首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第32章
  havebeensuspectedofanytendernesstowardsaparticularfemale,
  everyspeciesofintriguehasbeeninstantlyputinrequisition。
  Moreover,“hecontinued,“madamedeGrammontattacksyouwithtoo
  muchobstinacynottomakemebelievebutthatshewouldemployall
  possiblemeanstoattainherend。“
  “Ah,“Iexclaimed,“becauseshehasparticipatedinyourfriendship
  youarereadytosupporther。“
  “Donotsaysoinaloudtone,“herepliedlaughingly;“herjoy
  wouldknownoboundsifshecouldbelieveitwasinherpower
  toinspireyouwithjealousy。“
  “But,“Isaid,“thatinsolentGuemenee;hasshealsotoplume
  herselfonyourfavorsasanexcuseforoverpoweringmewithher
  hatred,andfortearingmetopiecesinthewayshedoes?“
  “No,“wastheking’sanswer;“sheiswrong,andIwilldesireher
  father-in-lawtosayso。“
  “AndIwillcometoanexplanationwiththeprincedeSoubiseon
  thispoint;andwewillseewhetherornotIwillallowmyselfto
  havemythroatcutlikeanunresistingsheep。“
  Ididnotfailtokeepmyword。
  TheprincedeSoubisecamethe
  nextmorning;chanceonthatdayinducedhimtobeextraordinarily
  gallanttowardsme;neverhadhepraisedmesoopenly,orwithso
  muchexaggeration。
  Iallowedhimtogoon;butwhenatlengthhe
  hadfinishedhispanegyric,“Monsieurlemarechal,“saidItohim,
  “youareoverflowingwithkindnesstowardsme,andIwishthatall
  themembersofyourfamilywouldtreatmewiththesameindulgence。“
  Likearealcourtierhepretendednottounderstandme,andmade
  noreply,hoping,nodoubt,thatthewarmthofconversationwould
  leadmetosomeothersubject;butthisoneoccupiedmetoofully
  toallowmetodivertmyattentionfromit;and,seeingthathe
  continuedsilent,Icontinued:“Farfromtreatingmeaswellasyou
  do,madameyourdaughter-in-lawbehavestowardsmelikeadeclared
  enemy;sheassailsmebyallsortsofprovocation,andatlastwill
  soact,thatIshallfindmyselfcompelledtostruggleagainsther
  withopenforce。“
  Youmustbeacourtier,youmusthavebeeninthepresenceofa
  kingwhoisflatteredfrommorningtonightinallhiscaprices,to
  appreciatethefrightfulstateinwhichmydirectattackplacedthe
  princedeSoubise。
  Neitherhispoliticalinstinct,northetoneof
  pleasantrywhichheessayedtoassume,northemoredangerous
  resourceofoffendeddignity,couldextricatehimfromthe
  embarrassmentinwhichhewasthrownbymywords。
  Hecoulddo
  nothingbutstammeroutafewunintelligiblephrases;andhis
  confusionwassogreatandsovisible,thatthemarquisdeChauvelin,
  hisnotoversincerefriend,cametohisassistance。
  Theking,equally
  surprisedatwhatIhadjustsaid,hastilyturnedandspoketoChon,
  whotoldmeafterwards,thattheastonishmentofLouisXVhad
  beenequaltothatoftheprincedeSoubise,andthathehadevinced
  itbytheabsenceofmindwhichhehadmanifestedinhisdiscourse
  andmanners。
  M。deChauvelinthenturningtowardsme,said,“Well,madame,on
  whatevilherbhaveyouwalkedto-day?
  Canitbepossiblethat
  youwouldmaketheprince,whoisyourfriend,responsibleforthe
  hatredwhichoughttobeflatteringratherthanpainfultoyou,since
  itisahomageexactedtowardsyourbrilliantloveliness?“
  “Inthefirstplace,“Ireplied,“Ihavenointentiontocaston
  monsieurlemarechal,whomIlovewithallmyheart,theleast
  responsibilityrelativetotheobjectofwhichIcomplain。
  Ionly
  wishedtoevincetohimtheregretIexperiencedatnotseeingall
  themembersofhisfamilylikehim:thisisall。
  Ishouldbein
  despairifIthoughtIhadsaidanythingthatwouldwoundhim;
  andifIhavedoneso,Imostsincerelyaskhispardon。“
  OnsayingthesewordsIpresentedmyhandtotheprince,who
  instantlykissedit。
  “Youare,“saidhe,“atthesametimecruelandyetmostamiable:
  butifyouhavethepainfuladvantageofgrowingoldatcourt,you
  willlearnthatmychildrenhavenotallthedeferenceandrespect
  towardsmewhichtheyowetotheirfather;andIoftenampained
  toseethemactinamannerentirelyoppositetomydesires,
  howeveropenlymanifested。
  Ifmydaughterdoesnotloveyou,it
  istome,mostprobably,thatyoumustlookfortheand
  :itisbecauseIloveyousomuchthatsheisagainst
  you。
  Ihavecommittedanerrorinpraisingyoubeforeher,and
  herjealousywasnotproofagainstit。“
  “Thatisveryamiableinyou,“saidI;“andnowwhatevermaybe
  myfeelingsagainsttheprincessedeGuemenee,Iwillendeavorto
  dissembleitoutofregardforyou;and,Iassureyou,thathowever
  littleconsiderationyourdaughter-in-lawmaytestifytowardsme,I
  willshowherafairside:endeavortomakepeacebetweenus。
  I
  onlyasktobeletalone,forIdonotseektobecometheenemy
  ofanyperson。“
  Altho’M。deSoubisesaidthathehadnoinfluenceoverthe
  princessedeGuemenee,Ilearned,subsequently,thatthedayafter
  thisscenehetestifiedtotheGuemeneesomefearsastohisfuture
