Leonildalookedaway,andIfeltshocked,butconcealedmyfeelings。
"Iaminthesamestateasyou,"saidI,"butIwillnottakethetroubleofconvincingyou。"
"Thatcan’tbe,"saidhe;andpassinghishandrapidlyovermeheassuredhimselfthatitwasso。"It’sastonishing,"hecried;
"youmustbeasimpotentasIam。"
"IfIwantedtocontrovertthatassertiononeglanceintoLeonilda’seyeswouldbeenough。"
"Lookathim,dearestLeonilda,thatImaybeconvinced。"
Leonildalookedtenderlyatme,andherglanceproducedtheresultIhadexpected。
"Givemeyourhand,"saidI,tothepoorduke,andhedidso。
"Iwasinthewrong,"heexclaimed,butwhenheendeavouredtobringthesurprisingobjecttolightIresisted。Hepersistedinhisendeavours,andIdeterminedtoplayonhimatrick。ItookLeonilda’shandandpressedmylipstoit,andjustasthedukethoughthehadtriumphedIbesprinkledhim,andwentoffintoaroaroflaughter。Helaughedtoo,andwenttogetanapkin。
Thegirlcouldseenothingofallthis,asitwentonunderthetable;andwhilemyburninglipsrestedonherhand,myeyeswerefixedonhersandourbreathmingled。Thisclosecontacthadenabledmetobaptisetheduke,butwhenshetookinthejokewemadeagroupworthyofthepenofAretin。
Itwasadelightfulbreakfast,thoughwepassedcertainboundswhichdecencyoughttohaveproscribedtous,butLeonildawaswonderfullyinnocentconsideringherposition。Weendedthescenebymutualembraces,andwhenItookmyburninglipsfromLeonilda’sIfeltconsumedwithafirewhichIcouldnotconceal。
WhenweleftItoldthedukethatIwouldseehismistressnomore,unlesshewouldgiveheruptome,declaringthatIwouldmarryherandgiveheradoweroffivethousandducats。
"Speaktoher,andifsheconsentsIwillnotopposeit。Sheherselfwilltellyouwhatpropertyshehas。"
Ithenwenttodressfordinner。Ifoundtheduchessinthemidstofalargecircle,andshetoldmekindlythatshewasverysorrytohearofmylosses。
"Fortuneisthemostfickleofbeings,butIdon’tcomplainofmyloss——nay,whenyouspeakthusIloveit,andIeventhinkthatyouwillmakemewinthisevening。"
"Ihopeso,butIamafraidnot;youwillhavetocontendagainstMonteLeone,whoisusuallyverylucky。"
Inconsideringthematterafterdinner,Ideterminedforthefuturetoplaywithreadymoneyandnotonmywordofhonour,lestIshouldatanytimebecarriedawaybytheexcitementofplayandinducedtostakemorethanIpossessed。Ithought,too,thatthebankermighthavehisdoubtsafterthetwoheavylossesIhadsustained,andIconfessthatIwasalsoactuatedbythegambler’ssuperstitionthatbymakingachangeofanykindonechangestheluck。
IspentfourhoursatthetheatreinLeonilda’sbox,whereIfoundhermoregayandcharmingthanIhadseenherbefore。
"DearLeonilda,"Isaid,"theloveIfeelforyouwillsuffernodelayandnorivals,noteventheslightestinconstancy。IhavetoldthedukethatIamreadytomarryyou,andthatIwillgiveyouadoweroffivethousandducats。"
"Whatdidhesay?"
"ThatImustaskyou,andthathewouldoffernoopposition。"
"ThenweshouldleaveNaplestogether。"
"Directly,dearest,andthenceforthdeathalonewouldpartus。"
"Wewilltalkofitto—morrow,dearDonGiacomo,andifIcanmakeyouhappyIamsureyouwilldothesamebyme。"
Asshespokethesedelightfulwordsthedukecamein。
"DonGiacomoandIaretalkingofmarrying,"saidshe。
"Marriage,miacarissima,"hereplied,"oughttobewellconsideredbeforehand。"
"Yes,whenonehastime;butmydearGiacomocannotwait,andweshallhaveplentyoftimetothinkitoverafterwards。"
"Asyouaregoingtomarry,"saidtheduke,"youcanputoffyourdeparture,orreturnafterthewedding。"
"Icanneitherputitoffnorreturn,mydearduke。Wehavemadeupourminds,andifwerepentwehaveplentyoftimebeforeus。"
Helaughedandsaidwewouldtalkitovernextday。Igavemyfuturebrideakisswhichshereturnedwithardour,andthedukeandIwenttotheclub,wherewefoundtheDukedeMonteLeonedealing。
"Mylord,"saidI,"Iamunluckyplayingonmywordofhonour,soIhopeyouwillallowmetostakemoney。"
"Justasyouplease;itcomestothesamething,butdon’ttroubleyourself。Ihavemadeabankoffourthousandducatsthatyoumaybeabletorecoupyourselfforyourlosses。"
"Thanks,Ipromisetobreakitortoloseasmuch。"
Idrewoutsixthousandducats,gavetwothousandducatstotheDukedeMatalone,andbegantopuntatahundredducats。Afterashorttimethedukeleftthetable,andIfinallysucceededinbreakingthebank。Iwentbacktotheplacebymyself,andwhenI
toldthedukeofmyvictorythenextday,heembracedmewithtearsofjoy,andadvisedmetostakemoneyforthefuture。
AsthePrincessdeValewasgivingagreatsupper,therewasnoplaythatevening。Thiswassomerespite。WecalledonLeonilda,andputtingofftalkingofourmarriagetillthedayafterwespentthetimeinviewingthewondersofnaturearoundNaples。IntheeveningIwasintroducedbyafriendattheprincess’ssupper,andsawallthehighestnobilityoftheplace。
Nextmorningtheduketoldmethathehadsomebusinesstodo,andthatIhadbettergoandseeLeonilda,andthathewouldcallformelateron。IwenttoLeonilda,butasthedukedidnotputinanappearancewecouldnotsettleanythingaboutourmarriage。I
spentseveralhourswithher,butIwasobligedtoobeyhercommands,andcouldonlyshewmyselfamorousinwords。BeforeleavingIrepeatedthatitonlyrestedwithhertouniteourlivesbyindissolubleties,andtoleaveNaplesalmostimmediately。
WhenIsawthedukehesaid,——
"Well,DonGiacomo,youhavespentallthemorningwithmymistress;doyoustillwishtomarryher?"
"Morethanever;whatdoyoumean?"
