首页 >出版文学> Lord Jim>第20章

第20章

  hadbeenresponsibleforhisstate:helookedatmeasifIhadbeentheembodiedeviloflife。“It’sallover,“Istammered。“Yes,“hesaid,thickly。
  “Andnowletnoman……“Hejerkedhisarmoutofmygrasp。Iwatchedhisbackashewentaway。Itwasalongstreet,andheremainedinsightforsometime。Hewalkedratherslow,andstraddlinghislegsalittle,asifhehadfounditdifficulttokeepastraightline。JustbeforeI
  losthimIfanciedhestaggeredabit。
  “`Manoverboard,“saidadeepvoicebehindme。Turninground,IsawafellowIknewslightly,aWestAustralian;Chesterwashisname。He,too,hadbeenlookingafterJim。Hewasamanwithanimmensegirthofchest,arugged,clean-shavedfaceofmahoganycolour,andtwoblunttuftsofiron-grey,thickwiryhairsonhisupperlip。Hehadbeenpearler,wrecker,trader,whaler,too,Ibelieve;inhisownwords——anythingandeverythingamanmaybeatsea,butapirate。ThePacific,northandsouth,washisproperhunting-ground;buthehadwanderedsofarafieldlookingforacheapsteamertobuy。Latelyhehaddiscovered——sohesaid——aguanoislandsomewhere,butitsapproachesweredangerous,andtheanchorage,suchasitwas,couldnotbeconsideredsafe,tosaytheleastofit。“Asgoodasagold-mine,“hewouldexclaim。“RightbanginthemiddleoftheWalpoleReefs,andifit’strueenoughthatyoucangetnoholding-groundanywhereinlessthanfortyfathom,thenwhatofthat?Therearethehurricanes,too。Butit’safirst-ratething。Asgoodasagold-mine——better!Yetthere’snotafoolofthemthatwillseeit。Ican’tgetaskippertocarttheblessedstuffmyself。“……Thiswaswhatherequiredasteamerfor,andIknewhewasjustthennegotiatingenthusiasticallywithaParseefirmforanold,brig-riggedseaanachronismofninetyhorse-power。Wehadmetandspokentogetherseveraltimes。HelookedknowinglyafterJim。“Takeittoheart?“heasked,scornfully。“Verymuch,“Isaid。“Thenhe’snogood,“heopined。“What’salltheto-doabout?Abitofass’sskin。Thatneveryetmadeaman。Youmustseethingsexactlyastheyare——ifyoudon’t,youmayjustaswellgiveinatonce。Youwillneverdoanythinginthisworld。Lookatme。Imadeitapracticenevertotakeanythingtoheart。“
  “Yes,“Isaid,“youseethingsastheyare。““IwishIcouldseemypartnercomingalong,that’swhatIwishtosee,“hesaid。“Knowmypartner?OldRobinson。Yes;theRobinson。Don’tyouknow?ThenotoriousRobinson。ThemanwhosmuggledmoreopiumandbaggedmoresealsinhistimethananylooseJohnnynowalive。Theysayheusedtoboardthesealing-schoonersupAlaskawaywhenthefogwassothickthattheLordGod,Healone,couldtellonemanfromanother。Holy-TerrorRobinson。That’stheman。Heiswithmeinthatguanothing。Thebestchanceheevercameacrossinhislife。“Heputhislipstomyear。“Cannibal?——well,theyusedtogivehimthenameyearsandyearsago。Yourememberthestory?AshipwreckonthewestsideofStewartIsland;that’sright;sevenofthemgotashore,anditseemstheydidnotgetonverywelltogether。Somemenaretoocantankerousforanything——don’tknowhowtomakethebestofabadjob——don’tseethingsastheyare——astheyare,myboy!Andthenwhat’stheconsequence?
