Such,however,wasthecase.AfterhiscapitulationhewassenttoHamburg,wherehehadthewholecityforhisprison.
  Iwascurioustobecomeacquaintedwiththiscelebratedman,andIsawhimveryfrequently.IfoundthathewasanenthusiasticPrussianpatriot——abraveman,enterprisingeventorashness,oflimitededucation,andalmosttoanincredibledegreedevotedtopleasure,ofwhichhetookanamplesharewhileheremainedinHamburg.Hesatanenormoustimeattable,and,notwithstandinghisexclusivepatriotism,herenderedfulljusticetothewinesofFrance.Hispassionforwomenwasunbounded,andoneofhismostfavouritesourcesofamusementwasthegaming—table,atwhichhespentaconsiderableportionofhistime.
  Blucherwasofanextremelygaydisposition;andconsideredmerelyasacompanionhewasveryagreeable.Theoriginalstyleofhisconversationpleasedmemuch.HisconfidenceinthedeliveranceofGermanyremainedunshakeninspiteofthedisastersofthePrussianarmy.Heoftensaidtome,"IplacegreatrelianceonthepublicspiritofGermany——ontheenthusiasmwhichprevailsinouruniversities.Theeventsofwararedailychanging,andevendefeatscontributetonourishinapeoplesentimentsofhonourandnationalglory.Youmaydependuponitthatwhenawholenationisdeterminedtoshakeoffahumiliatingyokeitwillsucceed.ThereisnodoubtbutweshallendbyhavingalandwehrverydifferentfromanymilitiatowhichthesubduedspiritoftheFrenchpeoplecouldgivebirth.Englandwillalwayslendusthesupportofhernavyandhersubsidies,andwewillrenewallianceswithRussiaandAustria.IcanpledgemyselftothetruthofafactofwhichIhavecertainknowledge,andyoumayrelyuponit;namely,thatnoneofthealliedpowersengagedinthepresentwarentertainviewsofterritorialaggrandisement.AlltheyunanimouslydesireistoputanendtothesystemofaggrandisementwhichyourEmperorhasestablishedandactsuponwithsuchalarmingrapidity.InourfirstwaragainstFrance,atthecommencementofyourRevolution,wefoughtforquestionsrespectingtherightsofsovereigns,forwhich,Iassureyou,Icareverylittle;butnowthecaseisaltered,thewholepopulationofPrussiamakescommoncausewithitsGovernment.Thepeoplefightindefenceoftheirhomes,andreversesdestroyourarmieswithoutchangingthespiritofthenation.IrelyconfidentlyonthefuturebecauseIforeseethatfortunewillnotalwaysfavouryourEmperor.Itisimpossible;butthetimewillcomewhenallEurope,humbledbyhisexactions,andimpatientofhisdepredations,willriseupagainsthim.Themoreheenslavesnations,themoreterriblewillbethereactionwhentheybreaktheirchains.
  Itcannotbedeniedthatheistormentedwithaninsatiabledesireofacquiringnewterritories.Tothewarof1805againstAustriaandRussiathepresentwarhasalmostimmediatelysucceeded.Wehavefallen.
  Prussiaisoccupied;butRussiastillremainsundefeated.Icannotforeseewhatwillbetheterminationofthewar;but,admittingthattheissueshouldbefavourabletoyou,itwillendonlytobreakoutagainspeedily.Ifwecontinuefirm,France,exhaustedbyherconquests,mustintheendfall.Youmaybecertainofit.Youwishforpeace.
  Recommendit!BysodoingYouwillgivestrongproofsofloveforyourcountry."
  InthisstrainBlucherconstantlyspoketome;andasIneverthoughtitrighttoplaythepartofthepublicfunctionaryinthedrawing—roomI
  repliedtohimwiththereservenecessaryinmysituation.Icouldnottellhimhowmuchmyanticipationsfrequentlycoincidedwithhis;butI
  neverhesitatedtoexpresstohimhowmuchIwishedtoseeareasonablepeaceconcluded.
