ItwassomewhatremarkableatthattimeMurat,notwithstandinghisnewly—
acquiredrank,toremainBonaparte’s’aidedecamp’,theregulationsnotallowingageneral—in—chiefan’aidedecamp’ofhigherrankthanchiefofbrigade,whichwasequaltothatofcolonel:Thisinsignificantactwas,therefore,ratherahastyanticipationoftheprerogativeseverywherereservedtoprincesandkings.
ItwasafterhavingdischargedthiscommissionthatMurat,onhisreturntoItaly,fellintodisfavourwiththeGeneral—inChief.Heindeedlookeduponhimwithasortofhostilefeeling,andplacedhiminReille’sdivision,andafterwardsBaragasyd’Hilliers’;consequently,whenwewenttoParis,afterthetreatyofCampo—Formio,Muratwasnotoftheparty.Butastheladies,withwhomhewasagreatfavourite,werenotdevoidofinfluencewiththeMinisterofWar,Muratwas,bytheirinterest,attachedtotheengineercorpsintheexpeditiontoEgypt.
OnboardtheOrientheremainedinthemostcompletedisgrace.Bonapartedidnotaddressawordtohimduringthepassage;andinEgypttheGeneral—in—Chiefalwaystreatedhimwithcoldness,andoftensenthimfromtheheadquartersondisagreeableservices.However,theGeneral—in—
ChiefhavingopposedhimtoMouradBey,MuratperformedsuchprodigiesofvalourineveryperilousencounterthatheeffacedthetransitorystainwhichamomentaryhesitationunderthewallsofMantuahadleftonhischaracter.Finally,MuratsopowerfullycontributedtothesuccessofthedayatAboukirthatBonaparte,gladtobeabletocarryanotherlaurelpluckedinEgypttoFrance,forgotthefaultwhichhadmadesounfavourableanimpression,andwasinclinedtoeffacefromhismemoryotherthingsthathehadheardtothedisadvantageofMurat;forIhavegoodreasonsforbelieving,thoughBonapartenever,toldmeso,thatMurat’sname,aswellasthatofCharles,escapedfromthelipsofJunotwhenhemadehisindiscreetcommunicationtoBonaparteatthewallsofMessoudiah.Thechargeofgrenadiers,commandedbyMuratonthe19thBrumaireinthehalloftheFiveHundred,dissipatedalltheremainingtracesofdislike;andinthosemomentswhenBonaparte’spoliticalviewssubduedeveryothersentimentofhismind,therivalofthePrinceSantaCrocereceivedthecommandoftheConsularGuard.
——[JoachimMurat(1771—1616),thesonofaninnkeeper,aidedecamptoNapoleoninItaly,etc.;Marshal,1804;Princein1806;GrandAdmiral;GrandDucdeBergetdeClesves,1808;KingofNaples,1808.ShotbyBourbons13thOctober1815.MarriedCarolineBonaparte(thirdsisterofNapoleon)20thJanuary1600.]——
ItmayreasonablybesupposedthatMadameBonaparte,inendeavouringtowinthefriendshipofMuratbyaidinghispromotion,hadinviewtogainonepartisanmoretoopposetothefamilyandbrothersofBonaparte;andofthiskindofsupportshehadmuchneed.Theirjealoushatredwasdisplayedoneveryoccasion;andtheamiableJosephine,whoseonlyfaultwasbeingtoomuchofthewoman,wascontinuallytormentedbysadpresentiments.Carriedawaybytheeasinessofhercharacter,shedidnotperceivethatthecoquetrywhichenlistedforhersomanydefendersalsosuppliedherimplacableenemieswithweaponstouseagainsther.
InthisstateofthingsJosephine,whowaswellconvincedthatshehadattachedMurattoherselfbythebondsoffriendshipandgratitude,andardentlydesiredtoseehimunitedtoBonapartebyafamilyconnection,favouredwithallherinfluencehismarriagewithCaroline.ShewasnotignorantthatacloseintimacyhadalreadysprungupatMilanbetweenCarolineandMurat,andshewasthefirsttoproposeamarriage.Murathesitated,andwenttoconsultM.Collot,whowasagoodadviserinallthings,andwhoseintimacywithBonapartehadinitiatedhimintoallthesecretsofthefamily.M.CollotadvisedMurattolosenotime,buttogototheFirstConsulandformallydemandthehandofhissister.Muratfollowedhisadvice.Didhedowell?ItwastothisstepthatheowedthethroneofNaples.IfhehadabstainedhewouldnothavebeenshotatPizzo.’SedipsiDeifatarumperenonpossunt!’