  Obvious!Trouble,trouble;aslikelyasnotaknockonthehead;andserve’emright,too。Thatsortisthemostusefulwhenit’sdead。ThestorygoesthataboatofHerMajesty’sshipWolverinefoundhimkneelingonthekelp,nakedasthedayhewasborn,andchantingsomepsalm-tuneorother;lightsnowwasfallingatthetime。Hewaitedtilltheboatwasanoar’slengthfromtheshore,andthenupandaway。Theychasedhimforanhourupanddowntheboulders,tillamarineflungastonethattookhimbehindtheearprovidentiallyandknockedhimsenseless。Alone?Ofcourse。Butthat’slikethattaleofsealing-schooners;theLordGodknowstherightandthewrongofthatstory。Thecutterdidnotinvestigatemuch。
  Theywrappedhiminaboat-cloakandtookhimoffasquickastheycould,withadarknightcomingon,theweatherthreatening,andtheshipfiringrecallgunseveryfiveminutes。Threeweeksafterwardshewasaswellasever。Hedidn’tallowanyfussthatwasmadeonshoretoupsethim;hejustshuthislipstight,andletpeoplescreech。Itwasbadenoughtohavelosthisship,andallhewasworthbesides,withoutpayingattentiontothehardnamestheycalledhim。That’sthemanforme。“Heliftedhisarmforasignaltosomeonedownthestreet。“He’sgotalittlemoney,soIhadtolethimintomything。Hadto!Itwouldhavebeensinfultothrowawaysuchafind,andIwascleanedoutmyself。Itcutmetothequick,butIcouldseethematterjustasitwas,andifImustshare——thinksI——withanyman,thengivemeRobinson。Ilefthimatbreakfastinthehoteltocometocourt,becauseI’veanidea……Ah!Goodmorning,CaptainRobinson……Friendofmine,CaptainRobinson。“
  `Anemaciatedpatriarchinasuitofwhitedrill,asolahtopiwithagreen-linedrimonaheadtremblingwithage,joinedusaftercrossingthestreetinatrottingshuffle,andstoodproppedwithbothhandsonthehandleofanumbrella。Awhitebeardwithamberstreakshunglumpilydowntohiswaist。Heblinkedhiscreasedeyelidsatmeinabewilderedway。“Howdoyoudo?howdoyoudo?“hepiped,amiably,andtottered。“A
  littledeaf,“saidChesteraside。“Didyoudraghimoversixthousandmilestogetacheapsteamer?“Iasked。“Iwouldhavetakenhimtwiceroundtheworldassoonaslookathim,“saidChesterwithimmenseenergy。“Thesteamerwillbethemakingofus,mylad。IsitmyfaultthateveryskipperandshipownerinthewholeofblessedAustralasiaturnsoutablamedfool?
  OnceItalkedforthreehourstoamaninAuckland。`Sendaship,’Isaid,`sendaship。I’llgiveyouhalfofthefirstcargoforyourself,freegratisfornothing——justtomakeagoodstart。’Sayshe,`Iwouldn’tdoitiftherewasnootherplaceonearthtosendashipto。’Perfectass,ofcourse。Rocks,currents,noanchorage,sheerclifftolayto,noinsurancecompanywouldtaketherisk,didn’tseehowhecouldgetloadedunderthreeyears。Ass!Inearlywentonmykneestohim。`Butlookatthethingasitis,’saysI。`Damnrocksandhurricanes。Lookatitasitis。There’sguanothere,Queenslandsugar-planterswouldfightfor——fightforonthequay,Itellyou。’……Whatcanyoudowithafool?……`That’soneofyourlittlejokes,Chester,’hesays……Joke!Icouldhavewept。
  AskCaptainRobinsonhere……Andtherewasanothershipowningfellow——afatchapinawhitewaistcoatinWellington,whoseemedtothinkIwasuptosomeswindleorother。`Idon’tknowwhatsortoffoolyou’relookingfor,’hesays,`butIambusyjustnow。Goodmorning。’Ilongedtotakehiminmytwohandsandsmashhimthroughthewindowofhisownoffice。
  ButIdidn’t。Iwasasmildasacurate。`Thinkofit,’saysI。`Dothinkitover。I’llcallto-morrow。’Hegruntedsomethingaboutbeing`outallday。’OnthestairsIfeltreadytobeatmyheadagainstthewallfromvexation。CaptainRobinsonherecantellyou。Itwasawfultothinkofallthatlovelystufflyingwasteunderthesun——stuffthatwouldsendthesugar-caneshootingsky-high。ThemakingofQueensland!ThemakingofQueensland!AndinBrisbane,whereIwenttohavealasttry,theygavemethenameofalunatic。Idiots!TheonlysensiblemanIcameacrosswasthecabmanwhodrovemeabout。Abroken-downswellhewas,Ifancy。Hey!
