Eventhemeritoftalentsandabilitieswhichsomeaccidenthashinderedfromproducingtheireffects,seemsinsomemeasureimperfect,eventothosewhoarefullyconvincedoftheircapacitytoproducethem。Thegeneralwhohasbeenhinderedbytheenvyofministersfromgainingsomegreatadvantageovertheenemiesofhiscountry,regretsthelossoftheopportunityforeverafter。Norisitonlyuponaccountofthepublicthatheregretsit。Helamentsthathewashinderedfromperforminganactionwhichwouldhaveaddedanewlustretohischaracterinhisowneyes,aswellasinthoseofeveryotherperson。Itsatisfiesneitherhimselfnorotherstoreflectthattheplanordesignwasallthatdependedonhim,thatnogreatercapacitywasrequiredtoexecuteitthanwhatwasnecessarytoconcertit:
thathewasallowedtobeeverywaycapableofexecutingit,andthathadhebeenpermittedtogoon,successwasinfallible。Hestilldidnotexecuteit;andthoughhemightdeservealltheapprobationwhichisduetoamagnanimousandgreatdesign,hestillwantedtheactualmeritofhavingperformedagreataction。
Totakethemanagementofanyaffairofpublicconcernfromthemanwhohasalmostbroughtittoaconclusion,isregardedasthemostinvidiousinjustice。Ashehaddonesomuch,heshould,wethink,havebeenallowedtoacquirethecompletemeritofputtinganendtoit。ItwasobjectedtoPompey,thathecameinuponthevictoriesofLucullus,andgatheredthoselaurelswhichwereduetothefortuneandvalourofanother。ThegloryofLucullus,itseems,waslesscompleteevenintheopinionofhisownfriends,whenhewasnotpermittedtofinishthatconquestwhichhisconductandcouragehadputinthepowerofalmostanymantofinish。Itmortifiesanarchitectwhenhisplansareeithernotexecutedatall,orwhentheyaresofaralteredastospoiltheeffectofthebuilding。Theplan,however,isallthatdependsuponthearchitect。Thewholeofhisgeniusis,togoodjudges,ascompletelydiscoveredinthatasintheactualexecution。Butaplandoesnot,eventothemostintelligent,givethesamepleasureasanobleandmagnificentbuilding。Theymaydiscoverasmuchbothoftasteandgeniusintheoneasintheother。Buttheireffectsarestillvastlydifferent,andtheamusementderivedfromthefirst,neverapproachestothewonderandadmirationwhicharesometimesexcitedbythesecond。Wemaybelieveofmanymen,thattheirtalentsaresuperiortothoseofCaesarandAlexander;andthatinthesamesituationstheywouldperformstillgreateractions。Inthemeantime,however,wedonotbeholdthemwiththatastonishmentandadmirationwithwhichthosetwoheroeshavebeenregardedinallagesandnations。Thecalmjudgmentsofthemindmayapproveofthemmore,buttheywantthesplendourofgreatactionstodazzleandtransportit。
Thesuperiorityofvirtuesandtalentshasnot,evenuponthosewhoacknowledgethatsuperiority,thesameeffectwiththesuperiorityofatchievements。
Asthemeritofanunsuccessfulattempttodogoodseemsthus,intheeyesofungratefulmankind,tobediminishedbythemiscarriage,sodoeslikewisethedemeritofanunsuccessfulattempttodoevil。Thedesigntocommitacrime,howclearlysoeveritmaybeproved,isscarceeverpunishedwiththesameseverityastheactualcommissionofit。Thecaseoftreasonisperhapstheonlyexception。Thatcrimeimmediatelyaffectingthebeingofthegovernmentitself,thegovernmentisnaturallymorejealousofitthanofanyother。Inthepunishmentoftreason,thesovereignresentstheinjurieswhichareimmediatelydonetohimself:inthepunishmentofothercrimes,heresentsthosewhicharedonetoothermen。Itishisownresentmentwhichheindulgesintheonecase:itisthatofhissubjectswhichbysympathyheentersintointheother。Inthefirstcase,therefore,ashejudgesinhisowncause,heisveryapttobemoreviolentandsanguinaryinhispunishmentsthantheimpartialspectatorcanapproveof。Hisresentmenttooriseshereuponsmalleroccasions,anddoesnotalways,asinothercases,waitfortheperpetrationofthecrime,orevenfortheattempttocommitit。Atreasonableconcert,thoughnothinghasbeendone,orevenattemptedinconsequenceofit,nay,atreasonableconversation,isinmanycountriespunishedinthesamemannerastheactualcommissionoftreason。Withregardtoallothercrimes,themeredesign,uponwhichnoattempthasfollowed,isseldompunishedatall,andisneverpunishedseverely。A
