首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第31章
  “Ah,sir,“saidItohim,“Ihavehadtimetolearnit
  fromPharamondtothereigningking。“
  Thisallusionwasbitter,anddidnotescapetheduke,whoturned
  paleinspiteofhispresenceofmind,onfindingthatIwasaware
  ofthemaliciousreparteewhichhehadmadetothekingwhen
  talkingofme,andwhichIhavealreadymentionedtoyou。
  The
  chancellorsaidtome,
  “Youhaveproducedagreateffect,butespeciallyhaveyou
  triumphedoverthecabalbythenobilityofyourmannersandthe
  dignityofyourmien;andthusyouhavedepriveditofoneofits
  greatestenginesofmischief,thatofcalumniatingyourperson。“
  “Theyimaginedthen,“saidItohim,“thatIcouldneitherspeak
  norbesilent,neitherwalknorsitstill。“
  “Astheywishedtofindyouignorantandawkwardtheyhaveset
  youdownassuch。
  Thisishumannature:whenwehateanyone,we
  saytheyarecapableofanything;then,thattheyhavebecome
  guiltyofeverything;and,towindupall,theyadoptfortruth
  to-daywhattheyinventedlastnight。“
  “Wereyounotfearful?“
  inquiredtheking。
  “Forgiveme,sire,“Ianswered,“whenIsaythatIfearedlestI
  shouldnotpleaseyourmajesty;andIwasexcessivelydesirousof
  convincingmesdamesofmyrespectfulattachment。“
  Thisreplywaspronouncedtobefittingandelegant,altho’Ihad
  notinanywaypreparedit。
  Thefactis,thatIwasingreat
  apprehensionlestIshoulddispleasetheking’sdaughters;andI
  dreadedlesttheyshouldmanifesttooopenlythelittlefriendship
  whichtheyhadtowardsme。
  Fortunatelyallpassedofftoamiracle,
  andmygoodstardidnotburndimlyinthisdecisivecircumstance。
  AmongstthosewhorejoicedatmytriumphIcannotforgettheduc
  d’Aiguillon。
  Duringthewholeofthedayhewasinthegreatest
  agitation。
  Hisfuturedestinywas,inameasure,attachedtomy
  fortune;heknewthathiswholeexistencedependedonmine;and
  heexpectedfrommepowerfulsupporttodefendhimagainstthe
  packofhisenemies,whowereyelpingopen-mouthedagainsthim。
  Hestoodinneedofallhisstrengthofmindandequanimityto
  concealthedisquietudeandperplexitybywhichhewasinternallyagitated。
  ThecomteJeanalsoparticipatedinthisgreatjoy。
  Hissituation
  atcourtwasnotlessdoubtful;hehadnolongerreasontoblush
  forhisalliancewithme,andcouldnowform,withoutexcessof
  presumption,themostbrillianthopesofthesplendorofhis
  house。
  Hisson,thevicomteAdolphe,wasdestinedtohighfortune;
  andIassureyouthatIdeeplyregrettedwhenaviolentand
  prematuredeathtookhimawayfromhisfamily。
  Mypresentation
  permittedhisfathertorealizethechimerawhichhehadpursued
  withsomuchperseverance。
  Heflatteredhimselfintakingpart
  withme。
  Ididnotforgethiminthedistributionofmyrewards;
  andtheking’spursewastohimasourceintowhichhefrequently
  dippedwithbothhands。
  ThenextdayIhadavisitfromthechancellor。
  “Now,“saidhe,“youareattheheightofyourwishes,andwe
  mustarrangematters,thatthekingshallfindperpetualandvaried
  amusements,withyou。
  Hedoesnotlikelargeparties;asmall
  circleisenoughforhim;thenheisathisease,andlikestosee
  thesamefacesabouthim。
  Ifyoufollowmyadviceyouwillhave
  butfewfemalesaboutyou,andselectthatfewwithdiscernment。“
  “HowcanIchoosethematallwhenIseesoveryfew?“
  wasmy
  reply。
  “Ihavenopositiveintimacywithanycourtlady;and
  amongstthenumberIshouldbeatalosstoselectanyonewhom
  Iwouldwishtoassociatewithinpreferencetoanother。“
  “Oh,donotletthatdisturbyou,“hereplied:“theyleaveyou
  alonenow,becauseeachisintentonobservingwhatothersmay
  do;butassoonasanyoneshallpayyouavisit,theotherswill
  runasfastafteryouasdidthesheepofPanurge。
  Iamgreatly
  deceivediftheyarenotverydesirousthatoneofthemshall
  devoteherself,andmakethefirstdash,thattheymayprofit
  byherpretendedfault。
  Iknowwhowillnotbethelasttocome
  andstationherselfamongstthefurnitureofyourapartment。
  The
  marechaledeMirepoixwastoolongthecomplaisantfriendof
  madamedePompadournottobecome,andthatverysoon,thefriend
  ofthecomtesseduBarry。“
  “Goodheaven,“Iexclaimed,“howdelightedIshouldbetohave
  thefriendshipofthislady,whosewitandamiablemannersareso
  greatlytalkedof。“
  “Yes,“saiddeMaupeou,laughing,“sheisatypeofcourtladies,
  amixtureofdignityandsuppleness,majestyandcondescension,
