——[MadamedeStaelbrieflymentionthisinterviewinher’ConsiderationssurlaRevolutionFrancaise’"M.Necker,"shesays,"hadaninterviewwithBonaparte,whenhewasonhiswaytoItalybythepassageofMont.St.Bernard,afewdaysbeforethebattleofMarengo,Duringthisconversation,whichlastedtwohours,theFirstConsulmadeaveryfavourableimpressiononmyfatherbytheconfidentwayhespokeofhisfutureprojects."——Bourrienne.]——
Iknownothowithappened,butatthetimehedidnotspeaktomeofthisinterview.However,IwascurioustoknowwhatbethoughtofamanwhohadacquiredmuchcelebrityinFrance.Oneevening,whenweweretalkingofonethingandanother,Imanagedtoturntheconversationonthatsubject.M.Necker,"saidhe,"appearstomeveryfarbelowhisreputation.HedidnotequaltheideaIhadformedofhim.ItriedallIcouldtogethimtotalk;buthesaidnothingremarkable.Heisanideologist——
——[ThiswasaconstanttermofreproachwithBonaparte.HesetallthemetaphysiciansoftheContinentagainsthimbyexclaiming,"Jeneveuxpointd’ideologues."]——
abanker.Itisimpossiblethatsuchamancanhaveanybutnarrowviews;and,besides,mostcelebratedpeopleloseonacloseview."——
"Notalways,General,"observedI——"Ah!"saidhe,smiling,"thatisnotbad,Bourrienne.Youareimproving.IseeIshallmakesomethingofyouintime!"
Thedaywasapproachingwhenallwastobelostorwon.TheFirstConsulmadeallhisarrangements,andsentoffthedifferentcorpstooccupythepointsbehadmarkedout.IhavealreadymentionedthatMurat’staskwastheoccupationofPiacenza.AssoonashewasinpossessionofthattownheinterceptedacourierofGeneralMelas.Thedespatch,whichwasaddressedtotheAulicCouncilofVienna,wasdeliveredtousonthenightofthe8thofJune.ItannouncedthecapitulationofGenoa,whichtookplaceonthe4th,afterthelongandmemorabledefencewhichreflectedsomuchhonouronMassena.Melasinhisdespatchspokeofwhathecalledourpretendedarmyofreservewithinconceivablecontempt,andalludedtothepresenceofBonaparteinItalyasamerefabrication.HedeclaredhewasstillinParis.ItwaspastthreeinthemorningwhenMurat’scourierarrived.Iimmediatelytranslatedthedespatch,whichwasinGerman.Aboutfouro’clockIenteredthechamberoftheFirstConsul,whomIwasobligedtoshakebythearminordertowakehim.Hehaddesiredme;asIhavealreadymentioned,nevertorespecthisreposeanthearrivalofbadnews;butonthereceiptofgoodnewstolethimsleep.Ireadtohimthedespatch,andsomuchwasheconfoundedbythisunexpectedeventthathisfirstexclamationwas,"Bah!youdonotunderstandGerman."Buthardlyhadbeutteredthesewordswhenhearose,andbyeighto’clockinthemorningordersweredespatchedforrepairingthepossibleconsequencesofthisdisaster,andcountermandingthemarchofthetroopsontheScrivia.HehimselfproceededthesamedaytoStradella.
IhaveseenitmentionedinsomeaccountsthattheFirstConsulinpersongainedthebattleofMontebello.Thisisamistake.HedidnotleaveMilanuntilthe9thofJune,andthatverydayLanneswasengagedwiththeenemy.TheconflictwassoterriblethatLannes,afewdaysafter,describingitinmypresencetoM.Collot,usedtheseremarkablewords,whichIwellremember:"Boneswerecrackinginmydivisionlikeashowerofhailfallingonaskylight."