criminaldesign,andacriminalaction,itmaybesaidindeed,donotnecessarilysupposethesamedegreeofdepravity,andoughtnotthereforetobesubjectedtothesamepunishment。Wearecapable,itmaybesaid,ofresolving,andevenoftakingmeasurestoexecute,manythingswhich,whenitcomestothepoint,wefeelourselvesaltogetherincapableofexecuting。Butthisreasoncanhavenoplacewhenthedesignhasbeencarriedthelengthofthelastattempt。Theman,however,whofiresapistolathisenemybutmisseshim,ispunishedwithdeathbythelawsofscarceanycountry。BytheoldlawofScotland,thoughheshouldwoundhim,yet,unlessdeathensueswithinacertaintime,theassassinisnotliabletothelastpunishment。Theresentmentofmankind,however,runssohighagainstthiscrime,theirterrorforthemanwhoshowshimselfcapableofcommittingit,issogreat,thatthemereattempttocommititoughtinallcountriestobecapital。Theattempttocommitsmallercrimesisalmostalwayspunishedverylightly,andsometimesisnotpunishedatall。Thethief,whosehandhasbeencaughtinhisneighbour’spocketbeforehehadtakenanythingoutofit,ispunishedwithignominyonly。Ifhehadgottimetotakeawayanhandkerchief,hewouldhavebeenputtodeath。Thehouse-breaker,whohasbeenfoundsettingaladdertohisneighbour’swindow,buthadnotgotintoit,isnotexposedtothecapitalpunishment。Theattempttoravishisnotpunishedasarape。Theattempttoseduceamarriedwomanisnotpunishedatall,thoughseductionispunishedseverely。Ourresentmentagainstthepersonwhoonlyattemptedtodoamischief,isseldomsostrongastobearusoutininflictingthesamepunishmentuponhim,whichweshouldhavethoughtdueifhehadactuallydoneit。Intheonecase,thejoyofourdeliverancealleviatesoursenseoftheatrocityofhisconduct;intheother,thegriefofourmisfortuneincreasesit。Hisrealdemerit,however,isundoubtedlythesameinbothcases,sincehisintentionswereequallycriminal;andthereisinthisrespect,therefore,anirregularityinthesentimentsofallmen,andaconsequentrelaxationofdisciplineinthelawsof,Ibelieve,allnations,ofthemostcivilized,aswellasofthemostbarbarous。Thehumanityofacivilizedpeopledisposesthemeithertodispensewith,ortomitigatepunishmentswherevertheirnaturalindignationisnotgoadedonbytheconsequencesofthecrime。
Barbarians,ontheotherhand,whennoactualconsequencehashappenedfromanyaction,arenotapttobeverydelicateorinquisitiveaboutthemotives。
Thepersonhimselfwhoeitherfrompassion,orfromtheinfluenceofbadcompany,hasresolved,andperhapstakenmeasurestoperpetratesomecrime,butwhohasfortunatelybeenpreventedbyanaccidentwhichputitoutofhispower,issure,ifhehasanyremainsofconscience,toregardthiseventallhislifeafterasagreatandsignaldeliverance。HecanneverthinkofitwithoutreturningthankstoHeavenforhavingbeenthusgraciouslypleasedtosavehimfromtheguiltinwhichhewasjustreadytoplungehimself,andtohinderhimfromrenderingalltherestofhislifeasceneofhorror,remorse,andrepentance。Butthoughhishandsareinnocent,heisconsciousthathisheartisequallyguiltyasifhehadactuallyexecutedwhathewassofullyresolvedupon。Itgivesgreateasetohisconscience,however,toconsiderthatthecrimewasnotexecuted,thoughheknowsthatthefailurearosefromnovirtueinhim。Hestillconsidershimselfaslessdeservingofpunishmentandresentment;andthisgoodfortuneeitherdiminishes,ortakesawayaltogether,allsenseofguilt。Torememberhowmuchhewasresolveduponit,hasnoothereffectthantomakehimregardhisescapeasthegreaterandmoremiraculous:forhestillfanciesthathehasescaped,andhelooksbackuponthedangertowhichhispeaceofmindwasexposed,withthatterror,withwhichonewhoisinsafetymaysometimesrememberthehazardhewasinoffallingoveraprecipice,andshudderwithhorroratthethought。
2。Thesecondeffectofthisinfluenceoffortune,istoincreaseoursenseofthemeritordemeritofactionsbeyondwhatisduetothemotivesoraffectionfromwhichtheyproceed,whentheyhappentogiveoccasiontoextraordinarypleasureorpain。
