首页 >出版文学> The Miscellaneous Writings and Speeches>第7章
  Intheirrepresentationsthegeneralsandstatesmenofantiquityareabsolutelydivestedofallindividuality。Theyarepersonifications;theyarepassions,talents,opinions,virtues,vices,butnotmen。Inconsistencyisathingofwhichthesewritershavenonotion。Thatamanmayhavebeenliberalinhisyouthandavariciousinhisage,crueltooneenemyandmercifultoanother,istothemutterlyinconceivable。Ifthefactsbeundeniable,theysupposesomestrangeanddeepdesign,inordertoexplainwhat,aseveryonewhohasobservedhisownmindknows,needsnoexplanationatall。Thisisamodeofwritingveryacceptabletothemultitudewhohavealwaysbeenaccustomedtomakegodsanddaemonsoutofmenverylittlebetterorworsethanthemselves;butitappearscontemptibletoallwhohavewatchedthechangesofhumancharacter——toallwhohaveobservedtheinfluenceoftime,ofcircumstances,andofassociates,onmankind——toallwhohaveseenaherointhegout,ademocratinthechurch,apedantinlove,oraphilosopherinliquor。Thispracticeofpaintinginnothingbutblackandwhiteisunpardonableeveninthedrama。ItisthegreatfaultofAlfieri;andhowmuchitinjurestheeffectofhiscompositionswillbeobvioustoeveryonewhowillcomparehisRosmundawiththeLadyMacbethofShakspeare。Theoneisawickedwoman;theotherisafiend。Heronlyfeelingishatred;allherwordsarecurses。Weareatonceshockedandfatiguedbythespectacleofsuchravingcruelty,excitedbynoprovocation,repeatedlychangingitsobject,andconstantinnothingbutinitsin—
  extinguishablethirstforblood。
  Inhistorythiserrorisfarmoredisgraceful。Indeed,thereisnofaultwhichsocompletelyruinsanarrativeintheopinionofajudiciousreader。Weknowthatthelineofdemarcationbetweengoodandbadmenissofaintlymarkedasoftentoeludethemostcarefulinvestigationofthosewhohavethebestopportunitiesforjudging。Publicmen,aboveall,aresurroundedwithsomanytemptationsanddifficultiesthatsomedoubtmustalmostalwayshangovertheirrealdispositionsandintentions。ThelivesofPym,Cromwell,Monk,Clarendon,Marlborough,Burnet,Walpole,arewellknowntous。Weareacquaintedwiththeiractions,theirspeeches,theirwritings;wehaveabundanceoflettersandwell—
  authenticatedanecdotesrelatingtothem:yetwhatcandidmanwillventureverypositivelytosaywhichofthemwerehonestandwhichofthemweredishonestmen?Itappearseasiertopronouncedecidedlyuponthegreatcharactersofantiquity,notbecausewehavegreatermeansofdiscoveringtruth,butsimplybecausewehavelessmeansofdetectingerror。ThemodernhistoriansofGreecehaveforgottenthis。Theirheroesandvillainsareasconsistentinalltheirsayingsanddoingsasthecardinalvirtuesandthedeadlysinsinanallegory。WeshouldassoonexpectagoodactionfromgiantSlay—goodinBunyanasfromDionysius;andacrimeofEpaminondaswouldseemasincongruousasafaux—pasofthegraveandcomelydamselcalledDiscretion,whoansweredthebellatthedoorofthehouseBeautiful。
  Thiserrorwaspartlythecauseandpartlytheeffectofthehighestimationinwhichthelaterancientwritershavebeenheldbymodernscholars。ThoseFrenchandEnglishauthorswhohavetreatedoftheaffairsofGreecehavegenerallyturnedwithcontemptfromthesimpleandnaturalnarrationsofThucydidesandXenophontotheextravagantrepresentationsofPlutarch,Diodorus,Curtius,andotherromancersofthesameclass,——menwhodescribedmilitaryoperationswithouteverhavinghandledasword,andappliedtotheseditionsoflittlerepublicsspeculationsformedbyobservationonanempirewhichcoveredhalftheknownworld。Oflibertytheyknewnothing。Itwastothemagreatmystery——asuperhumanenjoyment。Theyrantedaboutlibertyandpatriotism,fromthesamecausewhichleadsmonkstotalkmoreardentlythanothermenaboutloveandwomen。Awisemanvaluespoliticalliberty,becauseitsecuresthepersonsandthepossessionsofcitizens;becauseittendstopreventtheextravaganceofrulers,andthecorruptionofjudges;becauseitgivesbirthtousefulsciencesandelegantarts;becauseitexcitestheindustryandincreasesthecomfortsofallclassesofsociety。Thesetheoristsimaginedthatitpossessedsomethingeternallyandintrinsicallygood,distinctfromtheblessingswhichitgenerallyproduced。Theyconsidereditnotasameansbutasanend;anendtobeattainedatanycost。Theirfavouriteheroesarethosewhohavesacrificed,forthemerenameoffreedom,theprosperity——thesecurity——thejustice——fromwhichfreedomderivesitsvalue。
  Thereisanotherremarkablecharacteristicofthesewriters,inwhichtheirmodernworshippershavecarefullyimitatedthem——agreatfondnessforgoodstories。Themostestablishedfacts,dates,andcharactersareneversufferedtocomeintocompetitionwithasplendidsaying,oraromanticexploit。Theearlyhistorianshaveleftusnaturalandsimpledescriptionsofthegreateventswhichtheywitnessed,andthegreatmenwithwhomtheyassociated。WhenwereadtheaccountwhichPlutarchandRollinhavegivenofthesameperiod,wescarcelyknowouroldacquaintanceagain;weareutterlyconfoundedbythemelo—
  dramaticeffectofthenarration,andthesublimecoxcombryofthecharacters。
  ThesearetheprincipalerrorsintowhichthepredecessorsofMrMitfordhavefallen;andfrommostoftheseheisfree。Hisfaultsareofacompletelydifferentdescription。Itistobehopedthatthestudentsofhistorymaynowbesaved,likeDoraxinDryden’splay,byswallowingtwoconflictingpoisons,eachofwhichmayserveasanantidotetotheother。