ByasingularchanceDesaix,whowastocontributetothevictoryandstoptheroutofMarengo,arrivedfromEgyptatToulon,ontheverydayonwhichwedepartedfromParis.HewasenabledtoleaveEgyptinconsequenceofthecapitulationofEl—Arish,whichhappenedonthe4thofJanuary1800.Hewrotemealetter,dated16thFloreal,yearVIII.(6thofMay1800),announcinghisarrival.ThisletterIdidnotreceiveuntilwereachedMartigny.IshowedittotheFirstConsul."Ah!"
exclaimedhe,"DesaixinParis!"andheimmediatelydespatchedanorderforhimtorepairtotheheadquartersofthearmyofItalywherevertheymightbe.DesaixarrivedatStradellaonthemorningofthe11thofJune.TheFirstConsulreceivedhimwiththewarmestcordiality,asamanforwhomhehadahighesteem,andwhosetalentsandcharacteraffordedthefairestpromiseofwhatmightonedaybeexpectedofhim.
Bonapartewasjealousofsomegenerals,therivalryofwhoseambitionhefeared;butonthissubjectDesaixgavehimnouneasiness;equallyremarkableforhisunassumingdisposition,histalent,andinformation,heprovedbyhisconductthathelovedgloryforherownsake,andthateverywishforthepossessionofpoliticalpowerwasforeigntohismind.
Bonaparte’sfriendshipforhimwasenthusiastic.AtthisinterviewatStradella,DesaixwasclosetedwiththeFirstConsulforupwardsofthreehours.OnthedayafterhisarrivalanorderofthedaycommunicatedtothearmythatDesaixwasappointedtothecommandofBoudet’sdivision.
——[BoudetwasontermsofgreatintimacywithBonaparte,who,nodoubt,wasmuchaffectedathisdeath.However,theonlyremarkhemadeonreceivingtheintelligence,was"WhothedevilshallIgettosupplyBoudet’splace?"——Bourrienne.
ThecommandgiventoDesaixwasacorpsespeciallyformedofthetwodivisionsofBoudetandMonnier(Savary,tomei.p.262).BoudetwasnotkilledatMarengo,stilllessbefore(seeErreurs,tomei.
p.14).]——
IexpressedtoBonapartemysurpriseathislonginterviewwithDesaix.
"Yes,"repliedhe,"hehasbeenalongtimewithme;butyouknowwhatafavouriteheis.AssoonasIreturntoParisIwillmakehimWarMinister.IwouldmakehimaprinceifIcould.Heisquiteanantiquecharacter."Desaixdiedtwodaysafterhehadcompletedhisthirty—thirdyear,andinlessthanaweekaftertheaboveobservations.
AboutthistimeM.CollotcametoItalyandsawBonaparteatMilan.Thelatterreceivedhimcoldly,thoughhehadnotyetgainedthebattleofMarengo.M.CollothedbeenonthemostintimatefootingwithBonaparte,andhadrenderedhimmanyvaluableservices.ThesecircumstancessufficientlyaccountedforBonaparte’scoolness,forhewouldneveracknowledgehimselfunderobligationstoanyone,andhedidnotlikethosewhowereinitiatedintocertainfamilysecretswhichhehadresolvedtoconceal.
——[ThedayaftertheinterviewIhadalongconversationwithM.
CollotwhileBonapartewasgonetoreviewsomecorpsstationedatMilan.M.Collotperfectlyunderstoodthecauseoftheunkindtreatmenthehadexperienced,andofwhichhegavemethefollowingexplanation:
SomedaysbeforetheConsulate——thatistosay,twoorthreedaysafterourreturnfromEgypt,——Bonaparte,duringhisjealousfit,spoketoM.Collotabouthiswife,herlevities,andtheirpublicity."Henceforth,"saidBonaparte,"Iwillhavenothingtodowithher."——"What,wouldyoupartfromher?"——"Doesnotherconductjustifymeinsodoing?"——"Idonotknow;butisthisthetimetothinkofsuchathing,whentheeyesofallFrancearefixeduponyou?Thesedomesticsquabbleswilldegradeyouintheeyesofthepeople,whoexpectyoutobewhollydevotedtotheirinterests;andyouwillbelaughedat,likeoneofMoliere’shusbands,ifyouaredispleasedwithyourwife’sconductyoucancallhertoaccountwhenyouhavenothingbettertodo.Beginbyraisingupthestate.
