首页 >出版文学> Memoirs of Napoleon Bonaparte>第16章
  ——[AtthetimeofthisattemptIwasnotwithNapoleon;buthedirectedmetoseethemadmenwhohadformedthedesignofassassinatinghim.ItwillbeseeninthecoarseoftheseMemoirswhatwerehasplans,andwhatwastheresultofthem——Bourrienne]——
  ThefollowingisacorrectstatementofthefactsrelativetoCeracchi’sconspiracy.Theplotitselfwasamereshadow;butitwasdeemedadvisabletogiveitsubstance,toexaggerate,atleastinappearance,thedangertowhichtheFirstConsulhadbeenexposed:——
  TherewasatthattimeinParisanidlefellowcalledHarrel;hehadbeena’chefdebattalion’,buthehadbeendismissedtheservice,andwasconsequentlydissatisfied.HebecameconnectedwithCerracchi,Arena,Topino—Lebrun,andDemerville.FromdifferentmotivesalltheseindividualswereviolentlyhostiletotheFirstConsul,whoonhispart,wasnofriendtoCerracchiandArena,butscarcelyknewthetwoothers.
  Thesefourindividualsformed,inconjunctionwithHarrel,thedesignofassassinatingtheFirstConsul,andthetimefixedfortheperpetrationofthedeedwasoneeveningwhenBonaparteintendedtovisittheopera.
  Onthe20thofSeptember1804HarrelcametomeattheTuileries.Herevealedtometheplotinwhichhewasengaged,andpromisedthathisaccomplicesshouldbeapprehendedintheveryactifIwouldsupplyhimwithmoneytobringtheplottomaturity.Iknewnothowtoactuponthisdisclosure,whichI,however,couldnotrejectwithoutincurringtoogreataresponsibility.IimmediatelycommunicatedthebusinesstotheFirstConsul,whoorderedmetosupplyHarrelwithmoney;butnottomentiontheaffairtoFouche,towhomhewishedtoprovethatheknewbetterhowtomanagethepolicethanhedid.
  Harrelcamenearlyeveryeveningateleveno’clocktoinformmeoftheprogressoftheconspiracy,whichIimmediatelycommunicatedtotheFirstConsul,whowasnotsorrytofindArenaandCeracchideeplycommitted.
  Butthetimepassedon,andnothingwasdone.TheFirstConsulbegantogrowimpatient.AtlengthHarrelcametosaythattheyhadnomoneytopurchasearms.Moneywasgivenhim.He,however,returnednextdaytosaythatthegunsmithrefusedtosellthemarmswithoutauthority.ItwasnowfoundnecessarytocommunicatethebusinesstoFoucheinorderthathemightgrantthenecessarypermissiontothegunsmith,whichIwasnotempoweredtodo.
  Onthe10thofOctobertheConsuls,afterthebreakingupoftheCouncil,assembledinthecabinetoftheircolleague.Bonaparteaskedtheminmypresencewhethertheythoughtheoughttogototheopera.Theyobservedthataseveryprecautionwastakennodangercouldbeapprehended,andthatitwasdesirabletoshowthefutilityofattemptsagainsttheFirstConsul’slife.AfterdinnerBonaparteputonagreatcoatoverhisgreenuniformandgotintohiscarriageaccompaniedbymeandDuroc.Heseatedhimselfinfrontofhisbox,whichatthattimewasontheleftofthetheatrebetweenthetwocolumnswhichseparatedthefrontandsideboxes.
  WhenwehadbeeninthetheatreabouthalfanhourtheFirstConsuldirectedmetogoandseewhatwasdoinginthecorridor.ScarcelyhadI
  lefttheboxthanIheardagreatuproar,andsoondiscoveredthatanumberofpersons,whosenamesIcouldnotlearn,hadbeenarrested.I
  informedtheFirstConsulofwhatIhadheard,andweimmediatelyreturnedtotheTuileries.