  ThefirstandmostimportantdifferencebetweenMrMitfordandthosewhohaveprecededhimisinhisnarration。Heretheadvantagelies,forthemostpart,onhisside。Hisprincipleistofollowthecontemporaryhistorians,tolookwithdoubtonallstatementswhicharenotinsomedegreeconfirmedbythem,andabsolutelytorejectallwhicharecontradictedbythem。Whileheretainstheguidanceofsomewriterinwhomhecanplaceconfidence,hegoesonexcellently。Whenhelosesit,hefallstothelevel,orperhapsbelowthelevel,ofthewriterswhomhesomuchdespises:heisasabsurdasthey,andverymuchduller。
  ItisreallyamusingtoobservehowheproceedswithhisnarrationwhenhehasnobetterauthoritythanpoorDiodorus。Heiscompelledtorelatesomething;yethebelievesnothing。Heaccompanieseveryfactwithalongstatementofobjections。HisaccountoftheadministrationofDionysiusisinnosenseahistory。Itoughttobeentitled——"Historicdoubtsastocertainevents,allegedtohavetakenplaceinSicily。"
  Thisscepticism,however,likethatofsomegreatlegalcharactersalmostasscepticalashimself;vanisheswheneverhispoliticalpartialitiesinterfere。Heisavehementadmireroftyrannyandoligarchy,andconsidersnoevidenceasfeeblewhichcanbebroughtforwardinfavourofthoseformsofgovernment。
  Democracyhehateswithaperfecthatred,ahatredwhich,inthefirstvolumeofhishistory,appearsonlyinhisepisodesandreflections,butwhich,inthosepartswherehehaslessreverenceforhisguides,andcanventuretotakehisownway,completelydistortsevenhisnarration。
  Intakinguptheseopinions,IhavenodoubtthatMrMitfordwasinfluencedbythesameloveofsingularitywhichledhimtospell"island"withoutan"s,"andtoplacetwodotsoverthelastletterof"idea。"Intruth,precedinghistorianshaveerredsomonstrouslyontheothersidethateventheworstpartsofMrMitford’sbookmaybeusefulasacorrective。Forayounggentlemanwhotalksmuchabouthiscountry,tyrannicide,andEpaminondas,thiswork,dilutedinasufficientquantityofRollinandBerthelemi,maybeaveryusefulremedy。
  Theerrorsofbothpartiesarisefromanignoranceoraneglectofthefundamentalprinciplesofpoliticalscience。Thewritersononesideimaginepopulargovernmenttobealwaysablessing;
  MrMitfordomitsnoopportunityofassuringusthatitisalwaysacurse。Thefactis,thatagoodgovernment,likeagoodcoat,isthatwhichfitsthebodyforwhichitisdesigned。Amanwho,uponabstractprinciples,pronouncesaconstitutiontobegood,withoutanexactknowledgeofthepeoplewhoaretobegovernedbyit,judgesasabsurdlyasatailorwhoshouldmeasuretheBelvidereApollofortheclothesofallhiscustomers。ThedemagogueswhowishedtoseePortugalarepublic,andthewisecriticswhoreviletheVirginiansfornothavinginstitutedapeerage,appearequallyridiculoustoallmenofsenseandcandour。
  Thatisthebestgovernmentwhichdesirestomakethepeoplehappy,andknowshowtomakethemhappy。Neithertheinclinationnortheknowledgewillsufficealone;anditisdifficulttofindthemtogether。
  Puredemocracy,andpuredemocracyalone,satisfiestheformerconditionofthisgreatproblem。Thatthegovernorsmaybesolicitousonlyfortheinterestsofthegoverned,itisnecessarythattheinterestsofthegovernorsandthegovernedshouldbethesame。Thiscannotbeoftenthecasewherepowerisintrustedtooneortoafew。Theprivilegedpartofthecommunitywilldoubtlessderiveacertaindegreeofadvantagefromthegeneralprosperityofthestate;buttheywillderiveagreaterfromoppressionandexaction。Thekingwilldesireanuselesswarforhisglory,oraparc—aux—cerfsforhispleasure。
  Thenobleswilldemandmonopoliesandlettres—de—cachet。Inproportionasthenumberofgovernorsisincreasedtheevilisdiminished。Therearefewertocontribute,andmoretoreceive。
  Thedividendwhicheachcanobtainofthepublicplunderbecomeslessandlesstempting。Buttheinterestsofthesubjectsandtherulersneverabsolutelycoincidetillthesubjectsthemselvesbecometherulers,thatis,tillthegovernmentbeeitherimmediatelyormediatelydemocratical。
  Butthisisnotenough。"Willwithoutpower,"saidthesagaciousCasimirtoMilorBeefington,"islikechildrenplayingatsoldiers。"Thepeoplewillalwaysbedesiroustopromotetheirowninterests;butitmaybedoubted,whether,inanycommunity,theywereeversufficientlyeducatedtounderstandthem。Eveninthisisland,wherethemultitudehavelongbeenbetterinformedthaninanyotherpartofEurope,therightsofthemanyhavegenerallybeenassertedagainstthemselvesbythepatriotismofthefew。Freetrade,oneofthegreatestblessingswhichagovernmentcanconferonapeople,isinalmosteverycountryunpopular。Itmaybewelldoubted,whetheraliberalpolicywithregardtoourcommercialrelationswouldfindanysupportfromaparliamentelectedbyuniversalsuffrage。TherepublicansontheothersideoftheAtlantichaverecentlyadoptedregulationsofwhichtheconsequenceswill,beforelong,showus,"Hownationssink,bydarlingschemesoppressed,Whenvengeancelistenstothefool’srequest。"
  Thepeoplearetobegovernedfortheirowngood;and,thattheymaybegovernedfortheirowngood,theymustnotbegovernedbytheirownignorance。Therearecountriesinwhichitwouldbeasabsurdtoestablishpopulargovernmentastoabolishalltherestraintsinaschool,ortountieallthestrait—waistcoatsinamadhouse。
  Henceitmaybeconcludedthatthehappieststateofsocietyisthatinwhichsupremepowerresidesinthewholebodyofawell—
  informedpeople。Thisisanimaginary,perhapsanunattainable,stateofthings。Yet,insomemeasure,wemayapproximatetoit;