Afterthatyoumayfindathousandreasonsforyourresentmentwhennowyouwouldnotfindone.YouknowtheFrenchpeoplewellenoughtoseehowimportantitisthatyoushouldnotcommencewiththisabsurdity."
BytheseandothersimilarremarksM.Collotthoughthehadproducedsomeimpression,whenBonapartesuddenlyexclaimed:"No,mydeterminationisfixed;sheshallneveragainentermyhouse.I
carenotwhatpeoplesay.Theywillgossipabouttheaffairfortwodays,andonthethirditwillbeforgotten.SheshallgotoMalmaison,andIwilllivehere.Thepublicknowenough,nottobemistakenastothereasonsofherremoval."
M.Collotvainlyendeavouredtocalmhisirritation.BonaparteventedatorrentofreproachesuponJosephine."Allthisviolence,"
observedM.Collot,"provesthatyoustillloveher.Dobutseeher,shewillexplainthebusinesstoyoursatisfactionandyouwillforgiveher.——"Iforgiveher!Never!Collot,youknowme.IfI
werenotsureofmyownresolution,Iwouldtearoutthisheart,andcastitintothefire."Hereangeralmostchokedhisutterance,andhemadeamotionwithhishandasiftearinghisbreast.
WhenthisviolentparoxysmhadsomewhatsubsidedM.Collotwithdrew;
butbeforehewentawayBonaparteinvitedhimtobreakfastonthefollowingmorning.
Atteno’clockM.Collotwasthere,andashewaspassingthroughthecourtyardhewasinformedthatMadameBonaparte,who,asIhavealreadymentioned,hadgonetoLyonswithoutmeetingtheGeneral,hadreturnedduringthenight.OnM.Collot’sentranceBonaparteappearedconsiderablyembarrassed.Heledhimintoasideroom,notwishingtobringhimintotheroomwhereIwaswriting."Well,"
saidBonapartetoM.Collot,"sheishere."——"Irejoicetohearit.
Youhavedonewellforyourselfaswellasforus."——"ButdonotimagineIhaveforgivenher.AslongasIliveIshallsuspect.
Thefactis,thatonherarrivalIdesiredhertobegone;butthatfoolJosephwasthere.WhatcouldIdo,Collot?IsawherdescendthestaircasefollowedbyEugineandHortense.Theywereallweeping;andIhavenotahearttoresisttearsEugenewaswithmeinEgypt.Ihavebeenaccustomedtolookuponhimasmyadoptedson.Heisafinebravelad.Hortenseisjustabouttobeintroducedintosociety,andsheisadmiredbyallwhoknowher.
Iconfess,Collot,Iwasdeeplymoved;Icouldnotendurethedistressofthetwopoorchildren.’Shouldthey,’thoughtI,’sufferfortheirmother’sfaults?’IcalledbackEugeneandHortense,andtheirmotherfollowedthem.WhatcouldIsay,whatcouldIdo?Ishouldnotbeamanwithoutsomeweakness.’——
"Beassuredtheywillrewardyouforthis."——"Theyought,Collottheyought;forithascostmeahardstruggle."AfterthisdialogueBonaparteandM.Collotenteredthebreakfast—parlour,whereIwasthensitting.Eugenebreakfastedwithus,butneitherJosephinenorHortense.IhavealreadyrelatedhowIactedthepartofmediatorinthisaffair.NextdaynothingwaswantingtocompletethereconciliationbetweentheConquerorofEgyptandthecharmingwomanwhoconqueredBonaparte.——Bourrienne.]——
Onthe13ththeFirstConsulsleptatTorrediGalifolo.Duringtheeveningheorderedastaff—officertoascertainwhethertheAustrianshadabridgeacrosstheBormida.Areportarrivedverylatethattherewasnone.ThisinformationsetBonaparte’smindatrest,andhewenttobedverywellsatisfied;butearlynextmorning,whenafiringwasheard,andhelearnedthattheAustrianshaddebouchedontheplain,wherethetroopswereengaged,heflewintoafuriouspassion,calledthestaff—
officeracoward,andsaidhehadnotadvancedfarenough.Heevenspokeofbringingthemattertoaninvestigation.
