Rometheholy,whichthusstrivestomakeallmenpederasts,deniesthefact,andwillnotbelieveintheeffectsoftheglamourofherowndevising。
Imadethesereflectionsaloud,andanecclesiastic,wishingtoblindmetothetruth,spokeasfollows:——
"Youarequiteright。Whyshouldthiscastratobeallowedtoshewhisbreast,ofwhichthefairestRomanladymightbeproud,andyetwisheveryonetoconsiderhimasamanandnotawoman?Ifthestageisforbiddentothefairsexlesttheyexcitedesires,whydotheyseekoutmen—monstersmadeintheformofwomen,whoexcitemuchmorecriminaldesires?Theykeeponpreachingthatpederastyiscomparativelyunknownandentrapsonlyafew,butmanyclevermenendeavourtobeentrapped,andendbythinkingitsopleasantthattheypreferthesemonsterstothemostbeautifulwomen。"
"ThePopewouldbesureofheavenifheputastoptothisscandalouspractice。"
"Idon’tagreewithyou。Onecouldnothaveaprettyactresstosupperwithoutcausingascandal,butsuchaninvitationtoacastratomakesnobodytalk。Itisofcourseknownperfectlywellthataftersupperbothheadsrestononepillow,butwhateverybodyknowsisignoredbyall。Onemaysleepwithamanoutofmerefriendship,itisnotsowithawoman。"
"True,monsignor,appearancesaresaved,andasinconcealedishalfpardoned,astheysayinParis。"
"AtRomewesayitispardonedaltogether。’Peccatonascostononoffende’。"
Hisjesuiticalargumentsinterestedme,forIknewthathewasanavowedpartisanoftheforbiddenfruit。
InoneoftheboxesIsawtheMarchionessPassarini(whomIhadknownatDresden)withDonAntonioBorghese,andIwenttopaymyaddressestothem。Theprince,whomIhadknownatParistenyearsbefore,recognizedme,andaskedmetodinewithhimonthefollowingday。Iwent,butmylordwasnotathome。Apagetoldmethatmyplacewaslaidattable,andthatIcoulddinejustasiftheprincewasthere,onwhichIturnedmybackonhimandwentaway。OnAshWednesdayhesenthismantoaskmetosupwithhimandthemarchioness,whowashismistress,andIsentwordthatI
wouldnotfailtocome;buthewaitedformeinvain。Prideisthedaughteroffolly,andalwayskeepsitsmother’snature。
AftertheoperaIwenttoMomolo’s,whereIfoundMariuccia,herfather,hermother,andherfuturehusband。Theywereanxiouslyexpectingme。Itisnotdifficulttomakepeoplehappywhenoneselectsforone’sbountypersonswhoreallydeservehappiness。I
wasamidstpoorbuthonestpeople,andIcantrulysaythatIhadadelightfulsupper。Itmaybethatsomeofmyenjoymentproceededfromafeelingofvanity,forIknewthatIwastheauthorofthehappinessdepictedonthefacesofthebrideandbridegroomandofthefatherandmotherofMariuccia;butwhenvanitycausesgooddeedsitisavirtue。Nevertheless,Ioweittomyselftotellmyreadersthatmypleasurewastoopuretohaveinitanyadmixtureofvice。
AftersupperImadeasmallbankatfaro,makingeverybodyplaywithcounters,asnobodyhadapenny,andIwassofortunateastomakeeveryonewinafewducats。
AfterthegamewedancedinspiteoftheprohibitionofthePope,whomnoRomancanbelievetobeinfallible,forheforbidsdancingandpermitsgamesofchance。HissuccessorGanganellifollowedtheoppositecourse,andwasnobetterobeyed。ToavoidsuspicionIdidnotgivethepairanypresent,butIgaveupmylandautothemthattheymightenjoythecarnivalontheCorso,andItoldCostatogetthemaboxattheCapranicaTheatre。MomoloaskedmetosupperonShroveTuesday。
IwishedtoleaveRomeontheseconddayofLent,andIcalledontheHolyFatheratatimewhenallRomewasontheCorso。HisHolinesswelcomedmemostgraciously,andsaidhewassurprisedthatIhadnotgonetoseethesightsontheCorsolikeeverybodyelse。IrepliedthatasaloverofpleasureIhadchosenthegreatestpleasureofallforaChristian——namely,tokneelatthefeetofthevicarofChristonearth。Hebowedwithakindofmajestichumility,whichshewedmehowthecomplimenthadpleasedhim。Hekeptmeformorethananhour,talkingaboutVenice,Padua,andParis,whichlattercitytheworthymanwouldnothavebeensorrytohavevisited。Iagaincommendedmyselftohisapostolicintercessiontoenablemetoreturntomynativecountry,andhereplied,——
"HaverecoursetoGod,dearson;Hisgracewillbemoreefficaciousthanmyprayers;"andthenheblessedmeandwishedmeaprosperousjourney。
IsawthattheHeadoftheChurchhadnogreatopinionofhisownpower。
OnShroveTuesdayIdressedmyselfrichlyinthecostumeofPolichinello,androdealongtheCorsoshoweringsweetmeatsonalltheprettywomenIsaw。FinallyIemptiedthebasketonthedaughtersoftheworthy’scopatore’,whomCostawastakingaboutinmylandauwithallthedignityofapasha。
Atnight—timeItookoffmycostumeandwenttoMomolo’s,whereI
expectedtoseedearMariucciaforthelasttime。SupperpassedoffinalmostasimilarmannertothesupperoflastSunday;buttherewasaninterestingnoveltyforme——namely,thesightofmybelovedmistressinhercharacterofbride。Herhusbandseemedtobemuchmorereservedwithrespecttomethanatourfirstmeeting。Iwaspuzzledbyhisbehaviour,andsatdownbyMariucciaandproceededtoquestionher。Shetoldmeallthecircumstanceswhichhadpassedonthefirstnight,andshespokehighlyofherhusband’sgoodqualities。Hewaskind,amorous,good—tempered,anddelicate。Nodoubthemusthavenoticedthatthecaskethadbeenopened,buthehadsaidnothingaboutit。Ashehadspokenaboutme,shehadnotbeenabletoresistthepleasureoftellinghimthatIwashersolebenefactor,atwhich,sofarfrombeingoffended,heseemedtotrustinhermorethanever。
"Buthashenotquestionedyouindirectlyastotheconnectionbetweenus?"
"Notatall。Itoldhimthatyouwenttomyconfessorafterhavingspokentomeonceonlyinthechurch,whereItoldyouwhatagoodchanceIhadofbeingmarriedtohim。"
"Doyouthinkhebelievedyou?"