  Blucher’sarrivalatHamburgwasprecededbythatofPrincePaulofWutrtemberg,thesecondsonofoneofthetwokingscreatedbyNapoleon,whosecrownswerenotyetayearold.ThisyoungPrince,whowasimbuedwiththeideasoflibertyandindependencewhichthenprevailedinGermany,hadtakenaheadlongstep.HehadquittedStuttgarttoserveinthePrussiancampaignwithouthavingaskedhisfather’spermission,whichinconsiderateproceedingmighthavedrawnNapoleon’sangerupontheKingofWurtemberg.TheKingofPrussiaadvancedPrincePaultotherankofgeneral,buthewastakenprisonerattheverycommencementofhostilities.PrincePaulwasnot,ashasbeenerroneouslystated,conductedtoStuttgartbyacaptainofgendarmerie.HecametoHamburg,whereIreceivedmanyvisitsfromhim.Hedidnotyetpossessverydefiniteideasastowhathewished;forafterhewasmadeprisonerheexpressedtomehisstrongdesiretoentertheFrenchservice,andoftenaskedmetosolicitforhimaninterviewwiththeEmperor.Heobtainedthisinterview,andremainedforalongtimeinParis,whereIknowhehasfrequentlyresidedsincetheRestoration.
  TheindividualswhomIhadtoobserveinHamburggavememuchlesstroublethanourneighboursatAltona.Thenumberofthelatterhadconsiderablyaugmented,sincetheeventsofthewarhadcompelledagreatnumberofemigrantswhohadtakenrefugeatMunstertoleavethattown.
  TheyallproceededtoAltona.Conqueredcountriesbecameasdangeroustothemasthelandwhichtheyhadforsaken.ThemostdistinguishedamongsttheindividualsassembledatAltonawereVicomtedeSesmaisons,theBaillyd’Hautefeuille,theDuchessofLuxembourg,theMarquisdeBonnard,theDued’Aumont(thenDuedeVillequier),thewifeofMarshaldeBrogueandherdaughter,CardinaldeMontmorency,MadamedeCosse,hertwodaughtersandherson(andapriest),andtheBishopofBoulogne.
  BonapartestayedlongenoughatBerlintopermitofthearrivalofadeputationfromtheFrenchSenatetocongratulatehimonhisfirsttriumphs.IlearnedthatinthisinstancetheSenatorialdeputation,departingfromitsaccustomedcomplaisance,venturednottoconfineitselftocomplimentsandfelicitations,butwentsofarastointerferewiththeEmperor’splanofthecampaign,tospeakofthedangerthatmightbeincurredandfinallytoexpressadesiretoinpassingtheOder,seepeaceconcluded.Napoleonreceivedthiscommunicationwithaverybadgrace.HethoughttheSenatorsveryboldtomeddlewithhisaffairs,treatedtheconscriptfathersofFranceasiftheyhadbeeninconsiderateyouths,protested,accordingtocustom,hissincereloveofpeace,andtoldthedeputationthatitwasPrussia,backedbyRussia,andnothe,whowishedforwar!
  AlltheGermanPrinceswhohadtakenpartagainstNapoleonfledtoAltonaafterthebattleofJenawithasmuchprecipitationastheemigrantsthemselves.TheHereditaryPrinceofWeimar,theDuchessofHolstein,PrinceBelmonte—Pignatelli,andamultitudeofotherpersonsdistinguishedforrankandfortune,arrivedtherealmostsimultaneously.
  AmongthepersonswhotookrefugeinAltonaweresomeintriguers,ofwhomFauche—Borelwasone.IrememberreceivingareportrespectingaviolentaltercationwhichFauchehadtheaudacitytoenterintowithComtedeGimelbecausehecouldnotextortmoneyfromtheCountinpaymentofhisintrigues.ComtedeGimelhadonlyfundsforthepaymentofpensions,and,besides,hehadtoomuchsensetosupposetherewasanyutilityinthestupidpamphletsofFauche—Borel,andthereforehedismissedhimwitharefusal.Fauchewasinsolent,whichcompelledComtedeGimeltosendhimabouthisbusinessashedeserved.Thiscircumstance,whichwasfirstcommunicatedtomeinareport,hassincebeenconfirmedbyapersonwhowitnessedthescene.Fauche—BorelmerelypassedthroughHamburg,andembarkedforLondononboardthesameshipwhichtookLordMorpethbacktoEngland.