  ItiscertainthattheobjectoftheconspiracywastotaketheFirstConsul’slife,andthattheconspiratorsneglectednothingwhichcouldfurthertheaccomplishmentoftheiratrociousdesign.Theplot,however,wasknownthroughthedisclosuresofHarrel;anditwouldhavebeeneasytoavertinsteadofconjuringupthestorm.Suchwas,andsuchstillis,myopinion.Harrel’snamewasagainrestoredtothearmylist,andhewasappointedcommandantofVincennes.ThispostheheldatthetimeoftheDucd’Enghien’sassassination.Iwasafterwardstoldthathiswifewasfoster—sistertotheunfortunateprince,andthatsherecognisedhimwhenheenteredtheprisonwhichinafewshorthourswastoprovehisgrave.
  Carbonneau,oneoftheindividualscondemned,candidlyconfessedtheparthehadtakenintheplot,whichhesaidwasbroughttomaturitysolelybytheagentsofthepolice,whowerealwayseagertoprovetheirzealtotheiremployersbysomenewdiscovery.
  AlthoughthreemonthsintervenedbetweenthemachinationsofCeracchiandArenaandthehorribleattemptofthe3dNivose,Ishallrelatethesetwoeventsinimmediatesuccession;foriftheyhadnootherpointsofresemblancetheywereatleastalikeintheirobject.Theconspiratorsinthefirstaffairwereoftherevolutionaryfaction.TheysoughtBonaparte’slifeasifwiththeviewofrenderinghisresemblancetoCaesarsocompletethatnotevenaBrutusshouldbewanting.Thelatter,itmustwithregretbeconfessed,wereoftheRoyalistparty,andintheirwishtodestroytheFirstConsultheywerenotdeterredbythefearofsacrificingagreatnumberofcitizens.
  Thepoliceknewnothingoftheplotofthe3dNivosefortworeasons;
  first,becausetheywerenopartiestoit,andsecondly,becausetwoconspiratorsdonotbetrayandselleachotherwhentheyareresoluteintheirpurpose.Insuchcasesthegivingofinformationcanariseonlyfromtwocauses,theoneexcusable,theotherinfamous,viz.thedreadofpunishment,andthehopeofreward.Butneitherofthesecausesinfluencedtheconspiratorsofthe3dNivose,theinventorsandconstructorsofthatmachinewhichhassojustlybeendenominatedinfernal!
  Onthe3dNivose(24thDecember1800)thefirstperformanceofHaydn’smagnificentoratorioofthe"Creation"tookplaceattheopera,andtheFirstConsulhadexpressedhisintentionofbeingpresent.Ididnotdinewithhimthatday,butasheleftmehesaid,"Bourrienne,youknowIamgoingtotheoperato—night,andyoumaygotoo;butIcannottakeyouinthecarriage,asLannes,Berthier,andLauristonaregoingwithme."Iwasverygladofthis,forImuchwishedtohearoneofthemasterpiecesoftheGermanschoolofcomposition.IgottotheoperabeforeBonaparte,whoonhisentranceseatedhimself,accordingtocustom,infrontofthebox.Theeye’sofallpresentwerefixeduponhim,andheappearedtobeperfectlycalmandself—possessed.Lauriston,assoonashesawme,cametomybox,andtoldmethattheFirstConsul,onhiswaytotheopera,hadnarrowlyescapedbeingassassinatedintheRueSt.Nicaisebytheexplosionofabarrelofgunpowder,theconcussionofwhichhadshatteredthewindowsofhiscarriage."Withintensecondsafterourescape,"addedLauriston,"thecoachmanhavingturnedthecorneroftheRueStHonore,stoppedtotaketheFirstConsul’sorders;
  andhecoollysaid,’Totheopera.’"
