首页 >出版文学> Men, Women and Ghosts>第25章
  toldthemallthathadpassed;givingmyopinionofthisladyas
  Ithoughther——amaliciousprovokingcreature。
  “Howsoonyoutormentyourself,“saidthechancellortome。
  “Do
  younotseethatthiswomanwantsapricetobebiddenforher?
  Sheisyours,bodyandsoul,butfirstofallshemustbepaid。“
  “Letthatbenoobstacle,“saidcomteJean,“wewillgiveher
  money,butpresentusshemust。“
  Onthisitwasdecided,that,onthefollowingmorning,my
  brother-in-lawshouldgotoParistofindM。Morand,andget
  himtoundertakethearrangement。
  Thenextdaymybrother-in-lawwenttoM。Morand’s,andwhenhe
  haddisclosedhismessageconcerningthecomtesse,thegood
  Morandbegantolaugh。
  Hetoldthecount,thattheprevious
  eveningthisladyhadsentforhim;and,ongoingtoherhouse,
  madamedeBearn,asaset-offagainsttheinconvenienceswhich
  mightresulttoherfrombeingtheinstrumentofmypresentation,
  hadstipulatedforcertaincompensations;such,forinstance,as
  asumoftwohundredthousandlivres,awrittenpromiseofa
  regimentforherson,andforherselfanappointmentinthe
  establishmentofthefuture。
  Thiswasthepointaimed
  atbyalltheambitiouscourtiers。
  ComteJeanthoughtthese
  conditionspreposterous。
  Hehadafromme,and
  desiredM。Morandtooffertheladyonehundredthousandlivres,
  andtoaddanassurancethatthekingshouldbeimportunedtoplace
  youngBearnadvantageously,andtostationthemothertoher
  wishes;andthereuponmybrother-in-lawreturnedtoVersailles。
  ThecomteJeanhadscarcelyreturnedanhour,whenwereceiveda
  letterfromM。Morand,stating,thathehadgone,inconsequence
  oftheinstructionsofcomteJean,tothecomtessedeBearn;that
  hehadfoundtheladypliantenoughonthefirstpoint,anddisposed
  tocontentherselfwiththehalfofthesumoriginallydemanded;
  thatonpointthesecond,Imeantheappointmentsofherselfand
  son,shewouldcometonocompromise,andstuckhardandfastto
  thewrittenpromiseoftheking;thathe,Morand,thoughtthisan
  obstaclenottobeovercomeunlesswesubscribedtoherwishes。
  Thisletterputmeinanexcessivelyill-humor。
  Isawmypresentation
  deferredtilldoom’sday,or,atleast,adjourned。
  I
  questionedmyfriends:theunanimousadvicewasthatIoughtto
  mentionittothekingatoneofhiseveningvisits;andIdetermined
  todosowithoutlossoftime。
  WhenhismajestycameIreceivedhimverygraciously,andthen
  saidtohim,
  “Congratulateme,sire;Ihavefoundmygodmother。“
  “Ah,somuchthebetter。“
  Iknowthat,atthebottomofhis
  heart,hesaid“somuchthe。“
  “Andwho,“askedtheking,withimpatience,“maytheladybe?“
  “MadamedeBearn,aladyofqualityinherownright,andofhigh
  nobilityonherhusband’sside。“
  “Yes,hewasa,andthesonhasjustleftthe
  pages。
  Ah!
  shewillpresentyouthen。
  That’swell;Ishall
  feelfavoredbyher。“
  “Woulditnotbebest,sire,totellhersoyourself?“
  “Yes,yes,certainly;butaftertheceremony。“
  “Andwhynotpreviously?“
  “Why?
  becauseIdonotwishtoappeartohaveforced
  yourpresentation。“
  “Well,then,“Ireplied,strikingthefloorwithmyfoot,“youwill
  notdoformewhatyouwoulddoforawomanwhoisacomplete
  strangertoyou。
  Manythanksforyourexcessivekindness。“
  “Well,well,donotscold。
  Angerdoesnotbecomeyou。“
  “Nomorethanthisindifferencesuitsyou;itiscruel。
  Ifyou
  recedefromsayingaword,whatwillyoudowhenItellyouof
  theconditionsofmadamedeBearn?“
  “Whatdoesthegoodcomtesseaskfor?“
  “Thingspastconception。“
  “What?“
  “Shehasstipulationsunlimited。“
  “Butwhataretheythen?“
  “Ahundredthousandlivresforherself。“
  “What,onlythat?
  Wewillgrantsomuch。“
  “Thenaregimentforherson。“
  “Oh,heisthewoodtheymakecolonelsof,andifhebehavewell——“
  “Butthen!
  Shewishestobeannexedinsomestationorotherto
  thehouseholdofthefuture。“
  “Oh,thatisimpossible:alltheselectionshavebeenmade:but
  wewillmakeanequivalentbyplacingoneofherfamilyaboutthe
  personofoneoftheprinces,mygrandson。
  Isthisall?“
  “Yes,sire,thatisall,withonesmallformalityexcepted。
  This
  lady,whoisoneofmuchpunctilio,onlyconsiders
  engagementsasbinding。
  Shewishesforonewordinyour
  majesty’shand-writing——“
  “Amostimpertinentwoman!“
  criedtheking,walkingwithrapid
  stridesupanddownmyroom——
  “Shehasdarednottobelieveme
  onmyword!
  Writing!——signature!
  Shemistrustsmeasshewould
  thelowestscribblerofFrance。
  Awriting!
  Mysignature!
