首页 >出版文学> Mansfield Parkby>第29章

第29章

  Imusthavemydinner——Tobesure,Juliaisdressedbythistime。“
  “Iamconvinced,madam,“saidEdmund,preventingFanny,“thatSirThomaswouldnotlikeit。“
  “There,mydear,doyouhearwhatEdmundsays?“
  “IfIweretodeclinethepart,“saidMaria,withrenewedzeal,“Juliawouldcertainlytakeit。“
  “What!“criedEdmund,“ifsheknewyourreasons!“
  “Oh!shemightthinkthedifferencebetweenus——
  thedifferenceinoursituations——that_she_neednotbesoscrupulousas_I_mightfeelnecessary。
  Iamsureshewouldargueso。No;youmustexcuseme;
  Icannotretractmyconsent;itistoofarsettled,everybodywouldbesodisappointed,Tomwouldbequiteangry;
  andifwearesoverynice,weshallneveractanything。“
  “Iwasjustgoingtosaytheverysamething,“saidMrs。Norris。
  “Ifeveryplayistobeobjectedto,youwillactnothing,andthepreparationswillbeallsomuchmoneythrownaway,andIamsure_that_wouldbeadiscredittousall。
  Idonotknowtheplay;but,asMariasays,ifthereisanythingalittletoowarmanditissowithmostofthemitcanbeeasilyleftout。Wemustnotbeover-precise,Edmund。AsMr。Rushworthistoacttoo,therecanbenoharm。IonlywishTomhadknownhisownmindwhenthecarpentersbegan,fortherewasthelossofhalfaday’sworkaboutthoseside-doors。Thecurtainwillbeagoodjob,however。Themaidsdotheirworkverywell,andIthinkweshallbeabletosendbacksomedozensoftherings。Thereisnooccasiontoputthemsoveryclosetogether。I_am_ofsomeuse,Ihope,inpreventingwasteandmakingthemostofthings。
  Thereshouldalwaysbeonesteadyheadtosuperintendsomanyyoungones。IforgottotellTomofsomethingthathappenedtomethisveryday。Ihadbeenlookingaboutmeinthepoultry-yard,andwasjustcomingout,whenwhoshouldIseebutDickJacksonmakinguptotheservants’hall-doorwithtwobitsofdealboardinhishand,bringingthemtofather,youmaybesure;
  motherhadchancedtosendhimofamessagetofather,andthenfatherhadbidhimbringupthemtwobitsofboard,forhecouldnotnohowdowithoutthem。Iknewwhatallthismeant,fortheservants’dinner-bellwasringingattheverymomentoverourheads;andasIhatesuchencroachingpeopletheJacksonsareveryencroaching,Ihavealwayssaidso:justthesortofpeopletogetalltheycan,Isaidtotheboydirectlyagreatlubberlyfellowoftenyearsold,youknow,whooughttobeashamedofhimself,“_I’ll_taketheboardstoyourfather,Dick,sogetyouhomeagainasfastasyoucan。“
  Theboylookedverysilly,andturnedawaywithoutofferingaword,forIbelieveImightspeakprettysharp;
  andIdaresayitwillcurehimofcomingmaraudingaboutthehouseforonewhile。Ihatesuchgreediness——
  sogoodasyourfatheristothefamily,employingthemanalltheyearround!“
  Nobodywasatthetroubleofananswer;theotherssoonreturned;andEdmundfoundthattohaveendeavouredtosetthemrightmustbehisonlysatisfaction。
  Dinnerpassedheavily。Mrs。NorrisrelatedagainhertriumphoverDickJackson,butneitherplaynorpreparationwereotherwisemuchtalkedof,forEdmund’sdisapprobationwasfeltevenbyhisbrother,thoughhewouldnothaveownedit。Maria,wantingHenryCrawford’sanimatingsupport,thoughtthesubjectbetteravoided。
  Mr。Yates,whowastryingtomakehimselfagreeabletoJulia,foundhergloomlessimpenetrableonanytopicthanthatofhisregretathersecessionfromtheircompany;
  andMr。Rushworth,havingonlyhisownpartandhisowndressinhishead,hadsoontalkedawayallthatcouldbesaidofeither。
  Buttheconcernsofthetheatreweresuspendedonlyforanhourortwo:therewasstillagreatdealtobesettled;
  andthespiritsofeveninggivingfreshcourage,Tom,Maria,andMr。Yates,soonaftertheirbeingreassembledinthedrawing-room,seatedthemselvesincommitteeataseparatetable,withtheplayopenbeforethem,andwerejustgettingdeepinthesubjectwhenamostwelcomeinterruptionwasgivenbytheentranceofMr。andMissCrawford,who,lateanddarkanddirtyasitwas,couldnothelpcoming,andwerereceivedwiththemostgratefuljoy。
  “Well,howdoyougoon?“and“Whathaveyousettled?“
  and“Oh!wecandonothingwithoutyou,“followedthefirstsalutations;andHenryCrawfordwassoonseatedwiththeotherthreeatthetable,whilehissistermadeherwaytoLadyBertram,andwithpleasantattentionwascomplimenting_her_。“Imustreallycongratulateyourladyship,“saidshe,“ontheplaybeingchosen;
  forthoughyouhaveborneitwithexemplarypatience,Iamsureyoumustbesickofallournoiseanddifficulties。
  Theactorsmaybeglad,butthebystandersmustbeinfinitelymorethankfulforadecision;andIdosincerelygiveyoujoy,madam,aswellasMrs。Norris,andeverybodyelsewhoisinthesamepredicament,“glancinghalffearfully,halfslyly,beyondFannytoEdmund。
  ShewasverycivillyansweredbyLadyBertram,butEdmundsaidnothing。Hisbeingonlyabystanderwasnotdisclaimed。Aftercontinuinginchatwiththepartyroundthefireafewminutes,MissCrawfordreturnedtothepartyroundthetable;andstandingbythem,seemedtointerestherselfintheirarrangementstill,asifstruckbyasuddenrecollection,sheexclaimed,“Mygoodfriends,youaremostcomposedlyatworkuponthesecottagesandalehouses,insideandout;butprayletmeknowmyfateinthemeanwhile。WhoistobeAnhalt?