  andhealonedeservesthenameofagreatstatesman,whoseprincipleitistoextendthepowerofthepeopleinproportiontotheextentoftheirknowledge,andtogivethemeveryfacilityforobtainingsuchadegreeofknowledgeasmayrenderitsafetotrustthemwithabsolutepower。Inthemeantime,itisdangeroustopraiseorcondemnconstitutionsintheabstract;
  since,fromthedespotismofStPetersburgtothedemocracyofWashington,thereisscarcelyaformofgovernmentwhichmightnot,atleastinsomehypotheticalcase,bethebestpossible。
  If,however,therebeanyformofgovernmentwhichinallagesandallnationshasalwaysbeen,andmustalwaysbe,pernicious,itiscertainlythatwhichMrMitford,onhisusualprincipleofbeingwiserthanalltherestoftheworld,hastakenunderhisespecialpatronage——pureoligarchy。Thisisclosely,andindeedinseparably,connectedwithanotherofhiseccentrictastes,amarkedpartialityforLacedaemon,andadislikeofAthens。MrMitford’sbookhas,Isuspect,renderedthesesentimentsinsomedegreepopular;andIshall,therefore,examinethematsomelength。
  TheshadesintheAtheniancharacterstriketheeyemorerapidlythanthoseintheLacedaemonian:notbecausetheyaredarker,butbecausetheyareonabrighterground。Thelawofostracismisaninstanceofthis。Nothingcanbeconceivedmoreodiousthanthepracticeofpunishingacitizen,simplyandprofessedly,forhiseminence;——andnothingintheinstitutionsofAthensismorefrequentlyormorejustlycensured。Lacedaemonwasfreefromthis。Andwhy?Lacedaemondidnotneedit。Oligarchyisanostracismofitself,——anostracismnotoccasional,butpermanent,——notdubious,butcertain。Herlawspreventedthedevelopmentofmeritinsteadofattackingitsmaturity。Theydidnotcutdowntheplantinitshighandpalmystate,butcursedthesoilwitheternalsterility。Inspiteofthelawofostracism,Athensproduced,withinahundredandfiftyyears,thegreatestpublicmenthateverexisted。WhomhadSpartatoostracise?Sheproduced,atmost,foureminentmen,Brasidas,Gylippus,Lysander,andAgesilaus。Ofthese,notonerosetodistinctionwithinherjurisdiction。Itwasonlywhentheyescapedfromtheregionwithinwhichtheinfluenceofaristocracywitheredeverythinggoodandnoble,itwasonlywhentheyceasedtobeLacedaemonians,thattheybecamegreatmen。Brasidas,amongthecitiesofThrace,wasstrictlyademocraticalleader,thefavouriteministerandgeneralofthepeople。ThesamemaybesaidofGylippus,atSyracuse。Lysander,intheHellespont,andAgesilaus,inAsia,wereliberatedforatimefromthehatefulrestraintsimposedbytheconstitutionofLycurgus。Bothacquiredfameabroad;andbothreturnedtobewatchedanddepressedathome。ThisisnotpeculiartoSparta。Oligarchy,whereverithasexisted,hasalwaysstuntedthegrowthofgenius。
  ThusitwasatRome,tillaboutacenturybeforetheChristianera:wereadofabundanceofconsulsanddictatorswhowonbattles,andenjoyedtriumphs;butwelookinvainforasinglemanofthefirstorderofintellect,——foraPericles,aDemosthenes,oraHannibal。TheGracchiformedastrongdemocraticalparty;Mariusrevivedit;thefoundationsoftheoldaristocracywereshaken;andtwogenerationsfertileinreallygreatmenappeared。
  Veniceisastillmoreremarkableinstance:inherhistoryweseenothingbutthestate;aristocracyhaddestroyedeveryseedofgeniusandvirtue。Herdominionwaslikeherself,loftyandmagnificent,butfoundedonfilthandweeds。Godforbidthatthereshouldeveragainexistapowerfulandcivilisedstate,which,afterexistingthroughthirteenhundredeventfulyears,shouldnotbequeathtomankindthememoryofonegreatnameoronegenerousaction。
  Manywriters,andMrMitfordamongthenumber,haveadmiredthestabilityoftheSpartaninstitutions;infact,thereislittletoadmire,andlesstoapprove。Oligarchyistheweakestandthemoststableofgovernments;anditisstablebecauseitisweak。
  Ithasasortofvaletudinarianlongevity;itlivesinthebalanceofSanctorius;ittakesnoexercise;itexposesitselftonoaccident;itisseizedwithanhypochondriacalarmateverynewsensation;ittremblesateverybreath;itletsbloodforeveryinflammation:andthus,withouteverenjoyingadayofhealthorpleasure,dragsonitsexistencetoadotinganddebilitatedoldage。
  TheSpartanspurchasedfortheirgovernmentaprolongationofitsexistencebythesacrificeofhappinessathomeanddignityabroad。Theycringedtothepowerful;theytrampledontheweak;
  theymassacredtheirhelots;theybetrayedtheirallies;theycontrivedtobeadaytoolateforthebattleofMarathon;theyattemptedtoavoidthebattleofSalamis;theysufferedtheAthenians,towhomtheyowedtheirlivesandliberties,tobeasecondtimedrivenfromtheircountrybythePersians,thattheymightfinishtheirownfortificationsontheIsthmus;theyattemptedtotakeadvantageofthedistresstowhichexertionsintheircausehadreducedtheirpreservers,inordertomakethemtheirslaves;theystrovetopreventthosewhohadabandonedtheirwallstodefendthem,fromrebuildingthemtodefendthemselves;theycommencedthePeloponnesianwarinviolationoftheirengagementswithAthens;theyabandoneditinviolationoftheirengagementswiththeirallies;theygaveuptotheswordwholecitieswhichhadplacedthemselvesundertheirprotection;
  theybartered,foradvantagesconfinedtothemselves,theinterest,thefreedom,andthelivesofthosewhohadservedthemmostfaithfully;theytookwithequalcomplacency,andequalinfamy,thestripesofElisandthebribesofPersia;theynevershowedeitherresentmentorgratitude;theyabstainedfromnoinjury,andtheyrevengednone。Aboveall,theylookedonacitizenwhoservedthemwellastheirdeadliestenemy。Thesearetheartswhichprotracttheexistenceofgovernment。