Howeverthatmightbe,Bonapartereceived,moreinthemannerofasovereignthanofabrotherinarms,theproposalofMurat.Heheardhimwithunmovedgravity,saidthathewouldconsiderthematter,butgavenopositiveanswer.
Thisaffairwas,asmaybesupposed,thesubjectofconversationintheeveninginthe;salonoftheLuxembourg.MadameBonaparteemployedallherpowersofpersuasiontoobtaintheFirstConsul’sconsent,andhereffortsweresecondedbyHortense,Eugene,andmyself,"Murat,"saidhe,amongotherthings,"Muratisaninnkeeper’sson.Intheelevatedrankwheregloryandfortunehaveplacedme,Inevercanmixhisbloodwithmine!Besides,thereisnohurry:Ishallseebyandby."Weforciblydescribedtohimthereciprocalaffectionofthetwoyoungpeople,anddidnotfailtobringtohisobservationMurat’sdevotedattachmenttohisperson,hissplendidcourageandnobleconductinEgypt."Yes,"saidhe,withwarmth,"Iagreewithyou;MuratwassuperbatAboukir."Wedidnotallowsofavourableamomenttopassby.Weredoubledourentreaties,andatlastheconsented.Whenweweretogetherinhiscabinetintheevening,"Well;Bourrienne,"saidhetome,"yououghttobesatisfied,andsoamI,too,everythingconsidered.Muratissuitedtomysister,andthennoonecansaythatIamproud,orseekgrandalliances.IfIhadgivenmysistertoanoble,allyourJacobinswouldhaveraisedacryofcounter—revolution.Besides,Iamverygladthatmywifeisinterestedinthismarriage,andyoumayeasilysupposethecause.Sinceitisdeterminedon,Iwillhastenitforward;wehavenotimetolose.IfIgotoItalyIwilltakeMuratwithme.Imuststrikeadecisiveblowthere.Adieu."
WhenIenteredtheFirstConsul’schamberatseveno’clockthenextdayheappearedevenmoresatisfiedthanontheprecedingeveningwiththeresolutionhehadtaken.Ieasilyperceivedthatinspiteofallhiscunning,hehadfailedtodiscovertherealmotivewhichhadinducedJosephinetotakesolivelyaninterestrespectingMurat’smarriagewithCaroline.StillBonaparte’ssatisfactionplainlyshowedthathiswife’seagernessforthemarriagehadremovedalldoubtinhismindofthefalsityofthecalumniousreportswhichhadprevailedrespectingherintimacywithMurat.
ThemarriageofMuratandCarolinewascelebratedattheLuxembourg,butwithgreatmodesty.TheFirstConsuldidnotyetthinkthathisfamilyaffairswereaffairsofstate.ButpreviouslytothecelebrationalittlecomedywasenactedinwhichIwasobligedtotakeapart,andI
willrelatehow.
AtthetimeofthemarriageofMuratBonapartehadnotmuchmoney,andthereforeonlygavehissisteradowryof30,000francs.Still,thinkingitnecessarytomakeheramarriagepresent,andnotpossessingthemeanstopurchaseasuitableone,hetookadiamondnecklacewhichbelongedtohiswifeandgaveittothebride.Josephinewasnotatallpleasedwiththisrobbery,andtaxedherwitstodiscoversomemeansofreplacinghernecklace.