"Iamnotsure;however,evenifitwereotherwise,itisenoughthathepretendsto,forIamdeterminedtowinhisesteem。"
"Youareright,andIthinkallthebetterofhimforhissuspicions,foritisbettertomarryamanwithsomesenseinhisheadthantomarryafool。"
IwassopleasedwithwhatshetoldmethatwhenItookleaveofthecompanyIembracedthehairdresser,anddrawingahandsomegoldwatchfrommyfobIbeggedhimtoacceptitasasouvenirofme。Hereceiveditwiththeutmostgratitude。FrommypocketI
tookaring,worthatleastsixhundredfrancs,andputitonhiswife’sfinger,wishingthemafairposterityandallmannerofhappiness,andIthenwenthometobed,tellingLeDucandCostathatwemustbegintopackupnextday。
IwasjustgettingupwhentheybroughtmeanotefromLordLismore,beggingmetocomeandspeaktohimatnoonattheVillaBorghese。
Ihadsomesuspicionofwhathemightwant,andkepttheappointment。Ifeltinamoodtogivehimsomegoodadvice。
Indeed,consideringthefriendshipbetweenhismotherandmyself,itwasmydutytodoso。
Hecameuptomeandgavemealetterhehadreceivedtheeveningbeforefromhismother。ShetoldhimthatParisdeMonmartelhadjustinformedherthathewasinpossessionofabillfortwohundredthousandfrancsdrawnbyherson,andthathewouldhonouritifshewouldfurnishhimwiththefunds。Shehadrepliedthatshewouldlethimknowintwoorthreedaysifshecoulddoso;
butshewarnedhersonthatshehadonlyaskedforthisdelaytogivehimtimetoescape,asthebillwouldcertainlybeprotestedandreturned,itbeingabsolutelyoutofthequestionforhertogetthemoney。
"Youhadbettermakeyourselfscarceassoonasyoucan,"saidI,returninghimtheletter。
"Buythisring,andsofurnishmewiththemeansformyescape。
YouwouldnotknowthatitwasnotmypropertyifIhadnottoldyousoinconfidence。"
Imadeanappointmentwithhim,andhadthestonetakenoutandvaluedbyoneofthebestjewellersinRome。
"Iknowthisstone,"saidhe,"itisworthtwothousandRomancrowns。"
Atfouro’clockItooktheearlfivehundredcrownsingoldandfifteenhundredcrownsinpaper,whichhewouldhavetotaketoabanker,whowouldgivehimabillofexchangeinAmsterdam。
"Iwillbeoffatnightfall,"saidhe,"andtravelbymyselftoAmsterdam,onlytakingsucheffectsasareabsolutelynecessary,andmybelovedblueribbon。"
"Apleasantjourneytoyou,"saidI,andlefthim。IntendaysI
hadthestonemountedatBologna。
IgotaletterofintroductionfromCardinalAlbaniforOnorati,thenuncioatFlorence,andanotherletterfromM。MengstoSirMann,whomhebeggedtoreceivemeinhishouse。IwasgoingtoFlorenceforthesakeoftheCorticelliandmydearTherese,andI
reckonedontheauditor’sfeigningtoignoremyreturn,inspiteofhisunjustorder,especiallyifIwereresidingattheEnglishminister’s。
OntheseconddayofLentthedisappearanceofLordLismorewasthetalkofthetown。TheEnglishtailorwasruined,theJewwhoownedtheringwasindespair,andallthesillyfellow’sservantswereturnedoutofthehouseinalmostastateofnakedness,asthetailorhadunceremoniouslytakenpossessionofeverythinginthewayofclothesthathecouldlayhishandson。
PoorPoinsinetcametoseemeinapitiablecondition;hehadonlyhisshirtandovercoat。Hehadbeendespoiledofeverything,andthreatenedwithimprisonment。"Ihaven’tafarthing,"saidthepoorchildofthemuses,"Ihaveonlytheshirtonmyback。I
knownobodyhere,andIthinkIshallgoandthrowmyselfintotheTiber。"
Hewasdestined,nottobedrownedintheTiberbutintheGuadalquivir。IcalmedhimbyofferingtotakehimtoFlorencewithme,butIwarnedhimthatImustleavehimthere,assomeonewasexpectingmeatFlorence。Heimmediatelytookuphisabodewithme,andwroteversesincessantlytillitwastimetogo。
MybrotherJeanmademeapresentofanonyxofgreatbeauty。Itwasacameo,representingVenusbathing,andagenuineantique,asthenameoftheartist,Sostrates,wascutonthestone。TwoyearslaterIsoldittoDr。Masti,atLondon,forthreehundredpounds,anditispossiblystillintheBritishMuseum。
IwentmywaywithPoinsinetwhoamusedme,inspiteofhissadness,withhisdrollfancies。IntwodaysIgotdownatDr。
Vannini’s,whotriedtoconcealhissurpriseatseeingme。Ilostnotime,butwaitedonSir————Mannimmediately,andfoundhimsittingattable。Hegavemeaveryfriendlyreception,butheseemedalarmedwhen,inreplytohisquestion,Itoldhimthatmydisputewiththeauditorhadnotbeenarranged。HetoldmeplainlythathethoughtIhadmadeamistakeinreturningtoFlorence,andthathewouldbecompromisedbymystayingwithhim。
IpointedoutthatIwasonlypassingthroughFlorence。
"That’sallverywell,"saidhe,"butyouknowyououghttocallontheauditor。"
Ipromisedtodoso,andreturnedtomylodging。Ihadscarcelyshutthedoor,whenanagentofpolicecameandtoldmethattheauditorhadsomethingtosaytome,andwouldbegladtoseemeatanearlyhournextmorning。
Iwasenragedatthisorder,anddeterminedtostartforthwithratherthanobey。FullofthisideaIcalledonThereseandfoundshewasatPisa。IthenwenttoseetheCorticelli,whothrewherarmsroundmyneck,andmadeuseoftheBolognesegrimacesappropriatetotheoccasion。Tospeakthetruth,althoughthegirlwaspretty,herchiefmeritinmyeyeswasthatshemademelaugh。
Igavesomemoneytohermothertogetusagoodsupper,andI
tookthegirloutonpretenceofgoingforawalk。Iwentwithhertomylodging,andleftherwithPoinsinet,andgoingtoanotherroomIsummonedCostaandVannini。ItoldCostainVannini’spresencetogoonwithLeDucandmyluggagethefollowingday,andtocallformeatthe"Pilgrim"atBologna。I
gaveVanninimyinstructions,andhelefttheroom;andthenI
orderedCostatoleaveFlorencewithSignoraLauraandherson,andtotellthemthatIandthedaughterwereoninfront。LeDucreceivedsimilarorders,andcallingPoinsinetIgavehimtenLouis,andbeggedhimtolookoutforsomeotherlodgingthatveryevening。Theworthybutunfortunateyoungmanweptgratefultears,andtoldmethathewouldsetoutforParmaonfootnextday,andthatthereM。Tillotwoulddosome,thingforhim。
Iwentbacktothenextroom,andtoldtheCorticellitocomewithme。Shedidsoundertheimpressionthatweweregoingbacktohermother’s,butwithouttakingthetroubletoundeceiveherI
hadacarriageandpairgotready,andtoldthepostilliontodrivetoUccellatoio,thefirstpostontheBolognaroad。
"Whereintheworldarewegoing?"saidshe。
"Bologna。"
"Howaboutmamma?"
"Shewillcomeonto—morrow。"
"Doessheknowaboutit?"