  ——[LouisFauche—Borel(1762—1829),aSwisswhodevotedhimselftothecauseoftheRoyalists.AsLouissteppedontheshoreofFrancein1814,Fauche—Borelwasreadytoassisthimfromtheboat,andwasmetwiththegraciousremarkthathewasalwaysathandwhenaservicewasrequired.Hisserviceswerehoweverleftunrewarded]——
  CHAPTERVIII.
  1806.
  AlarmofthecityofHamburg——TheFrenchatBergdorf——FavourableordersissuedbyBernadotte——ExtortionsinPrussia——Falseendorsements——ExactionsoftheDutch——Napoleon’sconcernforhiswoundedtroops——Duroc’smissiontotheKingofPrussia——RejectionoftheEmperor’sdemands——MynegotiationsatHamburg——DispleasureoftheKingofSweden——M.NetzelandM.Wetteratedt.
  AtthiscriticalmomentHamburgwasmenacedonallsides;theFrenchevenoccupiedaportionofitsterritory.TheFrenchtroops,fortunatelyforthecountry,wereattachedtothecorpscommandedbythePrincedePonte—
  Corvo.ThismilitaryoccupationalarmedthetownofHamburg,towhich,indeed,itprovedveryinjurious.IwrotetoMarshalBernadotteonthesubject.ThegroundsonwhichtheSenateappealedfortheevacuationoftheirterritoryweresuchthatBernadottecouldnotbutacknowledgetheirjustice.TheprolongedstayoftheFrenchtroopsinthebailiwickofBergdorf,whichhadalltheappearanceofanoccupation,mighthaveledtotheconfiscationofallHamburgpropertyinEngland,tothelayinganembargoonthevesselsoftheRepublic,andconsequentlytotheruinofagreatpartofthetradeofFranceandHolland,whichwascarriedonundertheflagofHamburg.TherewasnolongeranymotiveforoccupyingthebailiwickofBergdorfwhentherewerenoPrussiansinthatquarter.Itwouldhavebeenanabsurdmisfortunethateightymenstationedinthatbailiwickshould,forthesakeofafewlouisandafewellsofEnglishcloth,haveoccasionedtheconfiscationofHamburg,French,andDutchpropertytotheamountof80,000,000francs.
  MarshalBernadotterepliedtomeonthe16thofNovember,andsaid,"IhastentoinformyouthatIhavegivenordersfortheevacuationofthebailiwickofBergdorfandalltheHamburgterritory.IfyoucouldobtainfromtheSenateofHamburg,bythe19thofthismonth,twoorthreethousandpairsofshoes,youwouldobligemegreatly.Theyshallbepaidforingoodsorinmoney."
  IobtainedwhatBernadotterequiredfromtheSenate,whoknewhisintegrity,whiletheywereawarethatthatqualitywasnotthecharacteristicofallwhocommandedtheFrencharmies!WhatextortionstookplaceduringtheoccupationofPrussia!Iwillmentiononeofthemeanswhich,amongstothers,wasemployedatBerlintoprocuremoney.
  Billsofexchangeweredrawn,onwhichendorsementswereforged,andthesebillswerepresentedtothebankersonwhomtheywerepurportedtobedrawn.OnedaysomeoftheseforgedbillstoalargeamountwerepresentedtoMessrs.MathiesenandSilleineofHamburg,who,knowingtheendorsementtobeforged,refusedtocashthem.Thepersonswhopresentedthebillscarriedtheirimpudencesofarastosendforthegendarmes,butthebankerspersistedintheirrefusal.Iwasinformedofthisalmostincrediblescene,whichhaddrawntogetheragreatnumberofpeople.Indignantatsuchaudaciousrobbery,Iinstantlyproceededtothespotandsentawaythegendarmes,tellingthemitwasnottheirdutytoprotectrobbers,andthatitwasmybusinesstolistentoanyjustclaimswhichmightbeadvanced.UnderClarke’sgovernmentatBerlintheinhabitantsweresubjectedtoallkindsofoppressionandexaction.
