首页 >出版文学> The Works of Edgar Allan Poe>第60章
  Aboutmidwayintheshortvistawhichmydreamyvisiontookin,onesmallcircularisland,profuselyverdured,reposeduponthebosomofthestream。
  SoblendedbankandshadowthereThateachseemedpendulousinairsomirror-likewastheglassywater,thatitwasscarcelypossibletosayatwhatpointupontheslopeoftheemeraldturfitscrystaldominionbegan。
  Mypositionenabledmetoincludeinasingleviewboththeeasternandwesternextremitiesoftheislet;andIobservedasingularly-markeddifferenceintheiraspects。Thelatterwasalloneradiantharemofgardenbeauties。Itglowedandblushedbeneaththeeyesoftheslantsunlight,andfairlylaughedwithflowers。Thegrasswasshort,springy,sweet-scented,andAsphodel-interspersed。
  Thetreeswerelithe,mirthful,erectbright,slender,andgraceful,ofeasternfigureandfoliage,withbarksmooth,glossy,andparti-colored。Thereseemedadeepsenseoflifeandjoyaboutall;andalthoughnoairsblewfromouttheheavens,yeteverythinghadmotionthroughthegentlesweepingstoandfroofinnumerablebutterflies,thatmighthavebeenmistakenfortulipswithwings。
  Theotheroreasternendoftheislewaswhelmedintheblackestshade。Asombre,yetbeautifulandpeacefulgloomherepervadedallthings。Thetreesweredarkincolor,andmournfulinformandattitude,wreathingthemselvesintosad,solemn,andspectralshapesthatconveyedideasofmortalsorrowanduntimelydeath。Thegrassworethedeeptintofthecypress,andtheheadsofitsbladeshungdroopingly,andhitherandthitheramongitweremanysmallunsightlyhillocks,lowandnarrow,andnotverylong,thathadtheaspectofgraves,butwerenot;althoughoverandallaboutthemtherueandtherosemaryclambered。Theshadeofthetreesfellheavilyuponthewater,andseemedtoburyitselftherein,impregnatingthedepthsoftheelementwithdarkness。Ifanciedthateachshadow,asthesundescendedlowerandlower,separateditselfsullenlyfromthetrunkthatgaveitbirth,andthusbecameabsorbedbythestream;whileothershadowsissuedmomentlyfromthetrees,takingtheplaceoftheirpredecessorsthusentombed。
  Thisidea,havingonceseizeduponmyfancy,greatlyexcitedit,andIlostmyselfforthwithinrevery。“Ifeverislandwereenchanted。”
  saidItomyself,“thisisit。ThisisthehauntofthefewgentleFayswhoremainfromthewreckoftherace。Arethesegreentombstheirs?ordotheyyielduptheirsweetlivesasmankindyielduptheirown?Indying,dotheynotratherwasteawaymournfully,renderinguntoGod,littlebylittle,theirexistence,asthesetreesrenderupshadowaftershadow,exhaustingtheirsubstanceuntodissolution?Whatthewastingtreeistothewaterthatimbibesitsshade,growingthusblackerbywhatitpreysupon,maynotthelifeoftheFaybetothedeathwhichengulfsit?”
  AsIthusmused,withhalf-shuteyes,whilethesunsankrapidlytorest,andeddyingcurrentscareeredroundandroundtheisland,bearingupontheirbosomlarge,dazzling,whiteflakesofthebarkofthesycamore-flakeswhich,intheirmultiformpositionsuponthewater,aquickimaginationmighthaveconvertedintoanythingitpleased,whileIthusmused,itappearedtomethattheformofoneofthoseveryFaysaboutwhomIhadbeenponderingmadeitswayslowlyintothedarknessfromoutthelightatthewesternendoftheisland。Shestooderectinasingularlyfragilecanoe,andurgeditwiththemerephantomofanoar。Whilewithintheinfluenceofthelingeringsunbeams,herattitudeseemedindicativeofjoybutsorrowdeformeditasshepassedwithintheshade。Slowlysheglidedalong,andatlengthroundedtheisletandre-enteredtheregionoflight。“TherevolutionwhichhasjustbeenmadebytheFay。”
  continuedI,musingly,“isthecycleofthebriefyearofherlife。
  Shehasfloatedthroughherwinterandthroughhersummer。SheisayearneareruntoDeath;forIdidnotfailtoseethat,asshecameintotheshade,hershadowfellfromher,andwasswallowedupinthedarkwater,makingitsblacknessmoreblack。”
  AndagaintheboatappearedandtheFay,butabouttheattitudeofthelattertherewasmoreofcareanduncertaintyandlessofelasticjoy。Shefloatedagainfromoutthelightandintothegloomwhichdeepenedmomentlyandagainhershadowfellfromherintotheebonywater,andbecameabsorbedintoitsblackness。Andagainandagainshemadethecircuitoftheisland,whilethesunrusheddowntohisslumbers,andateachissuingintothelighttherewasmoresorrowaboutherperson,whileitgrewfeeblerandfarfainterandmoreindistinct,andateachpassageintothegloomtherefellfromheradarkershade,whichbecamewhelmedinashadowmoreblack。Butatlengthwhenthesunhadutterlydeparted,theFay,nowthemereghostofherformerself,wentdisconsolatelywithherboatintotheregionoftheebonyflood,andthatsheissuedthenceatallIcannotsay,fordarknessfelloveranthingsandIbeheldhermagicalfigurenomore。
  Stayformethere!Iwillnotfail。
  Tomeettheeinthathollowvale。
  [_Exequyonthedeathofhiswife,byHenryKing,BishopofChichester_。]
  ILL-FATEDandmysteriousman!-bewilderedinthebrilliancyofthineownimagination,andfallenintheflamesofthineownyouth!
  AgaininfancyIbeholdthee!Oncemorethyformhathrisenbeforeme!-not-ohnotasthouart-inthecoldvalleyandshadow-
  butasthou_shouldstbe_-squanderingawayalifeofmagnificentmeditationinthatcityofdimvisions,thineownVenice-whichisastar-belovedElysiumofthesea,andthewidewindowsofwhosePalladianpalaceslookdownwithadeepandbittermeaninguponthesecretsofhersilentwaters。Yes!Irepeatit-asthou_shouldstbe_。Therearesurelyotherworldsthanthis-otherthoughtsthanthethoughtsofthemultitude-otherspeculationsthanthespeculationsofthesophist。Whothenshallcallthyconductintoquestion?whoblametheeforthyvisionaryhours,ordenouncethoseoccupationsasawastingawayoflife,whichwerebuttheoverflowingsofthineeverlastingenergies?
  ItwasatVenice,beneaththecoveredarchwaytherecalledthe_PontediSospiri_,thatImetforthethirdorfourthtimethepersonofwhomIspeak。ItiswithaconfusedrecollectionthatI
  bringtomindthecircumstancesofthatmeeting。YetIremember-ah!howshouldIforget?-thedeepmidnight,theBridgeofSighs,thebeautyofwoman,andtheGeniusofRomancethatstalkedupanddownthenarrowcanal。
  Itwasanightofunusualgloom。ThegreatclockofthePiazzahadsoundedthefifthhouroftheItalianevening。ThesquareoftheCampanilelaysilentanddeserted,andthelightsintheoldDucalPalaceweredyingfastaway。IwasreturninghomefromthePiazetta,bywayoftheGrandCanal。ButasmygondolaarrivedoppositethemouthofthecanalSanMarco,afemalevoicefromitsrecessesbrokesuddenlyuponthenight,inonewild,hysterical,andlongcontinuedshriek。Startledatthesound,Ispranguponmyfeet:whilethegondolier,lettingsliphissingleoar,lostitinthepitchydarknessbeyondachanceofrecovery,andwewereconsequentlylefttotheguidanceofthecurrentwhichheresetsfromthegreaterintothesmallerchannel。Likesomehugeandsable-featheredcondor,wewereslowlydriftingdowntowardstheBridgeofSighs,whenathousandflambeauxflashingfromthewindows,anddownthestaircasesoftheDucalPalace,turnedallatoncethatdeepgloomintoalividandpreternaturalday。
  Achild,slippingfromthearmsofitsownmother,hadfallenfromanupperwindowoftheloftystructureintothedeepanddimcanal。
  Thequietwatershadclosedplacidlyovertheirvictim;and,althoughmyowngondolawastheonlyoneinsight,manyastoutswimmer,alreadyinthestream,wasseekinginvainuponthesurface,thetreasurewhichwastobefound,alas!onlywithintheabyss。
  Uponthebroadblackmarbleflagstonesattheentranceofthepalace,andafewstepsabovethewater,stoodafigurewhichnonewhothensawcanhaveeversinceforgotten。ItwastheMarchesaAphrodite-
  theadorationofallVenice-thegayestofthegay-themostlovelywhereallwerebeautiful-butstilltheyoungwifeoftheoldandintriguingMentoni,andthemotherofthatfairchild,herfirstandonlyone,whonow,deepbeneaththemurkywater,wasthinkinginbitternessofheartuponhersweetcaresses,andexhaustingitslittlelifeinstrugglestocalluponhername。
  Shestoodalone。Hersmall,bare,andsilveryfeetgleamedintheblackmirrorofmarblebeneathher。Herhair,notasyetmorethanhalfloosenedforthenightfromitsball-roomarray,clustered,amidashowerofdiamonds,roundandroundherclassicalhead,incurlslikethoseoftheyounghyacinth。Asnowy-whiteandgauze-likedraperyseemedtobenearlythesolecoveringtoherdelicateform;
  butthemid-summerandmidnightairwashot,sullen,andstill,andnomotioninthestatue-likeformitself,stirredeventhefoldsofthatraimentofveryvaporwhichhungarounditastheheavymarblehangsaroundtheNiobe。Yet-strangetosay!-herlargelustrouseyeswerenotturneddownwardsuponthatgravewhereinherbrightesthopelayburied-butrivetedinawidelydifferentdirection!TheprisonoftheOldRepublicis,Ithink,thestateliestbuildinginallVenice-buthowcouldthatladygazesofixedlyuponit,whenbeneathherlaystiflingheronlychild?Yondark,gloomyniche,too,yawnsrightoppositeherchamberwindow-what,then,_could_
  therebeinitsshadows-initsarchitecture-initsivy-wreathedandsolemncornices-thattheMarchesadiMentonihadnotwonderedatathousandtimesbefore?Nonsense!-Whodoesnotrememberthat,atsuchatimeasthis,theeye,likeashatteredmirror,multipliestheimagesofitssorrow,andseesininnumerablefar-offplaces,thewowhichiscloseathand?