  My
  grandfather,LouisXIV,repentedhavinggivenhistoCharost。
  I
  willnotcommitasimilarerror。“
  “But,sire,whenaprincehasarealdesiretokeephisword,it
  isoflittleimportwhetherhegivesitinwriting。“
  Atthesewords,LouisXVfrownedsternly,butashehadthebest
  senseintheworld,hesawthathewaswrong;andhavingnoreply
  tomake,hedeterminedtofleeaway。
  Iranafterhim,andtaking
  himbythearm,hesaid,withassumedanger,whichdidnot
  deceiveme:——
  “Leaveme,madame,youhaveoffendedmyhonor。“
  “Well,then,monsieurlaFrance,“repliedI,assumingalsoa
  scoldingtone,“Iwillgiveyousatisfaction。
  Chooseyourtime,
  weapons,andplace;Iwillmeetyou,andweshallseewhether
  youhavecouragetokillawomanwholivesforyouonly,and
  whomyourenderthemostmiserablecreatureinexistence。“
  LouisXVgavemeakiss,andlaughinglysaid,“Ioughttomake
  yousleepintheBastilleto-night。“
  “Iamthenmoremercifulthanyou,forIthinkIshallmakeyou
  sleepinthecouchyoulovebest。“
  Thisreplyamusedthekingexcessively,andhehimselfproposed
  tosendformadamedeBearn。
  Ishouldspeakofmypresentation
  beforehim,andthenwithoutmakinganypositiveconcession,he
  wouldseewhatcouldbedonetosatisfyher。
  Forwantofanyother,Iacceptedthis。
  ThecomtessedeBearn——Thesupper——LouisXV——Intriguesagainstmy
  presentation——M。deRoquelaure——Thescaldedfoot——Thecomtesse
  d’Aloigny——Theducd’AiguillonandmadamedeBearn——Angerofthe
  king’sdaughters——MadameAdelaideandthecomtesseduBarry——
  Dissatisfactionoftheking
  M。Morandwasagainputinrequisition,andwentfrommetoask
  madamedeBearntocomeandsupatmyapartments。
  Wewerein
  committee——mysisters-in-law,myself,andcomteJean。
  Thecomtesse
  madesomedifficultiesatfirst,underpretencethatshewasafraid
  torefusemeasecondtime。
  Ourmessengerassuredherbysaying,
  thatasupperwouldnotbindhertoanything,andthatsheshould
  stillbeatlibertytogiveanyreplyshepleased。
  MadamedeBearn
  allowedherselftobepersuaded,andsentmewordthatshewould
  acceptmyinvitation。
  Shewouldhavereflectedtwicebeforeshe
  sofarcommittedherself,hadsheatallsuspectedtheturnwe
  meanttoserveher。
  ButIsawbythewordingofhernote,that
  shestillhopedthatthekingwouldbeinducedtograntmethe
  writtenpromisewhichIaskedforher。
  Shecame。
  Ireceivedherwithallpossiblecourtesy,andyetnot
  withmuchheartiness。
  Icouldnothelprememberingthevexatious
  termsshesetuponhercomplaisance。
  However,thesupperwas
  gayenough,comteJeanandmysisters-in-law,whoknewverywell
  howtodissemble,didthehonorsinamostagreeableway。
  On
  leavingtablewewentintothedrawing-room,andthenbeganto
  discusstheseriousquestionwhichhadbroughtustogether。
  At
  thefirstwordswhichcomteJeanuttered,madamedeBearn,taking
  myhandswitharespectfulfamiliarity,saidtome:——
  “Ihope,madame,thatyouwillnothaveabadopinionofme,ifI
  putsuchconditionstomydesireofobligingyou。
  Thesituation
  ofmyfamilyrequiresit,butitisonlyatrifleforthekingtogrant。“
  “Muchmorethanyouimagine,madame,“Ireplied。
  “Thekingdoes
  notcaretoinvolvehimselfinsuchengagements。
  Hedoesnot
  like,moreover,thathissacredwordshouldbedoubted。“
  “Ah?“
  repliedthecunningcreature,“heavenforbidthatIshould
  notblindlytrusttotheking’sword,buthismemorymayfail,or
  he,likeothermen,mayforget。“
  “Madame,“repliedcomteJean,withtheutmostgravity,“madame
  isaladyasfullofprudenceasofkindness,butyetalittletoo
  exacting。
  Madamewishestohaveapromisesignedforherself
  andson:thatistoomuch。
  Whydoesshenotcontentherselfin
  dividingthedifficulty,bysatisfyingherselfwithaverbal
  promiseforwhatconcernsherself,andwithawrittenengagement
  forwhatrelatestoherson?“
  “,“repliedthecountess,“Iamanxiousto
  arrangealltoourmutualsatisfaction。
  Buthismajestywouldnot
  surelyrefusetheentreatiesofmadameforwhatIask。“
  “IwillspeaktohimofitthefirsttimeIseehim。“
  “Oh,youareacharmingwoman。
  Youwillobtainallfromthe
  king,andmakeasurefriend——“
  “Whosefriendshipisverydifficulttoacquire,“saidI,interruptingher。
  Thecountesswouldhaverepliedtothis,whenmyfirst
  ,openingthetwofolding-doorsofthe
  room,announcedtheking。
  Atthisunexpectednamemyguesttrembled,andinspiteofthe
  thickrougewhichcoveredhercheeks,Iperceivedsheturnedpale。
  Shethensawthescenewehadpreparedforher:shewishedherself
  ahundredleaguesoff:butshecoulddonothing,butremainwhere
  shewas。
  Itookherbythehand,alltremblingasshewas,and