  Amidsttheseexactionsandinfamousproceedings,whicharenottheindispensableconsequencesofwar,theDutchgeneralsdistinguishedthemselvesbyadegreeofrapacitywhichbroughttomindtheperiodoftheFrenchRepublicanpeculationsinItaly.ItcertainlywasnottheirnewKingwhosettheexampleofthisconduct.Hismoderationwaswellknown,anditwasasmuchtheresultofhisdispositionasofhishonestprinciples.LouisBonaparte,whowasaKinginspiteofhimself,affordedanexampleofallthatagoodmancouldsufferuponausurpedthrone.
  WhentheKingofPrussiafoundhimselfdefeatedateverypointhebitterlyrepentedhavingundertakenawarwhichhaddeliveredhisStatesintoNapoleon’spowerinlesstimethanthatinwhichAustriahadfallentheprecedingyear.HewrotetotheEmperor,solicitingasuspensionofhostilities.RappwaspresentwhenNapoleonreceivedtheKingofPrussia’sletter."Itistoolate,"saidhe;"but,nomatter,Iwishtostoptheeffusionofblood;Iamreadytoagreetoanythingwhichisnotprejudicialtothehonourorinterestsofthenation."ThencallingDuroc,hegavehimorderstovisitthewounded,andseethattheywantedfornothing.Headded,"Visiteverymanonmybehalf;givethemalltheconsolationofwhichtheystandinneed;afterwardsfindtheKingofPrussia,andifheoffersreasonableproposalsletmeknowthem."
  Negotiationswerecommenced,butNapoleon’sconditionswereofanaturewhichwasconsideredinadmissible.PrussiastillhopedforassistancefromtheRussianforces.Besides,theEmperor’sdemandsextendedtoEngland,whoatthatmomenthadnoreasontoaccedetothepretensionsofFrance.TheEmperorwishedEnglandtorestoretoFrancethecolonieswhichshebadcapturedsincethecommencementofthewar,thatRussiashouldrestoreto(o)thePorteMoldaviaandWallachia,whichshethenoccupied;inshort,heactedupontheadvicewhichsometragedy—kinggivestohisambassador:"Demandeverything,thatyoumayobtainnothing."TheEmperor’sdemandswere,infact,soextravagantthatitwasscarcelypossiblehehimselfcouldentertainthehopeoftheirbeingaccepted.Negotiations,alternatelyresumedandabandoned,werecarriedonwithcoldnessonbothsidesuntilthemomentwhenEnglandprevailedonRussiatojoinPrussiaagainstFrance;theythenaltogetherceased:anditwasforthesakeofappearingtowishfortheirrenewal,onbasesstillmorefavourabletoFrance,thatNapoleonsentDuroctotheKingofPrussia.DurocfoundtheKingatOsterode,ontheothersideoftheVistula.TheonlyanswerhereceivedfromHisMajestywas,"Thetimeispassed;"whichwasverymuchlikeNapoleon’sobservation;"Itistoolate."
  WhilstDurocwasonhismissiontotheKingofPrussiaIwasmyselfnegotiatingatHamburg.BonapartewasveryanxioustodetachSwedenfromthecoalition,andtoterminatethewarwithherbyaseparatetreaty.
  Sweden,indeed,waslikelytobeveryusefultohimifPrussia,Russia,andEnglandshouldcollectaconsiderablemassoftroopsinthenorth.
  Denmarkwasalreadywithus,andbygainingoverSwedenalsotheunionofthosetwopowersmightcreateadiversion,andgiveseriousalarmtothecoalition,whichwouldbeobligedtoconcentrateitsprincipalforcetoopposetheattackofthegrandarmyinPoland.TheopinionsofM.
  Peyron,theSwedishMinisteratHamburg,weredecidedlyopposedtothewarinwhichhissovereignwasengagedwithFrance.IwassorrythatthisgentlemanleftHamburguponleaveofabsenceforayearjustatthemomentIreceivedmyinstructionsfromtheEmperoruponthissubject.
