首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第61章
  “Sire,“repliedI,“thatonlyproveshowmuchdangeryouincurred
  bykeepingsuchamaninyouremployment。“
  “Why,yes,“answeredLouisXV;“itreallyseemasthough,hadhe
  chosensomefinemorningtoproposemyabdicatingthethronein
  favourofthedauphin,hewouldonlyhaveneededtoutterthe
  suggestiontohaveitcarriedintoexecution。
  Fortunatelyforme,
  mygrandsonisbynomeanspartialtohim,andwillmostcertainly
  neverrecallhimaftermydeath。
  Thedauphinpossessesallthe
  obstinacyofpersonsofconfinedunderstanding:hehasbutslender
  judgment,andwillseewithnoeyebuthisown。“
  LouisXVauguredillofhissuccessor’sreign,andimaginedthat
  thecabinetofViennawoulddirectthatofVersaillesatpleasure。
  Hislatemajestywasmistaken;LouisXVIisendowedwithmany
  rarevirtues,buttheyareunfortunatelycloudedoverbyhis
  timidityandwantofself-confidence。
  Theopenandundisguisedcensurepassedbythewholecourtupon
  theconductofLouisXVwasnottheonlythingwhichannoyedhis
  majesty,whoperpetuallytormentedhimselfwithconjecturesof
  whattherestofEuropewouldsayandthinkofhislatedeterminations。
  “Iwillengage,“saidhe,“thatIamfinelypulledtopiecesat
  Potsdam。
  MydearbrotherFrederickisaboutassweet-temperedas
  abear,andImustnotdismissaministerwhoisdispleasingto
  mewithouthispassingahundredcommentsandsarcasticremarks。
  Still,asheisabsoluteastheMedesandPersians,surelyhecan
  Havenoobjectiontouspoormonarchsimitatinghim;andallowme
  thesameprivilegeinmine。
  Afterall,whyshouldIneedhisor
  anyotherperson’sopinion;letthewholeworldapplaudorcondemn,
  Ishallstillactaccordingtomyownbestjudgment。“
  OnmysideIwasfarfromfeelingquitesatisfiedwiththe
  accountsIcontinuedtoreceivefromChanteloup;aboveallI
  felt
  irritatedattheparadeofattachmentmadebytheprince
  deBeauvau
  fortheexiles,andIcomplainedbitterlyofitto
  themarechaledeMirepoix。
  “WhatcanIdotohelpit,“saidshe;“mysister-in-lawisa
  simpleton;who,afterhavingruinedherbrother,willcertainly
  causethedownfallofherhusband。
  Ibeseechyou,mydear,out
  ofregardforme,toputupwiththeunthinkingconductofthe
  princedeBeauvauforalittlewhile;hewillsoonseehiserror
  andamendit。“
  Hedidindeedreturntoourparty,buthis
  obediencewaspurchasedataheavyprice。
  SomedaysafterthedisgraceoftheducdeChoiseul,Ireceived
  aletterfromM。deVoltaire。
  Thiswriter,whocarpedatand
  attackedallsubjects,whethersacredorprofane,andfromwhose
  satiresneithergreatnorsmallwereexempt,hadcontinualneed
  ofsomepowerfulfriendatcourt。
  Whenhisprotector,M。de
  Choiseul,wasdismissed,hesawclearlyenoughthattheonly
  persononwhomhecouldhenceforwarddependtoaidandsupport
  him,wasshewhohadbeenchieflyinstrumentalinremovinghis
  firstpatron。
  Withtheseideasheaddressedtomethefollowing
  letterofcondolenceor,tospeakmorecorrectly,ofcongratulation。
  Itwasasfollows:——
  “MADAMELACOMTESSE,——Fame,withherhundred
  tongues,hasannouncedto,meinmyretreatthefall
  ofM。deChoiseulandyourtriumph。
  Thispieceof
  newshasnotoccasionedmemuchsurprise,Ialways
  believedinthepotencyofbeautytocarryallbefore
  it;but,shallIconfessit?
  Iscarcelyknowwhether
  Ioughttocongratulatemyselfonthesuccess
  youhaveobtainedoveryourenemies。
  M,de
  Choiseulwasoneofmykindestfriends,andhis
  all-powerfulprotectionsufficedtosustainme
  againstthemaliceofmynumerousenemies。
  Mayahumblecreaturelikemeflatterhimself
  withthehopeoffindinginyouthesamegenerous
  support?
  forwhenthegodMarsisnolonger
  tobefound,whatcanbemorenaturalthanto
  seektheaidofPallas,thegoddessofthelinearts?
  Willsherefusetoprotectwithheraegisthe
  mosthumbleofheradorers?
  “Permitme,madam,toavailmyselfofthis
  opportunitytolayatyourfeettheassurance
  ofmymostrespectfuldevotion。
  Idarenot
  giveutterancetoallmyprayersinyourbehalf,
  becauseIamopentoachargeofinfidelity
  fromsome,yetnoneshalleverdetectme
  unfaithfulinmypresentprofessions;atmy
  age,’tistimeourchoicewasmade,andour
  affectionsfixed。
  Beassured,lovelycountess,
  thatIshalleverremainyourattachedfriend;
  andthatnodaywillpasswithoutmyteaching
  theechoesoftheAlpstorepeatyour
  much-esteemedname。
  “Ihavethehonourtoremain,malady,yours,etc。,etc。“
  Youmaybequitesure,myfriend,thatIdidnotallowsosingular
  anepistletoremainlongunanswered。
  Irepliedtoitinthe
  followingwords:——
  “SIR,——Theperusalofyouragreeablelettermademe
  almostgrieveforthedisgraceoftheducde
  Choiseul。
  Beassured,thattohisownconduct,
  andthatofhisfamily,maybealoneattributed
  themisfortuneyoudeplore。
  “Theregretsyousofeelinglyexpressforthe
  calamitywhichhasbefallenyourlateprotector
  dohonourtoyourgenerousheart;but
  recollectthatyouroldfriendswerenotthe
  onlypersonswhocould
  appreciateandvalueyourfinetalents;to
  beesteemedworthythehonourableappellation
  ofyourpatronisaglorywhichtheproudest
  mightenvy;and,althoughIcannotboastof
  beingaMinerva,who,afterall,waspossibly
  nowiserthantherestofus,Ishallalways
  feelproudandhappytoserveyouwithmy
  utmostcreditandinfluence。
  “Ireturnyoumybestthanksforthewishes
  youexpress,andtheattachmentyousokindly
  profess。
  Youhonourmetoomuchbyrepeating
  mynameamidstthebosomoftheAlps!
  beassured,
  thatIshallnotbebehindhandinmakingthesaloons
  ofParisandVersaillesresoundwithyours。
  HadI
  leisurefortheundertaking,Iwouldgoand
  teachittotheonlymountainworthyofre-echoing
  it——atthefootofParnassus。
  “Iam,sir,yours,etc。,etc。“
  Youperceive,myfriend,thatIintendedthisreplyshouldbe
  couchedinthewittieststyleimaginable,yet,uponreadingit
  overatthislapseoftime,itappearstomethesilliestthing
  everpenned;nevertheless,IflatteredmyselfIhadcaughtthe
  toneandmannerinwhichM。deVoltairehadaddressedme:he
  perceivedmyintention,andwasdelightedwiththeflattering
  deferenceitexpressed。
  Youknowthevanityofmenofletters;
  andM。deVoltaire,asthefirstwriteroftheage,possessed,
  inproportion,thelargestportionofconceit。
  AfewwordsrespectingJeanJacquesRousseau——ThecomtesseduBarry
  isdesirousofhisacquaintance——ThecountessvisitsJeanJacques
  Rousseau——Hishouseholdfurniture——Hisportrait——Therese——second
  visitfrommadameduBarrytoJeanJacquesRousseau——Thecountess
  relateshervisittotheking——BilletfromJ。
  J。
  Rousseautomadame
  duBarry——Thetwoduchessesd’Aiguillon
  SpiteofthelittleestimationinwhichIheldmenofletters,
  generallyspeaking,youmustnottakeitforgrantedthatI
  entertainedanequalindifferenceforallthesegentlemen。
  I
  havealready,Ifear,tiredyourpatiencewhendwellinguponmy
  ardentadmirationofM。deVoltaire;Ihavenowtospeaktoyou
  ofthatwithwhichhisillustriousrival,JeanJacquesRousseau,
  inspiredme——themanwho,afteralifesofilledwithconstant
  troubleandmisfortunes,diedafewyearssinceinsodeplorable
  amanner。
  AttheperiodofwhichIamnowspeakingthisman,
  whohadfilledEuropewithhisfame,waslivingatParis,ina
  stateborderinguponindigence。
  Imustheremention,thatitwas
  owingtomysolicitationthathehadbeenpermittedtoreturn
  fromhisexile,Ihavingsuccessfullyintercededforhimwith
  thechancellorandtheattorney-general。
  M。Seguiermadeno
  difficultytomyrequest,becausehelookeduponJeanJacques
  Rousseauasthegreatestenemytoasetofmenwhomhemortally
  hated——thephilosophers。
  NeitherdidM。deMaupeou,fromthe
  momentheeffectedtheoverthrowoftheparliament,seeany
  objectiontobestowinghisprotectionuponamanwhomthe
  parliamentshadexiled。
  Inthismanner,therefore,withouthis
  beingawareofit,Rousseauowedtomethepermissionto
  re-enterParis。
  Spiteofthemortifyingtermsinwhichthis
  celebratedwriterhadspokenoftheking’smistresses,Ihada
  livelycuriositytoknowhim;allthathisenemiesrepeatedof
  hisuncouthness,andevenofhismaliciousnature,farfrom
  weakeningthepowerfulinterestwithwhichheinspiredme,rather
  augmentedit,bystrengtheningtheideaIhadpreviouslyformed
  ofhishavingbeengreatlycalumniated。
  Thegenerousvengeance
  whichhehadrecentlytakenfortheinjurieshehadreceived
  fromVoltaireparticularlycharmedme。*
  IthoughtonlyhowI
  couldeffectmydesignofseeinghimbyonemeansoranother,
  andinthisresolutionIwasconfirmedbyanaccidentwhichbefell
  meoneday。
  *JeanJacquesRousseauinhisjourneythrough
  LyonsinJune1770subscribedforthestatue
  ofVoltaire——author
  ItwasthecommencementofApril,1771,Iwasreadingforthe
  fourthtime,the“,“andforthetenth,or,
  probably,twelfth,theaccountofthepartyonthelake,when
  themarechaledeMirepoixenteredtheroom。
  Ilaidmyopen