"No,butshewillto—morrowwhenCostacomestotellher,andtofetchherandyourbrother"
Shelikedthejoke,andgotintothecarriagelaughing,andwedroveaway。
CHAPTERXI
MyArrivalatBologna——IAmExpelledfromModena——IVisitParmaandTurin——ThePrettyJewess——TheDressmakerTheCorticellihadagoodwarmmantle,butthefoolwhocarriedheroffhadnocloak,evenofthemostmeagrekind,tokeepoffthepiercingcold,whichwasincreasedbyakeenwindblowingrightinourfaces。
InspiteofallIwouldnothalt,forIwasafraidImightbepursuedandobligedtoreturn,whichwouldhavegreatlyvexedme。
WhenIsawthatthepostillionwasslackeninghisspeed,I
increasedtheamountofthepresentIwasgoingtomakehim,andoncemorewerushedalongataheadlongpace。Ifeltperishingwiththecold;whilethepostillionsseeingmesolightlyclad,andsoprodigalofmymoneytospeedthemontheirway,imaginedthatIwasaprincecarryingofftheheiressofsomenoblefamily。
Weheardthemtalkingtothiseffectwhiletheychangedhorses,andtheCorticelliwassomuchamusedthatshedidnothingbutlaughfortherestoftheway。Infivehourswecoveredfortymiles;westartedfromFlorenceateighto’clock,andatoneinthemorningwestoppedatapostinthePope’sterritory,whereI
hadnothingtofear。Thestagegoesunderthenameof"TheAssUnburdened。"
Theoddnameoftheinnmademymistresslaughafresh。Everybodywasasleep,butthenoiseImadeandthedistributionofafewpaulsprocuredmetheprivilegeofafire。Iwasdyingofhunger,andtheycoollytoldmetherewasnothingtoeat。Ilaughedinthelandlord’sface,andtoldhimtobringmehisbutter,hiseggs,hismacaroni,aham,andsomeParmesancheese,forIknewthatsomuchwillbefoundintheinnsalloverItaly。Therepastwassoonready,andIshewedtheidiothostthathehadmaterialsforanexcellentmeal。Weatelikefour,andafterwardstheymadeupanimpromptubedandwewenttosleep,tellingthemtocallmeassoonasacarriageandfourdrewup。
Fullofhamandmacaroni,slightlywarmedwiththeChiantiandMontepulciano,andtiredwithourjourney,westoodmoreinneedofslumberthanoflove,andsowegaveourselvesuptosleeptillmorning。Thenwegaveafewmomentstopleasure,butitwassoslightanaffairasnottobeworthtalkingabout。
Atoneo’clockwebegantofeelhungryagainandgotup,andthehostprovideduswithanexcellentdinner,afterreceivinginstructionsfromme。Iwasastonishednottoseethecarriagedrawup,butIwaitedpatientlyallday。Nightcameonandstillnocoach,andIbegantofeelanxious;buttheCorticellipersistedinlaughingateverything。NextmorningIsentoffanexpressmessengerwithinstructionsforCosta。Intheeventofanyviolencehavingtakenplace,IwasresolvedtoreturntoFlorence,ofwhichcityIcouldatanytimemakemyselffreebytheexpenditureoftwohundredcrowns。
Themessengerstartedatnoon,andreturnedattwoo’clockwiththenewsthatmyservantswouldshortlybewithme。Mycoachwasonitsway,andbehinditasmallercarriagewithtwohorses,inwhichsatanoldwomanandayoungman。
"That’sthemother,"saidCorticelli;"nowweshallhavesomefun。
Let’sgetsomethingforthemtoeat,andbereadytohearthehistoryofthismarvellousadventurewhichshewillremembertoherdyingday。"
Costatoldmethattheauditorhadrevengedmycontemptofhisordersbyforbiddingthepostauthoritiestofurnishanyhorsesformycarriage。Hencethedelay。ButhereweheardtheallocutionoftheSignoraLaura。
"Igotanexcellentsupperready,"shebegan,"accordingtoyourorders;itcostmemorethantenpauls,asIshallshewyou,andI
hopeyouwillmakeituptomeasI’mbutapoorwoman。AllwasreadyandIjoyfullyexpectedyou,butinvain;Iwasindespair。
AtlastwhenmidnightcameIsentmysontoyourlodgingtoenquireafteryou,butyoumayimaginemy’griefwhenIheardthatnobodyknewwhathadbecomeofyou。Ipassedasleeplessnight,weepingallthetime,andinthemorningIwentandcomplainedtothepolicethatyouhadtakenoffmydaughter,andaskedthemtosendafteryouandmakeyougiveherbacktome。Butonlythink,theylaughedatme!’Whydidyoulethergooutwithoutyou?
laughinginmyface。’Yourdaughter’singoodhands,’saysanother,’youknowperfectlywellwheresheis。’InfactIwasgrosslyslandered。"
"Slandered?"saidtheCorticelli。
"Yes,slandered,foritwasasmuchastosaythatIhadconsentedtoyourbeingcarriedoff,andifIhaddonethatthefoolsmighthaveknownIwouldnothavecometothemaboutit。IwentawayinaragetoDr。Vannini’s,whereIfoundyourman,whotoldmethatyouhadgonetoBologna,andthatIcouldfollowyouifIliked。
Iconsentedtothisplan,andIhopeyouwiltpaymytravellingexpenses。ButIcan’thelptellingyouthatthisisratherbeyondajoke。"
IconsoledherbytellingherIwouldpayallshehadspent,andwesetoffforBolognathenextday,andreachedthattownatanearlyhour。Isentmyservantstotheinnwithmycarriage,andI
wenttolodgewiththeCorticelli。
Ispentaweekwiththegirl,gettingmymealsfromtheinn,andenjoyingadiversityofpleasureswhichIshallrememberallmydays;myyoungwantonhadalargecircleoffemalefriends,allprettyandallkind。Ilivedwiththemlikeasultan,andstillI
delighttorecallthishappytime,andIsaywithasigh,’Tempipassati’!
TherearemanytownsinItalywhereonecanenjoyallthepleasuresobtainableatBologna;butnowheresocheaply,soeasily,orwithsomuchfreedom。Thelivingisexcellent,andtherearearcadeswhereonecanwalkintheshadeinlearnedandwittycompany。Itisagreatpitythateitherfromtheair,thewater,orthewine——formenofsciencehavenotmadeuptheirmindsonthesubjectpersonswholiveatBolognaaresubjecttoaslightitch。TheBolognese,however,farfromfindingthisunpleasant,seemtothinkitanadvantage;itgivesthemthepleasureofscratchingthemselves。Inspringtimetheladiesdistinguishthemselvesbythegracewithwhichtheyusetheirfingers。
Towardsmid—LentIlefttheCorticelli,wishingherapleasantjourney,forshewasgoingtofulfilayear’sengagementatPragueasseconddancer。IpromisedtofetchherandhermothertoParis,andmyreaderswillseehowIkeptmyword。
IgottoModenatheeveningafterIleftBologna,andIstoppedthere,withoneofthosesuddenwhimstowhichIhavealwaysbeensubject。NextmorningIwentouttoseethepictures,andasI
wasreturningtomylodgingfordinnerablackguardly—lookingfellowcameupandorderedme,onthepartoftheGovernment,tocontinuemyjourneyonthedayfollowingatlatest。
"Verygood,"saidI,andthefellowwentaway。
"Whoisthatman?"Isaidtothelandlord。
"ASPY。"
"Aspy;andtheGovernmentdarestosendsuchafellowtome?"
"The’borgello’musthavesenthim。"
"Thenthe’borgello’istheGovernorofModena——theinfamouswretch!"
"Hush!hush!allthebestfamiliesspeaktohiminthestreet。"
"Thenthebestpeopleareverylowhere,Isuppose?"
"Notmorethananywhereelse。Heisthemanageroftheoperahouse,andthegreatestnoblemendinewithhimandthussecurehisfavour。"
"It’sincredible!ButwhyshouldthehighandmightyborgellosendmeawayfromModena?"
"Idon’tknow,butdoyoutakemyadviceandgoandspeaktohim;
youwillfindhimafinefellow。"
Insteadofgoingtoseethisb……IcalledontheAbbeTestaGrossa,whomIhadknownatVenicein1753。Althoughhewasamanoflowextractionhehadakeenwit。Atthistimehewasoldandrestingonhislaurels;hehadfoughthiswayintofavourbythesheerforceofmerit,andhismaster,theDukeofModena,hadlongchosenhimashisrepresentativewithotherpowers。
AbbeTestaGrossarecognizedmeandgavemethemostgraciousreception,butwhenheheardofwhathadbefallenmeheseemedmuchannoyed。
"WhatcanIdo?"saidI。
"Youhadbettergo,asthemanmayputamuchmoregrievousinsultonyou。"
"Iwilldoso,butcouldyouobligemebytellingmethereasonforsuchahigh—handedaction?"