  WhatgentlemanamongyouamItohavethepleasureofmakingloveto?“
  Foramomentnoonespoke;andthenmanyspoketogethertotellthesamemelancholytruth,thattheyhadnotyetgotanyAnhalt。“Mr。RushworthwastobeCountCassel,butnoonehadyetundertakenAnhalt。“
  “Ihadmychoiceoftheparts,“saidMr。Rushworth;
  “butIthoughtIshouldliketheCountbest,thoughIdonotmuchrelishthefineryIamtohave。“
  “Youchoseverywisely,Iamsure,“repliedMissCrawford,withabrightenedlook;“Anhaltisaheavypart。“
  “_The__Count_hastwo-and-fortyspeeches,“
  returnedMr。Rushworth,“whichisnotrifle。“
  “Iamnotatallsurprised,“saidMissCrawford,afterashortpause,“atthiswantofanAnhalt。
  Ameliadeservesnobetter。Suchaforwardyoungladymaywellfrightenthemen。“
  “Ishouldbebuttoohappyintakingthepart,ifitwerepossible,“criedTom;“but,unluckily,theButlerandAnhaltareintogether。Iwillnotentirelygiveitup,however;Iwilltrywhatcanbedone——Iwilllookitoveragain。“
  “Your_brother_shouldtakethepart,“saidMr。Yates,inalowvoice。“Donotyouthinkhewould?“
  “_I_shallnotaskhim,“repliedTom,inacold,determinedmanner。
  MissCrawfordtalkedofsomethingelse,andsoonafterwardsrejoinedthepartyatthefire。
  “Theydonotwantmeatall,“saidshe,seatingherself。
  “Ionlypuzzlethem,andobligethemtomakecivilspeeches。
  Mr。EdmundBertram,asyoudonotactyourself,youwillbeadisinterestedadviser;and,therefore,Iapplyto_you_。WhatshallwedoforanAnhalt?
  Isitpracticableforanyoftheotherstodoubleit?
  Whatisyouradvice?“
  “Myadvice,“saidhecalmly,“isthatyouchangetheplay。“
  “_I_shouldhavenoobjection,“shereplied;“forthoughIshouldnotparticularlydislikethepartofAmeliaifwellsupported,thatis,ifeverythingwentwell,Ishallbesorrytobeaninconvenience;butastheydonotchusetohearyouradviceat_that__table_“
  lookinground,“itcertainlywillnotbetaken。“
  Edmundsaidnomore。
  “If_any_partcouldtempt_you_toact,IsupposeitwouldbeAnhalt,“observedtheladyarchly,afterashortpause;
  “forheisaclergyman,youknow。“
  “_That_circumstancewouldbynomeanstemptme,“
  hereplied,“forIshouldbesorrytomakethecharacterridiculousbybadacting。ItmustbeverydifficulttokeepAnhaltfromappearingaformal,solemnlecturer;
  andthemanwhochusestheprofessionitselfis,perhaps,oneofthelastwhowouldwishtorepresentitonthestage。“
  MissCrawfordwassilenced,andwithsomefeelingsofresentmentandmortification,movedherchairconsiderablynearerthetea-table,andgaveallherattentiontoMrs。Norris,whowaspresidingthere。
  “Fanny,“criedTomBertram,fromtheothertable,wheretheconferencewaseagerlycarryingon,andtheconversationincessant,“wewantyourservices“
  Fannywasupinamoment,expectingsomeerrand;forthehabitofemployingherinthatwaywasnotyetovercome,inspiteofallthatEdmundcoulddo。
  “Oh!wedonotwanttodisturbyoufromyourseat。
  Wedonotwantyour_present_services。Weshallonlywantyouinourplay。YoumustbeCottager’swife。“
  “Me!“criedFanny,sittingdownagainwithamostfrightenedlook。
  “Indeedyoumustexcuseme。Icouldnotactanythingifyouweretogivemetheworld。No,indeed,Icannotact。“
  “Indeed,butyoumust,forwecannotexcuseyou。
  Itneednotfrightenyou:itisanothingofapart,amerenothing,notabovehalfadozenspeechesaltogether,anditwillnotmuchsignifyifnobodyhearsawordyousay;