FrommotivesofdelicacyIrefrainfrommentioningthedameoftheofficerherealludedto.
Bonapartemountedhishorseandproceededimmediatelytothesceneofaction.Ididnotseehimagainuntilsixintineevening.Inobediencetohisinstructions;IrepairedtoSanGiuliano,whichisnotabovetwoleaguesfromtheplacewheretheengagementcommenced.InthecourseoftheafternoonIsawagreatmanywoundedpassingthroughthevillage,andshortlyafterwardsamultitudeoffugitives.AtSanGiulianonothingwastalkedofbutaretreat,which,itwassaid,Bonapartealonefirmlyopposed.IwasthenadvisedtoleaveSanGiuliano,whereIhadjustreceivedacourierfortheGeneral—in—Chief.Onthemorningofthe14thGeneralDesaixwassenttowardsNovitoobservetheroadtoGenoa,whichcityhadfallenseveraldaysbefore,inspiteoftheeffortsofitsillustriousdefender,Massena.IreturnedwiththisdivisiontoSanGiuliano.Iwasstruckwiththenumericalweaknessofthecorpswhichwasmarchingtoaidanarmyalreadymuchreducedanddispersed.Thebattlewaslookeduponaslost,andsoindeeditwas.TheFirstConsulhavingaskedDesaixwhathethoughtofit,thatbraveGeneralbluntlyreplied,"Thebattleiscompletelylost;butitisonlytwoo’clock,wehavetimetogainanotherto—day."IheardthisfromBonapartehimselfthesameevening.WhocouldhaveimaginedthatDesaix’slittlecorps,togetherwiththefewheavycavalrycommandedbyGeneralKellerman,would,aboutfiveo’clock,havechangedthefortuneoftheday?ItcannotbedeniedthatitwastheinstantaneousinspirationofKellermanthatconvertedadefeatintoavictory,anddecidedthebattleofMarengo.
Thatmemorablebattle,ofwhichtheresultswereincalculable,hasbeendescribedinvariousways.Bonapartehadanaccountofitcommencednolessthanthreetimes;andImustconfessthatnoneofthenarrativesaremorecorrectthanthatcontainedinthe’MemoirsoftheDukeofRovigo’.
TheEmperorNapoleonbecamedissatisfiedwithwhathadbeensaidbytheFirstConsulBonaparte.Formypart,nothavinghadthehonourtobearasword,IcannotsaythatIsawanyparticularmovementexecutedthisorthatway;butImaymentionherewhatIheardontheeveningofthebattleofMarengorespectingtheprobablechancesofthatevent.AstothepartwhichtheFirstConsultookinit,thereader,perhaps,issufficientlyacquaintedwithhischaractertoaccountforit.Hedidnotchoosethataresultsodecisiveshouldbeattributedtoanyothercausethanthecombinationsofhisgenius,andifIhadnotknownhisinsatiablethirstforgloryIshouldhavebeensurprisedatthesortofhalfsatisfactionevincedatthecauseofthesuccessamidstthejoymanifestedforthesuccessitself.ItmustbeconfessedthatinthishewasveryunlikeJourdan,Hoche,Kleber,andMoreau,whowereeverreadytoacknowledgetheservicesofthosewhohadfoughtundertheirorders.
WithintwohoursofthetimewhenthedivisionscommandedbyDesaixleftSanGiulianoIwasjoyfullysurprisedbythetriumphantreturnofthearmy,whosefate,sincethemorning,hadcausedmesomuchanxiety.