"Nothing;andasyouhavepassedthistrialtowhichIpurposelysubjectedyou,wewilldiscussyouruniontomorrow,andIhopeyouwillmakethischarmingwomanhappy,forshewillbeanexcellentwife。"
"Iagreewithyou。"
WhenwewenttoMonteLeone’sintheevening,wesawabankerwithagooddealofgoldbeforehim。TheduketoldmehewasDonMarcoOttoboni。Hewasafine—lookingman,butheheldthecardssocloselytogetherinhislefthandthatIcouldnotseethem。Thisdidnotinspiremewithconfidence,soIonlypuntedaducatatatime。Iwaspersistentlyunlucky,butIonlylostascoreofducats。Afterfiveorsixdealsthebanker,askedmepolitelywhyIstakedsuchsmallsumsagainsthim。
"BecauseIcan’tseehalfthepack,"Ireplied,"andIamafraidoflosing。"
Someofthecompanylaughedatmyanswer。
NextnightIbrokethebankheldbythePrincetheCassaro,apleasantandrichnobleman,whoaskedmetogivehimrevenge,andinvitedmetosupperathisprettyhouseatPosilipo,wherehelivedwithavirtuosaofwhomhehadbecomeamorousatPalermo。
HealsoinvitedtheDukedeMataloneandthreeorfourothergentlemen。ThiswastheonlyoccasiononwhichIheldthebankwhileIwasatNaples,andIstakedsixthousandducatsafterwarningtheprincethatasitwastheeveofmydepartureIshouldonlyplayforreadymoney。
Helosttenthousandducats,andonlyrosefromthetablebecausehehadnomoremoney。Everybodylefttheroom,andIshouldhavedonethesameiftheprince’smistresshadnotowedmeahundredducats。Icontinuedtodealinthehopethatshewouldgethermoneyback,butseeingthatshestilllostIputdownthecards,andtoldherthatshemustpaymeatRome。Shewasahandsomeandagreeablewoman,butshedidnotinspiremewithanypassions,nodoubtbecausemymindwasoccupiedwithanother,otherwiseI
shouldhavedrawnabillonsight,andpaidmyselfwithoutmeddlingwithherpurse。Itwastwoo’clockinthemorningwhenI
gottobed。
BothLeonildaandmyselfwishedtoseeCasertabeforeleavingNaples,andthedukesentusthereinacarriagedrawnbysixmules,whichwentfasterthanmosthorses。Leonilda’sgovernessaccompaniedus。
Thedayafter,wesettledtheparticularsofourmarriageinaconversationwhichlastedfortwohours。
"Leonilda,"begantheduke,"hasamother,wholivesatashortdistancefromhere,onanincomeofsixhundredducats,whichI
havegivenherforlife,inreturnforanestatebelongingtoherhusband;butLeonildadoesnotdependonher。Shegaveheruptomesevenyearsago,andIhavegivenheranannuityoffivehundredducats,whichshewillbringtoyou,withallherdiamondsandanextensivetrousseau。Hermothergaveheruptomeentirely,andIgavemywordofhonourtogetheragoodhusband。
Ihavetakenpeculiarcareofhereducation,andashermindhasdevelopedIhaveputheronherguardagainstallprejudices,withtheexceptionofthatwhichbidsawomankeepherselfintactforherfuturehusband。YoumayrestassuredthatyouarethefirstmanwhomLeonilda(whoisadaughtertome)haspressedtoherheart。"
Ibeggedtheduketogetthecontractready,andtoaddtoherdowerthesumoffivethousandducats,whichIwouldgivehimwhenthedeedwassigned。
"Iwillmortgagethem,"saidhe,"onahousewhichisworthdouble。"
ThenturningtoLeonilda,whowassheddinghappytears,hesaid,——
"Iamgoingtosendforyourmother,whowillbedelightedtosignthesettlement,andtomaketheacquaintanceofyourfuturehusband。"
ThemotherlivedattheMarquisGaliani’s,aday’sjourneyfromNaples。Thedukesaidhewouldsendacarriageforherthenextday,andthatwecouldallsuptogetherthedayafter。
"Thelawbusinesswillbealldonebythen,andweshallbeabletogotothelittlechurchatPortici,andthepriestwillmarryyou。ThenwewilltakeyourmothertoSt。Agathaanddinewithher,andyoucangoyourwaywithhermaternalblessing。"
Thisconclusiongavemeaninvoluntaryshudder,andLeonildafellfaintingintheduke’sarms。Hecalledherdearchild,caredforhertenderly,andbroughthertoherself。
Weallhadtowipeoureyes,aswewereallequallyaffected。
Iconsideredmyselfasamarriedmanandunderobligationtoaltermywayofliving,andIstoppedplaying。Ihadwonmorethanfifteenthousandducats,andthissumaddedtowhatIhadbeforeandLeonilda’sdowryshouldhavesufficedforanhonestlivelihood。
Nextday,asIwasatsupperwiththedukeandLeonilda,shesaid,——
"Whatwillmymothersayto—morrowevening,whensheseesyou?"
"Shewillsaythatyouaresillytomarryastrangerwhomyouhaveonlyknownforaweek。Haveyoutoldhermyname,mynation,mycondition,andmyage?"
"Iwrotetoherasfollows:
"’Dearmamma,comedirectlyandsignmymarriagecontractwithagentlemanintroducedtomebytheduke,withwhomIshallbeleavingforRomeonMondaynext。’"
"Myletterranthus,"saidtheduke,"’Comewithoutdelay,andsignyourdaughter’smarriagecontract,andgiveheryourblessing。Shehaswiselychosenahusbandoldenoughtobeherfather;heisafriendofmine。’"
"That’snottrue,"criedLeonilda,rushingtomyarms,"shewillthinkyouarereallyold,andIamsorry。"
"Isyourmotheranelderlywoman?"
"She’sacharmingWoman,"saidtheduke,"fullofwit,andnotthirty—eightyet。"
"WhathasshegottodowithGaliani?"
"Sheisanintimatefriendofthemarchioness’s,andsheliveswiththefamilybutpaysforherboard。"
Nextmorning,havingsomebusinesswithmybankertoattendto,I
toldthedukethatIshouldnotbeabletoseeLeonildatillsupper—time。Iwentthereateighto’clockandIfoundthethreesittinginfrontofthefire。
"Hereheis!"criedtheduke。
Assoonasthemothersawmeshescreamedandfellnearlyfaintingonachair。Ilookedatherfixedlyforaminute,andexclaimed,——
"DonnaLucrezia!Iamfortunateindeed!"
"Letustakebreath,mydearfriend。Comeandsitbyme。Soyouaregoingtomarrymydaughter,areyou?"
Itookachairandguesseditall。Myhairstoodonend,andI
relapsedintoagloomysilence。
ThestupefiedastonishmentofLeonildaandthedukecannotbedescribed。TheycouldseethatDonnaLucreziaandIkneweachother,buttheycouldnotgetanyfarther。Asformyself,asI
ponderedgloomilyandcomparedLeonilda’sagewiththeperiodatwhichIhadbeenintimatewithLucreziaCastelli,Icouldseethatitwasquitepossiblethatshemightbemydaughter;butItoldmyselfthatthemothercouldnotbecertainofthefact,asatthetimeshelivedwithherhusband,whowasveryfondofherandnotfiftyyearsofage。Icouldbearthesuspensenolonger,so,takingalightandbeggingLeonildaandtheduketoexcuseme,I
askedLucreziatocomeintothenextroomwithme。
Assoonasshewasseated,shedrewmetoherandsaid,——
"MustIgrievemydearonewhenIhavelovedsowell?Leonildaisyourdaughter,Iamcertainofit。Ialwayslookeduponherasyourdaughter,andmyhusbandknewit,butfarfrombeingangry,heusedtoadoreher。Iwillshewyoutheregisterofherbirth,andyoucancalculateforyourself。MyhusbandwasatRome,anddidnotseemeonce,andmydaughterdidnotcomebeforehertime。
Youmustrememberaletterwhichmymothershouldhavegivenyou,inwhichItoldyouIwaswithchild。ThatwasinJanuary,1744,andinsixmonthsmydaughterwillbeseventeen。MylatehusbandgaveherthenamesofLeonildaGiacominaatthebaptismalfont,andwhenheplayedwithherhealwayscalledherbythelattername。Thisideaofyourmarryingherhorrifiesme,butIcannotopposeit,asIamashamedtotellthereason。Whatdoyouthink?
Haveyoustillthecouragetomarryher?Youseemtohesitate。
Haveyoutakenanyearnestofthemarriage—bed?"