  M.PeyronwassucceededbyM.Netzel,andIsoonhadthepleasureofperceivingthathisopinionscorrespondedineveryrespectwiththoseofhispredecessor.
  AssoonashearrivedM.NetzelsoughtaninterviewtospeaktomeonthesubjectoftheSwedes,whohadbeentakenprisonersontheDrave.HeentreatedmetoallowtheofficerstoreturntoSwedenontheirparole.
  IwasanxioustogetNetzel’sdemandaccededto,andavailedmyselfofthatopportunitytoleadhimgraduallytothesubjectofmyinstructions.
  Ihadgoodreasontobesatisfiedwiththemannerinwhichhereceivedmyfirstovertures.Isaidnothingtohimofthejusticeofwhichhewasnotpreviouslyconvinced.IsawheunderstoodthathissovereignwouldhaveeverythingtogainbyareconciliationwithFrance,andhetoldmethatallSwedendemandedpeace.Thusencouraged,ItoldhimfranklythatIwasinstructedtotreatwithhim.M.NetzelassuredmethatM.deWetterstedt,theKingofSweden’sprivatesecretary,withwhomhewasintimate,andfromwhomheshowedmeseveralletters,wasofthesameopiniononthesubjectashimself.Headded,thathehadpermissiontocorrespondwiththeKing,andthathewould;writethesameeveningtohissovereignandMdeWetterstedttoacquaintthemwithourconversation.
  Itwillbeperceived,fromwhatIhavestated,thatnonegotiationwasevercommencedundermorefavourableauspices;butwhocouldforeseewhatturntheKingofSwedenwouldtake?ThatunluckyPrincetookM.Netzel’sletterinveryillpart,andM.deWetterstedthimselfreceivedperemptoryorderstoacquaintM.Netzelwithhissovereign’sdispleasureathishavingpresumedtovisitaFrenchMinster,and,aboveall,toenterintoapoliticalconversationwithhim,althoughitwasnothingmorethanconversation.TheKingdidnotconfinehimselftoreproaches;
  M.NetzelcameingreatdistresstoinformmehehadreceivedorderstoquitHamburgimmediately,withoutevenawaitingthearrivalofhissuccessor.Heregardedhisdisgraceascomplete.IhadthepleasureofseeingM.Netzelagainin1809atHamburg,wherehewasonamissionfromKingCharlesXIII.
  CHAPTERIX.
  1806
  TheContinentalsystem——Generalindignationexcitedbyit——SaleoflicencesbytheFrenchGovernment——Custom—housesystematHamburg——
  MylettertotheEmperor——CauseoftherupturewithRussia——
  Bernadotte’svisittome——Trialbycourt—martialforthepurchaseofasugar—loaf——Davoustandthecaptain"rapporteur"——InfluenceoftheContinentalsystemonNapoleon’sfall.
  IhaveafewremarkstomakeonthefamousContinentalsystem,whichwasasubjectofsuchengrossinginterest.Ihad,perhaps,betteropportunitiesthananyotherpersonofobservingthefraudandestimatingthefatalconsequencesofthissystem.Ittookitsriseduringthewarin1806,andwasbroughtintoexistencebyadecree;datedfromBerlin.
  Theprojectwasconceivedbyweakcounsellors,who;perceivingtheEmperor’sjustindignationattheduplicityofEngland,herrepugnancetoenter,intonegotiationswithhim,andherconstantendeavourstoraiseenemiesagainstFrance,prevaileduponhimtoissuethedecree,whichI
  couldonlyregardasanactofmadnessandtyranny.Itwasnotadecree,butfleets,thatwerewanting.WithoutanavyitwasridiculoustodeclaretheBritishIslesinastateofblockade,whilsttheEnglishfleetswereinfactblockadingalltheFrenchports.Thisdeclarationwas,however,madeintheBerlinDecree.ThisiswhatwascalledtheContinentalsystem!which,inplainterms,wasnothingbutasystemoffraudandpillage.
  OnecannowscarcelyconceivehowEuropecouldforasingledayendurethatfiscaltyrannywhichextortedexorbitantpricesforarticleswhichthehabitsofthreecenturieshadrend...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/