JosephinewasawarethatthecelebratedjewelerFoncierpossessedamagnificentcollectionoffinepearlswhichhadbelonged,ashesaid,tothelateQueen,.MarieAntoinette.Havingorderedthemtobebroughttohertoexaminethem,shethoughtthereweresufficienttomakeaveryfinenecklace.Buttomakethepurchase250,000francswererequired,andhowtogetthemwasthedifficulty.MadameBonapartehadrecoursetoBerthier,whowasthenMinisterofWar.Berthier,after,bitinghisnailsaccordingtohisusualhabit,setabouttheliquidationofthedebtsdueforthehospitalserviceinItalywithasmuchspeedaspossible;andasinthosedaysthecontractorswhoseclaimswereadmittedoverflowedwithgratitudetowardstheirpatrons,throughwhomtheyobtainedpayment,thepearlssoonpassedfromFoncier’sshoptothecasketofMadameBonaparte.
Thepearlsbeingthusobtained,therewasstillanotherdifficulty,whichMadameBonapartedidnotatfirstthinkof.Howwasshetowearanecklacepurchasedwithoutherhusband’sknowledge?IndeeditwasthemoredifficultforhertodosoastheFirstConsulknewverywellthathiswifehadnomoney,andbeing,ifImaybeallowedtheexpression,somethingofthebusybody,heknew,orbelievedheknew,allJosephine’sjewels.ThepearlswerethereforecondemnedtoremainmorethanafortnightinMadameBonaparte’scasketwithoutherdaringtousethem.
Whatapunishmentforawoman!Atlengthhervanityovercameherprudence,andbeingunabletoconcealthejewelsanylonger,sheonedaysaidtome,"Bourrienne,thereistobealargepartyhereto—morrow,andIabsolutelymustwearmypearls.Butyouknowhewillgrumbleifhenoticesthem.Ibeg,Bourrienne,thatyouwillkeepnearme.IfheasksmewhereIgotmypearlsImusttellhim,withouthesitation,thatIhavehadthemalongtime."
EverythinghappenedasJosephinefearedandhoped.
Bonaparte,onseeingthepearls,didnotfailtosaytoMadame,"Whatisityouhavegotthere?Howfineyouareto—day!Wheredidyougetthesepearls?IthinkIneversawthembefore."——"Oh!’monDieu’!youhaveseenthemadozentimes!ItisthenecklacewhichtheCisalpineRepublicgaveme,andwhichInowwearinmyhair."——"ButIthink——"——"Stay:askBourrienne,hewilltellyou."——"Well,Bourrienne,whatdoyousaytoit?
Doyourecollectthenecklace?"——"Yes,General,Irecollectverywellseeingitbefore."Thiswasnotuntrue,forMadameBonapartehadpreviouslyshownmethepearls.Besides,shehadreceivedapearlnecklacefromtheCisalpineRepublic,butofincomparablylessvaluethanthatpurchasedfromFancier.Josephineperformedherpartwithcharmingdexterity,andIdidnotactamissthecharacterofaccompliceassignedmeinthislittlecomedy.Bonapartehadnosuspicions.WhenIsawtheeasyconfidencewithwhichMadameBonapartegotthroughthisscene,I
couldnothelprecollectingSuzanne’sreflectiononthereadinesswithwhichwell—bredladiescantellfalsehoodswithoutseemingtodoso.
CHAPTERXXXI.
1800.
Policeonpolice——Falseinformation——DexterityofFouche——Policeagentsdeceived——Moneyillapplied——Inutilityofpoliticalpolice——
Bonaparte’sopinion——Generalconsiderations——MyappointmenttothePrefectureofpolice.
BeforetakinguphisquartersintheTuileriestheFirstConsulorganisedhissecretpolice,whichwasintended,atthesametime,tobetherivalorcheckuponFouche’spolice.DurocandMonceywereatfirsttheDirectorofthispolice;afterwardsDavonstandJunot.MadameBonapartecalledthisbusinessavilesystemofespionage.Myremarksontheinutilityofthemeasureweremadeinvain.BonapartehadtheweaknessatoncetofearFoucheandtothinkhimnecessary.Fouche,whosetalentsatthistradearetoowellknowntoneedmyapprobation,soondiscoveredthissecretinstitution,andthenamesofallthesubalternagentsemployedbythechiefagents.Itisdifficulttoformanideaofthenonsense,absurdity,andfalsehoodcontainedinthebulletinsdrawnupbythenobleandignobleagentsofthepolice.Idonotmeantoenterintodetailsonthisnauseatingsubject;andIshallonlytrespassonthereader’spatiencebyrelating,thoughitbeinanticipation,onefactwhichconcernsmyself,andwhichwillprovethatspiesandtheirwretchedreportscannotbetoomuchdistrusted.
