AttheplayMarcolinedidnothingbutchatterwithBabetRangoni,whowantedmetobringthefairVenetiantoseeher,butIhadmyownreasonsfornotdoingso。
IwasthinkinghowIcouldsendMadamed’UrfetoLyons,forIhadnofurtheruseforheratMarseilles,andshewasoftenembarrassing。
Forinstance,onthethirddayafterherregeneration,sherequestedmetoaskParaliswhereshewastodie——thatis,tobebroughttobed。Imadetheoraclereplythatshemustsacrificetothewater—
spiritsonthebanksoftworivers,atthesamehour,andthatafterwardsthequestionofherlying—inwouldberesolved。TheoracleaddedthatImustperformthreeexpiatorysacrificestoSaturn,onaccountofmytooharshtreatmentofthefalseQuerilinthos,andthatSemiramisneednottakepartintheseceremonies,thoughsheherselfmustperformthesacrificestothewater—spirits。
AsIwaspretendingtothinkofaplacewheretworiversweresufficientlyneartoeachothertofulfiltherequirementsoftheoracle,SemiramisherselfsuggestedthatLyonswaswateredbytheRhoneandtheSaone,andthatitwouldbeanexcellentplacefortheceremony。Asmaybeimagined,Iimmediatelyagreedwithher。OnaskingParalisiftherewereanypreparationstobemade,herepliedthatitWouldbenecessarytopourabottleofsea—waterintoeachriverafortnightbeforethesacrifice,andthatthisceremonywastobeperformedbySemiramisinperson,atthefirstdiurnalhourofthemoon。
"Then,"saidthemarchioness,"thebottlesmustbefilledhere,fortheotherFrenchportsarefartheroff。IwillgoassoonaseverI
canleavemybed,andwillwaitforyouatLyons;forasyouhavetoperformexpiatorysacrificestoSaturninthisplace,youcannotcomewithme。"
Iassented,pretendingsorrowatnotbeingabletoaccompanyher。
ThenextmorningIbroughthertwowell—sealedbottlesofsea—water,tellingherthatshewastopourthemoutintothetworiversonthe15thofMay(thecurrentmonth)。Wefixedherdepartureforthe11th,andIpromisedtorejoinherbeforetheexpirationofthefortnight。Igaveherthehoursofthemooninwriting,andalsodirectionsforthejourney。
AssoonasthemarchionesshadgoneIleftthe"TreizeCantons"andwenttolivewithMarcoline,givingherfourhundredandsixtylouis,which,withthehundredandfortyshehadwonatbiribi,gaveheratotalofsixhundredlouis,orfourteenthousandfourhundredfrancs。
Withthissumshecouldlookthefutureinthefacefearlessly。
ThedayafterMadamed’Urfe’sdeparture,thebetrothedofMdlle。
CrosinarrivedatMarseilleswithaletterfromRosalie,whichhehandedtomeonthedayofhisarrival。Shebeggedmeinthenameofourcommonhonourtointroducethebearerinpersontothefatherofthebetrothed。Rosaliewasright,butastheladywasnotmyrealniecethereweresomedifficultiesintheway。IwelcomedtheyoungmanandtoldhimthatIwouldfirsttakehimtoMadameAudibert,andthatwecouldthengotogethertohisfather—in—lawinprospective。
TheyoungGenoesehadgonetothe"TreizeCantons,"wherehethoughtIwasstaying。Hewasdelightedtofindhimselfsonearthegoalofhisdesires,andhisecstacyreceivedanewmomentumwhenhesawhowcordiallyMadameAudibertreceivedhim。Weallgotintomycarriageanddrovetothefather’swhogavehimanexcellentreception,andthenpresentedhimtohiswife,whowasalreadyfriendlydisposedtowardshim。
Iwaspleasantlysurprisedwhenthisgoodandsensiblemanintroducedmetohiswifeashiscousin,theChevalierdeSeingalt,whohadtakensuchcareoftheirdaughter。Thegoodwifeandgoodmother,herhusband’sworthypartner,stretchedoutherhandtome,andallmytroublewasover。
Mynewcousinimmediatelysentanexpressmessengertohissister,tellingherthatheandhiswife,hisfutureson—in—law,MadameAudibert,andacousinshehadnotmetbefore,wouldcomeanddinewithheronthefollowingday。Thisdoneheinvitedus,andMadameAudibertsaidthatshewouldescortus。ShetoldhimthatIhadanotherniecewithme,ofwhomhisdaughterwasveryfond,andwouldbedelightedtoseeagain。Theworthymanwasoverjoyedtobeabletoincreasehisdaughter’shappiness。
I,too,waspleasedwithMadameAudibert’stactandthoughtfulness;
andasmakingMarcolinehappywastomakemehappyalso,Iexpressedmygratitudetoherinverywarmterms。
ItooktheyoungGenoesetotheplay,toMarcoline’sdelight,forshewouldhavelikedtheFrenchverymuchifshecouldhaveunderstoodthem。Wehadanexcellentsuppertogether,inthecourseofwhichI
toldMarcolineofthepleasurewhichawaitedheronthemorrow。I
thoughtshewouldhavegonewildwithjoy。
ThenextdaywewereatMadameAudibert’saspunctuallyasAchillesonthefieldofbattle。TheladyspokeItalianwell,andwascharmedwithMarcoline,reproachingmefornothavingintroducedherbefore。
AtelevenwegottoSt。Louis,andmyeyeswerecharmedwiththedramaticsituation。Mylateniecehadanairofdignitywhichbecamehertoadmiration,andreceivedherfuturehusbandwithgreatgraciousness;andthen,afterthankingmewithapleasantsmileforintroducinghimtoherfather,shepassedfromdignitytogaiety,andgavehersweetheartahundredkisses。
Thedinnerwasdelicious,andpassedoffmerrily;butIalonepreservedatendermelancholy,thoughIlaughedtomyselfwhentheyaskedmewhyIwassad。IwasthoughttobesadbecauseIdidnottalkinmyusualvivaciousmanner,butfarfrombeingreallysadthatwasoneofthehappiestmomentsofmylife。Mywholebeingwasabsorbedinthecalmdelightwhichfollowsagoodaction。Iwastheauthorofthecomedywhichpromisedsuchahappyending。Iwaspleasedwiththethoughtthatmyinfluenceintheworldwasmoreforgoodthanforill,andthoughIwasnotbornakingyetIcontrivedtomakemanypeoplehappy。Everyoneattablewasindebtedtomeforsomepartoftheirhappiness,andthefather,themother,andthebetrothedpairwhollyso。ThisthoughtmademefeelapeacefulcalmwhichIcouldonlyenjoyinsilence。
Mdlle。CrosinreturnedtoMarseilleswithherfather,hermother,andherfuturehusband,whomthefatherwishedtotakeuphisabodewiththem。IwentbackwithMadameAudibert,whomademepromisetobringthedelightfulMarcolinetosupwithher。
Themarriagedependedonthereceiptofaletterfromtheyoungman’sfather,inanswertoonefrommyniece’sfather。Itwillbetakenforgrantedthatwewereallaskedtothewedding,andMarcoline’saffectionformeincreasedeveryday。
WhenwewenttosupwithMadameAudibertwefoundarichandwittyyoungwinemerchantatherhouse。HesatbesideMarcoline,whoentertainedhimwithhersallies;andastheyoungmancouldspeakItalian,andeventheVenetiandialect(forhehadspentayearatVenice),hewasmuchimpressedbythecharmsofmynewniece。
Ihavealwaysbeenjealousofmymistresses;butwhenarivalpromisestomarrythemandgivethemagoodestablishment,jealousygiveswaytoamoregenerousfeeling。ForthemomentIsatisfiedmyselfbyaskingMadameAudibertwhohewas,andIwasdelightedtohearthathehadanexcellentreputation,ahundredthousandcrowns,alargebusiness,andcompleteindependence。
Thenextdayhecametoseeusinourboxatthetheatre,andMarcolinereceivedhimverygraciously。WishingtopushthematteronIaskedhimtosupwithus,andwhenhecameIwaswellpleasedwithhismannersandhisintelligence;toMarcolinehewastenderbutrespectful。OnhisdepartureItoldhimIhopedhewouldcomeandseeusagain,andwhenwewerealoneIcongratulatedMarcolineonherconquest,andshewedherthatshemightsucceedalmostaswellasMdlle。Crosin。Butinsteadofbeinggratefulshewasfuriously,angry。
"Ifyouwanttogetridofme,"saidshe,"sendmebacktoVenice,butdon’ttalktomeaboutmarrying。"
"Calmyourself,myangel!Igetridofyou?Whatanidea!Hasmybehaviourledyoutosupposethatyouareinmyway?Thishandsome,well—educated,andrichyoungmanhascomeundermynotice。Iseehelovesyouandyoulikehim,andasIloveyouandwishtoseeyoushelteredfromthestormsoffortune,andasIthinkthispleasantyoungFrenchmanwouldmakeyouhappy,Ihavepointedouttoyoutheseadvantages,butinsteadofbeinggratefulyouscoldme。Donotweep,sweetheart,yougrievemyverysoul!"