  CaptainRobinson!YourememberItoldyouaboutmycabbyinBrisbane——don’tyou?Thechaphadawonderfuleyeforthings。Hesawitallinajiffy。
  Itwasarealpleasuretotalkwithhim。OneeveningafteradevilofadayamongstshipownersIfeltsobadthat,saysI,`Imustgetdrunk。Comealong;Imustgetdrunk,orI’llgomad。’`Iamyourman,’hesays;`goahead。’Idon’tknowwhatIwouldhavedonewithouthim。Hey!CaptainRobinson。“
  `Hepokedtheribsofhispartner。“He!he!he!“laughedtheAncient,lookedaimlesslydownthestreet,thenpeeredatmedoubtfullywithsad,dimpupils……“He!he!he!“……Heleanedheavierontheumbrella,anddroppedhisgazeontheground。Ineedn’ttellyouIhadtriedtogetawayseveraltimes,butChesterhadfoiledeveryattemptbysimplycatchingholdofmycoat。“Oneminute。I’veanotion。““What’syourinfernalnotion?“
  Iexplodedatlast。“IfyouthinkIamgoinginwithyou……““No,no,myboy。Toolate,ifyouwantedeversomuch。We’vegotasteamer。““You’vegottheghostofasteamer,“Isaid。“Goodenoughforastart——there’snosuperiornonsenseaboutus。Isthere,CaptainRobinson?““No!no!no!“
  croakedtheoldmanwithoutliftinghiseyes,andtheseniletrembleofhisheadbecamealmostfiercewithdetermination。“Iunderstandyouknowthatyoungchap,“saidChester,withanodatthestreetfromwhichJimhaddisappearedlongago。“He’sbeenhavinggrubwithyouintheMalabarlastnight——soIwastold。“
  `Isaidthatwastrue,andafterremarkingthathe,too,likedtolivewellandinstyle,onlythat,forthepresent,hehadtobesavingofeverypenny——“nonetoomanyforthebusiness!Isn’tthatso,CaptainRobinson?“——hesquaredhisshouldersandstrokedhisdumpymoustache,whilethenotoriousRobinson,coughingathisside,clungmorethanevertothehandleoftheumbrella,andseemedreadytosubsidepassivelyintoaheapofoldbones。
  “Yousee,theoldchaphasallthemoney,“whisperedChester,confidentially。
  “I’vebeencleanedouttryingtoengineerthedrattedthing。Butwaitabit,waitabit。Thegoodtimeiscoming。“……HeseemedsuddenlyastonishedatthesignsofimpatienceIgave。“Oh,crakee!“hecried;“Iamtellingyouofthebiggestthingthateverwas,andyou……““Ihaveanappointment,“
  Ipleadedmildly。“Whatofthat?“heaskedwithgenuinesurprise;“letitwait。““That’sexactlywhatIamdoingnow,“Iremarked;“hadn’tyoubettertellmewhatitisyouwant?““Buytwentyhotelslikethat,“hegrowledtohimself;“andeveryjokerboardinginthem,too——twentytimesover。“Heliftedhisheadsmartly。“Iwantthatyoungchap。““Idon’tunderstand,“
  Isaid。“He’snogood,ishe?“saidChester,crisply。“Iknownothingaboutit,“Iprotested。“Why,youtoldmeyourselfhewastakingittoheart,“
  arguedChester。“Well,inmyopinionachapwho……Anyhow,hecan’tbemuchgood;butthenyouseeIamonthelook-outforsomebody,andI’vejustgotathingthatwillsuithim。I’llgivehimajobonmyisland。“
  Henoddedsignificantly。“I’mgoingtodumpfortycooliesthere——ifI’vegottosteal’em。Somebodymustworkthestuff。Oh!Imeantoactsquare:
  woodenshed,corrugated-ironroof——IknowamaninHobartwhowilltakemybillatsixmonthsforthematerials。Ido。Honourbright。Thenthere’sthewater-supply。I’llhavetoflyroundandgetsomebodytotrustmeforhalfadozensecond-handirontanks。Catchrain-water,hey?Lethimtakecharge。Makehimsupremebossoverthecoolies。Goodidea,isn’tit?Whatdoyousay?““TherearewholeyearswhennotadropofrainfallsonWalpole,“
  Isaid,tooamazedtolaugh。Hebithislipandseemedbothered。“Oh,well,Iwillfixupsomethingforthem——orlandasupply。Hangitall!That’snotthequestion。“
  `Isaidnothing。IhadarapidvisionofJimperchedonashadowlessrock,uptohiskneesinguano,withthescreamsofsea-birdsinhisears,theincandescentballofthesunabovehishead;theemptyskyandtheemptyoceanalla-quiver,simmeringtogetherintheheatasfarastheeyecouldreach。“Iwouldn’tadvisemyworstenemy……“Ibegan。“What’sthematterwithyou?“criedChester;“Imeantogivehimagoodscrew——thatis,assoonasthethingissetgoing,ofcourse。It’saseasyasfallingoffalog。Simplynothingtodo;twosix-shootersinhisbelt……Surelyhewouldn’tbeafraidofanythingfortycooliescoulddo——withtwosix-shootersandhetheonlyarmedman,too!It’smuchbetterthanitlooks。Iwantyoutohelpmetotalkhimover。““No!“Ishouted。OldRobinsonliftedhisblearedeyesdismallyforamoment,Chesterlookedatmewithinfinitecontempt。“Soyouwouldn’tadvisehim?“heuttered,slowly。“Certainlynot,“Ianswered,asindignantasthoughhehadrequestedmetohelpmurdersomebody;“moreover,Iamsurehewouldn’t。Heisbadlycutup,butheisn’tmadasfarasIknow。“Heisnoearthlygoodforanything,“Chestermusedaloud。“Hewouldjusthavedoneforme。Ifyouonlycouldseeathingasitis,youwouldseeit’stheverythingforhim。Andbesides……
  Why!it’sthemostsplendid,surechance……“Hegotangrysuddenly。
  “Imusthaveaman。There!……“Hestampedhisfootandsmiledunpleasantly。
  “Anyhow,Icouldguaranteetheislandwouldn’tsinkunderhim——andIbelieveheisabitparticularonthatpoint。““Goodmorning,“Isaid,curtly。
  HelookedatmeasthoughIhadbeenanincomprehensiblefool……“Mustbemoving,CaptainRobinson,“heyelledsuddenlyintotheoldman’sear。
  “TheseParseeJohnniesarewaitingforustoclinchthebargain。“Hetookhispartnerunderthearmwithafirmgrip,swunghimround,and,unexpectedly,leeredatmeoverhisshoulder。“Iwastryingtodohimakindness,“heasserted,withanairandtonethatmademybloodboil。“Thankyoufornothing——inhisname,“Irejoined。“Oh!youaredevilishsmart,“hesneered;
  “butyouareliketherestofthem。Toomuchintheclouds。Seewhatyouwilldowithhim。““Idon’tknowthatIwanttodoanythingwithhim。“
  “Don’tyou?“hespluttered;hisgreymoustachebristledwithanger,andbyhissidethenotoriousRobinson,proppedontheumbrella,stoodwithhisbacktome,aspatientandstillasaworn-outcab-horse。“Ihaven’tfoundaguanoisland,“Isaid。“It’smybeliefyouwouldn’tknowoneifyouwereledrightuptoitbythehand,“heripostedquickly;“andinthisworldyou’vegottoseeathingfirst,beforeyoucanmakeuseofit。Gottoseeitthroughandthroughatthat,neithermorenorless。“