"No,dearLucrezia,yourdaughterisaspureasalily。"
"Ibreatheagain。"
"Ah,yes!butmyheartistornasunder。"
"Iamgrievedtoseeyouthus。"
"Shehasnolikenesstome。"
"Thatprovesnothing;shehastakenafterme。Youareweeping,dearest,youwillbreakmyheart。"
"Whowouldnotweepinmyplace?Iwillsendtheduketoyou;hemustknowall。"
IleftLucrezia,andIbeggedtheduketogoandspeaktoher。
TheaffectionateLeonildacameandsatonmyknee,andaskedmewhatthedreadfulmysterywas。Iwastoomuchaffectedtobeabletoanswerher;shekissedme,andwebegantoweep。WeremainedthussadandsilenttillthereturnofthedukeandDonnaLucrezia,whowastheonlyonetokeepherheadcool。
"DearLeonilda,saidshe,"youmustbeletintothesecretofthisdisagreeablemystery,andyourmotheristheproperpersontoenlightenyou。Doyourememberwhatnamemylatehusbandusedtocallyouwhenhepettedyou?"
"HeusedtocallmehischarmingGiacomina。"
"ThatisM。Casanova’sname;itisthenameofyourfather。Goandkisshim;hisbloodflowsinyourveins;andifhehasbeenyourlover,repentofthecrimewhichwashappilyquiteinvoluntary。"
Thescenewasapatheticone,andwewerealldeeplymoved。
Leonildaclungtohermother’sknees,andinavoicethatstruggledwithsobsexclaimed,——
"Ihaveonlyfeltwhatanaffectionatedaughtermightfeelforafather"
Atthispointsilencefellonus,asilencethatwasonlybrokenbythesobsofthetwowomen,whoheldeachothertightlyembraced;whilethedukeandIsatasmotionlessastwoposts,ourheadsbentandourhandscrossed,withoutasmuchaslookingateachother。
Supperwasserved,andwesatattableforthreehours,talkingsadlyoverthisdramaticrecognition,whichhadbroughtmoregriefthanjoy;andwedepartedatmidnightfullofmelancholy,andhopingthatweshouldbecalmeronthemorrow,andabletotaketheonlystepthatnowremainedtous。
Asweweregoingawaythedukemadeseveralobservationsonwhatmoralphilosopherscallprejudices。Thereisnophilosopherwhowouldmaintainorevenadvancethethesisthattheunionofafatheranddaughterishorriblenaturally,foritisentirelyasocialprejudice;butitissowidespread,andeducationhasgravenitsodeeplyinourhearts,thatonlyamanwhoseheartisutterlydepravedcoulddespiseit。Itistheresultofarespectforthelaws,itkeepsthesocialschemetogether;infact,itisnolongeraprejudice,itisaprinciple。
Iwenttobed,butasusual,aftertheviolentemotionIhadundergone,Icouldnotsleep。TherapidtransitionfromcarnaltopaternallovecastmyphysicalandmentalfacultiesintosuchastateofexcitementthatIcouldscarcelywithstandthefiercestrugglethatwastakingplaceinmyheart。
TowardsmorningIfellasleepforashorttime,andwokeupfeelingasexhaustedastwoloverswhohavebeenspendingalongandvoluptuouswinter’snight。
WhenIgotupItoldthedukethatIintendedtosetoutfromNaplesthenextday;andheobservedthataseverybodyknewIwasontheeveofmydeparture,thishastewouldmakepeopletalk。
"Comeandhavesomebrothwithme,"saidhe;"andfromhenceforthlookuponthismarriageprojectasoneofthemanypranksinwhichyouhaveengaged。Wewillspendthethreeorfourdayspleasantlytogether,andperhapswhenwehavethoughtoverallthisforsometimeweshallendbythinkingitmatterformirthandnotsadness。
Believemethemother’sasgoodasthedaughter;recollectionisoftenbetterthanhope;consoleyourselfwithLucrezia。Idon’tthinkyoucanseeanydifferencebetweenherpresentappearanceandthatofeighteenyearsago,forIdon’tseehowshecaneverhavebeenhandsomerthansheisnow。"
Thisremonstrancebroughtmetomysenses。IfeltthatthebestthingIcoulddowouldbetoforgettheillusionwhichhadamusedmeforfourorfivedays,andasmyself—esteemwasnotwoundeditoughtnottobeadifficulttask;butyetIwasinloveandunabletosatisfymylove。
Loveisnotlikemerchandise,whereonecansubstituteonethingforanotherwhenonecannothavewhatonewants。Loveisasentiment,onlytheobjectwhohaskindledtheflamecansoothetheheatthereof。
Wewenttocallonmydaughter,thedukeinhisusualmood,butI
lookingpale,depressed,weary,andlikeaboygoingtoreceivetherod。IwasextremelysurprisedwhenIcameintotheroomtofindthemotheranddaughterquitegay,butthishelpedonmycure。Leonildathrewherarmsroundmyneck,callingmedearpapa,andkissingmewithalladaughter’sfreedom。DonnaLucreziastretchedoutherhand,addressingmeasherdearfriend。
Iregardedherattentively,andIwasforcedtoconfessthattheeighteenyearsthathadpassedawayhaddonelittleilltohercharms。Therewasthesamesparklingglance,thatfreshcomplexion,thoseperfectshapes,thosebeautifullips——infine,allthathadcharmedmyyouthfuleyes。
Wemutelycaressedeachother。Leonildagaveandreceivedthetenderestkisseswithoutseemingtonoticewhatdesiresshemightcausetoarise;nodoubtsheknewthatasherfatherIshouldhavestrengthtoresist,andshewasright。Onegetsusedtoeverything,andIwasashamedtobesadanylonger。
ItoldDonnaLucreziaofthecuriouswelcomehersisterhadgivenmeinRome,andshewentoffintopealsoflaughter。WeremindedeachotherofthenightatTivoli,andtheserecollectionssoftenedourhearts。Fromthesesoftenedfeelingstoloveisbutashortway;butneitherplacenortimewereconvenient,sowepretendednottobethinkingofit。
AfterafewmomentsofsilenceItoldherthatifshecaredtocometoRomewithmetopayavisittohersisterAngelique,I
wouldtakeherbacktoNaplesatthebeginningofLent。Shepromisedtoletmeknowwhethershecouldcomeonthefollowingday。
IsatbetweenherandLeonildaatdinner;andasIcouldnolongerthinkofthedaughter,itwasnaturalthatmyoldflameforLucreziashouldrekindle;andwhetherfromtheeffectofhergaietyandbeauty,orfrommyneedofsomeonetolove,orfromtheexcellenceofthewine,Ifoundmyselfinlovewithherbythedessert,andaskedhertotaketheplacewhichherdaughterwastohavefilled。
"Iwillmarryyou,"saidI,"andwewillallofusgotoRomeonMonday,forsinceLeonildaismydaughterIdonotliketoleaveheratNaples。"
Atthisthethreeguestslookedateachotherandsaidnothing。I
didnotrepeatmyproposal,butledtheconversationtosomeothertopic。
AfterdinnerIfeltsleepyandlaydownonabed,anddidnotwaketilleighto’clock,whentomysurpriseIfoundthatmyonlycompanionwasLucrezia,whowaswriting。Sheheardmestir,andcameuptomeandsaidaffectionately,——
"Mydearfriend,youhavesleptforfivehours;andasIdidnotliketoleaveyoualoneIwouldnotgowiththedukeandourdaughtertotheopera。"
Thememoryofformerlovesawakenswhenoneisneartheoncebelovedobject,anddesiresrapidlybecomeirresistibleifthebeautystillremain。Theloversfeelasiftheywereoncemoreinpossessionofablessingwhichbelongstothem,andofwhichtheyhavebeenlongdeprivedbyunfortunateincidents。Thesewereourfeelings,andwithoutdelay,withoutidlediscussion,andaboveall,withoutfalsemodesty,weabandonedourselvestolove,theonlytruesourceofnature。
Inthefirstinterval,Iwasthefirsttobreakthesilence;andifamanisanythingofawit,ishethelesssoatthatdeliciousmomentofreposewhichfollowsonanamorousvictory?