Theagreeableordisagreeableeffectsoftheactionoftenthrowashadowofmeritordemeritupontheagent,thoughinhisintentiontherewasnothingthatdeservedeitherpraiseorblame,oratleastthatdeservedtheminthedegreeinwhichweareapttobestowthem。Thus,eventhemessengerofbadnewsisdisagreeabletous,and,onthecontrary,wefeelasortofgratitudeforthemanwhobringsusgoodtidings。Foramomentwelookuponthembothastheauthors,theoneofourgood,theotherofourbadfortune,andregardtheminsomemeasureasiftheyhadreallybroughtabouttheeventswhichtheyonlygiveanaccountof。Thefirstauthorofourjoyisnaturallytheobjectofatransitorygratitude:weembracehimwithwarmthandaffection,andshouldbeglad,duringtheinstantofourprosperity,torewardhimasforsomesignalservice。Bythecustomofallcourts,theofficer,whobringsthenewsofavictory,isentitledtoconsiderablepreferments,andthegeneralalwayschusesoneofhisprincipalfavouritestogouponsoagreeableanerrand。Thefirstauthorofoursorrowis,onthecontrary,justasnaturallytheobjectofatransitoryresentment。Wecanscarceavoidlookinguponhimwithchagrinanduneasiness;andtherudeandbrutalareapttoventuponhimthatspleenwhichhisintelligencegivesoccasionto。Tigranes,kingofArmenia,struckofftheheadofthemanwhobroughthimthefirstaccountoftheapproachofaformidableenemy。Topunishinthismannertheauthorofbadtidings,seemsbarbarousandinhuman:yet,torewardthemessengerofgoodnews,isnotdisagreeabletous;wethinkitsuitabletothebountyofkings。
Butwhydowemakethisdifference,since,ifthereisnofaultintheone,neitheristhereanymeritintheother?Itisbecauseanysortofreasonseemssufficienttoauthorizetheexertionofthesocialandbenevolentaffections。butitrequiresthemostsolidandsubstantialtomakeusenterintothatoftheunsocialandmalevolent。
Butthoughingeneralweareaversetoenterintotheunsocialandmalevolentaffections,thoughwelayitdownforarulethatweoughtnevertoapproveoftheirgratification,unlesssofarasthemaliciousandunjustintentionoftheperson,againstwhomtheyaredirected,rendershimtheirproperobject;yet,uponsomeoccasions,werelaxofthisseverity。Whenthenegligenceofonemanhasoccasionedsomeunintendeddamagetoanother,wegenerallyentersofarintotheresentmentofthesufferer,astoapproveofhisinflictingapunishmentupontheoffendermuchbeyondwhattheoffencewouldhaveappearedtodeserve,hadnosuchunluckyconsequencefollowedfromit。
Thereisadegreeofnegligence,whichwouldappeartodeservesomechastisementthoughitshouldoccasionnodamagetoanybody。Thus,ifapersonshouldthrowalargestoneoverawallintoapublicstreetwithoutgivingwarningtothosewhomightbepassingby,andwithoutregardingwhereitwaslikelytofall,hewouldundoubtedlydeservesomechastisement。Averyaccuratepolicewouldpunishsoabsurdanaction,eventhoughithaddonenomischief。Thepersonwhohasbeenguiltyofit,showsaninsolentcontemptofthehappinessandsafetyofothers。Thereisrealinjusticeinhisconduct。Hewantonlyexposeshisneighbourtowhatnomaninhissenseswouldchusetoexposehimself,andevidentlywantsthatsenseofwhatisduetohisfellow-creatureswhichisthebasisofjusticeandofsociety。
Grossnegligencethereforeis,inthelaw,saidtobealmostequaltomaliciousdesign。q*Whenanyunluckyconsequenceshappenfromsuchcarelessness,thepersonwhohasbeenguiltyofitisoftenpunishedasifhehadreallyintendedthoseconsequences;andhisconduct,whichwasonlythoughtlessandinsolent,andwhatdeservedsomechastisement,isconsideredasatrocious,andasliabletotheseverestpunishment。Thusif,bytheimprudentactionabove-mentioned,heshouldaccidentallykillaman,heis,bythelawsofmanycountries,particularlybytheoldlawofScotland,liabletothelastpunishment。Andthoughthisisnodoubtexcessivelysevere,itisnotaltogetherinconsistentwithournaturalsentiments。Ourjustindignationagainstthefollyandinhumanityofhisconductisexasperatedbyoursympathywiththeunfortunatesufferer。Nothing,however,wouldappearmoreshockingtoournaturalsenseofequity,thantobringamantothescaffoldmerelyforhavingthrownastonecarelesslyintothestreetwithouthurtinganybody。Thefollyandinhumanityofhisconduct,however,wouldinthiscasebethesame;butstilloursentimentswouldbeverydifferent。Theconsiderationofthisdifferencemaysatisfyushowmuchtheindignation,evenofthespectator,isapttobeanimatedbytheactualconsequencesoftheaction。Incasesofthiskindtherewill,ifIamnotmistaken,befoundagreatdegreeofseverityinthelawsofalmostallnations;asIhavealreadyobservedthatinthoseofanoppositekindtherewasaverygeneralrelaxationofdiscipline。
第19章