DuringthesecondyearoftheConsulatewewereestablishedatMalmaison.
Junothadaverylargesumathisdisposalforthesecretpoliceofthecapital.Hegave3000francsofittoawretchedmanufacturerofbulletins;theremainderwasexpendedonthepoliceofhisstableandhistable.InreadingoneofthesedailybulletinsIsawthefollowinglines:
"M.deBourriennewentlastnighttoParis.HeenteredanhoteloftheFaubourgSt.Germain,RuedeVarenne,andthere,inthecourseofaveryanimateddiscussion,hegaveittobeunderstoodthattheFirstConsulwishedtomakehimselfKing."
Asithappens,Ineverhadopenedmymouth,eitherrespectingwhatBonapartehadsaidtomebeforewewenttoEgyptorrespectinghisotherfrequentconversationswithmeofthesamenature,duringthisperiodofhisConsulship.Imayhereobserve,too,thatIneverquitted,norevercouldquitMalmaisonforamoment.Atanytime,bynightorday,IwassubjecttobecalledforbytheFirstConsul,and,asveryoftenwasthecase,itsohappenedthatonthenightinquestionhehaddictatedtomenotesandinstructionsuntilthreeo’clockinthemorning.
JunotcameeverydaytoMalmaisonateleveno’clockinthemorning.I
calledhimthatdayintomycabinet,whenIhappenedtobealone."Haveyounotreadyourbulletin?"saidI,"Yes,Ihave."——"Nay,thatisimpossible."——"Why?"——"Because,ifyouhad,youwouldhavesuppressedanabsurdstorywhichrelatestome."——"Ah!"hereplied,"Iamsorryonyouraccount,butIcandependonmyagent,andIwillnotalterawordofhisreport."Ithentoldhimallthathadtakenplaceonthatnight;buthewasobstinate,andwentawayunconvinced.
EverymorningIplacedallthepaperswhichtheFirstConsulhadtoreadonhistable,andamongthe,firstwasJunot’sreport.TheFirstConsulenteredandreadit;oncomingtothepassageconcerningmehebegantosmile.
"Haveyoureadthisbulletin?"——"yes,General."——"WhatanassthatJunotis!ItisalongtimesinceIhaveknownthat."——"Howheallowshimselftobeentrapped!Ishestillhere?"——"Ibelieveso.Ihavejustseenhim,andmadeobservationstohim,allingoodpart,buthewouldhearnothing."——"Tellhimtocomehere."WhenJunotappearedBonapartebegan——"Imbecilethatyouare!howcouldyousendmesuchreportsasthese?
Doyounotreadthem?HowshallIbesurethatyouwillnotcompromiseotherpersonsequallyunjustly?Iwantpositivefacts,notinventions.
Itissometimesinceyouragentdispleasedme;dismisshimdirectly."
Junotwantedtojustifyhimself,butBonapartecuthimshort——"Enough!—
Itissettled!"
IrelatedwhathadpassedtoFouche,whotoldmethat,wishingtoamusehimselfatJunot’sexpense,whosepoliceagentsonlypickedupwhattheyheardrelatedincoffeehouses,gaming—houses,andtheBourse,hehadgivencurrencytothisabsurdstory,whichJunothadcreditedandreported,ashedidmanyotherfoolishtales.FoucheoftencaughtthepoliceofthePalaceinthesnareshelaidforthem,andthusincreasedhisowncredit.
Thiscircumstance,andothersofthesamenature,inducedtheFirstConsultoattachlessimportancethanatfirsthehadtohissecretpolice,whichseldomreportedanythingbutfalseandsillystories.
Thatwretchedpolice!DuringthetimeIwaswithhimitembitteredhislife,andoftenexasperatedhimagainsthiswife,hisrelations,andfriends.