  NorwerethedomesticinstitutionsofLacedaemonlesshatefulorlesscontemptiblethanherforeignpolicy。Aperpetualinterferencewitheverypartofthesystemofhumanlife,aconstantstruggleagainstnatureandreason,characterisedallherlaws。Toviolateevenprejudiceswhichhavetakendeeprootinthemindsofapeopleisscarcelyexpedient;tothinkofextirpatingnaturalappetitesandpassionsisfrantic:theexternalsymptomsmaybeoccasionallyrepressed;butthefeelingstillexists,and,debarredfromitsnaturalobjects,preysonthedisorderedmindandbodyofitsvictim。Thusitisinconvents———thusitisamongasceticsects——thusitwasamongtheLacedaemonians。Hencearosethatmadness,orviolenceapproachingtomadness,which,inspiteofeveryexternalrestraint,oftenappearedamongthemostdistinguishedcitizensofSparta。Cleomenesterminatedhiscareerofravingcrueltybycuttinghimselftopieces。Pausaniasseemstohavebeenabsolutelyinsane;heformedahopelessandprofligatescheme;hebetrayeditbytheostentationofhisbehaviour,andtheimprudenceofhismeasures;andhealienated,byhisinsolence,allwhomighthaveservedorprotectedhim。Xenophon,awarmadmirerofLacedaemon,furnishesuswiththestrongestevidencetothiseffect。ItisimpossiblenottoobservethebrutalandsenselessfurywhichcharacterisesalmosteverySpartanwithwhomhewasconnected。Clearchusnearlylosthislifebyhiscruelty。
  Chirisophusdeprivedhisarmyoftheservicesofafaithfulguidebyhisunreasonableandferociousseverity。Butitisneedlesstomultiplyinstances。Lycurgus,MrMitford’sfavouritelegislator,foundedhiswholesystemonamistakenprinciple。Heneverconsideredthatgovernmentsweremadeformen,andnotmenforgovernments。Insteadofadaptingtheconstitutiontothepeople,hedistortedthemindsofthepeopletosuittheconstitution,aschemeworthyoftheLaputanAcademyofProjectors。AndthisappearstoMrMitfordtoconstitutehispeculiartitletoadmiration。Hearhimself:"Whattomoderneyesmoststrikinglysetsthatextraordinarymanaboveallotherlegislatorsis,thatinsomanycircumstances,apparentlyoutofthereachoflaw,hecontrolledandformedtohisownmindthewillsandhabitsofhispeople。"IshouldsupposethatthisgentlemanhadtheadvantageofreceivinghiseducationundertheferulaofDrPangloss;forhismetaphysicsareclearlythoseofthecastleofThunder—ten—tronckh:"Remarquezbienquelesnezontetefaitspourporterdeslunettes,aussiavonsnousdeslunettes。Lesjambessontvisiblementinstituespouretrechaussees,etnousavonsdeschausses。Lescochonsetantfaitspouretremanges,nousmangeonsduporctoutel’annee。"
  AtAthensthelawsdidnotconstantlyinterferewiththetastesofthepeople。Thechildrenwerenottakenfromtheirparentsbythatuniversalstep—mother,thestate。Theywerenotstarvedintothieves,ortorturedintobullies;therewasnoestablishedtableatwhicheveryonemustdine,noestablishedstyleinwhicheveryonemustconverse。AnAthenianmighteatwhateverhecouldaffordtobuy,andtalkaslongashecouldfindpeopletolisten。Thegovernmentdidnottellthepeoplewhatopinionstheyweretohold,orwhatsongstheyweretosing。Freedomproducedexcellence。Thusphilosophytookitsorigin。Thuswereproducedthosemodelsofpoetry,oforatory,andofthearts,whichscarcelyfallshortofthestandardofidealexcellence。
  Nothingismoreconducivetohappinessthanthefreeexerciseofthemindinpursuitscongenialtoit。Thishappiness,assuredly,wasenjoyedfarmoreatAthensthanatSparta。TheAtheniansareacknowledgedevenbytheirenemiestohavebeendistinguished,inprivatelife,bytheircourteousandamiabledemeanour。Theirlevity,atleast,wasbetterthanSpartansullennessandtheirimpertinencethanSpartaninsolence。EvenincourageitmaybequestionedwhethertheywereinferiortotheLacedaemonians。ThegreatAthenianhistorianhasreportedaremarkableobservationofthegreatAthenianminister。Periclesmaintainedthathiscountrymen,withoutsubmittingtothehardshipsofaSpartaneducation,rivalledalltheachievementsofSpartanvalour,andthatthereforethepleasuresandamusementswhichtheyenjoyedweretobeconsideredassomuchcleargain。TheinfantryofAthenswascertainlynotequaltothatofLacedaemon;butthisseemstohavebeencausedmerelybywantofpractice:theattentionoftheAthenianswasdivertedfromthedisciplineofthephalanxtothatofthetrireme。TheLacedaemonians,inspiteofalltheirboastedvalour,were,fromthesamecause,timidanddisorderlyinnavalaction。
  ButwearetoldthatcrimesofgreatenormitywereperpetratedbytheAtheniangovernment,andthedemocraciesunderitsprotection。ItistruethatAthenstoooftenacteduptothefullextentofthelawsofwarinanagewhenthoselawshadnotbeenmitigatedbycauseswhichhaveoperatedinlatertimes。
  Thisaccusationis,infact,commontoAthens,toLacedaemon,toallthestatesofGreece,andtoallstatessimilarlysituated。
  Wherecommunitiesareverylarge,theheavierevilsofwararefeltbutbyfew。Theploughboysings,thespinning—wheelturnsround,thewedding—dayisfixed,whetherthelastbattlewerelostorwon。Inlittlestatesitcannotbethus;everymanfeelsinhisownpropertyandpersontheeffectofawar。Everymanisasoldier,andasoldierfightingforhisnearestinterests。Hisowntreeshavebeencutdown——hisowncornhasbeenburnt——hisownhousehasbeenpillaged——hisownrelationshavebeenkilled。
  Howcanheentertaintowardstheenemiesofhiscountrythesamefeelingswithonewhohassufferednothingfromthem,exceptperhapstheadditionofasmallsumtothetaxeswhichhepays?
  Meninsuchcircumstancescannotbegenerous。Theyhavetoomuchatstake。Itiswhentheyare,ifImaysoexpressmyself,playingforlove,itiswhenwarisameregameatchess,itiswhentheyarecontendingforaremotecolony,afrontiertown,thehonoursofaflag,asalute,oratitle,thattheycanmakefinespeeches,anddogoodofficestotheirenemies。TheBlackPrincewaitedbehindthechairofhiscaptive;VillarsinterchangedreparteeswithEugene;GeorgeII。sentcongratulationstoLouisXV。,duringawar,uponoccasionofhisescapefromtheattemptofDamien:andthesethingsarefineandgenerous,andverygratifyingtotheauthoroftheBroadStoneofHonour,andalltheotherwisemenwhothink,likehim,thatGodmadetheworldonlyfortheuseofgentlemen。Buttheyspringingeneralfromutterheartlessness。Nowaroughtevertobeundertakenbutundercircumstanceswhichrenderallinterchangeofcourtesybetweenthecombatantsimpossible。Itisabadthingthatmenshouldhateeachother;butitisfarworsethattheyshouldcontractthehabitofcuttingoneanother’sthroatswithouthatred。Warisneverlenient,butwhereitiswanton;
  whenmenarecompelledtofightinselfdefence,theymusthateandavenge:thismaybebad;butitishumannature;itistheclayasitcamefromthehandofthepotter。
  ItistruethatamongthedependenciesofAthensseditionsassumedacharactermoreferociousthaneveninFrance,duringthereignofterror——theaccursedSaturnaliaofanaccursedbondage。ItistruethatinAthensitself,wheresuchconvulsionswerescarcelyknown,theconditionofthehigherorderswasdisagreeable;thattheywerecompelledtocontributelargesumsfortheserviceortheamusementofthepublic;andthattheyweresometimesharassedbyvexatiousinformers。
  Wheneversuchcasesoccur,MrMitford’sscepticismvanishes。The"if,"the"but,"the"itissaid,"the"ifwemaybelieve,"withwhichhequalifieseverychargeagainstatyrantoranaristocracy,areatonceabandoned。Theblackerthestory,thefirmerishisbelief,andheneverfailstoinveighwithheartybitternessagainstdemocracyasthesourceofeveryspeciesofcrime。
  TheAthenians,Ibelieve,possessedmorelibertythanwasgoodforthem。YetIwillventuretoassertthat,whilethesplendour,theintelligence,andtheenergyofthatgreatpeoplewerepeculiartothemselves,thecrimeswithwhichtheyarechargedarosefromcauseswhichwerecommontothemwitheveryotherstatewhichthenexisted。Theviolenceoffactioninthatagesprungfromacausewhichhasalwaysbeenfertileineverypoliticalandmoralevil,domesticslavery。
  Theeffectofslaveryiscompletelytodissolvetheconnectionwhichnaturallyexistsbetweenthehigherandlowerclassesoffreecitizens。Therichspendtheirwealthinpurchasingandmaintainingslaves。Thereisnodemandforthelabourofthepoor;thefableofMeneniusceasestobeapplicable;thebellycommunicatesnonutrimenttothemembers;thereisanatrophyinthebodypolitic。Thetwoparties,therefore,proceedtoextremitiesutterlyunknownincountrieswheretheyhavemutuallyneedofeachother。InRometheoligarchywastoopowerfultobesubvertedbyforce;andneitherthetribunesnorthepopularassemblies,thoughconstitutionallyomnipotent,couldmaintainasuccessfulcontestagainstmenwhopossessedthewholepropertyofthestate。Hencethenecessityformeasurestendingtounsettlethewholeframeofsociety,andtotakeawayeverymotiveofindustry;theabolitionofdebts,andtheagrarianlaws——propositionsabsurdlycondemnedbymenwhodonotconsiderthecircumstancesfromwhichtheysprung。Theywerethedesperateremediesofadesperatedisease。InGreecetheoligarchicalinterestwasnotingeneralsodeeplyrootedasatRome。Themultitude,therefore,oftenredressedbyforcegrievanceswhich,atRome,werecommonlyattackedundertheformsoftheconstitution。Theydroveoutormassacredtherich,anddividedtheirproperty。Ifthesuperiorunionormilitaryskilloftherichrenderedthemvictorious,theytookmeasuresequallyviolent,disarmedallinwhomtheycouldnotconfide,oftenslaughteredgreatnumbers,andoccasionallyexpelledthewholecommonaltyfromthecity,andremained,withtheirslaves,thesoleinhabitants。
  FromsuchcalamitiesAthensandLacedaemonalonewerealmostcompletelyfree。AtAthensthepursesoftherichwerelaidunderregularcontributionforthesupportofthepoor;andthis,rightlyconsidered,wasasmuchafavourtothegiversastothereceivers,sincenoothermeasurecouldpossiblyhavesavedtheirhousesfrompillageandtheirpersonsfromviolence。ItissingularthatMrMitfordshouldperpetuallyreprobateapolicywhichwasthebestthatcouldbepursuedinsuchastateofthings,andwhichalonesavedAthensfromthefrightfuloutrageswhichwereperpetratedatCorcyra。
  Lacedaemon,cursedwithasystemofslaverymoreodiousthanhaseverexistedinanyothercountry,avoidedthisevilbyalmosttotallyannihilatingprivateproperty。Lycurgusbeganbyanagrarianlaw。Heabolishedallprofessionsexceptthatofarms;
  hemadethewholeofhiscommunityastandingarmy,everymemberofwhichhadacommonrighttotheservicesofacrowdofmiserablebondmen;hesecuredthestatefromseditionattheexpenseoftheHelots。Ofallthepartsofhissystemthisisthemostcreditabletohishead,andthemostdisgracefultohisheart。
  Theseconsiderations,andmanyothersofequalimportance,MrMitfordhasneglected;buthehasyetaheavierchargetoanswer。
  Hehasmadenotonlyillogicalinferences,butfalsestatements。
  Whileheneverstates,withoutqualificationsandobjections,thechargeswhichtheearliestandbesthistorianshavebroughtagainsthisfavouritetyrants,Pisistratus,Hippias,andGelon,hetranscribes,withoutanyhesitation,thegrossestabuseoftheleastauthoritativewritersagainsteverydemocracyandeverydemagogue。Suchanaccusationshouldnotbemadewithoutbeingsupported;andIwillthereforeselectoneoutofmanypassageswhichwillfullysubstantiatethecharge,andconvictMrMitfordofwilfulmisrepresentation,orofnegligencescarcelylessculpable。MrMitfordisspeakingofoneofthegreatestmenthateverlived,Demosthenes,andcomparinghimwithhisrival,Aeschines。Lethimspeakforhimself。
  "InearliestyouthDemosthenesearnedanopprobriousnicknamebytheeffeminacyofhisdressandmanner。"DoesMrMitfordknowthatDemosthenesdeniedthischarge,andexplainedthenicknameinaperfectlydifferentmanner?(SeethespeechofAeschinesagainstTimarchus。)And,ifheknewit,shouldhenothavestatedit?Heproceedsthus:"Onemergingfromminority,bytheAthenianlaw,atfive—and—twenty,heearnedanotheropprobriousnicknamebyaprosecutionofhisguardians,whichwasconsideredasadishonourableattempttoextortmoneyfromthem。"InthefirstplaceDemostheneswasnotfive—and—twentyyearsofage。MrMitfordmighthavelearned,fromsocommonabookastheArchaeologiaofArchbishopPotter,thatattwentyAtheniancitizenswerefreedfromthecontroloftheirguardians,andbegantomanagetheirownproperty。TheveryspeechofDemosthenesagainsthisguardiansprovesmostsatisfactorilythathewasundertwenty。InhisspeechagainstMidias,hesaysthatwhenheundertookthatprosecutionhewasquiteaboy。
  (Meirakulliononkomide。)Hisyouthmight,therefore,excusethestep,evenifithadbeenconsidered,asMrMitfordsays,adishonourableattempttoextortmoney。Butwhoconsidereditassuch?Notthejudgeswhocondemnedtheguardians。TheAtheniancourtsofjusticewerenotthepurestintheworld;buttheirdecisionswereatleastaslikelytobejustastheabuseofadeadlyenemy。MrMitfordrefersforconfirmationofhisstatementtoAeschinesandPlutarch。Aeschinesbynomeansbearshimout;andPlutarchdirectlycontradictshim。"Notlongafter,"saysMrMitford,"hetookblowspubliclyinthetheater"
  (Ipreservetheorthography,ifitcanbesocalled,ofthishistorian)"fromapetulantyouthofrank,namedMeidias。"Herearetwodisgracefulmistakes。Inthefirstplace,itwaslongafter;eightyearsattheveryleast,probablymuchmore。Inthenextplacethepetulantyouth,ofwhomMrMitfordspeaks,wasfiftyyearsold。(WhoeverwillreadthespeechofDemosthenesagainstMidiaswillfindthestatementsinthetextconfirmed,andwillhave,moreover,thepleasureofbecomingacquaintedwithoneofthefinestcompositionsintheworld。)ReallyMrMitfordhaslessreasontocensurethecarelessnessofhispredecessorsthantoreformhisown。Afterthismonstrousinaccuracy,withregardtofacts,wemaybeabletojudgewhatdegreeofcreditoughttobegiventothevagueabuseofsuchawriter。"ThecowardiceofDemosthenesinthefieldafterwardsbecamenotorious。"Demostheneswasacivilcharacter;warwasnothisbusiness。Inhistimethedivisionbetweenmilitaryandpoliticalofficeswasbeginningtobestronglymarked;yettherecollectionofthedayswheneverycitizenwasasoldierwasstillrecent。Insuchstatesofsocietyacertaindegreeofdisreputealwaysattachestosedentarymen;butthatanyleaderoftheAtheniandemocracycouldhavebeen,asMrMitfordsaysofDemosthenes,afewlinesbefore,remarkablefor"anextraordinarydeficiencyofpersonalcourage,"isabsolutelyimpossible。Whatmercenarywarriorofthetimeexposedhislifetogreaterormoreconstantperils?WasthereasinglesoldieratChaeroneawhohadmorecausetotrembleforhissafetythantheorator,who,incaseofdefeat,couldscarcelyhopeformercyfromthepeoplewhomhehadmisledortheprincewhomhehadopposed?Werenottheordinaryfluctuationsofpopularfeelingenoughtodeteranycowardfromengaginginpoliticalconflicts?Isocrates,whomMrMitfordextols,becauseheconstantlyemployedalltheflowersofhisschool—boyrhetorictodecorateoligarchyandtyranny,avoidedthejudicialandpoliticalmeetingsofAthensfrommeretimidity,andseemstohavehateddemocracyonlybecausehedurstnotlookapopularassemblyintheface。Demostheneswasamanofafeebleconstitution:hisnerveswereweak,buthisspiritwashigh;andtheenergyandenthusiasmofhisfeelingssupportedhimthroughlifeandindeath。
  SomuchforDemosthenes。Nowfortheoratorofaristocracy。I
  donotwishtoabuseAeschines。Hemayhavebeenanhonestman。
  Hewascertainlyagreatman;andIfeelareverence,ofwhichMrMitfordseemstohavenonotion,forgreatmenofeveryparty。
  But,whenMrMitfordsaysthattheprivatecharacterofAeschineswaswithoutstain,doesherememberwhatAeschineshashimselfconfessedinhisspeechagainstTimarchus?Icanmakeallowances,aswellasMrMitford,forpersonswholivedunderadifferentsystemoflawsandmorals;butletthembemadeimpartially。IfDemosthenesistobeattackedonaccountofsomechildishimproprieties,provedonlybytheassertionofanantagonist,whatshallwesayofthosematurerviceswhichthatantagonisthashimselfacknowledged?"AgainsttheprivatecharacterofAeschines,"saysMrMitford,"Demosthenesseemsnottohavehadaninsinuationtooppose。"HasMrMitfordeverreadthespeechofDemosthenesontheEmbassy?Orcanhehaveforgotten,whatwasneverforgottenbyanyoneelsewhoeverreadit,thestorywhichDemosthenesrelateswithsuchterribleenergyoflanguageconcerningthedrunkenbrutalityofhisrival?Trueorfalse,hereissomethingmorethananinsinuation;andnothingcanvindicatethehistorian,whohasoverlookedit,fromthechargeofnegligenceorofpartiality。ButAeschinesdeniedthestory。AnddidnotDemosthenesalsodenythestoryrespectinghischildishnickname,whichMrMitfordhasneverthelesstoldwithoutanyqualification?Butthejudges,orsomepartofthem,showed,bytheirclamour,theirdisbeliefoftherelationofDemosthenes。Anddidnotthejudges,whotriedthecausebetweenDemosthenesandhisguardians,indicate,inamuchclearermanner,theirapprobationoftheprosecution?ButDemostheneswasademagogue,andistobeslandered。Aeschineswasanaristocrat,andistobepanegyrised。Isthisahistory,oraparty—pamphlet?
  Thesepassages,allselectedfromasinglepageofMrMitford’swork,maygivesomenotiontothosereaders,whohavenotthemeansofcomparinghisstatementswiththeoriginalauthorities,ofhisextremepartialityandcarelessness。Indeed,wheneverthishistorianmentionsDemosthenes,heviolatesallthelawsofcandourandevenofdecency;heweighsnoauthorities;hemakesnoallowances;heforgetsthebestauthenticatedfactsinthehistoryofthetimes,andthemostgenerallyrecognisedprinciplesofhumannature。TheoppositionofthegreatoratortothepolicyofPhilipherepresentsasneithermorenorlessthandeliberatevillany。IholdalmostthesameopinionwithMrMitfordrespectingthecharacterandtheviewsofthatgreatandaccomplishedprince。ButamI,therefore,topronounceDemosthenesprofligateandinsincere?Surelynot。Dowenotperpetuallyseemenofthegreatesttalentsandthepurestintentionsmisledbynationalorfactiousprejudices?ThemostrespectablepeopleinEnglandwere,littlemorethanfortyyearsago,inthehabitofutteringthebitterestabuseagainstWashingtonandFranklin。Itiscertainlytoberegrettedthatmenshoulderrsogrosslyintheirestimateofcharacter。Butnopersonwhoknowsanythingofhumannaturewillimputesucherrorstodepravity。
  MrMitfordisnotmoreconsistentwithhimselfthanwithreason。
  Thoughheistheadvocateofalloligarchies,heisalsoawarmadmirerofallkings,andofallcitizenswhoraisedthemselvestothatspeciesofsovereigntywhichtheGreeksdenominatedtyranny。Ifmonarchy,asMrMitfordholds,beinitselfablessing,democracymustbeabetterformofgovernmentthanaristocracy,whichisalwaysopposedtothesupremacy,andeventotheeminence,ofindividuals。Ontheotherhand,itisbutonestepthatseparatesthedemagogueandthesovereign。
  Ifthisarticlehadnotextendeditselftosogreatalength,I
  shouldofferafewobservationsonsomeotherpeculiaritiesofthiswriter,——hisgeneralpreferenceoftheBarbarianstotheGreeks,——hispredilectionforPersians,Carthaginians,Thracians,forallnations,inshort,exceptthatgreatandenlightenednationofwhichheisthehistorian。ButIwillconfinemyselftoasingletopic。
  MrMitfordhasremarked,withtruthandspirit,that"anyhistoryperfectlywritten,butespeciallyaGrecianhistoryperfectlywrittenshouldbeapoliticalinstituteforallnations。"IthasnotoccurredtohimthataGrecianhistory,perfectlywritten,shouldalsobeacompleterecordoftheriseandprogressofpoetry,philosophy,andthearts。Herehisworkisextremelydeficient。Indeed,thoughitmayseemastrangethingtosayofagentlemanwhohaspublishedsomanyquartos,MrMitfordseemstoentertainafeeling,borderingoncontempt,forliteraryandspeculativepursuits。Thetalentsofactionalmostexclusivelyattracthisnotice;andhetalkswithverycomplacentdisdainof"theidlelearned。"Homer,indeed,headmires;butprincipally,Iamafraid,becauseheisconvincedthatHomercouldneitherreadnorwrite。HecouldnotavoidspeakingofSocrates;buthehasbeenfarmoresolicitoustotracehisdeathtopoliticalcauses,andtodeducefromitconsequencesunfavourabletoAthens,andtopopulargovernments,thantothrowlightonthecharacteranddoctrinesofthewonderfulman,"FromwhosemouthissuedforthMellifluousstreamsthatwateredalltheschoolsOfAcademics,oldandnew,withthoseSurnamedPeripatetics,andthesectEpicurean,andtheStoicsevere。"
  HedoesnotseemtobeawarethatDemostheneswasagreatorator;
  herepresentshimsometimesasanaspirantdemagogue,sometimesasanadroitnegotiator,andalwaysasagreatrogue。ButthatinwhichtheAthenianexcelledallmenofallages,thatirresistibleeloquence,whichatthedistanceofmorethantwothousandyearsstirsourblood,andbringstearsintooureyes,hepassesbywithafewphrasesofcommonplacecommendation。Theoriginofthedrama,thedoctrinesofthesophists,thecourseofAthenianeducation,thestateoftheartsandsciences,thewholedomesticsystemoftheGreeks,hehasalmostcompletelyneglected。Yetthesethingswillappear,toareflectingman,scarcelylessworthyofattentionthanthetakingofSphacteriaorthedisciplineofthetargeteersofIphicrates。
  This,indeed,isadeficiencybynomeanspeculiartoMrMitford。
  Mostpeopleseemtoimaginethatadetailofpublicoccurrences——
  theoperationsofsieges———thechangesofadministrations——thetreaties——theconspiracies——therebellions——isacompletehistory。Differencesofdefinitionarelogicallyunimportant;
  butpracticallytheysometimesproducethemostmomentouseffects。Thusithasbeeninthepresentcase。Historianshave,almostwithoutexception,confinedthemselvestothepublictransactionsofstates,andhavelefttothenegligentadministrationofwritersoffictionaprovinceatleastequallyextensiveandvaluable。
  Allwisestatesmenhaveagreedtoconsidertheprosperityoradversityofnationsasmadeupofthehappinessormiseryofindividuals,andtorejectaschimericalallnotionsofapublicinterestofthecommunity,distinctfromtheinterestofthecomponentparts。Itisthereforestrangethatthosewhoseofficeitistosupplystatesmenwithexamplesandwarningsshouldomit,astoomeanforthedignityofhistory,circumstanceswhichexertthemostextensiveinfluenceonthestateofsociety。Ingeneral,theundercurrentofhumanlifeflowssteadilyon,unruffledbythestormswhichagitatethesurface。Thehappinessofthemanycommonlydependsoncausesindependentofvictoriesordefeats,ofrevolutionsorrestorations,——causeswhichcanberegulatedbynolaws,andwhicharerecordedinnoarchives。
  Thesecausesarethethingswhichitisofmainimportancetoustoknow,nothowtheLacedaemonianphalanxwasbrokenatLeuctra,——notwhetherAlexanderdiedofpoisonorbydisease。
  History,withoutthese,isashellwithoutakernel;andsuchisalmostallthehistorywhichisextantintheworld。Paltryskirmishesandplotsarereportedwithabsurdanduselessminuteness;butimprovementsthemostessentialtothecomfortofhumanlifeextendthemselvesovertheworld,andintroducethemselvesintoeverycottage,beforeanyannalistcancondescend,fromthedignityofwritingaboutgeneralsandambassadors,totaketheleastnoticeofthem。Thustheprogressofthemostsalutaryinventionsanddiscoveriesisburiedinimpenetrablemystery;mankindaredeprivedofamostusefulspeciesofknowledge,andtheirbenefactorsoftheirhonestfame。
  Inthemeantimeeverychildknowsbyheartthedatesandadventuresofalonglineofbarbariankings。Thehistoryofnations,inthesenseinwhichIusetheword,isoftenbeststudiedinworksnotprofessedlyhistorical。Thucydides,asfarashegoes,isanexcellentwriter;yetheaffordsusfarlessknowledgeofthemostimportantparticularsrelatingtoAthensthanPlatoorAristophanes。ThelittletreatiseofXenophononDomesticEconomycontainsmorehistoricalinformationthanallthesevenbooksofhisHellenics。ThesamemaybesaidoftheSatiresofHorace,oftheLettersofCicero,ofthenovelsofLeSage,ofthememoirsofMarmontel。Manyothersmightbementioned;butthesesufficientlyillustratemymeaning。
  Iwouldhopethattheremayyetappearawriterwhomaydespisethepresentnarrowlimits,andasserttherightsofhistoryovereverypartofhernaturaldomain。Shouldsuchawriterengageinthatenterprise,inwhichIcannotbutconsiderMrMitfordashavingfailed,hewillrecord,indeed,allthatisinterestingandimportantinmilitaryandpoliticaltransactions;buthewillnotthinkanythingtootrivialforthegravityofhistorywhichisnottootrivialtopromoteordiminishthehappinessofman。
  Hewillportrayinvividcoloursthedomesticsociety,themanners,theamusements,theconversationoftheGreeks。Hewillnotdisdaintodiscussthestateofagriculture,ofthemechanicalarts,andoftheconveniencesoflife。Theprogressofpainting,ofsculpture,andofarchitecture,willformanimportantpartofhisplan。But,aboveall,hisattentionwillbegiventothehistoryofthatsplendidliteraturefromwhichhassprungallthestrength,thewisdom,thefreedom,andtheglory,ofthewesternworld。
  OftheindifferencewhichMrMitfordshowsonthissubjectIwillnotspeak;forIcannotspeakwithfairness。ItisasubjectonwhichIlovetoforgettheaccuracyofajudge,inthevenerationofaworshipperandthegratitudeofachild。Ifweconsidermerelythesubtletyofdisquisition,theforceofimagination,theperfectenergyandeleganceofexpressionwhichcharacterisethegreatworksofAtheniangenius,wemustpronouncethemintrinsicallymostvaluable;butwhatshallwesaywhenwereflectthatfromhencehavesprungdirectlyorindirectly,allthenoblestcreationsofthehumanintellect;thatfromhencewerethevastaccomplishmentsandthebrilliantfancyofCicero;
  thewitheringfireofJuvenal;theplasticimaginationofDante;
  thehumourofCervantes;thecomprehensionofBacon;thewitofButler;thesupremeanduniversalexcellenceofShakspeare?Allthetriumphsoftruthandgeniusoverprejudiceandpower,ineverycountryandineveryage,havebeenthetriumphsofAthens。
  Whereverafewgreatmindshavemadeastandagainstviolenceandfraud,inthecauseoflibertyandreason,therehasbeenherspiritinthemidstofthem;inspiring,encouraging,consoling;——
  bythelonelylampofErasmus;bytherestlessbedofPascal;inthetribuneofMirabeau;inthecellofGalileo;onthescaffoldofSidney。Butwhoshallestimateherinfluenceonprivatehappiness?Whoshallsayhowmanythousandshavebeenmadewiser,happier,andbetter,bythosepursuitsinwhichshehastaughtmankindtoengage:tohowmanythestudieswhichtooktheirrisefromherhavebeenwealthinpoverty,——libertyinbondage,——healthinsickness,——societyinsolitude?Herpowerisindeedmanifestedatthebar,inthesenate,inthefieldofbattle,intheschoolsofphilosophy。Butthesearenotherglory。Whereverliteratureconsolessorrow,orassuagespain,——
  whereveritbringsgladnesstoeyeswhichfailwithwakefulnessandtears,andacheforthedarkhouseandthelongsleep,——thereisexhibited,initsnoblestform,theimmortalinfluenceofAthens。
  Thedervise,intheArabiantale,didnothesitatetoabandontohiscomradethecamelswiththeirloadofjewelsandgold,whileheretainedthecasketofthatmysteriousjuicewhichenabledhimtobeholdatoneglanceallthehiddenrichesoftheuniverse。
  Surelyitisnoexaggerationtosaythatnoexternaladvantageistobecomparedwiththatpurificationoftheintellectualeyewhichgivesustocontemplatetheinfinitewealthofthementalworld,allthehoardedtreasuresofitsprimevaldynasties,alltheshapelessoreofitsyetunexploredmines。ThisisthegiftofAthenstoman。Herfreedomandherpowerhaveformorethantwentycenturiesbeenannihilated;herpeoplehavedegeneratedintotimidslaves;herlanguageintoabarbarousjargon;hertempleshavebeengivenuptothesuccessivedepredationsofRomans,Turks,andScotchmen;butherintellectualempireisimperishable。Andwhenthosewhohaverivalledhergreatnessshallhavesharedherfate;whencivilisationandknowledgeshallhavefixedtheirabodeindistantcontinents;whenthesceptreshallhavepassedawayfromEngland;when,perhaps,travellersfromdistantregionsshallinvainlabourtodecipheronsomemoulderingpedestalthenameofourproudestchief;shallhearsavagehymnschauntedtosomemisshapenidolovertheruineddomeofourproudesttemple;andshallseeasinglenakedfishermanwashhisnetsintheriverofthetenthousandmasts;——herinfluenceandherglorywillstillsurvive,——freshineternalyouth,exemptfrommutabilityanddecay,immortalastheintellectualprinciplefromwhichtheyderivedtheirorigin,andoverwhichtheyexercisetheircontrol。
  EndVolumeI
  CriticalandHistoricalEssaysVolume2
  byThomasBabingtonMacaulayFOREIGNHISTORY
  MACHIAVELLI
  RANKE’SHISTORYOFTHEPOPES
  WAROFTHESPANISHSUCCESSION
  FREDERICTHEGREAT
  POLITICALCONTROVERSY
  SOUTHEY’SCOLLOQUIES
  CIVILDISABILTIESOFTHEJEWS
  GLADSTONEONCHURCHANDSTATE
  LITERARYCRITICISMS
  BACON
  JOHNBUNYAN
  DRAMATISTSOFTHERESTORATION
  ADDISON
  SAMUELJOHNSON
  MADAMED’ARBLAY
  BYRON
  MONTGOMERY
  INDEX
  MACHIAVELLI
  (March1827)
  OeuvrescompletesdeMACHIAVEL,traduitesparJ。V。PERIERParis:
  1825。
  Thosewhohaveattendedtothepracticeofourliterarytribunalarewellawarethat,bymeansofcertainlegalfictionssimilartothoseofWestminsterHall,wearefrequentlyenabledtotakecognisanceofcaseslyingbeyondthesphereofouroriginaljurisdiction。Weneedhardlysay,therefore,thatinthepresentinstanceM。PerierismerelyaRichardRoe,whowillnotbementionedinanysubsequentstageoftheproceedings,andwhosenameisusedforthesolepurposeofbringingMachiavelliintocourt。
  Wedoubtwhetheranynameinliteraryhistorybesogenerallyodiousasthatofthemanwhosecharacterandwritingswenowproposetoconsider。ThetermsinwhichheiscommonlydescribedwouldseemtoimportthathewastheTempter,theEvilPrinciple,thediscovererofambitionandrevenge,theoriginalinventorofperjury,andthat,beforethepublicationofhisfatalPrince,therehadneverbeenahypocrite,atyrant,oratraitor,asimulatedvirtue,oraconvenientcrime。OnewritergravelyassuresusthatMauriceofSaxonylearnedallhisfraudulentpolicyfromthatexecrablevolume。AnotherremarksthatsinceitwastranslatedintoTurkish,theSultanshavebeenmoreaddictedthanformerlytothecustomofstranglingtheirbrothers。LordLytteltonchargesthepoorFlorentinewiththemanifoldtreasonsofthehouseofGuise,andwiththemassacreofSt。Bartholomew。