"Comeagainthisevening;Ishallprobablybeabletosatisfyyou。"
Icalledontheabbeagainintheevening,forIfeltanxioustolearninwhatwayIhadoffendedthelordborgello,towhomI
thoughtIwasquiteunknown。Theabbesatisfiedme。
"Theborgello,"saidhe,"sawyournameonthebillwhichhereceivesdailycontainingalistofthenamesofthosewhoenterorleavethecity。HerememberedthatyouweredaringenoughtoescapefromTheLeads,andashedoesnotatallapproveofthatsortofthingheresolvednottolettheModenesebecontaminatedbysoegregiousanexampleofthedefianceofjustice,howeverunjustitmaybe;andinshorthehasgivenyoutheordertoleavethetown。"
"Iammuchobliged,butIreallywonderhowitisthatwhileyouweretellingmethisyoudidnotblushtobeasubjectoftheDukeofModena’s。Whatanunworthyaction!Howcontraryissuchasystemofgovernmenttoallthebestinterestsofthestate!"
"Youarequiteright,mydearsir,butIamafraidthatasyetmen’seyesarenotopentowhatbestservestheirinterests。"
"Thatisdoubtlessduetothefactthatsomanymenareunworthy。"
"Iwillnotcontradictyou。"
"Farewell,abbe。"
"Farewell,M。Casanova。"
Nextmorning,justasIwasgoingtogetintomycarriage,ayoungmanbetweentwenty—fiveandthirty,tallandstrongandbroadshouldered,hiseyesblackandglittering,hiseyebrowsstronglyarched,andhisgeneralairbeingthatofacut—throat,accostedmeandbeggedmetostepasideandhearwhathehadtosay。
"IfyouliketostopatParmaforthreedays,andifyouwillpromisetogivemefiftysequinswhenIbringyouthenewsthattheborgelloisdead,Ipromisetoshoothimwithinthenexttwenty—fourhours。"
"Thanks。Suchananimalasthatshouldbeallowedtodieanaturaldeath。Here’sacrowntodrinkmyhealth。"
AtthepresenttimeIfeelverythankfulthatIactedasIdid,butIconfessthatifIhadfeltsurethatitwasnotatrapI
shouldhavepromisedthemoney。Thefearofcommittingmyselfsparedmethiscrime。
ThenextdayIgottoParma,andIputupattheposting—houseunderthenameoftheChevalierdeSeingalt,whichIstillbear。
Whenanhonestmanadoptsanamewhichbelongstonoone,noonehasarighttocontesthisuseofit;itbecomesaman’sdutytokeepthename。Ihadnowborneitfortwoyears,butIoftensubjoinedtoitmyfamilyname。
WhenIgottoParmaIdismissedCosta,butinaweekafterIhadthemisfortunetotakehimonagain。Hisfather,whowasapoorviolinplayer,asIhadoncebeen,withalargefamilytoprovidefor,excitedmypity。
ImadeenquiriesaboutM。Antonio,buthehadlefttheplace;andM。DuboisChalelereux,DirectoroftheMint,hadgonetoVenicewiththepermissionoftheDukeofParma,tosetupthebeam,whichwasneverbroughtintouse。Republicsarefamousfortheirsuperstitiousattachmenttooldcustoms;theyareafraidthatchangesforthebettermaydestroythestabilityofthestate,andthegovernmentofaristocraticVenicestillpreservesitsoriginalGreekcharacter。
MySpaniardwasdelightedwhenIdismissedCostaandproportionatelysorrywhenItookhimback。
"He’snoprofligate,"saidLeDuc;"heissober,andhasnolikingforbadcompany。ButIthinkhe’sarobber,andadangerousrobber,too。Iknowit,becauseheseemssoscrupulouslycarefulnottocheatyouinsmallthings。RememberwhatIsay,sir;hewilldoyou。Heiswaitingtogainyourconfidence,andthenhewillstrikehome。Now,Iamquiteadifferentsortoffellow,arogueinasmallway;butyouknowme。"
Hisinsightwas,keenerthanmine,forfiveorsixmonthslatertheItalianrobbedmeoffiftythousandcrowns。Twenty—threeyearsafterwards,in1784,IfoundhiminVenice,valettoCountHardegg,andIfeltinclinedtohavehimhanged。IshewedhimbyproofpositivethatIcoulddosoifIliked;buthehadresourcetotearsandsupplications,andtotheintercessionofaworthymannamedBertrand,wholivedwiththeambassadoroftheKingofSardinia。Iesteemedthisindividual,andheappealedtomesuccessfullytopardonCosta。Iaskedthewretchwhathehaddonewiththegoldandjewelshehadstolenfromme,andhetoldmethathehadlostthewholeofitinfurnishingfundsforabankatBiribi,thathehadbeendespoiledbyhisownassociates,andhadbeenpoorandmiserableeversince。
InthesameyearinwhichherobbedmehemarriedMomolo’sdaughter,andaftermakingheramotherheabandonedher。
Topursueourstory。
AtTurinIlodgedinaprivatehousewiththeAbbeGama,whohadbeenexpectingme。Inspiteofthegoodabbe’ssermononeconomy,Itookthewholeofthefirstfloor,andafinesuiteitwas。
Wediscusseddiplomatictopics,andheassuredmethatIshouldbeaccreditedinMay,andthathewouldgivemeinstructionsastothepartIwastoplay。Iwaspleasedwithhiscommission,andI
toldtheabbethatIshouldbereadytogotoAugsburgwhenevertheambassadorsofthebelligerentpowersmetthere。
AftermakingthenecessaryarrangementswithmylandladywithregardtomymealsIwenttoacoffeehousetoreadthepapers,andthefirstpersonIsawwastheMarquisDesarmoises,whomIhadknowninSavoy。Thefirstthinghesaidwasthatallgamesofchancewereforbidden,andthattheladiesIhadmetwouldnodoubtbedelightedtoseeme。Asforhimself,hesaidthathelivedbyplayingbackgammon,thoughhewasnotatallluckyatit,astalentwentformorethanluckatthatgame。Icanunderstandhow,iffortuneisneutral,thebestplayerwillwin,butIdonotseehowthecontrarycantakeplace。
Wewentforawalkinthepromenadeleadingtothecitadel,whereIsawnumerousextremelyprettywomen。InTurinthefairsexismostdelightful,butthepoliceregulationsaretroublesometoadegree。Owingtothetownbeingasmalloneandthinlypeopled,thepolicespiesfindouteverything。Thusonecannotenjoyanylittlefreedomswithoutgreatprecautionsandtheaidofcunningprocuresses,whohavetobewellpaid,astheywouldbecruellypunishediftheywerefoundout。Noprostitutesandnokeptwomenareallowed,muchtothedelightofthemarriedwomen,andwithresultswhichtheignorantpolicemighthaveanticipated。Aswellbeimagined,pederastyhasafinefieldinthistown,wherethepassionsarekeptunderlockandkey。
AmongstthebeautiesIlookedat,oneonlyattractedme。IaskedDesarmoiseshername,asheknewallofthem。
"That’sthefamousLeah,"saidhe;"sheisaJewess,andimpregnable。ShehasresistedtheattacksofthebeststrategistsinTurin。Herfather’safamoushorse—dealer;youcangoandseehereasilyenough,butthere’snothingtobedonethere。"
ThegreaterthedifficultythemoreIfeltspurredontoattemptit。
"Takemethere,"saidI,toDesarmoises。
"Assoonasyouplease。"
Iaskedhimtodinewithme,andwewereonourwaywhenwemetM。
ZeroliandtwoorthreeotherpersonswhomIhadmetatAix。I
gaveandreceivedplentyofcompliments,butnotwishingtopaythemanyvisitsIexcusedmyselfonthepretextofbusiness。
WhenwehadfinisheddinnerDesarmoisestookmetothehorse—
dealer’s。Iaskedifhehadagoodsaddlehorse。Hecalledaladandgavehisorders,andwhilsthewasspeakingthecharmingdaughterappearedonthescene。Shewasdazzlinglybeautiful,andcouldnotbemorethantwenty—two。Herfigurewasaslissomasanymph’s,herhairaravenblack,hercomplexionameetingofthelilyandtherose,hereyesfulloffire,herlasheslong,andhereye—browssowellarchedthattheyseemedreadytomakewaronanywhowoulddaretheconquestofhercharms。Allaboutherbetokenedaneducatedmindandknowledgeoftheworld。
IwassoabsorbedinthecontemplationofhercharmsthatIdidnotnoticethehorsewhenitwasbroughttome。However,I
proceededtoscrutiniseit,pretendingtobeanexpert,andafterfeelingthekneesandlegs,turningbacktheears,andlookingattheteeth,Itesteditsbehaviouratawalk,atrot,andagallop,andthentoldtheJewthatIwouldcomeandtryitmyselfintop—
bootsthenextday。Thehorsewasafinedappledbay,andwaspricedatfortyPiedmontesepistoles——aboutahundredsequins。
"Heisgentlenessitself,"saidLeah,"andheamblesasfastasanyotherhorsetrots。"
"Youhaveriddenit,then?"
"Often,sir,andifIwererichIwouldneversellhim。"
"Iwon’tbuythehorsetillIhaveseenyourideit。"
Sheblushedatthis。
"Youmustobligethegentleman,"saidherfather。Sheconsentedtodoso,andIpromisedtocomeagainatnineo’clockthenextday。
Iwasexacttotime,asmaybeimagined,andIfoundLeahinridingcostume。Whatproportions!WhataVenusCallipyge!Iwascaptivated。
Twohorseswereready,andsheleaptonherswiththeeaseandgraceofapractisedrider,andIgotuponmyhorse。Werodetogetherforsomedistance。Thehorsewentwellenough,butwhatofthat;allmyeyeswereforher。
Aswewereturning,Isaid,——
"FairLeah,Iwillbuythehorse,butasapresentforyou;andifyouwillnottakeitIshallleaveTurintoday。TheonlyconditionIattachtothegiftis,thatyouwillridewithmewheneverIaskyou。"
Isawsheseemedfavourablyinclinedtomyproposal,soItoldherthatIshouldstaysixweeksatTurin,thatIhadfalleninlovewithheronthepromenade,andthatthepurchaseofthehorsehadbeenamerepretextfordiscoveringtohermyfeelings。SherepliedmodestlythatshewasvastlyflatteredbythelikingIhadtakentoher,andthatIneednothavemadehersuchapresenttoassuremyselfofherfriendship。
"Theconditionyouimposeonmeisanextremelypleasantone,andIamsurethatmyfatherwilllikemetoacceptit。"
Tothissheadded,——
"AllIaskisforyoutomakemethepresentbeforehim,repeatingthatyouwillonlybuyitontheconditionthatIwillacceptit。"
IfoundthewaysmootherthanIhadexpected,andIdidwhatsheaskedme。Herfather,whosenamewasMoses,thoughtitagoodbargain,congratulatedhisdaughter,tookthefortypistolesandgavemeareceipt,andbeggedmetodothemthehonourofbreakfastingwiththemthenextday。ThiswasjustwhatIwanted。
ThefollowingmorningMosesreceivedmewithgreatrespect。Leah,whowasinherordinaryclothes,toldmethatifIlikedtorideshewouldputonherridinghabit。
"Anotherday,"saidI;"to—dayIshouldliketoconversewithyouinyourownhouse。"
Butthefather,whowasasgreedyasmostJewsare,saidthatifI
likeddrivinghecouldsellmeaprettyphaetonwithtwoexcellenthorses。
"Youmustshewthemtothegentleman,"saidLeah,possiblyinconcertwithherfather。
Mosessaidnothing,butwentouttogetthehorsesharnessed。
"Iwilllookatthem,"IsaidtoLeah,"butIwon’tbuy,asI
shouldnotknowwhattodowiththem。"
"Youcantakeyourlady—loveoutforadrive。"
"Thatwouldbeyou;butperhapsyouwouldbeafraid!"
"Notatall,ifyoudroveinthecountryorthesuburbs。"
"Verygood,Leah,thenIwilllookatthem。"
Thefathercamein,andwewentdownstairs。Ilikedthecarriageandthehorses,andItoldLeahso。
"Well,"saidMoses,"youcanhavethemnowforfourhundredsequins,butafterEasterthepricewillbefivehundredsequinsatleast。"
Leahgotintothecarriage,andIsatbesideher,andwewentforanhour’sdriveintothecountry。ItoldMosesIwouldgivehimananswerbythenextday,andhewentabouthisbusiness,whileLeahandIwentupstairsagain。
"It’squiteworthfourhundredsequins,"saidI,"andto—morrowI
willbuyitwithpleasure;butonthesameconditionasthatonwhichIboughtthehorse,andsomethingmore——namely,thatyouwillgrantmeallthefavoursthatatenderlovercandesire。"
"Youspeakplainly,andIwillansweryouinthesameway。I’manhonestgirl,sir,andnotforsale。"
"Allwomen,dearLeah,whethertheyarehonestornot,areforsale。Whenamanhasplentyoftimehebuysthewomanhisheartdesiresbyunremittingattentions;butwhenhe’sinahurryhebuysherwithpresents,andevenwithmoney。"
"Thenhe’saclumsyfellow;hewoulddobettertoletsentimentandattentionpleadhiscauseandgainthevictory。"
"IwishIcouldgivemyselfthathappiness,fairLeah,butI’minagreathurry。"
AsIfinishedthissentenceherfathercamein,andIleftthehousetellinghimthatifIcouldnotcomethenextdayIwouldcomethedayafter,andthatwecouldtalkaboutthephaetonthen。
ItwasplainthatLeahthoughtIwaslavishofmymoney,andwouldmakeacapitaldupe。Shewouldrelishthephaeton,asshehadrelishedthehorse,butIknewthatIwasnotquitesuchafoolasthat。Ithadnotcostmemuchtroubletoresolvetochancethelossofahundredsequins,butbeyondthatIwantedsomevalueformymoney。
ItemporarilysuspendedmyvisitstoseehowLeahandherfatherwouldsettleitamongstthemselves。IreckonedontheJew’sgreedinesstoworkwellforme。Hewasveryfondofmoney,andmusthavebeenangrythathisdaughterhadnotmademebuythephaetonbysomemeansoranother,forsolongasthephaetonwasboughttherestwouldbeperfectlyindifferenttohim。Ifeltalmostcertainthattheywouldcomeandseeme。
ThefollowingSaturdayIsawthefairJewessonthepromenade。Wewerenearenoughformetoaccostherwithoutseemingtobeanxioustodoso,andherlookseemedtosay,"Come。"
"Weseenomoreofyounow,"saidshe,"butcomeandbreakfastwithmeto—morrow,orIwillsendyoubackthehorse。"
Ipromisedtobewithheringoodtime,and,asthereaderwillimagine,Ikeptmyword。
Thebreakfastpartywasalmostconfinedtoourselves,forthoughherauntwaspresentshewasonlytherefordecency’ssake。Afterbreakfastweresolvedtohavearide,andshechangedherclothesbeforeme,butalsobeforeheraunt。Shefirstputonherleatherbreeches,thenletherskirtsfall,tookoffhercorset,anddonnedajacket。WithseemingindifferenceIsucceededincatchingaglimpseofamagnificentbreast;buttheslypussknewhowmuchmyindifferencewasworth。
"Willyouarrangemyfrill?"saidshe。
Thiswasawarmoccupationforme,andIamafraidmyhandwasindiscreet。Nevertheless,IthoughtIdetectedafixeddesignunderallthisseemingcomplaisance,andIwasonmyguard。
Herfathercameupjustasweweregettingonhorseback。
"Ifyouwillbuythephaetonandhorses,"saidhe,"Iwillabatetwentysequins。"
"Allthatdependsonyourdaughter,"saidI。
Wesetoffatawalk,andLeahtoldmethatshehadbeenimprudentenoughtoconfesstoherfatherthatshecouldmakemebuythecarriage,andthatifIdidnotwishtoembroilherwithhimI
wouldbekindenoughtopurchaseit。
"Strikethebargain,"saidshe,"andyoucangiveitmewhenyouaresureofmylove。"