——[Bourrienne,itmustberemembered,wasasuffererfromthevigilanceofthispolice.]——
Rapp,whowasasfrankashewasbrave,tellsusinhisMemoirs(p.233)
thatwhenNapoleon,duringhisretreatfromMoscow,whilebeforeSmolenski,heardoftheattemptofMallet,hecouldnotgetovertheadventureofthePoliceMinister,Savary,andthePrefectofPolice,Pasquier."Napoleon,"saysRapp,"wasnotsurprisedthatthesewretches(hemeanstheagentsofthepolice)whocrowdthesalonsandthetaverns,whoinsinuatethemselveseverywhereandobstructeverything,shouldnothavefoundouttheplot,buthecouldnotunderstandtheweaknessoftheDucdeRovigo.Theverypolicewhichprofessedtodivineeverythinghadletthemselvesbetakenbysurprise."Thepolicepossessednoforesightorfacultyofprevention.Everysillythingthattranspiredwasreportedeitherfrommaliceorstupidity.Whatwasheardwasmisunderstoodordistortedintherecital,sothattheonlyresultoftheplanwasmischiefandconfusion.
Thepoliceasapoliticalengineisadangerousthing.Itfomentsandencouragesmorefalseconspiraciesthanitdiscoversordefeatsrealones.Napoleonhasrelated"thatM.delaRochefoucauldformedatParisaconspiracyinfavouroftheKing,thenatMittau,thefirstactofwhichwastobethedeathoftheChiefoftheGovernment:Theplotbeingdiscovered,atrustypersonbelongingtothepolicewasorderedtojoinitandbecomeoneofthemostactiveagents.HebroughtlettersofrecommendationfromanoldgentlemaninLorrainewhohadheldadistinguishedrankinthearmyofConde."Afterthis,whatmorecanbewanted?Ahundredexamplescouldnotbettershowthevilenessofsuchasystem.Napoleon,whenfallen,himselfthusdisclosedthescandalousmeansemployedbyhisGovernment.
Napoleonononeoccasion,intheIsleofElba,saidtoanofficerwhowasconversingwithhimaboutFrance,"Youbelieve,then;thatthepoliceagentsforeseeeverythingandknoweverything?Theyinventmorethantheydiscover.Mine,Ibelieve,wasbetterthanthattheyhavegotnow,andyetitwasoftenonlybymerechance,theimprudenceofthepartiesimplicated,orthetreacheryofsomeofthem,thatsomethingwasdiscoveredafteraweekorfortnight’sexertion."Napoleon,indirectingthisofficertotransmitletterstohimunderthecoverofacommercialcorrespondence,toquiethisapprehensionsthatthecorrespondencemightbediscovered,said,"Doyouthink,then,thatalllettersareopenedatthepostoffice?Theywouldneverbeabletodoso.Ihaveoftenendeavouredtodiscoverwhatthecorrespondencewasthatpassedundermercantileforms,butIneversucceeded.Thepostoffice,likethepolice,catchesonlyfools."
SinceIamonthesubjectofpoliticalpolice,thatleprosyofmodernsociety,perhapsImaybeallowedtooversteptheorderoftime,andadverttoitsstateeveninthepresentday.
TheMinisterofPolice,togivehisprinceafavourableideaofhisactivity,contrivesgreatconspiracies,whichheisprettysuretodiscoverintime,becauseheistheiroriginator.Theinferioragents,tofindfavourintheeyesoftheMinister,contrivesmallplots.Itwouldbedifficulttomentionaconspiracywhichhasbeendiscovered,exceptwhenthepoliceagentstookpartinit,orwereitspromoters.
Itisdifficulttoconceivehowthoseagentscanfeedalittleintrigue,theresultatfirst,perhaps,ofsomepettyill—humouranddiscontentwhich,thankstotheirskill,soonbecomesagreataffair.Howmanyconspiracieshaveescapedtheboastedactivityandvigilanceofthepolicewhennoneofitsagentswereparties.ImayinstanceBabeuf’sconspiracy,theattemptatthecampatGrenelle,the18thBrumaire,theinfernalmachine,Mallet,the20thofMarch,theaffairofGrenoble,andmanyothers.