  ——[ThefollowingparticularsrespectingtheaffairoftheinfernalmachinearerelatedbyRapp,whoattendedMadameBonapartetotheopera.HediffersfromBourrienneastothetotalignoranceofthepolice:
  "Theaffairoftheinfernalmachinehasneverbeenpropertyunderstoodbythepublic.ThepolicehadintimatedtoNapoleonthatanattemptwouldbemadeagainsthislifeandcautionedhimnottogoout.MadameBonaparte,MademoiselleBeauharnais,MadameMurat,Lannes,Bessieres,theaidedecamponduty,LieutenantLebrun,nowdukeofPlacenzawereallassembledinthesalon,whiletheFirstConsulwaswritinginhiscabinet.Haydn’soratoriowastobeperformedthatevening;theladieswereanxioustohearthemusic,andwealsoexpressedawishtothateffect.Theescortpiquetwasorderedout;andLannesrequestedthatNapoleonwouldjointheparty.Heconsented;hiscarriagewasready,andhetookalongwithhimBessieresandtheaidedecamponduty.Iwasdirectedtoattendtheladies.JosephinehadreceivedamagnificentshawlfromConstantinopleandshethateveningworeitforthefirsttime.
  ’Permitmetoobserve,’saidI,’thatyourshawlisnotthrownonwithyourusualelegance.’Shegood—humouredlybeggedthatIwouldfolditafterthefashionoftheEgyptianladies.WhileIwasengagedinthisoperationweheardNapoleondepart.’Comesister,’
  saidMadameMurat,whowasimpatienttogettothetheatre:
  ’Bonaparteisgoing:’Westoppedintothecarriage:theFirstConsul’sequipagehadalreadyreachedthemiddleofthePlaceduCarrousel.Wedroveafterit,butwehadscarcelyenteredtheplacewhenthemachineexploded.Napoleonescapedbyasingularchance,St.Regent,orhisservantFrancois,hadstationedhimselfinthemiddleofthoRueNicaise.Agrenadieroftheescort,supposinghewasreallywhatheappearedtobe,awater—carrier,gavehimafewblowswiththeflatofhissabreanddrovehimoff.Thecartwasturnedround,andthemachineexplodedbetweenthecarriagesofNapoleonandJosephine.Theladiesshriekedonhearingthereport;
  thecarriagewindowswerebroken,andMademoiselleBeauharnaisreceivedaslighthurtonherhand.IalightedandcrossedtheRueNicaisewhichwasstrewedwiththebodiesofthosewhohadbeenthrowndown,andthefragmentsofthewallsthathadbeenshatteredwiththeexplosion.Neithertheconsulnoranyindividualofhis,suitesustainedanyseriousinjury.WhenIenteredthetheatreNapoleonwasseatedinhisbox;calmandcomposed,andlookingattheaudiencethroughhisopera—glass.Fouchewasbesidehim.
  ’Josephine’saidheassoonasheobservedme.Sheenteredatthatinstantandhedidnotfinishhisquestion’Therascals’saidheverycooly,wantedtoblowmeup:Bringmeabookoftheoratorio’"
  (MemoirsofGeneralCountRape.P.19)]——
  OnhearingthisIleftthetheatreandreturnedtothePalace,undertheexpectationthatIshouldspeedilybewanted.Bonapartesoonreturnedhome;andasintelligenceoftheaffairhadspreadthroughParisthegrandsalonontheground—floorwasfilledwithacrowdoffunctionaries,eagertoreadintheeyeoftheirmasterwhattheyweretothinkandsayontheoccasion.Hedidnotkeepthemlonginsuspense."This,"
  exclaimedhevehemently,"istheworkoftheJacobins:theyhaveattemptedmylifeThereareneithernobles,priests,norChouansinthisaffair!IknowwhatIamabout,andtheyneednotthinktoimposeonme.ThesearetheSeptembrizerswhohavebeeninopenrevoltandconspiracy,andarrayedagainsteverysucceedingGovernment.ItisscarcethreemonthssincemylifewasattemptedbyUracchi,Arena;
  Topino—Lebrun,andDemerville.Theyallbelongtoonegang!ThecutthroatsofSeptember,theassassinsofVersailles,thebrigandsofthe81stofMay,theconspiratorsofPrairialaretheauthorsofallthecrimescommittedagainstestablishedGovernments!Iftheycannotbecheckedtheymustbecrashed!Francemustbepurgedoftheseruffians!"
  ItisimpossibletoformanyideaofthebitternesswithwhichBonaparte,pronouncedthesewords.InvaindidsomeoftheCouncillorsofState,andFoucheinparticular,endeavourtopointouttohimthattherewasnoevidenceagainstanyone,andthatbeforehepronouncedpeopletobeguiltyitwouldberighttoascertainthefact.BonaparterepeatedwithincreasedviolencewhathehadbeforesaidoftheJacobins;thusadding;
  notwithoutsomegroundofsuspicion,onecrimemoreto,thelongcatalogueforwhichtheyhadalreadytoanswer.
  Fouchehadmanyenemies,andIwasnot,therefore,surprisedtofindsomeoftheMinistersendeavouringtotakeadvantageofthedifferencebetweenhisopinionandthatoftheFirstConsul;anditmustbeownedthattheutterignoranceofthepolicerespectingthiseventwasacircumstancenotveryfavourabletoFouche.He,however,waslikethereedinthefable——hebentwiththewind,butwassoonerectagain.ThemostskilfulactorcouldscarcelyimitatetheinflexiblecalmnesshemaintainedduringBonaparte’sparoxysmofrage,andthepatiencewithwhichheallowedhimselftobeaccused.
  Fouche,whenafterwardsconversingwithme,gavemeclearlytounderstandthathedidnotthinktheJacobinsguilty.ImentionedthistotheFirstConsul,butnothingcouldmakehimretracthisopinion."Fouche,"saidhe,"hasgoodreasonforhissilence.Heisservinghisownparty.Itisverynaturalthatheshouldseektoscreenasetofmenwhoarepollutedwithbloodandcrimes!Hewasoneoftheirleaders.DonotI
  knowwhathedidatLyonsandtheLoire?ThatexplainsFouche’sconductnow!"
  Thisistheexacttruth;andnowletmecontradictoneofthethousandfictionsaboutthisevent.Ithasbeensaidandprintedthat"thedignitariesandtheMinisterswereassembledattheTuileries.’Well,’
  saidtheFirstConsul,advancingangrilytowardsFouche,’willyoustillsaythatthisistheRoyalistparty?’Fouche,betterinformedthanwasbelieved,answeredcoolly,’Yes,certainly,Ishallsayso;and,whatismore,Ishallproveit.’Thisspeechcausedgeneralastonishment,butwasafterwardsfullyborneout."Thisispureinvention.TheFirstConsulonlysaidtoFouche;"Idonottrusttoyourpolice;Iguardmyself,andIwatchtilltwointhemorning."Thishowever,wasveryrarelythecase.
  OnthedayaftertheexplosionoftheinfernalmachineaconsiderableconcourseassembledattheTuileries.Therewasabsolutelyatorrentofcongratulations.TheprefectoftheSeineconvokedthetwelvemayorsofParisandcameattheirheadtowaitontheFirstConsul.InhisreplytotheiraddressBonapartesaid,"AslongasthisgangofassassinsconfinedtheirattackstomepersonallyIleftthelawtotakeitscourse;butsince,byanunparalleledcrime,theyhaveendangeredthelivesofaportionofthepopulationofParis,theirpunishmentmustbeaspromptasexemplary.Ahundredofthesewretcheswhohavelibeledlibertybyperpetratingcrimesinhernamemustbeeffectuallypreventedfromrenewingtheiratrocities."HethenconversedwiththeMinisters,theCouncillorsofState,etc.,ontheeventoftheprecedingday;andasallknewtheFirstConsul’sopinionoftheauthorsofthecrimeeachwaseagertoconfirmit.TheCouncilwasseveraltimesassembledwhentheSenatewasconsulted,andtheadroitFouche,whoseconscienceyieldedtothedelicacyofhissituation,addressedtotheFirstConsulareportworthyofaMazarin.AtthesametimethejournalswerefilledwithrecollectionsoftheRevolution,rakedupforthepurposeofconnectingwithpastcrimestheindividualsonwhomitwasnowwishedtocastodium.
  Itwasdecreedthatahundredpersonsshouldbebanished;andthesenateestablisheditscharacterforcomplaisancebypassinga’Senatus—
  consulte’conformabletothewishesoftheFirstConsul.