  ManystepsabovetheMarchesa,andwithinthearchofthewater-gate,stood,infulldress,theSatyr-likefigureofMentonihimself。Hewasoccasionallyoccupiedinthrummingaguitar,andseemed_ennuye_totheverydeath,asatintervalshegavedirectionsfortherecoveryofhischild。Stupifiedandaghast,IhadmyselfnopowertomovefromtheuprightpositionIhadassumeduponfirsthearingtheshriek,andmusthavepresentedtotheeyesoftheagitatedgroupaspectralandominousappearance,aswithpalecountenanceandrigidlimbs,Ifloateddownamongtheminthatfunerealgondola。
  Alleffortsprovedinvain。Manyofthemostenergeticinthesearchwererelaxingtheirexertions,andyieldingtoagloomysorrow。Thereseemedbutlittlehopeforthechild;howmuchlessthanforthemother!butnow,fromtheinteriorofthatdarknichewhichhasbeenalreadymentionedasformingapartoftheOldRepublicanprison,andasfrontingthelatticeoftheMarchesa,afiguremuffledinacloak,steppedoutwithinreachofthelight,and,pausingamomentuponthevergeofthegiddydescent,plungedheadlongintothecanal。As,inaninstantafterwards,hestoodwiththestilllivingandbreathingchildwithinhisgrasp,uponthemarbleflagstonesbythesideoftheMarchesa,hiscloak,heavywiththedrenchingwater,becameunfastened,and,fallinginfoldsabouthisfeet,discoveredtothewonder-strickenspectatorsthegracefulpersonofaveryyoungman,withthesoundofwhosenamethegreaterpartofEuropewasthenringing。
  Nowordspokethedeliverer。ButtheMarchesa!Shewillnowreceiveherchild-shewillpressittoherheart-shewillclingtoitslittleform,andsmotheritwithhercaresses。Alas!
  _another’s_armshavetakenitfromthestranger-_another’s_armshavetakenitaway,andborneitafaroff,unnoticed,intothepalace!AndtheMarchesa!Herlip-herbeautifulliptrembles:tearsaregatheringinhereyes-thoseeyeswhich,likePliny’sacanthus,are“softandalmostliquid。”Yes!tearsaregatheringinthoseeyes-andsee!theentirewomanthrillsthroughoutthesoul,andthestatuehasstartedintolife!Thepallorofthemarblecountenance,theswellingofthemarblebosom,theverypurityofthemarblefeet,webeholdsuddenlyflushedoverwithatideofungovernablecrimson;andaslightshudderquiversaboutherdelicateframe,asagentleairatNapoliabouttherichsilverliliesinthegrass。
  Why_should_thatladyblush!Tothisdemandthereisnoanswer-exceptthat,havingleft,intheeagerhasteandterrorofamother’sheart,theprivacyofherown_boudoir_,shehasneglectedtoenthralhertinyfeetintheirslippers,andutterlyforgottentothrowoverherVenetianshouldersthatdraperywhichistheirdue。
  Whatotherpossiblereasoncouldtherehavebeenforhersoblushing?-fortheglanceofthosewildappealingeyes?fortheunusualtumultofthatthrobbingbosom?-fortheconvulsivepressureofthattremblinghand?-thathandwhichfell,asMentoniturnedintothepalace,accidentally,uponthehandofthestranger。Whatreasoncouldtherehavebeenforthelow-thesingularlylowtoneofthoseunmeaningwordswhichtheladyutteredhurriedlyinbiddinghimadieu?“Thouhastconquered。”shesaid,orthemurmursofthewaterdeceivedme;“thouhastconquered-onehouraftersunrise-weshallmeet-soletitbe!”