  destinyatcourt。
  Hebeggedhernottoopposeherselftome;to
  besilentwithrespecttome,andtokeepherselfsomewhatinthe
  shadeifshewouldnotmakesomeadvancestowardsme。
  Hisdaughter-
  in-law,whosearroganceequalledherdissipationanddissolute
  manners,replied,thatshewastoomuchaboveawomanofmysort
  tofearorcareforme;thatmyreignatthechateauwouldbebut
  brief,whilstherswouldonlyterminatewithherlife:thatshe
  wouldneverconsenttoanactofweaknessthatwouldbederogatory
  tohercharacterandrank。
  Invaindidtheprincetrytosoften
  her,andmakeherconsiderthatmyinfluenceoverthekingwas
  immense:hepreachedtothedesert,andwascompelledtoabandon
  hispurposewithoutgettinganythingbyhisendeavors。
  Inowreturntomyconversationwithhim。
  Duringthetimeitlasted
  thekingdidnotceasetalkingtoChon,allthetimelisteningwith
  attentiontowhattheprinceandIweresaying;andhedidnot
  approachusuntiltheinterventionofM。deChauvelinhadterminated
  thiskindofaquarrel。
  Hereturnedtohisseatinfrontofthe
  fire;andwhenwewerealone,saidtome,
  “Youhavebeenveryspitefultothepoormarechal,andIsuffered
  forhim。“
  “Youareanexcellentfriend;and,nodoubt,itistheaffection
  youbeartoM。deSoubisewhichmakesyoubehavesoharshlytome。
  CanInot,withoutdispleasingyou,defendmyselfwhenIamattacked?“
  “Ididnotsayso;butisitnecessarythathemustberesponsible
  forthefolliesofhisrelations?“
  “Intruth,sire,somuchtheworseforthefatherwhocannotmake
  hischildrenrespecthim。
  Ifthemarechalwasrespectedbythe
  public,believemehewouldbesobyhisfamily。“
  Thisretortwasperhapstoosevere。
  Ifoundthisbythesilence
  oftheking;butas,infact,itimportedlittle,and,byGod’s
  help,Iwasneverundermuchconstraintwithhim,Isawhimblush,
  andthenhesaidtome,
  “Now,IundertaketobringmadamedeGuemeneeintoproperorder。
  ThefavorIaskis,thatyouwouldnotmeddle。
  Ihavepower
  enoughtosatisfyyou,but,forheaven’ssake,donotenterinto
  morequarrelsthanyouhavealready。
  Itseemstomethatyou
  oughttoavoidtheminsteadofcreatingsuchdisturbances。“
  Hehadassumedagravetoneinreadingmethislecture:butaswe
  wereinaplaceinwhichmajestycouldnotbecommitted,Ibegan
  tolaughheartily,andtostartlehim,IsaidthathenceforwardI
  wouldpilotmybarkmyself,anddefendmyselfbyopenlyassailing
  allpersonswhotestifiedanaversiontome。
  Howlaughableit
  wastoseethecomicdespairinwhichthisdeterminationthrewthe
  king。
  Itseemedtohimthatthewholecourtwouldbeatloggerheads;
  andhecouldnotrestrainhimselffromexclaiming,thathewoulda
  hundredtimesratherstruggleagainstthekingofPrussiaandthe
  emperorofGermanyunited,thanagainstthreeorfourfemalesof
  thechateau。
  Inaword,Ifrightenedhimsocompletely,thathe
  decidedonthegreatestactofcouragehehadeveressayedinmy
  favor:itwas,todesiretheinterventionoftheducdeChoiseul
  inallthesequarrels。
  Thecreditofthisministerwasimmense,andthiscreditwasbased
  onfourpowerfulauxiliaries;namelytheparliament,thephilosophers,
  the,andthewomen。
  Thehighmagistracyfoundinhim
  apublicandprivateprotector。
  Theparliamentshadthemselvesa
  greatmanyclients,andtheirvoices,giventotheducdeChoiseul,
  gavehimgreatpowerinthedifferentprovinces。
  Thephilosophers,
  rangedunderthebannerofVoltaire,whowastheirgod,andof
  d’Alembert,theirpatriarch,knewallhisinclinationsforthem,and
  knewhowfartheymightrelyonhissupportinallattemptswhich
  theymadetoweakenthepoweroftheclergy,andtodiminishthe
  giganticricheswhichhadbeenamassedbyprelatesandmonasteries。
  Thewriterswereequallydevotedtohim:theyprogressedwiththe
  age,andasonallsidestheyessayedtoeffectimportantreforms,
  itwasnaturalthattheyshouldrallyabouthiminwhosehands
  wasthepoweroftheiroperations。
  Theladiesadmiredhisgallantry:infact,theducdeChoiseulwas
  amanwhounderstoodmarvellouslywellhowtocombineserious
  laborswithpleasure。
  Iwas,perhaps,theonlywomanofthecourt
  whomhewouldnotlove,andyetIwasnottheleastagreeablenor
  themostugly。
  Itwasverynaturalforthemtoexalthismerit
  andtakehimundertheirespecialprotection。
  Thuswashe
  supportedineveryquarterbythem;theyboastedofhismeasures,
  andbydintofrepeatingintheearsofeverybodythatM。de
  Choiseulwasaminister,andthesupportof
  monarchy,theyhadcontrivedtopersuadethemselvesofthetruth
  oftheirassertion。
  Infact,ifFrancefoundherselffreedfrom
  theJesuits,itwastotheducdeChoiseulthatthiswasowing,and
  thisparamountbenefitassuredtohimuniversalgratitude。
  Thekingwasfullyawareofthisunanimityofpublicopinionin
  favorofhisminister。
  Hewas,besides,persuaded,thatin