  AlistwasdrawnupofthepersonsstyledJacobins,whowerecondemnedtotransportation.Iwasfortunateenoughtoobtaintheerasureofthenamesofseveralwhoseopinionshadperhapsbeenviolent,butwhoseeducationandprivatecharacterpresentedclaimstorecommendation.Someofmyreadersmayprobablyrecollectthemwithoutmynamingthem,andI
  shallonlymentionM.Tissot,forthepurposeofrecording,nottheserviceIrenderedhim,butaninstanceofgratefulacknowledgment.
  Whenin1815NapoleonwasonthepointofenteringParisM.Tissotcametotheprefectureofpolice,whereIthenwas,andofferedmehishouseasasafeasylum;assuringmeIshouldthererunnoriskofbeingdiscovered.ThoughIdidnotaccepttheofferyetIgladlyseizeonthisopportunityofmakingitknown.Itisgratifyingtofindthatdifferenceofpoliticalopiniondoesnotalwaysexcludesentimentsofgenerosityandhonour!IshallneverforgetthewayinwhichtheauthoroftheessaysonVirgilutteredthewords’Domusmea’.
  Buttoreturntothefatallist.EvenwhileIwritethisIshuddertothinkofthewayinwhichmenutterlyinnocentwereaccusedofarevoltingcrimewithouteventheshadowofaproof.Thenameofanindividual,hisopinions,perhapsonlyassumed,weresufficientgroundsforhisbanishment.AdecreeoftheConsuls,dated4thofJanuary1801,confirmedbya’Senates—consulte’onthenextday,banishedfromtheterritoryoftheRepublic,andplacedunderspecialinspectors,130
  individuals,nineofwhomweremerelydesignatedinthereportasSeptembrizers.
  Theexiles,whointhereportsandinthepublicactsweresounjustlyaccusedofbeingtheauthorsoftheinfernalmachine,werereceivedatNantes,withsomuchindignationthatthemilitarywerecompelledtointerferetosavethemfrombeingmassacred.
  InthediscussionswhichprecededthedecreeoftheConsulsfewpersonshadthecouragetoexpressadoubtrespectingtheguiltoftheaccused.
  Truguetwasthefirsttomountthebreach.HeobservedthatwithoutdenyingtheGovernmenttheextraordinarymeansfor,gettingridofitsenemieshecouldnotbutacknowledgethattheemigrantsthreatenedthepurchasersofnationaldomains,thatthepublicmindwascorruptedbypamphlets,andthat——HeretheFirstConsul,interruptinghim,exclaimed,"Towhatpamphletsdoyouallude?"——"Topamphletswhicharepubliclycirculated."——"Namethem!"——"YouknowthemaswellasIdo."
  ——[TheParallelbetweenCaesar,Cromwell,andBonaparte,ofwhichI
  shallspeakalittlefartheron,isherealludedto.——Bourrienne.]——
  AfteralongandangryebullitiontheFirstConsulabruptlydismissedtheCouncil.Heobservedthathewouldnotbeduped;thatthevillainswereknown;thattheywereSeptembrizers,thehatchersofeverymischief.Hehadsaidatasittingthreedaysbefore,"Ifproofshouldfail,wemusttakeadvantageofthepublicexcitement.Theeventistomemerelytheopportunity.Theyshallbebanishedforthe2dSeptember,forthe31stMay,forBaboeuf’sconspiracy——oranythingelse."
  OnleavingoneofthesittingsoftheCouncil,atwhichthequestionofaspecialtribunalhadbeendiscussed,hetoldmethathehadbeenalittleruffled;thathehadsaidaviolentblowmustbestruck;thatbloodmustbespilt;andthatasmanyoftheguiltyshouldbeshotastherehadbeenvictimsoftheexplosion(fromfifteentotwenty);that200shouldbebanished,andtheRepublicpurgedofthesescoundrels.
  Thearbitrarinessandillegalityoftheproceedingweresoevidentthatthe’Senatus—consulte’containednomentionofthetransactionsofthe3dNivose,whichwasveryremarkable.Itwas,however,declaredthatthemeasureofthepreviousdayhadbeenadoptedwithaviewtothepreservationoftheConstitution.Thiswaspromising.