"MydearLeah,Iamyourhumbleservant,butyouknowonwhatcondition。"
"Ipromisetodriveoutwithyouwheneveryouplease,withoutgettingoutofthecarriage,butIknowyouwouldnotcareforthat。No,youraffectionwasonlyatemporarycaprice。"
"ToconvinceyouofthecontraryIwillbuythephaetonandputitinacoach—house。Iwillseethatthehorsesaretaken—careof,thoughIshallnotusethem。ButifyoudonotmakemehappyinthecourseofaweekIshallre—sellthewhole。"
"Cometousto—morrow。"
"Iwilldoso,butItrusthavesomepledgeofyouraffectionthismorning。"
"Thismorning?It’simpossible。"
"Excuseme;Iwillgoupstairswithyou,andyoucanshewmemorethanonekindnesswhileyouareundressing。"
Wecameback,andIwasastonishedtohearhertellingherfatherthatthephaetonwasmine,andallhehadtodowastoputinthehorses。TheJewgrinned,andweallwentupstairs,andLeahcoollysaid,——
"Countoutthemoney。"
"Ihavenotanymoneyaboutme,butIwillwriteyouacheque,ifyoulike。"
"Hereispaper。"
IwroteachequeonZappataforthreehundredsequins,payableatsight。TheJewwentofftogetthemoney,andLeahremainedalonewithme。
"Youhavetrustedme,"shesaid,"andhavethusshewnyourselfworthyofmylove。"
"Thenundress,quick!"
"No,myauntisaboutthehouse;andasIcannotshutthedoorwithoutexcitingsuspicion,shemightcomein;butIpromisethatyoushallbecontentwithmetomorrow。Nevertheless,Iamgoingtoundress,butyoumustgointhiscloset;youmaycomebackwhenIhavegotmywoman’sclothesonagain。"
Iagreedtothisarrangement,andsheshutmein。Iexaminedthedoor,anddiscoveredasmallchinkbetweentheboards。Igotonastool,andsawLeahsittingonasofaoppositetomeengagedinundressingherself。Shetookoffhershiftandwipedherbreastsandherfeetwithatowel,andjustasshehadtakenoffherbreeches,andwasasnakedasmyhand,oneofherringshappenedtoslipoffherfinger,androlledunderthesofa。Shegotup,lookedtorightandleft,andthenstoopedtosearchunderthesofa,andtodothisshehadtokneelwithherheaddown。Whenshegotbacktocouch,thetowelcameagainintorequisition,andshewipedherselfalloverinsuchamannerthatallhercharmswererevealedtomyeagereyes。IfeltsurethatsheknewIwasawitnessofalltheseoperations,andsheprobablyguessedwhatafirethesightwouldkindleinmyinflammablebreast。
Atlasthertoilettewasfinished,andsheletmeout。Iclaspedherinmyarms,withthewords,"Ihaveseeneverything。"Shepretendednottobelieveme,soIchewedherthechink,andwasgoingtoobtainmyjustdues,whentheaccursedMosescamein。Hemusthavebeenblindorhewouldhaveseenthestatehisdaughterhadputmein;however,hethankedme,andgavemeareceiptforthemoney,saying,"Everythinginmypoorhouseisatyourservice。"
Ibadethemadieu,andIwentawayinanilltemper。Igotintomyphaeton,anddrovehomeandtoldthecoachmantofindmeastableforthehorsesandacoach—houseforthecarriage。
IdidnotexpecttoseeLeahagain,andIfeltenragedwithher。
Shehadpleasedmeonlytoomuchbyhervoluptuousattitudes,butshehadsetupanirritationwhollyhostiletoLove。ShehadmadeLovearobber,andthehungryboyhadconsented,butafterwards,whenhecravedmoresubstantialfare,sherefusedhim,andardourwassucceededbycontempt。Leahdidnotwanttoconfessherselftobewhatshereallywas,andmylovewouldnotdeclareitselfknavish。
Imadetheacquaintanceofanamiablechevalier,asoldier,amanofletters,andagreatloverofhorses,whointroducedmetoseveralpleasantfamilies。However,Ididnotcultivatethem,astheyonlyofferedmethepleasuresofsentiment,whileIlongedforlustierfareforwhichIwaswillingtopayheavily。TheChevalierdeBrezewasnotthemanforme;hewastoorespectableforaprofligatelikemyself。Heboughtthephaetonandhorses,andIonlylostthirtysequinsbythetransaction。
AcertainM。Baretti,whohadknownmeatAix,andhadbeentheMarquisdePriescroupier,tookmetoseetheMazzoli,formerlyadancer,andthenmistresstotheChevalierRaiberti,ahardheadedbuthonestman,whowasthensecretaryforforeignaffairs。
AlthoughtheMazzoliwasbynomeanspretty,shewasextremelycomplaisant,andhadseveralgirlsatherhouseformetosee;
butIdidnotthinkanyofthemworthyofoccupyingLeah’splace。
IfanciedInolongerlovedLeah,butIwaswrong。
TheChevalierCocona,whohadthemisfortunetobesufferingfromavenerealdisease,gavemeuphismistress,aprettylittle’soubrette’;butinspiteoftheevidenceofmyowneyes,andinspiteoftheassurancesshegaveme,Icouldnotmakeupmymindtohaveher,andmyfearmademeleaveheruntouched。CountTrana,abrotherofthechevalier’swhomIhadknownatAix,introducedmetoMadamedeSc————,aladyofhighrankandverygood—looking,butshetriedtoinvolvemeinacriminaltransaction,andIceasedtocallonher。Shortlyafter,CountTrana’sunclediedandhebecamerichandgotmarried,buthelivedanunhappylife。
Iwasgettingbored,andDesarmoises,whohadallhismealswithme,didnotknowwhattodo。AtlastheadvisedmetomaketheacquaintanceofacertainMadameR————,aFrenchwoman,andwellknowninTurinasamillineranddressmaker。Shehadsixoreightgirlsworkingforherinaroomadjoininghershop。DesarmoisesthoughtthatifIgotinthereImightpossiblybeabletofindonetomytaste。AsmypursewaswellfurnishedIthoughtI
shouldnothavemuchdifficulty,soIcalledonMadameR————。I
wasagreeablysurprisedtofindLeahthere,bargainingforaquantityofarticles,allofwhichshepronouncedtobetoodear。
ShetoldmekindlybutreproachfullythatshehadthoughtImustbeill。
"Ihavebeenverybusy,"Isaid;andfeltallmyoldardourrevive。SheaskedmetocometoaJewishwedding,wheretherewouldbeagoodmanypeopleandseveralprettygirls。Iknewthatceremoniesofthiskindareveryamusing,andIpromisedtobepresent。Sheproceededwithherbargaining,butthepricewasstilltoohighandshelefttheshop。MadameR————wasgoingtoputbackallthetriflesintheirplaces,butIsaid,——
"Iwilltakethelotmyself。"
Shesmiled,andIdrewoutmypurseandpaidthemoney。
"Wheredoyoulive,sir?"saidshe;"andwhenshallIsendyouyourpurchases?"
"Youmaybringthemto—morrowyourself,anddomethehonourofbreakfastingwithme。"
"Icanneverleavetheshop,sir。"Inspiteofherthirty—fiveyears,MadameR————wasstillwhatwouldbecalledatastymorsel,andshehadtakenmyfancy。
"Iwantsomedarklace,"saidI。
"Thenkindlyfollowme,sir。"
IwasdelightedwhenIenteredtheroomtoseealotofyoungwork—girls,allcharming,hardatwork,andscarcelydaringtolookatme。MadameR————openedseveralcupboards,andshowedmesomemagnificentlace。Iwasdistractedbythesightofsomanydeliciousnymphs,andItoldherthatIwantedthelacefortwo’baoutes’intheVenetianstyle。SheknewwhatImeant。Thelacecostmeupwardsofahundredsequins。MadameR————toldtwoofhergirlstobringmethelacethenextday,togetherwiththegoodswhichLeahhadthoughttoodear。Theymeeklyreplied,——
"Yes,mother。"
Theyroseandkissedthemother’shand,whichIthoughtaridiculousceremony;however,itgavemeanopportunityofexaminingthem,andIthoughtthemdelicious。Wewentbacktotheshop,andsittingdownbythecounterIenlargedonthebeautyofthegirls,adding,thoughnotwithstricttruth,thatIvastlypreferredtheirmistress。Shethankedmeforthecomplimentandtoldmeplainlythatshehadalover,andsoonafternamedhim。
HewastheComtedeSt。Giles,aninfirmandelderlyman,andbynomeansamodellover。IthoughtMadameR————wasjesting,butnextdayIascertainedthatshewasspeakingthetruth。Well,everyonetohistaste,andIsuspectthatshewasmoreinlovewiththecount’spursethanhisperson。Ihadmethimatthe"Exchange"coffeehouse。
Thenextdaythetwoprettymillinersbroughtmemygoods。I
offeredthemchocolate,buttheyfirmlyandpersistentlydeclined。
ThefancytookmetosendthemtoLeahwithallthethingsshehadchosen,andIbadethemreturnandtellmewhatsortofareceptiontheyhadhad。Theysaidtheywoulddoso,andwaitedformetowriteheranote。
Icouldnotgivethemtheslightestmarkofaffection。Idarednotshutthedoor,andthemistressandtheuglyyoungwomanofthehousekeptgoingandcomingallthetime;butwhentheycamebackIwaitedforthemonthestairs,andgivingthemasequineachtoldeachofthemthatshemightcommandmyheartifshewould。Leahhadacceptedmyhandsomepresentandsenttosaythatshewaswaitingforme。
AsIwaswalkingaimlesslyaboutintheafternoonIhappenedtopassthemilliner’sshop,andMadameR————sawmeandmademecomeinandsitdownbesideher。
"Iamreallymuchobligedtoyou,"saidshe,"foryourkindnesstomygirls。Theycamehomeenchanted。TellmefranklywhetheryouarereallyinlovewiththeprettyJewess。"
"Iamreallyinlovewithher,butasshewillnotmakemehappyI
havesignedmyowndismissal。"
"Youwerequiteright。AllLeahthinksofisdupingthosewhoarecaptivatedbyhercharms。"
"Donotyourcharmingapprenticesfollowyourmaxims?"
"No;buttheyareonlycomplaisantwhenIgivethemleave。"
"ThenIcommendmyselftoyourintercession,fortheywouldnoteventakeacupofchocolatefromme。"
"Theywereperfectlyrightnottoacceptyourchocolate:butIseeyoudonotknowthewaysofTurin。Doyoufindyourselfcomfortableinyourpresentlodging?"
"Quiteso。"
"Areyouperfectlyfreetodowhatyoulike?"
"Ithinkso。"
"Canyougivesuppertoanyoneyoulikeinyourownrooms?Iamcertainyoucan’t。"
"Ihavenothadtheopportunityoftryingtheexperimentsofar,butIbelieve……"
"Don’tflatteryourselfbybelievinganything;thathouseisfullofthespiesofthepolice。"
"ThenyouthinkthatIcouldnotgiveyouandtwoorthreeofyourgirlsalittlesupper?"
"Ishouldtakeverygoodcarenottogotoit,that’sallIknow。
Bynextmorningitwouldbeknowntoallthetown,andespeciallytothepolice。"
"Well,supposingIlookoutforanotherlodging?"
"It’sthesameeverywhere。Turinisaperfectnestofspies;butIdoknowahousewhereyoucouldliveatease,andwheremygirlsmightperhapsbeabletobringyouyourpurchases。Butweshouldhavetobeverycareful。"
"WhereisthehouseIwillbeguidedbyyouineverything。"
"Don’ttrustaPiedmontese;that’sthefirstcommandmenthere。"
Shethengavemetheaddressofasmallfurnishedhouse,whichwasonlyinhabitedbyanolddoor—keeperandhiswife。
"Theywillletityoubythemonth,"saidshe,"andifyoupayamonthinadvanceyouneednoteventellthemyourname。"
Ifoundthehousetobeaveryprettyone,standinginalonelystreetatabouttwohundredpacesfromthecitadel。Onegate,largeenoughtoadmitacarriage,ledintothecountry。IfoundeverythingtobeasMadameR————haddescribedit。Ipaidamonthinadvancewithoutanybargaining,andinadayIhadsettledinmynewlodging。MadameR————admiredmycelerity。
IwenttotheJewishweddingandenjoyedmyself,forthereissomethingatoncesolemnandridiculousabouttheceremony;butI
resistedallLeah’sendeavourstogetmeoncemoreintohermeshes……Ihiredaclosecarriagefromherfather,whichwiththehorsesIplacedinthecoach—houseandstablesofmynewhouse。
ThusIwasabsolutelyfreetogowheneverIwouldbynightorbyday,forIwasatonceinthetownandinthecountry。IwasobligedtotelltheinquisitiveGamawhereIwasliving,andIhidnothingfromDesarmoises,whoseneedsmadehimaltogetherdependentonme。NeverthelessIgaveordersthatmydoorwasshuttothemastoeveryoneelse,unlessIhadgivenspecialinstructionsthattheyweretobeadmitted。Ihadnoreasontodoubtthefidelityofmytwoservants。
InthisblissfulabodeIenjoyedallMdlle。R————’sgirls,oneaftertheother。TheoneIwantedalwaysbroughtacompanion,whomIusuallysentbackaftergivingherasliceofthecake。
Thelastofthem,whosenamewasVictorine,asfairasdayandassoftasadove,hadthemisfortunetobetied,thoughsheknewnothingaboutit。Mdlle。R————,whowasequallyignorantonthesubject,hadrepresentedhertomeasavirgin,andsoIthoughtherfortwolonghoursinwhichIstrovewithmightandmaintobreakthecharm,orratheropentheshell。Allmyeffortswereinvain。Iwasexhaustedatlast,andIwantedtoseeinwhattheobstacleconsisted。Iputherintheproperposition,andarmedwithacandleIbeganmyscrutiny。Ifoundafleshymembranepiercedbysosmallaholethatlargepin’sheadcouldscarcelyhavegonethrough。Victorineencouragedmetoforceapassagewithmylittlefinger,butinvainItriedtopiercethiswall,whichnaturehadmadeimpassablebyallordinarymeans。IwastemptedtoseewhatIcoulddowithabistoury,andthegirlwantedmetotry,butIwasafraidofthehaemorrhagewhichmighthavebeendangerous,andIwiselyrefrained。