Neverdidfortunewithinsoshortatimeshowherselfundertwosuchvariousfaces.Attwoo’clockalldenotedthedesolationofadefeat,withallitsfatalconsequences;atfivevictorywasagainfaithfultotheflagofArcola.Italywasreconqueredbyasingleblow,andthecrownofFranceappearedintheperspective.
Atsevenintheevening,whenIreturnedwiththeFirstConsultoheadquarters,heexpressedtomehissincereregretforthelossofDesaix,andthenheadded,"LittleKellermanmadealuckycharge.Hediditatjusttherightmoment.Wearemuchindebtedtohim.Youseewhattriflingcircumstancesdecidetheseaffairs."
ThesefewwordsshowthatBonapartesufficientlyappreciatedtheservicesofKellerman.However,whenthatofficerapproachedthetableatwhichwereseatedtheFirstConsulandanumberofhisgenerals,Bonapartemerelysaid,"Youmadeaprettygoodcharge."Bywayofcounter—
balancingthiscoolcomplimentheturnedtowardsBessieres,whocommandedthehorsegrenadiersoftheGuard,andsaid,"Bessieres,theGuardhascovereditselfwithglory."Yetthefactis,thattheGuardtooknopartinthechargeofKellerman,whocouldassembleonly500heavycavalry;
andwiththishandfulofbravemenhecutintwotheAustriancolumn,whichhadoverwhelmedDesaix’sdivision,andhadmade6000prisoners.
TheGuarddidnotchargeatMarengountilnightfall.
NextdayitwasreportedthatKellerman,inhisfirstfeelingofdissatisfactionatthedrycongratulationhehadreceived,saidtotheFirstConsul,"Ihavejustplacedthecrownonyourhead!"Ididnothearthis,andIcannotvouchforthetruthofitshavingbeensaid.I
couldonlyhaveascertainedthatfartthroughBonaparte,andofcourseIcouldnot,withpropriety,remindhimofathingwhichmusthavebeenveryoffensivetohim.However,whethertrueornot,theobservationwascirculatedabout,verballyandinwriting,andBonaparteknewit.HencethesmalldegreeoffavourshowntoKellerman,whowasnotmadeageneralofdivisiononthefieldofbattleasarewardforhischargeatMarengo.
——[IfSavary’sstorybecorrect,andhewasthenaidedecamptoDesaix,andBourrienneacknowledgeshisaccounttobethebest,theinspirationofthechargedidnotcomefromtheyoungKellerman.
SavarysaysthatDesaixsenthimtotellNapoleonthathecouldnotdelayhisattack,andthathemustbesupportedbysomecavalry.
SavarywasthensentbyNapoleontoaspotwherehewastoldhewouldfindKellerman,toorderhimtochargeinsupportofDesaix.
DesaixandKellermanweresoplacedastobeoutofsightofeachother(Savary,tomei.pp.279—279).Thiers(tomei,p.445)
followsSavary.
ItmayherebementionedthatSavary,inhisaccountofthebattle,expresslystatesthathecarriedtheorderfromBonapartetoKellermantomakethischarge.Healsomakesthefollowingobservationsonthesubject:——
AfterthefalloftheImperialGovernmentsomepretendedfriendsofGeneralKellermanhavepresumedtoclaimforhimthemeritoforiginatingthechargeofcavalry.Thatgeneral,whoseshareofgloryissufficientlybrillianttogratifyhismostsanguinewishes,canhavenoknowledgeofsopresumptuousapretension.Ithemorereadilyacquithimfromthecircumstancethat,aswewereconversingonedayrespectingthatbattle,Icalledtohismindmyhavingbrought,tohimtheFirstConsul’sorders,andheappearednottohaveforgottenthatfact.IamfarfromsuspectinghisfriendsofthedesignoflesseningthegloryofeitherGeneralBonaparteorGeneralDesaix;theyknowaswellasmyselfthattheirsarenamessorespectedthattheycanneverbeaffectedbysuchdetractions,andthatitwouldbeasvaintodisputethepraiseduetotheChiefwhoplannedthebattlewastoattempttodepreciatethebrilliantsharewhichGeneralKellermanhadinitssuccessfulresult.Iwilladdtotheaboveafewobservations.