"IamweepingbecauseyouthinkthatIcanlovehim。"
"Itmightbeso,dearest,andwithoutmyhonourtakinganyhurt;butletussaynomoreaboutitandgetintobed。"
Marcoline’stearschangedtosmilesandkisses,andwesaidnomoreabouttheyoungwinemerchant。Thenextdayhecametoourboxagain,butthescenehadchanged;shewaspolitebutreserved,andI
darednotaskhimtosupperasIhaddonethenightbefore。WhenwehadgothomeMarcolinethankedmefornotdoingso,addingthatshehadbeenafraidIwould。
"Whatyousaidlastnightisasufficientguideformeforthefuture。"
InthemorningMadameAudibertcalledonbehalfofthewinemerchanttoaskustosupwithhim。IturnedtowardsthefairVenetian,andguessingmythoughtsshehastenedtoreplythatshewouldbehappytogoanywhereincompanywithMadameAudibert。Thatladycameforusintheevening,andtookustotheyoungman’shouse,wherewefoundamagnificentsupper,butnootherguestsawaitingus。Thehousewasluxuriouslyfurnished,itonlylackedamistress。Themasterdividedhisattentionbetweenthetwoladies,andMarcolinelookedravishing。
Everythingconvincedmethatshehadkindledtheardouroftheworthyyoungwinemerchant。
ThenextdayIreceivedanotefromMadameAudibert,askingmetocallonher。WhenIwentIfoundshewantedtogivemyconsenttothemarriageofMarcolinewithherfriend。
"Theproposalisaveryagreeableonetome,"Ianswered,"andI
wouldwillinglygiveherthirtythousandfrancsasadowry,butIcanhavenothingtodowiththematterpersonally。Iwillsendhertoyou;andifyoucanwinheroveryoumaycountonmyword,butdonotsaythatyouarespeakingonmybehalf,forthatmightspoileverything。"
"Iwillcomeforher,andifyoulikesheshalldinewithme,andyoucantakehertotheplayintheevening。"
MadameAudibertcamethefollowingday,andMarcolinewenttodinnerwithher。Icalledforheratfiveo’clock,andfindingherlookingpleasedandhappyIdidnotknowwhattothink。AsMadameAudibertdidnottakemeasideIstifledmycuriosityandwentwithMarcolinetothetheatre,withoutknowingwhathadpassed。
OnthewayMarcolinesangthepraisesofMadameAudibert,butdidnotsayawordoftheproposalshemusthavemadetoher。Aboutthemiddleofthepiece,however,IthoughtIsawtheexplanationoftheriddle,fortheyoungmanwasinthepit,anddidnotcometoourboxthoughthereweretwoemptyplaces。
WereturnedhomewithoutawordaboutthemerchantorMadameAudibert,butasIknewinmyownmindwhathadhappened,Ifeltdisposedtobegrateful,andIsawthatMarcolinewasoverjoyedtofindmemoreaffectionatethanever。Atlast,amidstouramorousassaults,Marcoline,feelinghowdearlyIlovedher,toldmewhathadpassedbetweenherandMadameAudibert。
"Shespoketomesokindlyandsosensibly,"saidshe,"butI
contentedmyselfwithsayingthatIwouldnevermarrytillyoutoldmetodoso。AllthesameIthankyouwithallmyheartforthetenthousandcrownsyouarewillingtogiveme。YouhavetossedtheballtomeandIhavesentitback。IwillgobacktoVenicewheneveryoupleaseifyouwillnottakemetoEnglandwithyou,butIwillnevermarry。Iexpectweshallseenomoreoftheyounggentleman,thoughifIhadnevermetyouImighthavelovedhim。"
Itwasevidentlyallover,andIlikedherforthepartshehadtaken,foramanwhoknowshisownworthisnotlikelytosighlongatthefeetofanobduratelady。
Thewedding—dayofmylateniececameround。Marcolinewasthere,withoutdiamonds,butcladinarichdresswhichsetoffherbeautyandsatisfiedmyvanity。
CHAPTERIV
ILeaveMarseilles——HenrietteatAix——IreneatAvignon——TreacheryofPossano——Madamed’UrfeLeavesLyonTheweddingonlyinterestedmebecauseofthebride。Theplentifulratherthanchoicerepast,thenumerousandnoisycompany,theemptycompliments,thesillyconversation,theroarsoflaughteratverypoorjokes——allthiswouldhavedrivenmetodespairifithadnotbeenforMadameAudibert,whomIdidnotleaveforamoment。
Marcolinefollowedtheyoungbrideaboutlikeashadow,andthelatter,whowasgoingtoGenoainaweek,wantedMarcolinetocomeinhertram,promisingtohavehertakentoVenicebyapersonoftrust,butmysweetheartwouldlistentonoproposalforseparatingherfromme,——
"Iwon’tgo。toVenice,"shesaid,"tillyousendmethere。"
Thesplendoursofherfriend’smarriagedidnotmakeherexperiencetheleastregretathavingrefusedtheyoungwinemerchant。Thebridebeamedwithhappiness,andonmycongratulatinghersheconfessedherjoytobegreat,addingthatitwasincreasedbythefactthatsheoweditalltome。ShewasalsoverygladtobegoingtoGenoa,whereshewassureoffindingatruefriendinRosalie,whowouldsympathizewithher,theirfortuneshavingbeenverysimilar。
ThedayaftertheweddingIbegantomakepreparationsformydeparture。ThefirstthingIdisposedofwastheboxcontainingtheplanetaryofferings。Ikeptthediamondsandpreciousstones,andtookallthegoldandsilvertoRoussedeCosse,whostillheldthesumwhichGreppihadplacedtomycredit。ItookabillofexchangeonTourtonandBauer,forIshouldnotbewantinganymoneyatLyonsasMadamed’Urfewasthere,andconsequentlythethreehundredlouisIhadaboutmewouldbeample。IacteddifferentlywhereMarcolinewasconcerned。Iaddedasufficientsumtohersixhundredlouistogiveheracapitalinroundnumbersoffifteenthousandfrancs。I
gotabilldrawnonLyonsforthatamount,forIintendedatthefirstopportunitytosendherbacktoVenice,andwiththatideahadhertrunkspackedseparatelywithallthelinenanddresseswhichI
hadgivenherinabundance。
Ontheeveofourdeparturewetookleaveofthenewly—marriedcoupleandthewholefamilyatsupper,andwepartedwithtears,promisingeachotheralifelongfriendship。
ThenextdaywesetoutintendingtotravelallnightandnottostoptillwegottoAvignon,butaboutfiveo’clockthechainofthecarriagebroke,andwecouldgonofurtheruntilawheelwrighthadrepairedthedamage。Wesettledourselvesdowntowaitpatiently,andClairmontwenttogetinformationatafinehouseonourright,whichwasapproachedbyanalleyoftrees。AsIhadonlyonepostillion,Ididnotallowhimtoleavehishorsesforamoment。
BeforelongwesawClairmontreappearwithtwoservants,oneofwhominvitedme,onbehalfofhismaster,toawaitthearrivalofthewheelwrightathishouse。ItwouldhavebeenchurlishtorefusethisinvitationwhichwasinthetruespiritofFrenchpoliteness,soleavingClairmontinchargeMarcolineandIbegantowendourwaytowardsthehospitableabode。
Threeladiesandtwogentlemancametomeetus,andoneofthegentlemensaidtheycongratulatedthemselvesonmysmallmishap,sinceitenabledmadamtooffermeherhouseandhospitality。I