  TheFirstConsulmanifestedthemostviolenthatredoftheJacobins;
  forthishecouldnothavebeenblamedifunderthetitleofJacobinshehadnotcomprisedeverydevotedadvocateofpublicliberty.Theiroppositionannoyedhimandhecouldneverpardonthemforhavingpresumedtocondemnhistyrannicalacts,andtoresistthedestructionofthefreedomwhichhehadhimselfsworntodefend,butwhichhewasincessantlylabouringtooverturn.Thesewerethetruemotivesofhisconduct;and,consciousofhisownfaults,heregardedwithdislikethosewhosawanddisapprovedofthem.ForthisreasonhewasmoreafraidofthosewhomhecalledJacobinsthanoftheRoyalists.
  IamhererecordingthefaultsofBonaparte,butIexcusehim;situatedashewas,anyotherpersonwouldhaveactedinthesameway.Truthnowreachedhimwithdifficulty,andwhenitwasnotagreeablehehadnodispositiontohearit.Hewassurroundedbyflatterers;and,thegreaternumberofthosewhoapproachedhim,farfromtellinghimwhattheyreallythought;onlyrepeatedwhathehadhimselfbeenthinking.
  HenceheadmiredthewisdomofhisCounsellors.ThusFouche,tomaintainhimselfinfavour,wasobligedtodeliveruptohismaster130nameschosenfromamonghisownmostintimatefriendsasobjectsofproscription.
  MeanwhileFouche,stillbelievingthathewasnotdeceivedastotherealauthorsoftheattemptofthe3dNivose,setinmotionwithhisusualdexterityallthespringsofthepolice.Hisefforts,however,wereforsometimeunsuccessful;butatlengthonSaturday,the31stJanuary1801,abouttwohoursafterourarrivalatMalmaison,Fouchepresentedhimselfandproducedauthenticproofsoftheaccuracyofhisconjectures.Therewasnolongeranydoubtonthesubject;andBonapartesawclearlythattheattemptofthe3dNivosewastheresultofaplothatchedbythepartisansofroyalty.ButastheactofproscriptionagainstthosewhowerejumbledtogetherunderthetitleoftheJacobinshadbeenexecuted,itwasnottoberevoked.
  Thustheconsequenceofthe3dNivosewasthatboththeinnocentandguiltywerepunished;withthisdifference,however,thattheguiltyatleasthadthebenefitofatrial.
  WhentheJacobins,astheywerecalled,wereaccusedwithsuchprecipitation,Fouchehadnopositiveproofsoftheir,innocence;andthereforetheirillegalcondemnationoughtnottobeattributedtohim.
  Sufficientodiumisattachedtohismemorywithouthisbeingchargedwithacrimehenevercommitted.Still,ImustsaythathadheboldlyopposedtheopinionofBonaparteinthefirstburstofhisfuryhemighthaveavertedtheblow.EverytimehecametotheTuileries,evenbeforehehadacquiredanytracesofthetruth,Fouchealwaysdeclaredtomehisconvictionoftheinnocenceofthepersonsfirstaccused.ButhewasafraidtomakethesameobservationtoBonaparte.IoftenmentionedtohimtheopinionoftheMinisterofPolice;butasproofwaswantingherepliedtomewithatriumphantair,"Bah!bah!ThisisalwaysthewaywithFouche.Besides,itisoflittleconsequence.Atanyrateweshallgetridofthem.ShouldtheguiltybediscoveredamongtheRoyaliststheyalsoshallbepunished."
  "TherealcriminalsbeingatlengthdiscoveredthroughtheresearchesofFouche,St.RegentandCarbonexpiatedtheircrimesbytheforfeitoftheirheads.ThustheFirstConsulgainedhispoint,andjusticegainedhers.
  ——[ItwasSt.Regent,orSt.Rejeant,whofiredtheinfernalmachine.Theviolenceoftheshockflunghimagainsta...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/