PoorVictorine,condemnedtodieamaid,unlesssomecleversurgeonperformedthesameoperationthatwasundergonebyMdlle。
CheruffinishortlyafterM。Leprimarriedher,weptwhenIsaid,——
"Mydearchild,yourlittleHymendefiesthemostvigorouslovertoenterhistemple。"
ButIconsoledherbysayingthatagoodsurgeoncouldeasilymakeaperfectwomanofher。
InthemorningItoldMadameR————ofthecase。
Shelaughedandsaid,——
"ItmayproveahappyaccidentforVictorine;itmaymakeherfortune。"
AfewyearsaftertheCountofPaduahadheroperatedon,andmadeherfortune。WhenIcamebackfromSpainIfoundthatshewaswithchild,sothatIcouldnotexacttheduerewardforallthetroubleIhadtakenwithher。
EarlyinthemorningonMaundayThursdaytheytoldmethatMosesandLeahwantedtoseeme。Ihadnotexpectedtoseethem,butI
welcomedthemwarmly。ThroughoutHolyWeektheJewsdarednotshewthemselvesinthestreetsofTurin,andIadvisedthemtostaywithmetilltheSaturday。Mosesbegantotryandgetmetopurchasearingfromhim,andIjudgedfromthatthatIshouldnothavetopressthemverymuch。
"IcanonlybuythisringfromLeah’shands,"saidI。
Hegrinned,thinkingdoubtlessthatIintendedtomakeherapresentofit,butIwasresolvedtodisappointhim。Igavethemamagnificentdinnerandsupper,andintheeveningtheywereshewnadouble—beddedroomnotfarfrommine。Imighthaveputthemindifferentrooms,andLeahinaroomadjoiningmine,whichwouldhavefacilitatedanynocturnalexcursions;butafterallI
haddoneforherIwasresolvedtoowenothingtoasurprise;sheshouldcomeofherself。
ThenextdayMoses(whonoticedthatIhadnotyetboughtthering)wasobligedtogooutonbusiness,andaskedfortheloanofmycarriageforthewholeday,tellingmethathewouldcomeforhisdaughterintheevening。Ihadthehorsesharnessed,andwhenhewasgoneIboughttheringforsixhundredsequins,butonmyownterms。Iwasinmyownhouse,andLeahcouldnotdeceiveme。
AssoonasthefatherwassafelyoutofthewayIpossessedmyselfofthedaughter。Sheprovedadocileandamoroussubjectthewholeday。Ihadreducedhertoastateofnature,andthoughherbodywasasperfectascanwellbeimaginedIuseditandabuseditineverywayimaginable。Intheeveningherfatherfoundherlookingrathertired,butheseemedaspleasedasIwas。Leahwasnotquitesowellsatisfied,fortillthemomentoftheirdepartureshewasexpectingmetogiveherthering,butI
contentedmyselfwithsayingthatIshouldliketoreservemyselfthepleasureoftakingittoher。
OnEasterMondayamanbroughtmeanotesummoningmetoappearatthepoliceoffice。
CHAPTERXII
MyVictoryOvertheDeputyChiefofPolice——MyDeparture——
Chamberi——Desarmoises’sDaughter——M。Morin——M***M***
——AtAix——TheYoungBoarder——Lyons——ParisThiscitation,whichdidnotpromisetoleadtoanythingagreeable,surprisedanddispleasedmeexceedingly。However,I
couldnotavoidit,soIdrovetotheofficeofthedeputy—
superintendentofpolice。Ifoundhimsittingatalongtable,surroundedbyaboutascoreofpeopleinastandingposture。Hewasamanofsixty,hideouslyugly,hisenormousnosehalfdestroyedbyanulcerhiddenbyalargeblacksilkplaster,hismouthofhugedimensions,hislipsthick,withsmallgreeneyesandeyebrowswhichhadpartlyturnedwhite。Assoonasthisdisgustingfellowsawme,hebegan,——
"YouaretheChevalierdeSeingalt?"
"Thatismyname,andIhavecomeheretoaskhowIcanobligeyou?"
"Ihavesummonedyouheretoorderyoutoleavetheplaceinthreedaysatlatest。"
"Andasyouhavenorighttogivesuchanorder,IhavecomeheretotellyouthatIshallgowhenIplease,andnotbefore。"
"Iwillexpelyoubyforce。"
"Youmaydothatwheneveryouplease。Icannotresistforce,butItrustyouwillgivethematterasecondthought;forinawell—
orderedcitytheydonotexpelamanwhohascommittednocrimes,andhasabalanceofahundredthousandfrancsatthebank。"
"Verygood,butinthreedaysyouhaveplentyoftimetopackupandarrangematterswithyourbanker。Iadviseyoutoobey,asthecommandcomesfromtheking。"
"IfIweretoleavethetownIshouldbecomeaccessorytoyourinjustice!Iwillnotobey,butsinceyoumentiontheking’sname,Iwillgotohismajestyatonce,andhewilldenyyourwordsorrevoketheunjustorderyouhavegivenmewithsuchpublicity。"
"Pray,doesnotthekingpossessthepowertomakeyougo?"
"Yes,byforce,butnotbyjustice。Hehasalsothepowertokillme,buthewouldhavetoprovidetheexecutioner,ashecouldnotmakemecommitsuicide。"
"Youarguewell,butneverthelessyouwillobey。"
"Iarguewell,butIdidnotlearntheartfromyou,andIwillnotobey。"
WiththesewordsIturnedmybackonhim,andleftwithoutanotherword。
Iwasinafuriousrage。Ifeltinclinedtoofferovertresistancetoallthemyrmidonsoftheinfamoussuperintendent。
NeverthelessIsooncalmedmyself,andsummoningprudencetomyaidIrememberedtheChevalierRaiberti,whomIhadseenathismistress’shouse,andIdecidedonaskinghisadvice。Hewasthechiefpermanentofficialinthedepartmentofforeignaffairs。I
toldthecoachmantodrivetohishouse,andIrecountedtohimthewholetale,saying,finally,thatIshouldliketospeaktotheking,asIwasresolvedthatIwouldnotgounlessIwasforcedtodoso。TheworthymanadvisedmetogototheChevalierOsorio,theprincipalsecretaryforforeignaffairs,whocouldalwaysgetanaudienceoftheking。Iwaspleasedwithhisadvice,andIwentimmediatelytotheminister,whowasaSicilianandamanofparts。Hegavemeaverygoodreception,andafterI
hadinformedhimofthecircumstancesofthecaseIbeggedhimtocommunicatethemattertohismajesty,addingthatasthesuperintendent’sorderappearedhorriblyunjusttomeIwasresolvednottoobeyitunlesscompelledtodosobymainforce。
HepromisedtoobligemeinthewayIwished,andtoldmetocallagainthenextday。
AfterleavinghimItookashortwalktocoolmyself,andthenwenttotheAbbeGama,hopingtobethefirsttoimpartmyridiculousadventuretohim。Iwasdisappointed;healreadyknewthatIhadbeenorderedtogo,andhowIhadansweredthesuperintendent。WhenhesawthatIpersistedinmydeterminationtoresist,hedidnotcondemnmyfirmness,thoughhemusthavethoughtitveryextraordinary,forthegoodabbecouldnotunderstandanybody’sdisobeyingtheorderoftheauthorities。HeassuredmethatifIhadtogohewouldsendmethenecessaryinstructionstoanyaddressIlikedtoname。
第66章