turnedtowardstheladywhomthegentlemanhadindicated,andthankedher,saying,thatIhopednottotroubleherlong,butthatIwasdeeplygratefulforherkindness。Shemademeagracefulcurtsy,butIcouldnotmakeoutherfeatures,forastormywindwasblowing,andsheandhertwofriendshaddrawntheirhoodsalmostentirelyovertheirfaces。Marcoline’sbeautifulheadwasuncoveredandherhairstreaminginthebreeze。Sheonlyrepliedbygracefulbowsandsmilestothecomplimentswhichwereaddressedtoheronallsides。
Thegentlemanwhohadfirstaccostedmeaskedme,ashegaveherhisarm,ifsheweremydaughter。MarcolinesmiledandIansweredthatshewasmycousin,andthatwewerebothVenetians。
AFrenchmanissobentonflatteringaprettywomanthathewillalwaysdoso,evenifitbeattheexpenseofathirdparty。NobodycouldreallythinkthatMarcolinewasmydaughter,forthoughIwastwentyyearsolderthanshewas,Ilookedtenyearsyoungerthanmyrealage,andsoMarcolinesmiledsuggestively。
Wewerejustgoingintothehousewhenalargemastiffrantowardsus,chasingaprettyspaniel,andthelady,beingafraidofgettingbitten,begantorun,madeafalsestep,andfelltotheground。Werantohelpher,butshesaidshehadsprainedherankle,andlimpedintothehouseonthearmofoneofthegentlemen。Refreshmentswerebroughtin,andIsawthatMarcolinelookeduneasyinthecompanyofaladywhowastalkingtoher。Ihastenedtoexcuseher,sayingthatshedidnotspeakFrench。Asamatteroffact,MarcolinehadbeguntotalkasortofFrench,butthemostcharminglanguageintheworldwillnotbearbeingspokenbadly,andIhadbeggedhernottospeakatalltillshehadlearnedtoexpressherselfproperly。Itisbettertoremainsilentthantomakestrangerslaughbyoddexpressionsandabsurdequivocations。
Thelesspretty,orrathertheuglier,ofthetwoladiessaidthatitwasastonishingthattheeducationofyoungladieswasneglectedinsuchashockingmanneratVenice。"FancynotteachingthemFrench!"
"Itiscertainlyverywrong,butinmycountryyoungladiesareneithertaughtforeignlanguagesnorroundgames。Theseimportantbranchesofeducationareattendedtoafterwards。"
"ThenyouareaVenetian,too?"
"Yes,madam。"
"Really,Ishouldnothavethoughtso。"
Imadeabowinreturnforthiscompliment,whichinrealitywasonlyaninsult;forifflatteringtomeitwasinsultingtotherestofmyfellow—countrymen,andMarcolinethoughtasmuchforshemadealittlegrimaceaccompaniedbyaknowingsmile。
"IseethattheyoungladyunderstandsFrench,"saidourflatteringfriend,"shelaughsexactlyintherightplace。"
"Yes,sheunderstandsit,andasforherlaughteritwasduetothefactthatsheknowsmetobelikeallotherVenetians。"
"Possibly,butitiseasytoseethatyouhavelivedalongtimeinFrance。"
"Yes,madam,"saidMarcoline;andthesewordsinherprettyVenetianaccentwereapleasuretohear。
Thegentlemanwhohadtakentheladytoherroomsaidthatshefoundherfoottoberatherswollen,andhadgonetobedhopingwewouldallcomeupstairs。
Wefoundherlyinginasplendidbed,placedinanalcovewhichthethickcurtainsofredsatinmadestilldarker。Icouldnotseewhethershewasyoungorold,prettyorugly。IsaidthatIwasverysorrytobetheindirectcauseofhermishap,andsherepliedingoodItalianthatitwasamatterofnoconsequence,andthatshedidnotthinkshecouldpaytoodearfortheprivilegeofentertainingsuchpleasantguests。
"YourladyshipmusthavelivedinVenicetospeakthelanguagewithsomuchcorrectness。"
"No,Ihaveneverbeenthere,butIhaveassociatedagooddealwithVenetians。"
Aservantcameandtoldmethatthewheelwrighthadarrived,andthathewouldtakefourhourstomendmycarriage,soIwentdownstairs。
Themanlivedataquarterofaleague’sdistance,andbytyingthecarriagepolewithropes,Icoulddrivetohisplace,andwaitthereforthecarriagetobemended。Iwasabouttodoso,whenthegentlemanwhodidthehonoursofthehousecameandaskedme,onbehalfofthelady,tosupandpassthenightatherhouse,astogotothewheelwright’swouldbeoutofmyway;themanwouldhavetoworkbynight,Ishouldbeuncomfortable,andtheworkwouldbeilldone。Iassentedtothecountess’sproposal,andhavingagreedwiththemantocomeearlythenextdayandbringhistoolswithhim,I
toldClairmonttotakemybelongingsintotheroomwhichwasassignedtome。
WhenIreturnedtothecountess’sroomIfoundeveryonelaughingatMarcoline’ssallies,whichthecountesstranslated。IwasnotastonishedatseeingthewayinwhichmyfairVenetiancaressedthecountess,butIwasenragedatnotbeingabletoseeher,forIknewMarcolinewouldnottreatanywomaninthatmannerunlessshewerepretty。
Thetablewasspreadinthebedroomofthecountess,whomIhopedtoseeatsupper—time,butIwasdisappointed;forshedeclaredthatshecouldnottakeanything,andallsupper—timeshetalkedtoMarcolineandmyself,shewingintelligence,education,andagreatknowledgeofItalian。Sheletfalltheexpression,"mylatehusband,"soIknewherforawidow,butasIdidnotdaretoaskanyquestions,myknowledgeendedatthatpoint。WhenClairmontwasundressingmehetoldmehermarriedname,butasIknewnothingofthefamilythatwasnoadditiontomyinformation。
Whenwehadfinishedsupper,Marcolinetookupheroldpositionbythecountess’sbed,andtheytalkedsovolublytooneanotherthatnobodyelsecouldgetinaword。
Whenpolitenessbademeretire,mypretendedcousinsaidshewasgoingtosleepwiththecountess。Asthelatterlaughinglyassented,Irefrainedfromtellingmymadcapthatshewastooforward,andI
couldseebytheirmutualembracesthattheywereagreedinthematter。IsatisfiedmyselfwithsayingthatIcouldnotguaranteethesexofthecountess’sbed—fellow,butsheanswered,"Nevermind;iftherebeamistakeIshallbethegainer。"
Thisstruckmeasratherfree,butIwasnotthemantobescandalized。IwasamusedatthetastesofmyfairVenetian,andatthemannerinwhichshecontrivedtogratifythemasshehaddoneatGenoawithmylastniece。AsaruletheProvencalwomenareinclinedthisway,andfarfromreproachingthemIlikethemallthebetterforit。
ThenextdayIroseatday—breaktohurryonthewheelwright,andwhentheworkwasdoneIaskedifthecountesswerevisible。
DirectlyafterMarcolinecameoutwithoneofthegentlemen,whobeggedmetoexcusethecountess,asshecouldnotreceivemeinherpresentextremelyscantyattire;"butshehopesthatwheneveryouareinthesepartsyouwillhonourherandherhousebyyourcompany,whetheryouarealoneorwithfriends。"
Thisrefusal,gildedasitwas,wasabitterpillformetoswallow,butIconcealedmydisgust,asIcouldonlyputitdowntoMarcoline’sdoings;sheseemedinhighspirits,andIdidnotliketomortifyher。Ithankedthegentlemanwitheffusion,andplacingaLouisinthehandsofalltheservantswhowerepresentItookmyleave。
IkissedMarcolineaffectionately,sothatsheshouldnotnoticemyillhumour,andaskedhowsheandthecountessspentthenight。"
"Capitally,"saidshe。"Thecountessischarming,andweamusedourselvesallnightwiththetricksoftwoamorouswomen。"
"Issheprettyorold?"
"Sheisonlythirty—three,and,Iassureyou,sheisasprettyasmyfriendMdlle。Crosin。Icanspeakwithauthorityforwesaweachotherinastateofnature。"
"Youareasingularcreature;youwereunfaithfultomeforawoman,andleftmetopassthenightbymyself。"
"Youmustforgiveme,andIhadtosleepwithherasshewasthefirsttodeclareherlove。"
"Really?Howwasthat?"
"WhenIgaveherthefirstofmykissesshereturneditintheFlorentinemanner,andourtonguesmet。Aftersupper,Iconfess,I
wasthefirsttobeginthesuggestivecaresses,butshemetmehalf—
way。Icouldonlymakeherhappybyspendingthenightwithher。
Look,thiswillshewyouhowpleasedshewas。"
WiththesewordsMarcolinedrewasuperbring,setwithbrilliants,fromherfinger。Iwasastonished。
"Truly,"Isaid,"thiswomanisfondofpleasureanddeservestohaveit。"
IgavemyLesbian(whomighthaveviedwithSappho)ahundred。
kisses,andforgaveherherinfidelity。
"But,"Iremarked,"Ican’tthinkwhyshedidnotwantmetoseeher;
Ithinkshehastreatedmerathercavalierly。"
"No,Ithinkthereasonwasthatshewasashamedtobeseenbymyloverafterhavingmademeunfaithfultohim;Ihadtoconfessthatwewerelovers。"
"Maybe。Atalleventsyouhavebeenwellpaid;thatringisworthtwohundredlouis:"
"ButImayaswelltellyouthatIwaswellenoughpaidforthepleasureIgavebythepleasureIreceived。"
"That’sright;Iamdelightedtoseeyouhappy。"
"Ifyouwanttomakemereallyhappy,takemetoEnglandwithyou。
Myunclewillbethere,andIcouldgobacktoVenicewithhim。"
"What!youhaveanuncleinEngland?Doyoureallymeanit?Itsoundslikeafairy—tale。Younevertoldmeofitbefore。"
"Ihaveneversaidanythingaboutituptonow,becauseIhavealwaysimaginedthatthismightpreventyouraccomplishingyourdesire。"
"IsyouruncleaVenetian?WhatishedoinginEngland?Areyousurethathewillwelcomeyou?"
"Yes。"
"Whatishisname?Andhowarewetofindhiminatownofmorethanamillioninhabitants?"
"Heisreadyfound。HisnameisMattioBoisi,andheisvaletdechambretoM。Querini,theVenetianambassadorsenttoEnglandtocongratulatethenewking;heisaccompaniedbytheProcuratorMorosini。Myuncleismymother’sbrother;heisveryfondofme,andwillforgivemyfault,especiallywhenhefindsIamrich。WhenhewenttoEnglandhesaidhewouldbebackinVeniceinJuly,andweshalljustcatchhimonthepointofdeparture。"
AsfarastheembassywentIknewitwasalltrue,fromthelettersI
hadreceivedfromM。deBragadin,andasfortherestMarcolineseemedtometobespeakingthetruth。IwasflatteredbyherproposalandagreedtotakehertoEnglandsothatIshouldpossessherforfiveorsixweekslongerwithoutcommittingmyselftoanything。
WereachedAvignonatthecloseoftheday,andfoundourselvesveryhungry。Iknewthatthe"St。Omer"wasanexcellentinn,andwhenI
gotthereIorderedachoicemealandhorsesforfiveo’clockthenextmorning。Marcoline,whodidnotlikenighttravelling,wasinhighglee,andthrewherarmsaroundmyneck,saying,——
"AreweatAvignonnow?"
"Yes,dearest。"
"ThenIconscientiouslydischargethetrustwhichthecountessplacedinmewhensheembracedmeforthelasttimethismorning。ShemademeswearnottosayawordaboutittillwegottoAvignon。"
"Allthispuzzlesme,dearest;explainyourself。"
"Shegavemealetterforyou,"
"Aletter?"
"Willyouforgivemefornotplacingitinyourhandssooner?"
"Certainly,ifyoupassedyourwordtothecountess;butwhereisthisletter?"
"Waitaminute。"
Shedrewalargebundleofpapersfromherpocket,saying,——
"Thisismycertificateofbaptism。"
"Iseeyouwerebornin1746。"
"Thisisacertificateof’goodconduct。’"
"Keepit,itmaybeusefultoyou。"
"Thisismycertificateofvirginity。"
"That’snouse。Didyougetitfromamidwife?"
"No,fromthePatriarchofVenice。"
"Didhetestthematterforhimself?"
"No,hewastooold;hetrustedinme。"
"Well,well,letmeseetheletter。"
"IhopeIhaven’tlostit。"
"Ihopenot,toGod。"
"Hereisyourbrother’spromiseofmarriage;hewantedtobeaProtestant。"
"Youmaythrowthatintothefire。"
"WhatisaProtestant?"
"Iwilltellyouanothertime。Givemetheletter。"
"PraisedbeGod,hereitis!"
"That’slucky;butithasnoaddress。"
Myheartbeatfast,asIopenedit,andfound,insteadofanaddress,thesewordsinItalian:
"Tothemosthonestmanofmyacquaintance。"
Couldthisbemeantforme?Iturneddowntheleaf,andreadoneword——Henriette!Nothingelse;therestofthepaperwasblank。
AtthesightofthatwordIwasforamomentannihilated。
"Iononmori,enonrimasivivo。"
Henriette!Itwasherstyle,eloquentinitsbrevity。IrecollectedherlastletterfromPontarlier,whichIhadreceivedatGeneva,andwhichcontainedonlyoneword——Farewell!