Thepoliticalpolice,theresultofthetroublesoftheRevolution,hassurvivedthem.Thecivilpoliceforthesecurityofproperty,health,andorder,isonlymadeasecondaryobject,andhasbeen,therefore,neglected.Therearetimesinwhichitisthoughtofmoreconsequencetodiscoverwhetheracitizengoestomassorconfessionthantodefeatthedesignsofabandofrobbers.Suchastateofthingsisunfortunateforacountry;andthemoneyexpendedonasystemofsuperintendenceoverpersonsallegedtobesuspected,indomesticinquisitions,inthecorruptionofthefriends,relations,andservantsofthemanmarkedoutfordestructionmightbemuchbetteremployed.Theespionageofopinion,created,asIhavesaid,bytherevolutionarytroubles,issuspicious,restless,officious,inquisitorial,vexatious,andtyrannical.
Indifferenttocrimesandrealoffences,itistotallyabsorbedintheinquisitionofthoughts.Whohasnothearditsaidincompany,tosomeonespeakingwarmly,"Bemoderate,M——————issupposedtobelongtothepolice."ThispoliceenthralledBonapartehimselfinitssnares,andheldhimalongtimeundertheinfluenceofitspower.
IhavetakenthelibertythustospeakofascourgeofsocietyofwhichIhavebeenavictim.WhatIherestatemaybereliedon.IshallnotspeakoftheweekduringwhichIhadtodischargethefunctionsofPrefectofPolice,namely,fromthe13thtothe20thofMarch1816.
ItmaywellbesupposedthatthoughIhadnotheldinabhorrencetheinfamoussystemwhichIhavedescribed,theimportantnatureofthecircumstancesandtheshortperiodofmyadministrationmusthavepreventedmefrommakingcompleteuseofthemeansplacedatmydisposal.
Thedictatesofdiscretion,whichIconsidermyselfboundtoobey,forbidmegivingproofsofwhatIadvance.WhatitwasnecessarytodoIaccomplishedwithoutemployingviolentorvexatiousmeans;andIcantakeonmyselftoassertthatnoonehascausetocomplainofme.WereI
topublishthelistofthepersonsIhadorderstoarrest,thoseofthemwhoareyetlivingwouldbeastonishedthattheonlyknowledgetheyhadofmybeingthoPrefectofPolicewasfromtheMoniteur.Iobtainedbymildmeasures,bypersuasion,andreasoningwhatIcouldneverhavegotbyviolence.Iamnotdivulginganysecretsofoffice,butIbelieveI
amrenderingaservicetothepublicinpointingoutwhatIhaveoftenobservedwhileanunwillingconfidantintheshamefulmanoeuvresofthatpoliticalinstitution.
ThewordideologuewasofteninBonaparte’smouth;andinusingitheendeavouredtothrowridiculeonthosemenwhomhefanciedtohaveatendencytowardsthedoctrineofindefiniteperfectibility.Heesteemedthemfortheirmorality,yethelookedonthemasdreamersseekingforthetypeofauniversalconstitution,andconsideringthecharacterofmanintheabstractonly.Theideologues,accordingtohim,lookedforpowerininstitutions;andthathecalledmetaphysics.Hehadnoideaofpowerexceptindirectforce:AllbenevolentmenwhospeculateontheameliorationofhumansocietywereregardedbyBonaparteasdangerous,becausetheirmaximsandprincipleswerediametricallyopposedtotheharshandarbitrarysystemhehadadopted.Hesaidthattheirheartswerebetterthantheirheads,and,farfromwanderingwiththeminabstractions,healwayssaidthatmenwereonlytobegovernedbyfearandinterest.Thefreeexpressionofopinionthroughthepresshasbeenalwaysregardedbythosewhoarenotledawaybyinterestorpowerasusefultosociety.ButBonaparteheldthelibertyofthepressinthegreatesthorror;andsoviolentwashispassionwhenanythingwasurgedinitsfavourthatheseemedtolabourunderanervousattack.Greatmanashewas,hewassorelyafraidoflittleparagraphs.
——[JosephBonapartefairlyenoughremarksonthisthatsuchwritingshaddonegreatharminthoseextrao...完整阅读请扫描二维码下载丁香书院APP免费看: