andifoursenseofmeritarisesfromasympathywiththeone,oursenseofdemeritcanscarcemisstoproceedfromafellow-feelingwiththeother。
Letitbeconsideredtoothatresentment,though,inthedegreesinwhichwetoooftenseeit,themostodious,perhaps,ofallthepassions,isnotdisapprovedofwhenproperlyhumbledandentirelybroughtdowntothelevelofthesympatheticindignationofthespectator。Whenwe,whoarethebystanders,feelthatourownanimosityentirelycorrespondswiththatofthesufferer,whentheresentmentofthislastdoesnotinanyrespectgobeyondourown,whennoword,nogesture,escapeshimthatdenotesanemotionmoreviolentthanwhatwecankeeptimeto,andwhenheneveraimsatinflictinganypunishmentbeyondwhatweshouldrejoicetoseeinflicted,orwhatweourselveswoulduponthisaccountevendesiretobetheinstrumentsofinflicting,itisimpossiblethatweshouldnotentirelyapproveofhissentiments。Ourownemotioninthiscasemust,inoureyes,undoubtedlyjustifyhis。Andasexperienceteachesushowmuchthegreaterpartofmankindareincapableofthismoderation,andhowgreataneffortmustbemadeinordertobringdowntherudeandundisciplinedimpulseofresentmenttothissuitabletemper,wecannotavoidconceivingaconsiderabledegreeofesteemandadmirationforonewhoappearscapableofexertingsomuchself-commandoveroneofthemostungovernablepassionsofhisnature。Whenindeedtheanimosityofthesuffererexceeds,asitalmostalwaysdoes,whatwecangoalongwith,aswecannotenterintoit,wenecessarilydisapproveofit。Weevendisapproveofitmorethanweshouldofanequalexcessofalmostanyotherpassionderivedfromtheimagination。Andthistooviolentresentment,insteadofcarryingusalongwithit,becomesitselftheobjectofourresentmentandindignation。Weenterintotheoppositeresentmentofthepersonwhoistheobjectofthisunjustemotion,andwhoisindangerofsufferingfromit。
Revenge,therefore,theexcessofresentment,appearstobethemostdetestableofallthepassions,andistheobjectofthehorrorandindignationofeverybody。Andasinthewayinwhichthispassioncommonlydiscoversitselfamongmankind,itisexcessiveahundredtimesforoncethatitismoderate,weareveryapttoconsideritasaltogetherodiousanddetestable,becauseinitsmostordinaryappearancesitisso。Nature,however,eveninthepresentdepravedstateofmankind,doesnotseemtohavedealtsounkindlywithus,astohaveendoweduswithanyprinciplewhichiswhollyandineveryrespectevil,orwhich,innodegreeandinnodirection,canbetheproperobjectofpraiseandapprobation。Uponsomeoccasionswearesensiblethatthispassion,whichisgenerallytoostrong,maylikewisebetooweak。Wesometimescomplainthataparticularpersonshowstoolittlespirit,andhastoolittlesenseoftheinjuriesthathavebeendonetohim;andweareasreadytodespisehimforthedefect,astohatehimfortheexcessofthispassion。
TheinspiredwriterswouldnotsurelyhavetalkedsofrequentlyorsostronglyofthewrathandangerofGod,iftheyhadregardedeverydegreeofthosepassionsasviciousandevil,eveninsoweakandimperfectacreatureasman。
Letitbeconsideredtoo,thatthepresentinquiryisnotconcerningamatterofright,ifImaysayso,butconcerningamatteroffact。Wearenotatpresentexamininguponwhatprinciplesaperfectbeingwouldapproveofthepunishmentofbadactions;butuponwhatprinciplessoweakandimperfectacreatureasmanactuallyandinfactapprovesofit。TheprincipleswhichIhavejustnowmentioned,itisevident,haveaverygreateffectuponhissentiments;anditseemswiselyorderedthatitshouldbeso。Theveryexistenceofsocietyrequiresthatunmeritedandunprovokedmaliceshouldberestrainedbyproperpunishments;andconsequently,thattoinflictthosepunishmentsshouldberegardedasaproperandlaudableaction。Thoughman,therefore,benaturallyendowedwithadesireofthewelfareandpreservationofsociety,yettheAuthorofnaturehasnotentrustedittohisreasontofindoutthatacertainapplicationofpunishmentsisthepropermeansofattainingthisend;buthasendowedhimwithanimmediateandinstinctiveapprobationofthatveryapplicationwhichismostpropertoattainit。Theoeconomyofnatureisinthisrespectexactlyofapiecewithwhatitisuponmanyotheroccasions。
Withregardtoallthoseendswhich,uponaccountoftheirpeculiarimportance,mayberegarded,ifsuchanexpressionisallowable,asthefavouriteendsofnature,shehasconstantlyinthismannernotonlyendowedmankindwithanappetitefortheendwhichsheproposes,butlikewisewithanappetiteforthemeansbywhichalonethisendcanbebroughtabout,fortheirownsakes,andindependentoftheirtendencytoproduceit。Thusself-preservation,andthepropagationofthespecies,arethegreatendswhichNatureseemstohaveproposedintheformationofallanimals。Mankindareendowedwithadesireofthoseends,andanaversiontothecontrary;withaloveoflife,andadreadofdissolution;withadesireofthecontinuanceandperpetuityofthespecies,andwithanaversiontothethoughtsofitsintireextinction。Butthoughweareinthismannerendowedwithaverystrongdesireofthoseends,ithasnotbeenintrustedtotheslowanduncertaindeterminationsofourreason,tofindoutthepropermeansofbringingthemabout。Naturehasdirectedustothegreaterpartofthesebyoriginalandimmediateinstincts。
Hunger,thirst,thepassionwhichunitesthetwosexes,theloveofpleasure,andthedreadofpain,promptustoapplythosemeansfortheirownsakes,andwithoutanyconsiderationoftheirtendencytothosebeneficentendswhichthegreatDirectorofnatureintendedtoproducebythem。
BeforeIconcludethisnote,Imusttakenoticeofadifferencebetweentheapprobationofproprietyandthatofmeritorbeneficence。Beforeweapproveofthesentimentsofanypersonasproperandsuitabletotheirobjects,wemustnotonlybeaffectedinthesamemannerasheis,butwemustperceivethisharmonyandcorrespondenceofsentimentsbetweenhimandourselves。Thus,thoughuponhearingofamisfortunethathadbefallenmyfriend,Ishouldconceivepreciselythatdegreeofconcernwhichhegiveswayto;yettillIaminformedofthemannerinwhichhebehaves,tillIperceivetheharmonybetweenhisemotionsandmine,Icannotbesaidtoapproveofthesentimentswhichinfluencehisbehaviour。Theapprobationofproprietythereforerequires,notonlythatweshouldentirelysympathizewiththepersonwhoacts,butthatweshouldperceivethisperfectconcordbetweenhissentimentsandourown。Onthecontrary,whenIhearofabenefitthathasbeenbestoweduponanotherperson,lethimwhohasreceiveditbeaffectedinwhatmannerhepleases,if,bybringinghiscasehometomyself,I
feelgratitudeariseinmyownbreast,Inecessarilyapproveoftheconductofhisbenefactor,andregarditasmeritorious,andtheproperobjectofreward。Whetherthepersonwhohasreceivedthebenefitconceivesgratitudeornot,cannot,itisevident,inanydegreealteroursentimentswithregardtothemeritofhimwhohasbestowedit。Noactualcorrespondenceofsentiments,therefore,ishererequired。Itissufficientthatifhewasgrateful,theywouldcorrespond;andoursenseofmeritisoftenfoundedupononeofthoseillusivesympathies,bywhich,whenwebringhometoourselvesthecaseofanother,weareoftenaffectedinamannerinwhichthepersonprincipallyconcernedisincapableofbeingaffected。Thereisasimilardifferencebetweenourdisapprobationofdemerit,andthatofimpropriety。
OftheFoundationofourJudgmentsconcerningourownSentimentsandConduct,andoftheSenseofDutyConsistingofOneSectionChap。I
OfthePrincipleofSelf-approbationandofSelf-disapprobationInthetwoforegoingpartsofthisdiscourse,Ihavechieflyconsideredtheoriginandfoundationofourjudgmentsconcerningthesentimentsandconductofothers。Icomenowtoconsidermoreparticularlytheoriginofthoseconcerningourown。
Theprinciplebywhichwenaturallyeitherapproveordisapproveofourownconduct,seemstobealtogetherthesamewiththatbywhichweexercisethelikejudgmentsconcerningtheconductofotherpeople。Weeitherapproveordisapproveoftheconductofanothermanaccordingaswefeelthat,whenwebringhiscasehometoourselves,weeithercanorcannotentirelysympathizewiththesentimentsandmotiveswhichdirectedit。
And,inthesamemanner,weeitherapproveordisapproveofourownconduct,accordingaswefeelthat,whenweplaceourselvesinthesituationofanotherman,andviewit,asitwere,withhiseyesandfromhisstation,weeithercanorcannotentirelyenterintoandsympathizewiththesentimentsandmotiveswhichinfluencedit。Wecanneversurveyourownsentimentsandmotives,wecanneverformanyjudgmentconcerningthem;unlessweremoveourselves,asitwere,fromourownnaturalstation,andendeavourtoviewthemasatacertaindistancefromus。Butwecandothisinnootherwaythanbyendeavouringtoviewthemwiththeeyesofotherpeople,orasotherpeoplearelikelytoviewthem。Whateverjudgmentwecanformconcerningthem,accordingly,mustalwaysbearsomesecretreference,eithertowhatare,ortowhat,uponacertaincondition,wouldbe,ortowhat,weimagine,oughttobethejudgmentofothers。Weendeavourtoexamineourownconductasweimagineanyotherfairandimpartialspectatorwouldexamineit。If,uponplacingourselvesinhissituation,wethoroughlyenterintoallthepassionsandmotiveswhichinfluencedit,weapproveofit,bysympathywiththeapprobationofthissupposedequitablejudge。
Ifotherwise,weenterintohisdisapprobation,andcondemnit。
Wereitpossiblethatahumancreaturecouldgrowuptomanhoodinsomesolitaryplace,withoutanycommunicationwithhisownspecies,hecouldnomorethinkofhisowncharacter,oftheproprietyordemeritofhisownsentimentsandconduct,ofthebeautyordeformityofhisownmind,thanofthebeautyordeformityofhisownface。Alltheseareobjectswhichhecannoteasilysee,whichnaturallyhedoesnotlookat,andwithregardtowhichheisprovidedwithnomirrorwhichcanpresentthemtohisview。Bringhimintosociety,andheisimmediatelyprovidedwiththemirrorwhichhewantedbefore。Itisplacedinthecountenanceandbehaviourofthoseheliveswith,whichalwaysmarkwhentheyenterinto,andwhentheydisapproveofhissentiments;anditisherethathefirstviewstheproprietyandimproprietyofhisownpassions,thebeautyanddeformityofhisownmind。Toamanwhofromhisbirthwasastrangertosociety,theobjectsofhispassions,theexternalbodieswhicheitherpleasedorhurthim,wouldoccupyhiswholeattention。Thepassionsthemselves,thedesiresoraversions,thejoysorsorrows,whichthoseobjectsexcited,thoughofallthingsthemostimmediatelypresenttohim,couldscarceeverbetheobjectsofhisthoughts。Theideaofthemcouldneverinteresthimsomuchastocalluponhisattentiveconsideration。Theconsiderationofhisjoycouldinhimexcitenonewjoy,northatofhissorrowanynewsorrow,thoughtheconsiderationofthecausesofthosepassionsmightoftenexciteboth。Bringhimintosociety,andallhisownpassionswillimmediatelybecomethecausesofnewpassions。Hewillobservethatmankindapproveofsomeofthem,andaredisgustedbyothers。Hewillbeelevatedintheonecase,andcastdownintheother;hisdesiresandaversions,hisjoysandsorrows,willnowoftenbecomethecausesofnewdesiresandnewaversions,newjoysandnewsorrows:theywillnow,therefore,interesthimdeeply,andoftencalluponhismostattentiveconsideration。
第21章