Henriette,whomIhadlovedsowell,whomIseemedatthatmomenttoloveaswellasever。"CruelHenriette,"saidItomyself,"yousawmeandwouldnotletmeseeyou。Nodoubtyouthoughtyourcharmswouldnothavetheiroldpower,andfearedlestIshoulddiscoverthatafterallyouwerebutmortal。AndyetIloveyouwithalltheardourofmyearlypassion。Whydidyounotletmelearnfromyourownmouththatyouwerehappy?ThatistheonlyquestionIshouldhaveaskedyou,cruelfairone。Ishouldnothaveenquiredwhetheryoulovedmestill,forIfeelmyunworthiness,whohavelovedotherwomenafterlovingthemostperfectofhersex。AdorableHenriette,Iwillflytoyouto—morrow,sinceyoutoldmethatIshouldbealwayswelcome。"
Iturnedthesethoughtsoverinmyownmind,andfortifiedmyselfinthisresolve;butatlastIsaid,——
"No,yourbehaviourprovesthatyoudonotwishtoseemenow,andyourwishesshallberespected;butImustseeyouoncebeforeI
die。"
Marcolinescarcelydaredbreathetoseemethusmotionlessandlostinthought,andIdonotknowwhenIshouldhavecometomyselfifthelandlordhadnotcomeinsayingthatherememberedmytastes,andhadgotmeadelicioussupper。Thisbroughtmetomysenses,andI
mademyfairVenetianhappyagainbyembracingherinasortofecstacy。
"Doyouknow,"shesaid,"youquitefrightenedme?Youwereaspaleandstillasadeadman,andremainedforaquarterofanhourinakindofswoon,thelikeofwhichIhaveneverseen。Whatisthereason?Iknewthatthecountesswasacquaintedwithyou,butI
shouldneverhavethoughtthathernamebyitselfcouldhavesuchanastonishingeffect。"
"Well,itisstrange;buthowdidyoufindoutthatthecountessknewme?"
"Shetoldmeasmuchtwentytimesoverinthenight,butshemademepromisetosaynothingaboutittillIhadgivenyoutheletter。"
"Whatdidshesaytoyouaboutme?"
"Sheonlyrepeatedindifferentwayswhatshehaswrittenforanaddress。"
"Whataletteritis!Hername,andnothingmore。"
"Itisverystrange。"
"Yes,butthenametellsall。"
"ShetoldmethatifIwantedtobehappyIshouldalwaysremainwithyou。IsaidIknewthatwell;butthatyouwantedtosendmebacktoVenice,thoughyouwereveryfondofme。Icanguessnowthatyouwerelovers。Howlongagowasit?"
"Sixteenorseventeenyears。"
"Shemusthavebeenveryyoung,butshecannothavebeenprettierthansheisnow。"
"Bequiet,Marcoline。"
"Didyourunionwithherlastlong?"
"Welivedtogetherfourmonthsinperfecthappiness。"
"Ishallnotbehappyforsolongasthat。"
"Yesyouwill,andlonger,too;butwithanotherman,andonemoresuitabletoyouinage。IamgoingtoEnglandtotrytogetmydaughterfromhermother。"
"Yourdaughter?Thecountessaskedmeifyouweremarried,andI
saidno。"
"Youwereright;sheismyillegitimatedaughter。Shemustbetennow,andwhenyouseeheryouwillconfessthatshemustbelongtome。"
Justasweweresittingdowntotableweheardsomeonegoingdownstairstothetabled’hoteintheroomwhereIhadmadeMadameStuard’sacquaintance,ourdoorwasopen,andwecouldseethepeopleonthestairs;andoneofthemseeingusgaveacryofjoy,andcamerunningin,exclaiming,"Mydearpapa!"IturnedtothelightandsawIrene,thesamewhomIhadtreatedsorudelyatGenoaaftermydiscussionwithherfatheraboutbiribi。Iembracedhereffusively,andtheslylittlepuss,pretendingtobesurprisedtoseeMarcoline,madeheraprofoundbow,whichwasreturnedwithmuchgrace。
Marcolinelistenedattentivelytoourconversation。
"Whatareyoudoinghere,fairIrene?"
"Wehavebeenhereforthelastfortnight。Goodheavens!howluckyIamtofindyouagain。Iamquiteweak。Willyouallowmetositdown,madam?"
"Yes,yes,mydear,"saidI,"sitdown;"andIgaveheraglassofwinewhichrestoredher。
Awaitercameup,andsaidtheywerewaitingforheratsupper,butshesaid,"Iwon’ttakeanysupper;"andMarcoline,alwaysdesirousofpleasingme,orderedathirdplacetobelaid。Imadeherhappybygivinganapprovingnod。
Wesatdowntotable,andateourmealwithgreatappetite。"Whenwehavedone,"IsaidtoIrene,"youmusttelluswhatchancehasbroughtyoutoAvignon。"
Marcoline,whohadnotspokenawordhitherto,noticinghowhungryIrenewas,saidpleasantlythatitwouldhavebeenamistakeifshehadnottakenanysupper。IrenewasdelightedtohearVenetianspoken,andthankedherforherkindness,andinthreeorfourminutestheyhadkissedandbecomefriends。
ItamusedmetoseethewayinwhichMarcolinealwaysfellinlovewithprettywomen,justasifshehadbeenaman。
InthecourseofconversationIfoundthatIrene’sfatherandmotherwereatthetabled’hotebelow,andfromsundryexclamations,suchas"youhavebeenbroughttoAvignonoutofGod’sgoodness,"Ilearnedthattheywereindistress。InspiteofthatIrene’smirthfulcountenancematchedMarcoline’ssallies,andthelatterwasdelightedtohearthatIrenehadonlycalledmepapabecausehermotherhadstyledhermydaughteratMilan。
Wehadonlygothalf—waythroughoursupperwhenRinaldiandhiswifecamein。Iaskedthemtositdown,butifithadnotbeenforIreneIshouldhavegiventheoldrascalaverywarmreception。HebegantochidehisdaughterfortroublingmewithherpresencewhenIhadsuchfaircompanyalready,butMarcolinehastenedtosaythatIrenecouldonlyhavegivenmepleasure,forinmycapacityofheruncleI
wasalwaysgladwhenshewasabletoenjoythesocietyofasweetyounggirl。
"Ihope,"sheadded,"thatifshedoesn’tmindshewillsleepwithme。"
"Yes,yes,"resoundedonallsides,andthoughIshouldhavepreferredtosleepwithMarcolinebyherself,Ilaughedandagreed;I
havealwaysbeenabletoaccommodatemyselftocircumstances。
IrenesharedMarcoline’sdesires,forwhenitwassettledthattheyshouldsleeptogethertheyseemedwildwithjoy,andIaddedfueltothefirebyplyingthemwithpunchandchampagne。
Rinaldiandhiswifedidnotleaveustilltheywerequitedrunk。
Whenwehadgotridofthem,IrenetoldushowaFrenchmanhadfalleninlovewithheratGenoa,andhadpersuadedherfathertogotoNicewherehighplaywasgoingon,butmeetingwithnoluckthereshehadbeenobligedtosellwhatshehadtopaytheinn—keeper。HerloverhadassuredherthathewouldmakeituptoheratAix,wheretherewassomemoneyowingtohim,andshepersuadedherfathertogothere;butthepersonswhoowedthemoneyhavinggonetoAvignon,therehadtobeanothersaleofgoods。
"Whenwegotheretheluckwasnobetter,andthepooryoungman,whommyfatherreproachedbitterly,wouldhavekilledhimselfifI
hadnotgivenhimthemantleyougavemethathemightpawnitandgoonhisquest。Hegotfourlouisforit,andsentmetheticketwithaverytenderletter,inwhichheassuredmethathewouldfindsomemoneyatLyons,andthathewouldthenreturnandtakeustoBordeaux,wherewearetofindtreasures。Inthemeanwhilewearepenniless,andaswehavenothingmoretosellthelandlordthreatenstoturnusoutnaked。"
"Andwhatdoesyourfathermeantodo?"
"Idon’tknow。HesaysProvidencewilltakecareofus。"
"Whatdoesyourmothersay?"
"Oh!shewasasquietasusual。"
"Howaboutyourself?"
"Alas!Ihavetobearathousandmortificationseveryday。TheyarecontinuallyreproachingmewithhavingfalleninlovewiththisFrenchman,andbringingthemtothisdreadfulpass。"
"Wereyoureallyinlovewithhim?"
"Yes,really。"
"Thenyoumustbeveryunhappy。"
"Yes,very;butnotonaccountofmylove,forIshallgetoverthatintime,butbecauseofthatwhichwillhappento—morrow。"
"Can’tyoumakeanyconquestsatthetable—d’hote?"
"Someofthemensayprettythingstome,butastheyallknowhowpoorwearetheyareafraidtocometoourroom。"
"Andyetinspiteofallyoukeepcheerful;youdon’tlooksadlikemostoftheunhappy。Icongratulateyouonyourgoodspirits。"
Irene’stalewaslikethefairStuard’sstoryoveragain,andMarcoline,thoughshehadtakenrathertoomuchchampagne,wasdeeplymovedatthispictureofmisery。Shekissedthegirl,tellingherthatIwouldnotforsakeher,andthatinthemeanwhiletheywouldspendapleasantnight。
"Come!letustobed!"saidshe;andaftertakingoffherclothesshehelpedIrenetoundress。Ihadnowishtofight,againsttwo,andsaidthatIwantedtorest。ThefairVenetianburstoutlaughingandsaid,——
"Gotobedandleaveusalone。"
"Ididso,andamusedmyselfbywatchingthetwoBacchantes;butIrene,whohadevidentlyneverengagedinsuchacombatbefore,wasnotnearlysoadroitasMarcoline。
BeforelongMarcolinebroughtIreneinherarmstomybedside,andtoldmetokissher。
"Leavemealone,dearest,"saidI,"thepunchhasgotintoyourhead,andyoudon’tknowwhatyouaredoing。"
Thisstungher;andurgingIrenetofollowherexample,shetookupapositioninmybedbyforce;andastherewasnotenoughroomforthree,MarcolinegotontopofIrene,callingherherwife。
Iwasvirtuousenoughtoremainawhollypassivespectatorofthescene,whichwasalwaysnewtome,thoughIhadseenitsooften;butatlasttheyflungthemselvesonmewithsuchviolencethatIwasobligedtogiveway,andforthemostpartofthenightIperformedmyshareofthework,tilltheysawthatIwascompletelyexhausted。
Wefellasleep,andIdidnotwakeuptillnoon,andthenIsawmytwobeautiesstillasleep,withtheirlimbsinterlacedlikethebranchesofatree。Ithoughtwithasighofthepleasuresofsuchasleep,andgotoutofbedgentlyforfearofrousingthem。Iorderedagooddinnertobeprepared,andcountermandedthehorseswhichhadbeenwaitingseveralhours。
ThelandlordrememberingwhatIhaddoneforMadameStuardguessedI
wasgoingtodothesamefortheRinaldis,andlefttheminpeace。
WhenIcamebackIfoundmytwoLesbiansawake,andtheygavemesuchanamorouswelcomethatIfeltinclinedtocompletetheworkofthenightwithalover’sgoodmorning;butIbegantofeeltheneedofhusbandingmyforces,soIdidnothing,andboretheirsarcasmsinsilencetilloneo’clock,whenItoldthemtogetup,asweoughttohavedoneatfiveo’clock,andherewastwoo’clockandbreakfastnotdone。
"Wehaveenjoyedourselves,"saidMarcoline,"andtimethatisgiventoenjoymentisneverlost。"
Whentheyweredressed,Ihadcoffeebroughtin,andIgaveIrenesixteenlouis,fourofwhichweretoredeemhercloak。Herfatherandmotherwhohadjustdinedcameintobidusgood—day,andIreneproudlygaveherfathertwelveLouistellinghimtoscoldheralittlelessinfuture。Helaughed,wept,andwentout,andthencamebackandsaidhefoundagoodwayofgettingtoAntibesatasmallcost,buttheywouldhavetogodirectly,asthedriverwantedtogettoSt。Andiolbynightfall。
"Iamquiteready。"
"No,dearIrene,"saidI,"youshallnotgo;youshalldinewithyourfriend,andyourdrivercanwait。Makehimdoso,CountRinaldi;myniecewillpay,willyounot,Marcoline?"
"Certainly。Ishouldliketodinehere,andstillbettertoputoffourdeparturetillthenextday。"
Herwishesweremyorders。Wehadadelicioussupperatfiveo’clock,andateightwewenttobedandspentthenightinwantonness,butatfiveinthemorningallwerereadytostart。
Irene,whoworeherhandsomecloak,shedhottearsatpartingfromMarcoline,whoalsoweptwithallherheart。OldRinaldi,whoprovedhimselfnoprophet,toldmethatIshouldmakeagreatfortuneinEngland,andhisdaughtersighedtobeinMarcoline’splace。
WeshallhearofRinaldilateron。
Wedroveonforfifteenpostswithoutstopping,andpassedthenightatValence。Thefoodwasbad,butMarcolineforgotherdiscomfortintalkingofIrene。
"Doyouknow,"saidshe,"thatifithadbeeninmypowerIshouldhavetakenherfromherparents。Ibelievesheisyourdaughter,thoughsheisnotlikeyou。"
"HowcanshebemydaughterwhenIhaveneverknownhermother?"
"Shetoldmethatcertainly。"
"Didn’tshetellyouanythingelse?"
"Yes,shetoldmethatyoulivedwithherforthreedaysandboughthermaidenheadforathousandsequins。"
"Quiteso,butdidshetellyouthatIpaidthemoneytoherfather?"
"Yes,thelittlefooldoesn’tkeepanythingforherself。Idon’tthinkIshouldeverbejealousofyourmistresses,ifyouletmesleepwiththem。Isnotthatamarkofagooddisposition?
Tellme。"
"Youhave,nodoubt,agooddisposition,butyoucouldbequiteasgoodwithoutyourdominantpassion。"
"Itisnotapassion。IonlyhavedesiresforthoseIlove。"
"Whogaveyouthistaste?"
"Nature。Ibeganatseven,andinthelasttenyearsIhavecertainlyhadfourhundredsweethearts。"
"Youbeginearly。Butwhendidyoubegintohavemalesweethearts?"
"Ateleven。"
"Tellmeallaboutit。"
"FatherMolini,amonk,wasmyconfessor,andheexpressedadesiretoknowthegirlwhowasthenmysweetheart。Itwasinthecarnivaltime,andhegaveusamoraldiscourse,tellingusthathewouldtakeustotheplayifwewouldpromisetoabstainforaweek。Wepromisedtodoso,andattheendoftheweekwewenttotellhimthatwehadkeptourwordfaithfully。ThenextdayFatherMolinicalledonmysweetheart’sauntinamask,andassheknewhim,andashewasamonkandaconfessor,wewereallowedtogowithhim。
Besides,weweremerechildren;mysweetheartwasonlyayearolderthanI。
"Aftertheplaythefathertookustoaninn,andgaveussomesupper;andwhenthemealwasoverhespoketousofoursin,andwantedtoseeourprivates。’It’sagreatsinbetweentwogirls,’
saidhe,’butbetweenamanandawomanitisavenialmatter。Doyouknowhowmenaremade?’Webothknew,butwesaidnowithoneconsent。’Thenwouldyouliketoknow?’saidhe。Wesaidweshouldliketoknowverymuch,andheadded,’Ifyouwillpromisetokeepitasecret,Imaybeabletosatisfyyourcuriosity。’Wegaveourpromises,andthegoodfatherproceededtogratifyuswithasightofthericheswhichnaturehadlavishedonhim,andinthecourseofanhourhehadturnedusintowomen。Imustconfessthatheunderstoodsowellhowtoworkonourcuriositythattherequestcamefromus。
Threeyearslater,whenIwasfourteen,Ibecamethemistressofayoungjeweller。Thencameyourbrother;buthegotnothingfromme,becausehebeganbysayingthathecouldnotaskmetogivehimanyfavourstillweweremarried。"
"Youmusthavebeenamusedatthat。"
"Yes,itdidmakemelaugh,becauseIdidnotknowthatapriestcouldgetmarried;andheexcitedmycuriositybytellingmethattheymanageditatGeneva。Curiosityandwantonnessmademeescapewithhim;youknowtherest。"
ThusdidMarcolineamusemeduringtheevening,andthenwewenttobedandsleptquietlytillthemorning。WestartedfromValenceatfive,andintheeveningweweresetdownatthe"HotelduParc"atLyons。
AssoonasIwassettledinthepleasantapartmentsallottedtomeI
wenttoMadamed’Urfe,whowasstayinginthePlaceBellecour,andsaid,asusual,thatshewassureIwascomingonthatday。Shewantedtoknowifshehadperformedtheceremoniescorrectly,andParalis,ofcourse,informedherthatshehad,whereatshewasmuchflattered。TheyoungArandawaswithher,andafterIhadkissedhimaffectionatelyItoldthemarchionessthatIwouldbewithheratteno’clockthenextmorning,andsoIlefther。
Ikepttheappointmentandwespentthewholeofthedayincloseconference,askingoftheoracleconcerningherbeingbroughttobed,howshewastomakeherwill,andhowsheshouldcontrivetoescapepovertyinherregeneratedshape。TheoracletoldherthatshemustgotoParisforherlying—in,andleaveallherpossessionstoherson,whowouldnotbeabastard,asParalispromisedthatassoonasIgottoLondonanEnglishgentlemanshouldbesentovertomarryher。Finally,theoracleorderedhertopreparetostartinthreedays,andtotakeArandawithher。IhadtotakethelattertoLondonandreturnhimtohismother,forhisrealpositioninlifewasnolongeramystery,thelittlerascalhavingconfessedall;
however,IhadfoundaremedyforhisindiscretionasforthetreacheryoftheCorticelliandPossano。
Ilongedtoreturnhimtothekeepingofhismother,whoconstantlywrotemeimpertinentletters。Ialsowishedtotakemydaughter,who,accordingtohermother,hadbecomeaprodigyofgraceandbeauty。
Aftertheoracularbusinesshadbeensettled,Ireturnedtothe"HotelduParc"todinewithMarcoline。Itwasverylate,andasI
couldnottakemysweethearttotheplayIcalledonM。BonotoenquirewhetherhehadsentmybrothertoParis。Hetoldmethathehadgonethedaybefore,andthatmygreatenemy,Possano,wasstillinLyons,andthatIwoulddowelltobeonmyguardasfarashewasconcerned。
"Ihaveseenhim,"saidBono;"helookspaleandundone,andseemsscarcelyabletostand。’Ishalldiebeforelong,’saidhe,’forthatscoundrelCasanovahashadmepoisoned;butIwillmakehimpaydearlyforhiscrime,andinthisverytownofLyons,whereIknowhewillcome,soonerorlater。’
"Infact,inthecourseofhalfanhour,hemadesometerribleaccusationsagainstyou,speakingasifhewereinafury。Hewantsalltheworldtoknowthatyouarethegreatestvillainunhung,thatyouareruiningMadamed’Urfewithyourimpiouslies;thatyouareasorcerer,aforger,anutteroffalsemoneys,apoisoner——inshort,theworstofmen。Hedoesnotintendtopublishalibellouspamphletuponyou,buttoaccuseyoubeforethecourts,allegingthathewantsreparationforthewrongsyouhavedonehisperson,hishonour,andhislife,forhesaysyouarekillinghimbyaslowpoison。Headdsthatforeveryarticlehepossessesthestrongestproof。
"Iwillsaynothingaboutthevagueabuseheaddstotheseformalaccusations,butIhavefeltitmydutytowarnyouofhistreacherousdesignsthatyoumaybeabletodefeatthem。It’snogoodsayingheisamiserablewretch,andthatyoudespisehim;youknowhowstrongathingcalumnyis。"
"Wheredoesthefellowlive?"
"Idon’tknowintheleast。"
"HowcanIfindout?"
"Ican’tsay,forifheishidinghimselfonpurposeitwouldbehardtogetathim。"
"Nevertheless,Lyonsisnotsovastaplace。"
"Lyonsisaperfectmaze,andthereisnobetterhiding—place,especiallytoamanwithmoney,andPossanohasmoney。"
"Butwhatcanhedotome?"
"Hecaninstituteproceedingsagainstyouinthecriminalcourt,whichwouldcauseyouimmenseanxietyandbringdownyourgoodnametothedust,eventhoughyoubethemostinnocent,themostjustofmen。"
"Itseemstome,then,thatthebestthingIcandowillbetobefirstinthefield。"
"SoIthink,buteventhenyoucannotavoidpublicity。"
"Tellmefranklyifyoufeeldisposedtobearwitnesstowhattherascalhassaidinacourtofjustice。"
"IwilltellallIknowwithperfecttruth。"
"Bekindenoughtotellmeofagoodadvocate。"
"Iwillgiveyoutheaddressofoneofthebest;butreflectbeforeyoudoanything。Theaffairwillmakeanoise。"
"AsIdon’tknowwherehelives,Ihavereallynochoiceinthematter。"
IfIhadknownwherehelivedIcouldhavehadPossanoexpelledfromLyonsthroughtheinfluenceofMadamed’Urfe,whoserelative,M。delaRochebaron,wasthegovernor;butasitwas,IhadnoothercoursethantheoneItook。
AlthoughPossanowasaliarandanungrateful,treacheroushound,yetIcouldnothelpbeinguneasy。Iwenttomyhotel,andproceededtoaskforpoliceprotectionagainstamaninhidinginLyons,whohaddesignsagainstmylifeandhonour。
ThenextdayM。BonocametodissuademefromthecourseIhadtaken。
"For,"saidhe,"thepolicewillbegintosearchforhim,andassoonashehearsofithewilltakeproceedingsagainstyouinthecriminalcourts,andthenyourpositionswillbechanged。ItseemstomethatifyouhavenoimportantbusinessatLyonsyouhadbetterhastenyourdeparture。"
"DoyouthinkIwoulddosuchathingforamiserablefellowlikePossano?No!IwoulddespisemyselfifIdid。IwoulddieratherthanhastenmydepartureonaccountofarascalwhomIloadedwithkindnesses,despitehisunworthiness!Iwouldgiveahundredlouistoknowwhereheisnow。"
"IamdelightedtosaythatIdonotknowanythingaboutit,forifI
didIwouldtellyou,andthenGodknowswhatwouldhappen!Youwon’tgoanysooner;well,then,beginproceedings,andIwillgivemyevidencebywordofmouthorwritingwheneveryouplease。"
IwenttotheadvocatewhomM。Bonohadrecommendedtome,andtoldhimmybusiness。WhenheheardwhatIwantedhesaid,————
"Icandonothingforyou,sir,asIhaveundertakenthecaseofyouropponent。Youneednotbealarmed,however,athavingspokentome,forIassureyouthatIwillmakenousewhateveroftheinformation。
Possano’spleaoraccusationwillnotbedrawnuptillthedayafterto—morrow,butIwillnottellhimtomakebasteforfearofyouranticipatinghim,asIhaveonlybeeninformedofyourintentionsbyhazard。However,youwillfindplentyofadvocatesatLyonsashonestasIam,andmoreskilled。"
"Couldyougivemethenameofone?"
"Thatwouldnotbeetiquette,butM。Bono,whoseemstohavekindlyspokenofmewithsomeesteem,willbeabletoserveyou。"
"Canyoutellmewhereyourclientlives?"
"Sincehischiefaimistoremainhidden,andwithgoodcause,youwillseethatIcouldnotthinkofdoingsuchathing。"
InbiddinghimfarewellIputalouisonthetable,andthoughIdiditwiththeutmostdelicacyheranaftermeandmademetakeitback。
"Foronceinaway,"Isaidtomyself,"here’sanhonestadvocate。"
AsIwalkedalongIthoughtofputtingaspyonPossanoandfindingouthisabode,forIfeltastrongdesiretohavehimbeatentodeath;butwherewasItofindaspyinatownofwhichIknewnothing?M。Bonogavemethenameofanotheradvocate,andadvisedmetomakehaste。
"’Tisincriminalmatters"saidhe,"andinsuchcasesthefirstcomeralwayshastheadvantage。"
IaskedhimtofindmeatrustyfellowtotrackouttherascallyPossano,buttheworthymanwouldnothearofit。HeshewedmethatitwouldbedishonourabletosetaspyontheactionsofPossano’sadvocate。Iknewitmyself;butwhatmanistherewhohasnotyieldedtothevoiceofvengeance,themostviolentandleastreasonableofallthepassions。
Iwenttothesecondadvocate,whomIfoundtobeamanvenerablenotonlyinyearsbutinwisdom。Itoldhimallthecircumstancesoftheaffair,whichheagreedtotakeup,sayinghewouldpresentmypleainthecourseoftheday。
"That’sjustwhatIwantyoutodo,"saidI,"forhisownadvocatetoldmethathispleaswouldbepresentedthedayafterto—morrow。"
"That,sir,"saidher"wouldnotinducemetoactwithanygreaterpromptness,asIcouldnotconsenttoyourabusingtheconfidenceofmycolleague。"
"Butthereisnothingdishonourableinmakinguseofinformationwhichonehasacquiredbychance。"
"Thatmaybeatenablepositioninsomecases,butinthepresentinstancethenatureoftheaffairjustifiespromptaction。’Priorintempore,Potiorinjure’。Prudencebidsusattackourenemy。Besokind,ifyouplease,tocallhereatthreeo’clockintheafternoon。"
"Iwillnotfailtodoso,andinthemeanwhileherearesixlouis。"
"Iwillkeepaccountofmyexpenditureonyourbehalf。"
"Iwantyounottosparemoney。"
"Sir,Ishallspendonlywhatisabsolutelynecessary。"
IalmostbelievedthatprobityhadchosenahomeforherselfamongsttheLyonsadvocates,andhereImaysay,tothehonouroftheFrenchbar,thatIhaveneverknownamorehonestbodyofmenthantheadvocatesofFrance。
Atthreeo’clock,havingseenthattheplanwasproperlydrawnup,I
wenttoMadamed’Urfe’s,andforfourhoursIworkedtheoracleinamannerthatfilledherwithdelight,andinspiteofmyvexationI
couldnothelplaughingatherinsanefanciesonthesubjectofherpregnancy。Shewascertainofit;shefeltallthesymptoms。ThenshesaidhowsorryshefeltthatshewouldnotbealivetolaughatallthehypothesesoftheParisdoctorsastoherbeingdeliveredofachild,whichwouldbethoughtveryextraordinaryinawomanofherage。
WhenIgotbacktotheinnIfoundMarcolineverymelancholy。Shesaidshehadbeenwaitingformetotakehertotheplay,accordingtomypromise,andthatIshouldnothavemadeherwaitinvain。
"Youareright,dearest,butanaffairofimportancehaskeptmewiththemarchioness。Don’tbeputout。"
Ihadneedofsomesuchadvicemyself,forthelegalaffairworriedme,andIsleptveryill。EarlythenextmorningIsawmycounsel,whotoldmethatmypleahadbeenlaidbeforethecriminallieutenant。
"Forthepresent,"saidhe,"thereisnothingmoretobedone,foraswedon’tknowwhereheiswecan’tcitehimtoappear。"
"CouldInotsetthepoliceonhistrack?"
"Youmight,butIdon’tadviseyoutodoso。Letusconsiderwhattheresultwouldbe。Theaccuserfindinghimselfaccusedwouldhavetodefendhimselfandprovetheaccusationhehasmadeagainstyou。
Butinthepresentstateofthings,ifhedoesnotputinanappearancewewillgetjudgmentagainsthimforcontemptofcourtandalsoforlibel。Evenhiscounselwillleavehiminthelurchifhepersistentlyrefusestoshewhimself。"
Thisquietedmyfearsalittle,andIspenttherestofthedaywithMadamed’Urfe,whowasgoingtoParisonthemorrow。IpromisedtobewithherassoonasIhaddealtwithcertainmatterswhichconcernedthehonouroftheFraternityR。C……
Hergreatmaximwasalwaystorespectmysecrets,andnevertotroublemewithhercuriosity。Marcoline,whohadbeenpiningbyherselfallday,breathedagainwhenItoldherthathenceforthI
shouldbeallforher。
InthemorningM。BonocametomeandbeggedmetogowithhimtoPossano’scounsel,whowantedtospeaktome。Theadvocatesaidthathisclientwasasortofmadmanwhowasreadytodoanything,ashebelievedhimselftobedyingfromtheeffectsofaslowpoison。
"Hesaysthatevenifyouarefirstinthefieldhewillhaveyoucondemnedtodeath。Hesayshedoesn’tcareifheissenttoprison,asheiscertainofcomingoutintriumphashehastheproofofallhisaccusations。Heshewstwenty—fivelouiswhichyougavehim,allofwhichareclipped,andheexhibitsdocumentsdatedfromGenoastatingthatyouclippedanumberofgoldpieces,whichweremeltedbyM。Grimaldiinorderthatthepolicemightnotfindtheminyourpossession。Hehasevenaletterfromyourbrother,theabbe,deposingagainstyou。Heisamadman,avictimtosyphilis,whowishestosendyoutotheotherworldbeforehimself,ifhecan。Nowmyadvicetoyouistogivehimsomemoneyandgetridofhim。Hetellsmethatheisthefatherofafamily,andthatifM。Bonowouldgivehimathousandlouishewouldsacrificevengeancetonecessity。
HetoldmetospeaktoM。Bonoaboutit;andnow,sirwhatdoyousay?"
"ThatwhichmyjustindignationinspiresmetosayregardingarascalwhomIrescuedfrompoverty,andwhoneverthelesspursuesmewithatrociouscalumnies;heshallnothaveonesinglefarthingofmine。"
IthentoldtheGenoastory,puttingthingsintheirtruelight,andaddingthatIcouldcallM。Grimaldiasawitnessifnecessary。
"Ihavedelayedpresentingtheplea,"saidthecounsel,"toseeifthescandalcouldbehushedupinanyway,butIwarnyouthatI
shallnowpresentit。"
"Doso;Ishallbegreatlyobligedtoyou。"
第79章