  whichisworthitsweightingold。
  Shewasdestinedfromall
  eternitytobethecompanionoftheking’sfemalefriends。“
  Webothlaughed;andthechancellorwentontosay:“Thereare
  otherswhomIwillpointouttoyoubyandby;asforthisone,I
  undertaketofindoutwhethershewillcomefirstoftheparty。
  Shehassenttoaskanaudienceofmeconcerningasuitshehas
  inhand。
  Iwillprofitbythecircumstancestocometoanexplanation
  withher,aboutyou。
  SheisnotoverfondoftheChoiseulparty;
  andIaugurthis,becauseIseethatsheputsonamoreagreeable
  airtowardsthem。“
  TheComtedelaMarche,aprinceoftheblood——MadamedeBeauvoir,
  hismistress——MadameduBarrycomplainstotheprincedeSoubise
  oftheprincessdeGuemenee——Thekingconsolesthecountessfor
  this——TheducdeChoiseul——Thekingspeakstohimofmadamedu
  Barry——Voltairewritestoher——TheopinionsofRichelieuandthe
  kingconcerningVoltaire
  Amongstthosepersonageswhocametocomplimentmeontheevening
  ofmypresentationwasM。thecomtedelaMarche,sonoftheprince
  duConti,andconsequentlyprinceoftheblood。
  Hehadlongbeen
  devotedtothewillofLouisXV。
  Assoonashismostserene
  highnesshadwindofmyfavorhehastenedtoaddtothenumberof
  mycourt;andIleaveyoutoimaginehowgreatlyIwasflattered
  atseeingitaugmentedbysoaugustapersonage。
  Thisconquestwasmostvaluableinmyeyes,forIthusprovedto
  theworld,thatbyattractingthekingtomeIdidnotisolatehim
  fromthewholeofhisfamily。
  Itisverytruethatforsometime
  thecomtedelaMarchehadbeenoutoffavorwiththepublic,by
  reasonofhisovercomplaisancetowardstheministersoftheking’s
  pleasure;buthewasnotthelessaprinceoftheblood,andat
  Versaillesthisrankcompensatedforalmosteveryfault。
  Hewas
  alivelyman,moreover,hissocietywasagreeable,andthetitle
  heborereflectedhisdistinctionamongstacrowdofcourtiers。
  Ifelt,therefore,thatIoughttoconsidermyselfasveryfortunate
  thathedeignedtovisitme,andaccordinglyreceivedhimwith
  allthecivilityIcoulddisplay;andthewelcomereceptionwhich
  healwaysexperienceddrewhimfrequentlytomyabode。
  Thefriendshipwithwhichhehonoredmewasnotagreeabletomy
  enemies;andtheytriedbyeverypossiblemeanstoseducehim
  fromme。
  Theygothisnearrelationstotalktohimaboutit;his
  intimatefriendstoreasonwithhim;thefemaleswhomhemost
  admiredtodissuadehimfromit。
  Therewasnotoneofthese
  latterwhodidnotessaytoinjuremeinhisestimation,bysaying
  thathedishonoredhimselfbyanacquaintancewithme。
  Therewas
  amongstothersamarquisedeBeauvoir,theissueofapetty
  nobility,whomhepaidwithsumsofgold,altho’shewasnothis
  mistressbytitle。
  GainedoverbytheChoiseuls,shemadeproposals
  concerningmetotheprinceofsoridiculousanature,thathesaid
  toherimpatiently:“I’faith,mydear,asintheeyesoftheworld
  everywomanwholiveswithamanwhoisnotherhusbandisa——,
  soIthinkamaniswisetochoosetheloveliesthecanfind;and
  inthiswaythekingisatthismomentmuchbetteroffthanany
  ofhissubjects。“
  OnlyimaginewhataragethisputthemarquisedeBeauvoirin:she
  stormed,wept,hadanervousattack。
  ThecomtedelaMarche
  contemplatedherwithadesperatetranquillity;butthisscene
  continuingbeyondthelimitsoftolerablepatience,hewassotired
  ofitthathelefther。
  Thiswasnotwhatthemarquisewished;and
  shehastenedtowriteasubmissivelettertohim,inwhich,tojustify
  herself,sheconfessedtotheprince,thatinactingagainstmeshe
  hadonlyyieldedtotheinstigationsofthecabal,andparticularly
  alludedtomesdamesdeGrammontanddeGuemenee。
  ThecomtedelaMarcheshowedmethisletter,whichIretained
  inspiteofhisresistanceandalltheeffortshemadetoobtain
  possessionofitagain。
  Myintentionwastoshowittotheking;
  andIdidnotfailtogiveittohimatthenextvisithepaidme:
  hereadit,andshrugginguphisshoulders,aswashisusualcustom,
  hesaidtome,
  “Theyaredevilsincarnate,andtheworstofthekind。
  Theytry
  toinjureyouineveryway,buttheyshallnotsucceed。
  Ireceive
  alsoanonymouslettersagainstyou,theyaretossedintothe
  post-boxinlargepacketswithfeignednames,inthehopethat
  theywillreachme。
  Suchslandersoughtnottoannoyyou:inthe
  daysofmadamedePompadour,thesamethingwasdone。
  Thesame
  schemesweretriedtoruinmadamedeChateauroux。
  WheneverI