"Onceagain,then,"saidI,"IaminthischarminglandwhichI
enteredforthefirsttimetothenoiseofthedrumandtherattleofmusketshots。"
Thisremarkmadeherlaugh,andrecalledpasteventstohermemory。WerecollectedwithdelightallthepleasureswehadenjoyedatTestaccio,Frascati,andTivoli。Weremindedeachotheroftheseevents,onlytomakeeachotherlaugh;butwithtwolovers,whatislaughterbutapretextforrenewingthesweetsacrificeofthegoddessofCythera?
Attheendofthesecondact,fulloftheenthusiasmofthefortunatelover,Isaid,——
"Letusbeunitedforlife;weareofthesameage,weloveeachother,ourmeansaresufficientforus,wemayhopetoliveahappylife,andtodieatthesamemoment。"
"Tisthedarlingwishofmyheart,"Lucreziareplied,"butletusstayatNaplesandleaveLeonildatotheduke。Wewillseecompany,findheraworthyhusband,andourhappinesswillbecomplete。"
"IcannotliveatNaples,dearest,andyouknowthatyourdaughterintendedtoleavewithme。"
"Mydaughter!Sayourdaughter。Iseethatyouarestillinlovewithher,anddonotwishtobeconsideredherfather。"
"Alas,yes!ButIamsurethatifIlivewithyoumypassionforherwillbestilled,butotherwiseIcannotanswerformyself。I
shallfly,butflightwillnotbringmehappiness。Leonildacharmsmestillmorebyherintelligencethanbyherbeauty。I
wassurethatshelovedmesowellthatIdidnotattempttoseduceher,lesttherebyIshouldweakenmyholdonheraffections;andasIwantedtomakeherhappyIwishedtodeserveheresteem。Ilongedtopossessher,butinalawfulmanner,sothatourrightsshouldhavebeenequal。Wehavecreatedanangel,Lucrezia,andIcannotimaginehowtheduke……"
"Thedukeiscompletelyimpotent。DoyouseenowhowIwasabletotrustmydaughtertohiscare?"
"Impotent?Ialwaysthoughtsomyself,buthehasason"
"Hiswifemightpossiblybeabletoexplainthatmysterytoyou,butyoumaytakeitforgrantedthatthepoordukewilldieavirgininspiteofhimself;andheknowsthataswellasanybody。"
"Donotletussayanymoreaboutit,butallowmetotreatyouasatTivoli。"
"Notjustnow,asIhearcarriagewheels。"
Amomentafterthedooropened,andLeonildalaughedheartilytoseehermotherinmyarms,andthrewherselfuponus,coveringuswithkisses。Thedukecameinalittlelater,andwesuppedtogetherverymerrily。HethoughtmethehappiestofmenwhenI
toldhimIwasgoingtopassthenighthonourablywithmywifeanddaughter;andhewasright,forIwassoatthatmoment。
Assoonastheworthymanleftuswewenttobed,buthereImustdrawaveiloverthemostvoluptuousnightIhaveeverspent。IfItoldallIshouldwoundchasteears,and,besides,allthecoloursofthepainterandallthephrasesofthepoetcouldnotdojusticetothedeliriumofpleasure,theecstasy,andthelicensewhichpassedduringthatnight,whiletwowaxlightsburntdimlyonthetablelikecandlesbeforetheshrineofasaint。
Wedidnotleavethestage,whichIwateredwithmyblood,tilllongafterthesunhadrisen。Wewerescarcelydressedwhenthedukearrived。
Leonildagavehimavividdescriptionofournocturnallabours,butinhisunhappystateofimpotencehemusthavebeenthankfulforhisabsence。
IwasdeterminedtostartthenextdaysoastobeatRomeforthelastweekofthecarnivalandIbeggedtheduketoletmegiveLeonildathefivethousandducatswhichwouldhavebeenherdowerifshehadbecomemybride。
"Assheisyourdaughter,"saidhe,"shecanandoughttotakethispresentfromherfather,ifonlyasadowryforherfuturehusband。"
"Willyouacceptit,then,mydearLeonilda?"
"Yes,papadear,"shesaid,embracingme,"ontheconditionthatyouwillpromisetocomeandseemeagainassoonasyouhearofmymarriage。"
Ipromisedtodoso,andIkeptmyword。
"Asyouaregoingto—morrow,"saidtheduke,"IshallaskallthenobilityofNaplestomeetyouatsupper。InthemeanwhileI
leaveyouwithyourdaughter;weshallseeeachotheragainatsuppertime。"
HewentoutandIdinedwithmywifeanddaughterinthebestofspirits。IspentalmostthewholeafternoonwithLeonilda,keepingwithintheboundsofdecency,less,perhaps,outofrespecttomorality,thanbecauseofmylaboursofthenightbefore。Wedidnotkisseachothertillthemomentofparting,andIcouldseethatbothmotheranddaughterweregrievedtoloseme。
AfteracarefultoiletteIwenttosupper,andfoundanassemblyofahundredoftheverybestpeopleinNaples。Theduchesswasveryagreeable,andwhenIkissedherhandtotakeleave,shesaid,"Ihope,DonGiacomo,thatyouhavehadnounpleasantnessduringyourshortstayatNaples,andthatyouwillsometimesthinkofyourvisitwithpleasure。"
IansweredthatIcouldonlyrecallmyvisitwithdelightafterthekindnesswithwhichshehaddeignedtotreatmethatevening;
and,infact,myrecollectionsofNapleswerealwaysofthehappiestdescription。
AfterIhadtreatedtheduke’sattendantswithgenerosity,thepoornobleman,whomfortunehadfavoured,andwhomnaturehaddeprivedofthesweetestofallenjoyments,camewithmetothedoorofmycarriageandIwentonmyway。
CHAPTERX
MyCarriageBroken——Mariuccia’sWedding—FlightofLordLismore——MyReturntoFlorence,andMyDeparturewiththeCorticelliMySpainiardwasgoingonbeforeusonhorseback,andIwassleepingprofoundlybesideDonCiccioAlfaniinmycomfortablecarriage,drawnbyfourhorses,whenaviolentshockarousedme。
Thecarriagehadbeenoverturnedonthehighway,atmidnight,beyondFrancolisaandfourmilesfromSt。Agatha。
Alfaniwasbeneathmeandutteredpiercingshrieks,forhethoughthehadbrokenhisleftarm。LeDucrodebackandtoldmethatthepostillionshadtakenflight,possiblytogivenoticeofourmishaptohighwaymen,whoareverycommonintheStatesoftheChurchandNaples。
Igotoutofthecarriageeasilyenough,butpooroldAlfani,whowasunwieldlywithfat,badlyhurt,andhalfdeadwithfright,couldnotextricatehimselfwithoutassistance。Ittookusaquarterofanhourtogethimfree。Thepoorwretchamusedmebytheblasphemieswhichhemingledwithprayerstohispatronsaint,St。FrancisofAssisi。
Iwasnotwithoutexperienceofsuchaccidentsandwasnotatallhurt,forone’ssafetydependsagooddealonthepositiononeisin。DonCicciohadprobablyhurthisarmbystretchingitoutjustastheaccidenttookplace。
Itookmysword,mymusket,andmyhorse—pistolsoutofthecarriage,andImadethemandmypocketspistolsreadysoastoofferastiffresistancetothebrigandsiftheycame;andIthentoldLeDuctotakesomemoneyandrideoffandseeifhecouldbringsomepeasantstoourassistance。
DonCicciogroanedovertheaccident,butI,resolvingtosellmymoneyandmylifedearly,madearampartofthecarriageandfourhorses,andstoodsentry,withmyarmsready。
Ithenfeltpreparedforallhazards,andwasquitecalm,butmyunfortunatecompanioncontinuedtopourforthhisgroans,andprayers,andblasphemies,forallthatgoestogetheratNaplesasatRome。Icoulddonothingbutcompassionatehim;butinspiteofmyselfIcouldnothelplaughing,whichseemedtovexthepoorabbe,wholookedforalltheworldlikeadyingdolphinasherestedmotionlessagainstthebank。Hisdistressmaybeimagined,whenthenearesthorseyieldedtothecallofnature,andvoidedovertheunfortunatemanthecontentsofitsbladder。Therewasnothingtobedone,andIcouldnothelproaringwithlaughter。
Nevertheless,astrongnortherlywindrenderedoursituationanextremelyunpleasantone。AttheslightestnoiseIcried,"Whogoesthere?"threateningtofireonanyonewhodaredapproach。
Ispenttwohoursinthistragic—comicposition,untilatlastLeDucrodeupandtoldmethatabandofpeasants,allarmedandprovidedwithlanterns,wereapproachingtoourassistance。
Inlessthananhour,thecarriage,thehorses,andAlfaniwereseento。Ikepttwoofthecountry—folktoserveaspostillions,andIsenttheothersawaywellpaidfortheinterruptionoftheirsleep。IreachedSt。Agathaatday—break,andImadethedevil’sownnoiseatthedoorofthepostmaster,callingforanattorneytotakedownmystatement,andthreateningtohavethepostillionswhohadoverturnedanddesertedme,hanged。
Awheelwrightinspectedmycoachandpronouncedtheaxle—treebroken,andtoldmeIshouldhavetoremainforadayatleast。
DonCiccio,whostoodinneedofasurgeon’said,calledontheMarquisGallianiwithouttellingmeanythingaboutit。However,themarquishastenedtobegmetostayathishometillIcouldcontinuemyjourney。Iacceptedtheinvitationwithgreatpleasure,andwiththismyillhumour,whichwasreallyonlytheresultofmydesiretomakeagreatfusslikeagreatman,evaporated。
Themarquisorderedmycarriagetobetakentohiscoach—house,tookmebythearm,andledmetohishouse。Hewasaslearnedashewaspolite,andaperfectNeapolitan——i。e。,devoidofallceremony。Hehadnotthebrilliantwitofhisbrother,whomIhadknownatParisassecretaryofembassyundertheCountCantillanaMontdragon,buthepossessedawell—orderedjudgment,foundedonstudyandtheperusalofancientandmodernclassics。Aboveall,hewasagreatmathematician,andwasthenpreparinganannotatededitionofVitruvius,whichwasafterwardspublished。
Themarquisintroducedmetohiswife,whomIknewastheintimatefriendofmydearLucrezia。Therewassomethingsaint—likeinherexpression,andtoseehersurroundedbyherlittlechildrenwaslikelookingatapictureoftheHolyFamily。
DonCicciowasputtobeddirectly,andasurgeonsentfor,whoconsoledhimbysayingthatitwasonlyasimpleluxation,andthathewouldbewellagaininafewdays。
Atnoonacarriagestoppedatthedoor,andLucreziagotdown。
Sheembracedthemarchioness,andsaidtomeinthemostnaturalmanner,asweshookhands,——
"Whathappychancebringsyouhear,dearDonGiacomo?"
ShetoldherfriendthatIwasafriendofherlatehusband’s,andthatshehadrecentlyseenmeagainwithgreatpleasureattheDukedeMatalone’s。
Afterdinner,onfindingmyselfalonewiththischarmingwoman,I
askedherifitwerenotpossibleforustopassahappynighttogether,butsheshewedmethatitwasoutofthequestion,andI
hadtoyield。Irenewedmyoffertomarryher。
"Buyaproperty,"saidshe,"inthekingdomofNaples,andIwillspendtheremainderofmydayswithyou,withoutaskingapriesttogiveushisblessing,unlesswehappentohavechildren。"
IcouldnotdenythatLucreziaspokeverysensibly,andIcouldeasilyhaveboughtlandinNaples,andlivedcomfortablyonit,buttheideaofbindingmyselfdowntooneplacewassocontrarytomyfeelingsthatIhadthegoodsensetoprefermyvagabondlifetoalltheadvantageswhichourunionwouldhavegivenme,andIdonotthinkthatLucreziaaltogetherdisapprovedofmyresolution。
AftersupperItookleaveofeverybody,andIsetoutatday—breakinordertogettoRomebythenextday。Ihadonlyfifteenstagestodo,andtheroadwasexcellent。
AsweweregettingintoCarillano,Isawoneofthetwo—wheeledcarriages,locallycalledmantice,twohorseswerebeingputintoit,whilemycarriagerequiredfour。Igotout,andonhearingmyselfcalledIturnedround。IwasnotalittlesurprisedtofindthattheoccupantsofthemanticewereayoungandprettygirlandSignoraDiana,thePrincedeSassaro’smistress,whoowedmethreehundredounces。ShetoldmethatshewasgoingtoRome,andthatshewouldbegladifwecouldmakethejourneytogether。
"Isupposeyoudon’tmindstoppingforthenightatPiperno?"
"No,"saidI,"Iamafraidthatcan’tbemanaged;Idon’tintendtobreakmyjourney。"
"ButyouwouldgettoRomebyto—morrow。"
"Iknowthat,butIsleepbetterinmycarriagethaninthebadbedstheygiveyouintheinns。"
"Idarenottravelbynight。"
"Well,well,madam,IhavenodoubtweshallseeeachotheratRome。"
"Youareacruelman。YouseeIhaveonlyastupidservant,andamaidwhoisastimidasIam,besidesitiscoldandmycarriageisopen。Iwillkeepyoucompanyinyours。"
"Ireallycan’ttakeyouin,asalltheavailablespaceistakenupbymyoldsecretary,whobrokehisarmyesterday。"
"ShallwedinetogetheratTerracino?Wecouldhavealittletalk。"
"Certainly。"
Wemadegoodcheeratthissmalltown,whichisthefrontieroftheStatesoftheChurch。WeshouldnotreachPipernotillfaroninthenight,andtheladyrenewedandredoubledhereffortstokeepmetilldaybreak;butthoughyoungandprettyshedidnottakemyfancy;shewastoofairandtoofat。Buthermaid,whowasaprettybrunette,withadeliciousroundedformandasparklingeye,excitedallmyfeelingsofdesire。Avaguehopeofpossessingthemaidwonmeover,andIendedbypromisingthesignoratosupwithher,andnottocontinuemyjourneywithoutgivingnoticetothelandlord。
WhenwegottoPiperno,IsucceededintellingtheprettymaidthatifshewouldletmehaveherquietlyIwouldnotgoanyfurther。Shepromisedtowaitforme,andallowedmetotakesuchlibertiesasareusuallythesignsofperfectcomplaisance。
Wehadoursupper,andIwishedtheladiesgoodnightandescortedthemtotheirroom,whereItooknoteoftherelativepositionsoftheirbedssothatthereshouldbenomistake。Ileftthemandcamebackinaquarterofanhour。FindingthedooropenIfeltsureofsuccess,andIgotintobed;butasIfoundout,itwasthesignoraandnotthemaidwhoreceivedme。Evidentlythelittlehussyhadtoldhermistressthestory,andthemistresshadthoughtfittotakethemaid’splace。Therewasnopossibilityofmybeingmistaken,forthoughIcouldnotseeIcouldfeel。
ForamomentIwasundecided,shouldIremaininbedandmakethebestofwhatIhadgot,orgoonmywaytoRomeimmediately?Thelattercounselprevailed。IcalledLeDuc,gavemyorders,andstarted,enjoyingthethoughtoftheconfusionofthetwowomen,whomusthavebeeninagreatrageatthefailureoftheirplans。
IsawSignoraDianathreeorfourtimesatRome,andwebowedwithoutspeaking;ifIhadthoughtitlikelythatshewouldpaymethefourhundredlouissheowedmeImighthavetakenthetroubletocallonher,butIknowthatyourstagequeensaretheworstdebtorsintheworld。
Mybrother,theChevalierMengs,andtheAbbeWinckelmannwereallingoodhealthandspirits。Costawasdelightedtoseemeagain。
IsenthimoffdirectlytoHisHoliness’s’scopatoremaggiore’towarnhimthatIwascomingtotakepolentawithhim,andallheneeddowastogetagoodsupperfortwelve。IwassureoffindingMariucciathere,forIknewthatMomolohadnoticedherpresencepleasedme。
Thecarnivalbeganthedayaftermyarrival,andIhiredasuperblandauforthewholeweek。TheRomanlandausseatfourpeopleandhaveahoodwhichmaybeloweredatpleasure。IntheselandausonedrivesalongtheCorsowithorwithoutmasksfromninetotwelveo’clockduringthecarnivaltime。
>FromtimeimmemorialtheCorsoatRomehaspresentedastrangeanddivertingspectacleduringthecarnival。ThehorsesstartfromthePiazzadelPopolo,andgallopalongtotheColumnofTrajan,betweentwolinesofcarriagesdrawnupbesidetwonarrowpavementswhicharecrowdedwithmaskersandpeopleofallclasses。Allthewindowsaredecorated。Assoonasthehorseshavepassedthecarriagesbegintomove,andthemaskersonfootandhorsebackoccupythemiddleofthestreet。Theairisfullofrealandfalsesweetmeats,pamphlets,pasquinades,andpuns。
Throughoutthemob,composedofthebestandworstclassesofRome,libertyreignssupreme,andwhentwelveo’clockisannouncedbythethirdreportofthecannonofSt。AngelotheCorsobeginstoclear,andinfiveminutesyouwouldlookinvainforacarriageoramasker。Thecrowddispersesamongsttheneighbouringstreets,andfillstheoperahouses,thetheatres,therope—dancers’exhibitions,andeventhepuppet—shows。Therestaurantsandtavernsarenotleftdesolate;everywhereyouwillfindcrowdsofpeople,forduringthecarnivaltheRomansonlythinkofeating,drinking,andenjoyingthemselves。
IbankedmymoneywithM。BelloniandgotaletterofcreditonTurin,whereIexpectedtofindtheAbbeGamaandtoreceiveacommissiontorepresentthePortugueseCourtattheCongressofAugsburg,towhichallEuropewaslookingforward,andthenIwenttoinspectmylittleroom,whereIhopedtomeetMariucciathenextday。Ifoundeverythingingoodorder。
IntheeveningMomoloandhisfamilyreceivedmewithjoyfulexclamations。TheeldestdaughtersaidwithasmilethatshewassureshewouldpleasemebysendingforMariuccia。
"Youareright,"saidI,"IshallbedelightedtoseethefairMariuccia。"
Afewminutesaftersheenteredwithherpuritanicalmother,whotoldmeImustnotbesurprisedtoseeherdaughterbetterdressed,asshewasgoingtobemarriedinafewdays。I
congratulatedher,andMomolo’sdaughtersaskedwhowasthehappyman。Mariucciablushedandsaidmodestly,tooneofthem,——
"Itissomebodywhomyouknow,Soandso,hesawmehere,andwearegoingtoopenahair—dresser’sshop。"
"ThemarriagewasarrangedbygoodFatherSt。Barnabe,"addedthemother。"Hehasinhiskeepingmydaughter’sdoweroffourhundredRomancrowns。"
"He’sagoodlad,"saidMomolo。"Ihaveahighopinionofhim;hewouldhavemarriedoneofmydaughtersifIcouldhavegivenhimsuchadowry。"
Atthesewordsthegirlinquestionblushedandloweredhereyes。
"Nevermind,mydear,"saidI,"yourturnwillcomeintime。"
Shetookmywordsasseriouslymeant,andherfacelitupwithjoy。ShethoughtIhadguessedherloveforCosta,andherideawasconfirmedwhenItoldhimtogetmylandauthenextdayandtakeoutallMomolo’sdaughters,wellmasked,asitwouldnotdoforthemtoberecognizedinacarriageImeanttomakeuseofmyself。IalsobadehimhiresomehandsomecostumesfromaJew,andpaidthehire—moneymyself。Thisputthemallinagoodhumour。
"HowaboutSignoraMaria?"saidthejealoussister。
"AsSignoraMariaisgoingtobemarried,"Ireplied,"shemustnotbepresentatanyfestivitywithoutherfuturehusband。"
Themotherapplaudedthisdecisionofmine,andslyMariucciapretendedtofeelmortified。IturnedtoMomoloandbeggedhimtoaskMariuccia’sfuturehusbandtomeetmeatsupper,bywhichI
pleasedhermothergreatly。
Ifeltverytired,andhavingnothingtokeepmeafterseeingMariuccia,Ibeggedthecompanytoexcuseme,andafterwishingthemagoodappetiteIleftthem。
Iwalkedoutnextmorningatanearlyhour。Ihadnoneedofgoingintothechurch,whichIreachedatseveno’clock,forMariucciasawmeatsomedistanceoffandfollowedme,andweweresoonalonetogetherinthelittleroom,whichloveandvoluptuouspleasurehadtransmutedintoasumptuousplace。Wewouldgladlyhavetalkedtoeachother,butaswehadonlyanhourbeforeus,wesettowithouteventakingoffourclothes。Afterthelastkisswhichendedthethirdassault,shetoldmethatshewastobemarriedontheeveofShroveTuesday,andthatallhadbeenarrangedbyherconfessor。ShealsothankedmeforhavingaskedMomolotoinviteherintended。
"Whenshallweseeeachotheragain,myangel?"
"OnSunday,theeveofmywedding,weshallbeabletospendfourhourstogether。"
"Delightful!Ipromiseyouthatwhenyouleavemeyouwillbeinsuchastatethatthecaressesofyourhusbandwon’thurtyou。"
Shesmiledanddeparted,andIthrewmyselfonthebedwhereI
restedforagoodhour。
AsIwasgoinghomeImetacarriageandfourgoingatagreatspeed。Afootmanrodeinfrontofthecarriage,andwithinitI
sawayoungnobleman。Myattentionwasarrestedbytheblueribbononhisbreast。Igazedathim,andhecalledoutmynameandhadthecarriagestopped。IwasextremelysurprisedwhenI
founditwasLordO’Callaghan,whomIhadknownatParisathismother’s,theCountessofLismore,whowasseparatedfromherhusband,andwasthekeptmistressofM。deSt。Aubin,theunworthysuccessorofthegoodandvirtuousFeneloninthearchbishopricofCambrai。However,thearchbishopowedhispromotiontothefactthathewasabastardoftheDucd’Orleans,theFrenchRegent。
LordO’Callaghanwasafine—lookingyoungman,withwitandtalent,buttheslaveofhisunbridledpassionsandofeveryspeciesofvice。Iknewthatifhewerelordinnamehewasnotsoinfortune,andIwasastonishedtoseehimdrivingsuchahandsomecarriage,andstillmoresoathisblueribbon。InafewwordshetoldmethathewasgoingtodinewiththePretender,butthathewouldsupathome。Heinvitedmetocometosupper,andI
accepted。
AfterdinnerItookashortwalk,andthenwenttoenlivenmyselfatthetheatre,whereIsawMomolo’sgirlsstruttingaboutwithCosta;afterwardsIwenttoLordO’Callaghan,andwaspleasantlysurprisedtomeetthepoetPoinsinet。Hewasyoung,short,ugly,fullofpoeticfire,awit,anddramatist。FiveorsixyearslaterthepoorfellowfellintotheGuadalquivirandwasdrowned。
HehadgonetoMadridinthehopeofmakinghisfortune。AsIhadknownhimatParisIaddressedhimasanoldacquaintance。
"WhatareyoudoingatRome?Where’smyLordO’Callaghan?"
"He’sinthenextroom,butashisfatherisdeadhistitleisnowEarlofLismore。YouknowhewasanadherentofthePretender’s。
IleftPariswithhim,wellenoughpleasedatbeingabletocometoRomewithoutitscostingmeanything。"
"Thentheearlisarichmannow?"
"Notexactly;buthewillbe,asheishisfather’sheir,andtheoldearlleftanimmensefortune。Itistruethatitisallconfiscated,butthatisnothing,ashisclaimsareirresistible。"
"Inshort,heisrichinclaimsandrichinthefuture;buthowdidhegethimselfmadeaknightofoneoftheFrenchking’sorders?"
"You’rejoking。ThatistheblueribbonoftheOrderofSt。
Michael,ofwhichthelateElectorofColognewasgrandmaster。
Asyouknow,mylordplaysexquisitelyontheviolin,andwhenhewasatBonnheplayedtheElectoraconcertobyTartini。Theprincecouldnotfindwordsinwhichtoexpressthepleasureofmylord’sperformance,andgavehimtheribbonyouhaveseen。"
"Afinepresent,doubtless。"
"Youdon’tknowwhatpleasureitgavemylord,forwhenwegobacktoPariseverybodywilltakeitfortheOrderoftheHolyGhost。"
Wepassedintoalargeroom,wherewefoundtheearlwiththepartyhehadaskedtosupper。Assoonashesawmeheembracedme,calledmehisdearfriend,andnamedhisguests。Thereweresevenoreightgirls,allofthempretty,threeorfourcastratiwhoplayedwomen’spartsintheRomantheatre,andfiveorsixabbes,thehusbandofeverywifeandthewivesofeveryhusband,whoboastedoftheirwickedness,andchallengedthegirlstobemoreshamelessthanthey。Thegirlswerenotcommoncourtezans,butpastmistressesofmusic,painting,andviceconsideredasafineart。ThekindofsocietymaybeimaginedwhenIsaythatI
foundmyselfaperfectnoviceamongstthem。
"Whereareyougoing,prince?"saidtheearltoarespectable—
lookingmanwhowasmakingforthedoor。
"Idon’tfeelwell,mylord。IthinkImustgoout。"
"Whatprinceisthat?"saidI。
"ThePrincedeChimai。Heisasub—deacon,andisendeavouringtogainpermissiontomarry,lesthisfamilyshouldbecomeextinct。"
"Iadmirehisprudenceorhisdelicacy,butIamafraidIshouldnotimitatehim。"
Thereweretwenty—fourofusattable,anditisnoexaggerationtosaythatweemptiedahundredbottlesofthechoicestwines。
Everybodywasdrunk,withtheexceptionofmyselfandthepoetPoinsinet,whohadtakennothingbutwater。Thecompanyrosefromtable,andthenbeganafoulorgywhichIshouldneverhaveconceivedpossible,andwhichnopencoulddescribe,thoughpossiblyaseasonedprofligatemightgetsomeideaofit。
Acastratoandagirlofalmostequalheightproposedtostripinanadjoiningroom,andtolieontheirbacks,inthesamebedwiththeirfacescovered。Theychallengedusalltoguesswhichwaswhich。
Weallwentinandnobodycouldpronouncefromsightwhichwasmaleandwhichwasfemale,soIbettheearlfiftycrownsthatI
wouldpointoutthewoman。
Heacceptedthewager,andIguessedcorrectly,butpaymentwasoutofthequestion。
Thisfirstactoftheorgyendedwiththeprostitutionofthetwoindividuals,whodefiedeverybodytoaccomplishthegreatact。
All,withtheexceptionofPoinsinetandmyself,madetheattempt,buttheireffortswereinvain。
Thesecondactdisplayedfourorfivecouplesreversed,andheretheabbesshone,bothintheactiveandpassivepartsofthislasciviousspectacle。Iwastheonlypersonrespected。
Allatonce,theearl,whohadhithertoremainedperfectlymotionless,attackedthewretchedPoinsinet,whoinvainattemptedtodefendhimself。Hehadtostriplikemylord,whowasasnakedastheothers。Westoodroundinacircle。Suddenlytheearl,takinghiswatch,promisedittothefirstwhosucceededingivingthemasuremarkofsensibility。Thedesireofgainingtheprizeexcitedtheimpurecrowdimmensely,andthecastrati,thegirls,andtheabbesalldidtheirutmost,eachonestrivingtobethefirst。Theyhadtodrawlots。Thispartinterestedmemost,forthroughoutthisalmostincrediblesceneofdebaucheryIdidnotexperiencetheslightestsensation,althoughunderothercircumstancesanyofthegirlswouldhaveclaimedmyhomage,butallIdidwastolaugh,especiallytoseethepoorpoetinterrorofexperiencingthelustoftheflesh,fortheprofligatenoblemansworethatifhemadehimlosehewoulddeliverhimuptothebrutallustofalltheabbes。Heescaped,probablythroughfearoftheconsequences。
Theorgycametoanendwhennobodyhadanyfurtherhopesofgettingthewatch。ThesecretoftheLesbianswasonlyemployed,however,bytheabbesandthecastrata。Thegirls,wishingtobeabletodespisethosewhomadeuseofit,refrainedfromdoingso。
Isuspecttheywereactuatedbyprideratherthanshame,astheymightpossiblyhaveemployeditwithoutsuccess。
Thisviledebauchdisgustedme,andyetgavemeabetterknowledgeofmyself。Icouldnothelpconfessingthatmylifehadbeenendangered,fortheonlyarmIhadwasmysword,butIshouldcertainlyhaveuseditiftheearlhadtriedtotreatmeliketheothers,andashehadtreatedpoorPoinsinet。Ineverunderstoodhowitwasthatherespectedme,forhewasquitedrunk,andinakindofBacchicfury。
AsIleft,Ipromisedtocomeandseehimasoftenashepleased,butIpromisedmyselfnevertosetfootinhishouseagain。
Nextday,hecametoseemeintheafternoon,andaskedmetowalkwithhimtotheVillaMedici。
Icomplimentedhimontheimmensewealthhehadinheritedtoenablehimtolivesosplendidly,buthelaughedandtoldmethathedidnotpossessfiftypiastres,thathisfatherhadleftnothingbutdebts,andthathehimselfalreadyowedthreeorfourthousandcrowns。
"Iwonderpeoplegiveyoucredit,then。"
"TheygivemecreditbecauseeverybodyknowsthatIhavedrawnabillofexchangeonParistothetuneoftwohundredthousandfrancs。Butinfourorfivedaysthebillwillbereturnedprotested,andIamonlywaitingforthattohappentomakemyescape。"
"Ifyouarecertainofitsbeingprotested,Iadviseyoutomakeyourescapeto—day;forasitissolargeasumitmaybetakenupbeforeitisdue。"
"No,Iwon’tdothat;Ihaveonehopeleft。IhavewrittentotellmymotherthatIshallbeundoneifshedoesnotfurnishthebanker,onwhomIhavedrawnthebill,withsufficientfundsandifshedoesthat,thebillwillbeaccepted。Youknowmymotherisveryfondofme。"
"Yes,butIalsoknowthatsheisfarfromrich。"
"True,butM。deSt。Aubinisrichenough,andbetweenyouandmeIthinkheismyfather。Meanwhile,mycreditorsarealmostasquietasIam。AllthosegirlsyousawyesterdaywouldgivemealltheyhaveifIaskedthem,astheyareallexpectingmetomakethemahandsomepresentinthecourseoftheweek,butI
won’tabusetheirtrustinme。ButIamafraidIshallbeobligedtocheattheJew,whowantsmetogivehimthreethousandsequinsforthisring,asIknowitisonlyworthonethousand。"
"Hewillsendthepoliceafteryou。"
"Idefyhimtodowhateverhelikes。"
Theringwassetwithastraw—coloureddiamondofnineortencarats。Hebeggedmetokeephissecretasweparted。Ididnotfeelanysentimentsofpityforthisextravagantmadman,asIonlysawinhimamanunfortunatebyhisownfault,whosefatewouldprobablymakehimendhisdaysinaprisonunlesshehadthecouragetoblowhisbrainsout。
IwenttoMomolo’sintheevening,andfoundtheintendedhusbandofmyfairMariucciathere,butnottheladyherself。Iheardshehadsentwordtothe’scopatoresantissimo’that,asherfatherhadcomefromPalestrinatobepresentatherwedding,shecouldnotcometosupper。Iadmiredhersubtlety。Ayounggirlhasnoneedofbeinginstructedindiplomacy,natureandherownheartareherteachers,andsheneverblunders。AtsupperIstudiedtheyoungman,andfoundhimeminentlysuitableforMariuccia;hewashandsome,modest,andintelligent,andwhateverhesaidwasspokenfranklyandtothepoint。
HetoldmebeforeMomolo’sdaughter,Tecla,thathewouldhavemarriedherifshehadpossessedmeanstoenablehimtoopenhisshop,andthathehadreasontothankGodforhavingmetMaria,whoseconfessorhadbeensuchatruespiritualfathertoher。I
askedhimwheretheweddingfestivitiesweretotakeplace,andhetoldmetheyweretobeathisfather’shouse,ontheothersideoftheTiber。Ashisfather,whokeptagarden,waspoor,hehadfurnishedhimwithtencrownstodefraytheexpenses。
Iwantedtogivehimthetencrowns,buthowwasItodoit?Itwouldhavebetrayedme。
"Isyourfather’sgardenaprettyone?"Iasked。
"Notexactlypretty,butverywellkept。Asheownstheland,hehasseparatedaplotwhichhewantstosell;itwouldbringintwentycrownsayear,andIshouldbeashappyasacardinalifI
couldbuyit。"
"Howmuchwillitcost?"
"It’saheavyprice;twohundredcrowns。"
"Why,that’scheap!Listentome。Ihavemetyourfuturebrideatthishouse,andIhavefoundherallworthyofhappiness。Shedeservesanhonestyoungfellowlikeyouforahusband。NowwhatwouldyoudosupposingIweretomakeyouapresentoftwohundredcrownstobuythegarden?"
"Ishouldputittomywife’sdowry。"
"Thenherearethetwohundredcrowns。IshallgivethemtoMomolo,asIdon’tknowyouwellenough,thoughIthinkyouareperfectlytobetrusted。Thegardenisyours,aspartofyourwife’sdowry。"
Momolotookthemoney,andpromisedtobuythegardenthefollowingday,andtheyoungmansheddingtearsofjoyandgratitudefellonhiskneesandkissedmyhand。Allthegirlswept,asImyselfdid,forthere’sacontagioninsuchhappytears。Nevertheless,theydidnotallproceedfromthesamesource;somewerevirtuousandsomevicious,andtheyoungman’sweretheonlyoneswhosesourcewaspureandunalloyed。Iliftedhimfromtheground,kissedhim,andwishedhimahappymarriage。
Hemadeboldtoaskmetohiswedding,butIrefused,thankinghimkindly。Itoldhimthatifhewantedtopleaseme,hemustcomeandsupatMomolo’sontheeveofhiswedding,andIbeggedthegoodscopatoretoaskMariuccia,herfatherandmotheraswell。I
wassureofseeingherforthelasttimeontheSundaymorning。
Atseveno’clockontheSundaymorningwewereineachother’sarms,withfourhoursbeforeus。Afterthefirstburstofmutualardourshetoldmethatallarrangementshadbeenmadeinherhousetheeveningbefore,inthepresenceofherconfessorandofMomolo;andthatonthereceiptforthetwohundredcrownsbeinghandedinthenotaryhadputthegardenintothesettlement,andthatthegoodfatherhadmadeherapresentoftwentypiastrestowardsdefrayingthenotary’sfeesandtheweddingexpenses。
"Everythingisforthebest,andIamsureIshallbehappy。Myintendedadoresyou,butyoudidwiselynottoaccepthisinvitation,foryouwouldhavefoundeverythingsopoor,andbesidestonguesmighthavebeensetwaggingtomydisadvantage。"
"Youarequiteright,dearest,butwhatdoyouintendtodoifyourhusbandfindsthatthedoorhasbeenopenedbysomeoneelse,forpossiblyheexpectsyoutobeamaid。"
"IexpecthewillknownomoreaboutitthanIdidthefirsttimeyouknewme;besides,Idonotfeelthatyouhavedefiledme,andmycleanconsciencewillnotallowmetothinkofthematter;andIamsurethathewillnotthinkofitanymorethanI。"
"Yes,butifhedoes?"
"Itwouldnotbedelicateonhispart,butwhatshouldpreventmefromreplyingthatIdon’tknowwhathemeans?"
"Youareright;that’sthebestway。Buthaveyoutoldyourconfessorofourmutualenjoyment?"
"No,forasIdidnotgivemyselfuptoyouwithanycriminalintention,IdonotthinkIhaveoffendedGod。"
"Youareanangel,andIadmiretheclearnessofyourreasoning。
Butlistentome;it’spossiblethatyouarealreadywithchild,orthatyoumaybecomesothismorning;promisetonamethechildafterme。"
"Iwilldoso。"
Thefourhoursspedrapidlyaway。Afterthesixthassaultwewereweariedthoughnotsatiated。Wepartedwithtears,andsworetoloveeachotherasbrotherandsistereverafter。
Iwenthome,bathed,sleptanhour,rose,dressed,anddinedpleasantlywiththefamily。IntheeveningItooktheMengsfamilyforadriveinmylandau,andwethenwenttothetheatre,wherethecastratowhoplayedtheprimadonnawasagreatattraction。HewasthefavouritepathicofCardinalBorghese,andsuppedeveryeveningwithhiseminence。
Thiscastratohadafinevoice,buthischiefattractionwashisbeauty。Ihadseenhiminman’sclothesinthestreet,butthoughafine—lookingfellow,hehadnotmadeanyimpressiononme,foronecouldseeatoncethathewasonlyhalfaman,butonthestageinwoman’sdresstheillusionwascomplete;hewasravishing。
Hewasenclosedinacarefully—madecorsetandlookedlikeanymph;andincrediblethoughitmayseem,hisbreastwasasbeautifulasanywoman’s;itwasthemonster’schiefestcharm。
Howeverwelloneknewthefellow’sneutralsex,assoonasonelookedathisbreastonefeltallaglowandquitemadlyamorousofhim。TofeelnothingonewouldhavetobeascoldandimpassiveasaGerman。Ashewalkedtheboards,waitingfortherefrainoftheairhewassinging,therewassomethinggrandlyvoluptuousabouthim;andasheglancedtowardstheboxes,hisblackeyes,atoncetenderandmodest,ravishedtheheart。Heevidentlywishedtofantheflameofthosewholovedhimasaman,andprobablywouldnothavecaredforhimifhehadbeenawoman。
第65章