"FromthepositionwhichheoccupiedGeneralDesaixcouldnotseeGeneralKellerman;hehadevendesiredmetorequesttheFirstConsultoaffordhimthesupportofsomecavalry.NeithercouldGeneralKellerman,fromthepointwherehewasstationed,perceiveGeneralDesaix’sdivision;itisevenprobablethathewasnotawareofthearrivalofthatGeneral,whohadonlyjoinedthearmytwodaysbefore.Bothwereignorantofeachother’sposition,whichtheFirstConsulwasaloneacquaintedwith;healonecouldintroduceharmonyintotheirmovements;healonecouldmaketheireffortsrespectivelyconducetothesameobject.
"ThefateofthebattlewasdecidedbyKellerman’sboldcharge;hadit,however,beenmadepreviouslytoGeneralDesaix’sattack,inallprobabilityitwouldhavehadaquitedifferentresult.Kellermanappearstohavebeenconvincedofit,sinceheallowedtheAustriancolumntocrossourfieldofbattleandextenditsfrontbeyondthatofthetroopswehadstillinlinewithoutmakingtheleastattempttoimpedeitsprogress.ThereasonofKellerman’snotchargingitsoonerwasthatitwastooseriousamovement,andtheconsequencesoffailurewouldhavebeenirretrievable:thatcharge,therefore,couldonlyenterintoageneralcombinationofplans,towhichhewasnecessarilyastranger"(MemoirsoftheDukeofRovigo,tomei.
pp.218—280).]——
M.Delaforet,thePostmaster—general,sometimestransactedbusinesswiththeFirstConsul.Thenatureofthissecretbusinessmayeasilybeguessedat.
——[When.M.DelaforetwasreplacedsoonafterthisbyLavalette,Napoleonorderedthediscontinuanceofthepracticefolloweduntilthenofallowingletterstobeopenedbysubordinateofficials.
Thisrightwasrestricted,asinEngland,totheMinister.Howeverbadthispractice,itwaslimited,notextended,inhisreign.SeeMineval,tomeiii.pp.60—62,andLavalette,tomeii.p.10.]——
OntheoccasionofoneoftheirinterviewstheFirstConsulsawaletterfromKellermantoLasalle,whichcontainedthefollowingpassage:"Wouldyoubelieve,myfriend,thatBonapartehasnotmademeageneralofdivisionthoughIhavejustplacedthecrownonhishead?"Theletterwassealedagainandsenttoitsaddress;butBonaparteneverforgotitscontents.
WhetherKellermandidordidnotgivethecrownofFrancetotheFirstConsul,itisverycertainthatontheeveningofthebattleofMarengohegavehimasupper,ofwhichhisfamishingstaffandtherestofuspartook.Thiswasnoinconsiderableserviceinthedestituteconditioninwhichwewere.WethoughtourselvesexceedingfortunateinprofitingbytheprecautionofKellerman,whohadprocuredprovisionsfromoneofthosepiousretreatswhicharealwayswellsupplied,andwhichsoldiersareverygladtofallinwithwhencampaigning.ItwastheconventdelBoscowhichonthisoccasionwaslaidundercontribution;andinreturnfortheabundanceofgoodprovisionsandwinewithwhichtheysuppliedthecommanderoftheheavycavalrytheholyfatherswereallowedaguardtoprotectthemagainstpillageandtheotherdisastrousconcomitantsofwar.
AftersupperwasovertheFirstConsuldictatedtomethebulletinofthebattle.WhenwewerealoneIsaidtohim,"General,hereisafinevictory!YourecollectwhatyousaidtheotherdayaboutthepleasurewithwhichyouwouldreturntoFranceafterstrikingagrandblowinItaly;surelyyoumustbesatisfie...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看: