首页 >出版文学> The Essays of Montaigne>第52章
  Iincitemycouragetopatience,butIreinitasmuchasIcantowardsdesire。Ihaveasmuchtowishforasanother,andallowmywishesasmuchlibertyandindiscretion;butyetitneverbefellmetowishforeitherempireorroyalty,ortheeminencyofthosehighandcommandingfortunes:Idonotaimthatway;Ilovemyselftoowell。WhenIthinktogrowgreater,’tisbutverymoderately,andbyacompelledandtimorousadvancement,suchasisproperformeinresolution,inprudence,inhealth,inbeauty,andeveninrichestoo;butthissupremereputation,thismightyauthority,oppressmyimagination;and,quitecontrarytothatother,——[JuliusCaesar。]——Ishould,peradventure,ratherchoosetobethesecondorthirdinPerigordthanthefirstatParisatleast,withoutlying,ratherthethirdatParisthanthefirst。Iwouldneitherdisputewithaporter,amiserableunknown,normakecrowdsopeninadorationasIpass。Iamtraineduptoamoderatecondition,aswellbymychoiceasfortune;andhavemadeitappear,inthewholeconductofmylifeandenterprises,thatIhaveratheravoidedthanotherwisetheclimbingabovethedegreeoffortunewhereinGodhasplacedmebymybirth;allnaturalconstitutionisequallyjustandeasy。Mysoulissuchapoltroon,thatImeasurenotgoodfortunebytheheight,butbythefacility。
  Butifmyheartbenotgreatenough,’tisopenenoughtomakeamends,atanyone’srequest,freelytolayopenitsweakness。ShouldanyoneputmeuponcomparingthelifeofL。ThoriusBalbus,abraveman,handsome,learned,healthful,understanding,andaboundinginallsortsofconveniencesandpleasures,leadingaquietlife,andallhisown,hismindwellpreparedagainstdeath,superstition,pain,andotherincumbrancesofhumannecessity,dying,atlast,inbattle,withhisswordinhishand,forthedefenceofhiscountry,ontheonepart;andontheotherpart,thelifeofM。Regulus,sogreatandhighasisknowntoeveryone,andhisendadmirable;theonewithoutnameandwithoutdignity,theotherexemplaryandglorioustoawonder。Ishoulddoubtlesssay,asCicerodid,couldIspeakaswellashe。
  [Cicero,DeFinibus,ii。20,givesthepreferencetoRegulus,andproclaimshimthehappierman。]
  ButifIwastocomparethemwithmyown,Ishouldthenalsosaythatthefirstisasmuchaccordingtomycapacity,andfromdesire,whichI
  conformtomycapacity,asthesecondisfarbeyondit;thatIcouldnotapproachthelastbutwithveneration,theotherIcouldreadilyattainbyuse。
  Letusreturntoourtemporalgreatness,fromwhichwearedigressed。I
  disrelishalldominion,whetheractiveorpassive。Otanes,oneofthesevenwhohadrighttopretendtothekingdomofPersia,didasIshouldwillinglyhavedone,whichwas,thathegaveuptohiscompetitorshisrightofbeingpromotedtoit,eitherbyelectionorbylot,providedthatheandhismightliveintheempireoutofallauthorityandsubjection,thoseoftheancientlawsexcepted,andmightenjoyalllibertythatwasnotprejudicialtothese,beingasimpatientofcommandingasofbeingcommanded。
  Themostpainfulanddifficultemploymentintheworld,inmyopinion,isworthilytodischargetheofficeofaking。Iexcusemoreoftheirmistakesthanmencommonlydo,inconsiderationoftheintolerableweightoftheirfunction,whichastoundsme。’Tishardtokeepmeasureinsoimmeasurableapower;yetsoitisthatitis,eventothosewhoarenotofthebestnature,asingularincitementtovirtuetobeseatedinaplacewhereyoucannotdotheleastgoodthatshallnotbeputuponrecord,andwheretheleastbenefitredoundstosomanymen,andwhereyourtalentofadministration,likethatofpreachers,principallyaddressesitselftothepeople,noveryexactjudge,easytodeceive,andeasilycontent。Therearefewthingswhereinwecangiveasincerejudgment,byreasonthattherearefewwhereinwehavenot,insomesort,aprivateinterest。Superiorityandinferiority,dominionandsubjectionareboundtoanaturalenvyandcontest,andmustofnecessityperpetuallyintrenchupononeanother。Ibelieveneithertheonenortheothertouchingtherightsoftheotherparty;letreasontherefore,whichisinflexibleandwithoutpassion,determinewhenwecanavailourselvesofit。’TisnotaboveamonthagothatIreadover,twoScottishauthorscontendinguponthissubject,ofwhomhewhostandsforthepeoplemakesthekingtobeinaworseconditionthanacarter;hewhowritesformonarchyplaceshimsomedegreesaboveGodinpowerandsovereignty。
  Now,theincommodityofgreatnessthatIhavetakentoremarkinthisplace,uponsomeoccasionthathaslatelyputitintomyhead,isthis:
  thereisnot,peradventure,anythingmorepleasantinthecommerceofmanythanthetrialsthatwemakeagainstoneanother,outofemulationofhonourandworth,whetherintheexercisesofthebodyorinthoseofthemind,whereinsovereigngreatnesscanhavenotruepart。And,inearnest,Ihaveoftenthoughtthatbyforceofrespectitselfmenuseprincesdisdainfullyandinjuriouslyinthatparticular;forthethingI
  wasinfinitelyoffendedatinmychildhood,thattheywhoexercisedwithmeforboretodotheirbestbecausetheyfoundmeunworthyoftheirutmostendeavour,iswhatweseehappentothemdaily,everyonefindinghimselfunworthytocontendwiththem。Ifwediscoverthattheyhavetheleastdesiretogetthebetterofus,thereisnoonewhowillnotmakeithisbusinesstogiveitthem,andwhowillnotratherbetrayhisownglorythanoffendtheirs;andwillthereinemploysomuchforceonlyasisnecessarytosavetheirhonour。Whatsharehavethey,then,intheengagement,whereeveryoneisontheirside?MethinksIseethosepaladinsofancienttimespresentingthemselvestojoustsandbattlewithenchantedarmsandbodies。Brisson,[Plutarch,OnSatisfactionorTranquillityoftheMind。Butinhisessay,HowaManmayDistinguishaFlattererfromaFriend,hecallshimChriso。]
  runningagainstAlexander,purposelymissedhisblow,andmadeafaultinhiscareer;Alexanderchidhimforit,butheoughttohavehadhimwhipped。UponthisconsiderationCarneadessaid,that"thesonsofprinceslearnednothingrightbuttomanagehorses;byreasonthat,inalltheirotherexercises,everyonebendsandyieldstothem;butahorse,thatisneitheraflatterernoracourtier,throwsthesonofakingwithnomoreceremonythanhewouldthrowthatofaporter。"
  HomerwasfaintoconsentthatVenus,sosweetanddelicateagoddessasshewas,shouldbewoundedatthebattleofTroy,therebytoascribecourageandboldnesstoherqualitiesthatcannotpossiblybeinthosewhoareexemptfromdanger。Thegodsaremadetobeangry,tofear,torunaway,tobejealous,togrieve,tobetransportedwithpassions,tohonourthemwiththevirtuesthat,amongstus,arebuiltupontheseimperfections。Whodoesnotparticipateinthehazardanddifficulty,canclaimnointerestinthehonourandpleasurethataretheconsequentsofhazardousactions。’Tispityamanshouldbesopotentthatallthingsmustgivewaytohim;fortunethereinsetsyoutooremotefromsociety,andplacesyouintoogreatasolitude。Thiseasinessandmeanfacilityofmakingallthingsbowunderyou,isanenemytoallsortsofpleasure:
  ’tistoslide,nottogo;’tistosleep,andnottolive。Conceivemanaccompaniedwithomnipotence:youoverwhelmhim;hemustbegdisturbanceandoppositionasanalms:hisbeingandhisgoodareinindigence。Eviltomanisinitsturngood,andgoodevil。Neitherispainalwaystobeshunned,norpleasurealwaystobepursued。
  Theirgoodqualitiesaredeadandlost;fortheycanonlybeperceivedbycomparison,andweputthemoutofthis:theyhavelittleknowledgeoftruepraise,havingtheirearsdeafenedwithsocontinualanduniformanapprobation。Havetheytodowiththestupidestofalltheirsubjects?
  theyhavenomeanstotakeanyadvantageofhim;ifhebutsay:"’Tisbecauseheismyking,"hethinkshehassaidenoughtoexpressthathethereforesufferedhimselftobeovercome。Thisqualitystiflesandconsumestheothertrueandessentialqualities:theyaresunkintheroyalty,andleavethemnothingtorecommendthemselveswithbutactionsthatdirectlyconcernandservethefunctionoftheirplace;’tissomuchtobeaking,thatthisaloneremainstothem。Theouterglarethatenvironshimconcealsandshroudshimfromus;oursightisthererepelledanddissipated,beingfilledandstoppedbythisprevailinglight。ThesenateawardedtheprizeofeloquencetoTiberius;herefusedit,esteemingthatthoughithadbeenjust,hecouldderivenoadvantagefromajudgmentsopartial,andthatwassolittlefreetojudge。
  Aswegivethemalladvantagesofhonour,sodowesootheandauthorisealltheirvicesanddefects,notonlybyapprobation,butbyimitationalso。EveryoneofAlexander’sfollowerscarriedhisheadononeside,ashedid;andtheflatterersofDionysiusranagainstoneanotherinhispresence,andstumbledatandoverturnedwhateverwasunderfoot,toshewtheywereaspurblindashe。Herniaitselfhasalsoservedtorecommendamantofavour;Ihaveseendeafnessaffected;andbecausethemasterhatedhiswife,Plutarch——[who,however,onlygivesoneinstance;andinthishetellsusthatthemanvisitedhiswifeprivately。]——hasseenhiscourtiersrepudiatetheirs,whomtheyloved;and,whichisyetmore,uncleanlinessandallmannerofdissolutenesshavesobeeninfashion;asalsodisloyalty,blasphemy,cruelty,heresy,superstition,irreligion,effeminacy,andworse,ifworsetherebe;andbyanexampleyetmoredangerousthanthatofMithridates’flatterers,who,astheirmasterpretendedtothehonourofagoodphysician,cametohimtohaveincisionsandcauteriesmadeintheirlimbs;fortheseotherssufferedthesoul,amoredelicateandnoblepart,tobecauterised。
  ButtoendwhereIbegan:theEmperorAdrian,disputingwiththephilosopherFavorinusabouttheinterpretationofsomeword,Favorinussoonyieldedhimthevictory;forwhichhisfriendsrebukinghim,"Youtalksimply,"saidhe;"wouldyounothavehimwiserthanI,whocommandsthirtylegions?"AugustuswroteversesagainstAsiniusPollio,and"I,"
  saidPollio,"saynothing,foritisnotprudencetowriteincontestwithhimwhohaspowertoproscribe。"Andtheywereright。ForDionysius,becausehecouldnotequalPhiloxenusinpoesyandPlatoindiscourse,condemnedtheonetothequarries,andsenttheothertobesoldforaslaveintotheislandofAEgina。
  CHAPTERVIII
  OFTHEARTOFCONFERENCE
  ’Tisacustomofourjusticetocondemnsomeforawarningtoothers。Tocondemnthemforhavingdoneamiss,werefolly,asPlatosays,[DiogenesLaertius,however,inhisLifeofPlato,iii。181,saysthatPlato’soffencewasthespeakingtoofreelytothetyrant。]
  forwhatisdonecanneverbeundone;but’tistotheendtheymayoffendnomore,andthatothersmayavoidtheexampleoftheiroffence:wedonotcorrectthemanwehang;wecorrectothersbyhim。Idothesame;myerrorsaresometimesnatural,incorrigible,andirremediable:butthegoodwhichvirtuousmendotothepublic,inmakingthemselvesimitated,I,peradventure,maydoinmakingmymannersavoided:
  "Nonnevides,Albiutmalevivatfilius?utqueBarrusinops?magnumdocumentum,nepatriamreinPerdereguisvelit;"
  ["DostthounotseehowillthesonofAlbuslives?andhowtheindigentBarrus?agreatwarninglestanyoneshouldinclinetodissipatehispatrimony。"——Horace,Sat。,i。4,109。]
  publishingandaccusingmyownimperfections,someonewilllearntobeafraidofthem。ThepartsthatImostesteeminmyself,derivemorehonourfromdecrying,thanforcommendingmyselfwhichisthereasonwhyIsooftenfallinto,andsomuchinsistuponthatstrain。But,whenallissummedup,amanneverspeaksofhimselfwithoutloss;aman’saccusationsofhimselfarealwaysbelieved;hispraisesnever:Theremay,peradventure,besomeofmyowncomplexionwhobetterinstructmyselfbycontrarietythanbysimilitude,andbyavoidingthanbyimitation。TheelderCatowasregardingthissortofdiscipline,whenhesaid,"thatthewisemaylearnmoreoffools,thanfoolscanofthewise";andPausaniastellsusofanancientplayerupontheharp,whowaswonttomakehisscholarsgotohearonewhoplayedveryill,wholivedoveragainsthim,thattheymightlearntohatehisdiscordsandfalsemeasures。Thehorrorofcrueltymoreinclinesmetoclemency,thananyexampleofclemencycouldpossiblydo。Agoodriderdoesnotsomuchmendmyseat,asanawkwardattorneyoraVenetian,onhorseback;andaclownishwayofspeakingmorereformsminethanthemostcorrect。Theridiculousandsimplelookofanotheralwayswarnsandadvisesme;thatwhichpricks,rousesandincitesmuchbetterthanthatwhichtickles。Thetimeisnowproperforustoreformbackward;morebydissentingthanbyagreeing;bydifferingmorethanbyconsent。Profitinglittlebygoodexamples,I
  makeuseofthosethatareill,whichareeverywheretobefound:I
  endeavourtorendermyselfasagreeableasIseeothersoffensive;asconstantasIseeothersfickle;asaffableasIseeothersrough;asgoodasIseeothersevil:butIproposetomyselfimpracticablemeasures。
  Themostfruitfulandnaturalexerciseofthemind,inmyopinion,isconversation;Ifindtheuseofitmoresweetthanofanyotheractionoflife;andforthatreasonitisthat,ifIwerenowcompelledtochoose,Ishouldsooner,Ithink,consenttolosemysight,thanmyhearingandspeech。TheAthenians,andalsotheRomans,keptthisexerciseingreathonourintheiracademies;theItaliansretainsometracesofittothisday,totheirgreatadvantage,asismanifestbythecomparisonofourunderstandingswiththeirs。Thestudyofbooksisalanguishingandfeeblemotionthatheatsnot,whereasconversationteachesandexercisesatonce。IfIconversewithastrongmindandaroughdisputant,hepressesuponmyflanks,andpricksmerightandleft;hisimaginationsstirupmine;jealousy,glory,andcontention,stimulateandraisemeuptosomethingabovemyself;andacquiescenceisaqualityaltogethertediousindiscourse。But,asourmindfortifiesitselfbythecommunicationofvigorousandregularunderstandings,’tisnottobeexpressedhowmuchitlosesanddegeneratesbythecontinualcommerceandfamiliaritywehavewithmeanandweakspirits;thereisnocontagionthatspreadslikethat;Iknowsufficientlybyexperiencewhat’tisworthayard。Ilovetodiscourseanddispute,butitiswithbutfewmen,andformyself;fortodoitasaspectacleandentertainmenttogreatpersons,andtomakeofaman’switandwordscompetitiveparadeis,inmyopinion,veryunbecomingamanofhonour。
  Follyisabadquality;butnottobeabletoendureit,tofretandvexatit,asIdo,isanothersortofdiseaselittlelesstroublesomethanfollyitself;andisthethingthatIwillnowaccuseinmyself。Ienterintoconference,anddisputewithgreatlibertyandfacility,forasmuchasopinionmeetsinmewithasoilveryunfitforpenetration,andwhereintotakeanydeeproot;nopropositionsastonishme,nobeliefoffendsme,thoughneversocontrarytomyown;thereisnosofrivolousandextravagantfancythatdoesnotseemtomesuitabletotheproductionofhumanwit。We,whodepriveourjudgmentoftherightofdetermining,lookindifferentlyuponthediverseopinions,andifweinclinenotourjudgmenttothem,yetweeasilygivethemthehearing:Whereonescaleistotallyempty,Ilettheotherwaverunderanoldwife’sdreams;andI
  thinkmyselfexcusable,ifIprefertheoddnumber;ThursdayratherthanFriday;ifIhadratherbethetwelfthorfourteenththanthethirteenthattable;ifIhadrather,onajourney,seeaharerunbymethancrossmyway,andrathergivemymanmyleftfootthanmyright,whenhecomestoputonmystockings。Allsuchreveriesasareincreditaroundus,deserveatleastahearing:formypart,theyonlywithmeimportinanity,buttheyimportthat。Moreover,vulgarandcasualopinionsaresomethingmorethannothinginnature;andhewhowillnotsufferhimselftoproceedsofar,falls,peradventure,intotheviceofobstinacy,toavoidthatofsuperstition。
  Thecontradictionsofjudgments,then,neitheroffendnoralter,theyonlyrouseandexercise,me。Weevadecorrection,whereasweoughttoofferandpresentourselvestoit,especiallywhenitappearsintheformofconference,andnotofauthority。Ateveryopposition,wedonotconsiderwhetherornoitbedust,but,rightorwrong,howtodisengageourselves:insteadofextendingthearms,wethrustoutourclaws。I
  couldsuffermyselftoberudelyhandledbymyfriend,somuchastotellmethatIamafool,andtalkIknownotofwhat。Ilovestoutexpressionsamongstgentlemen,andtohavethemspeakastheythink;wemustfortifyandhardenourhearingagainstthistendernessoftheceremonioussoundofwords。Iloveastrongandmanlyfamiliarityandconversation:afriendshipthatpleasesitselfinthesharpnessandvigourofitscommunication,likeloveinbitingandscratching:itisnotvigorousandgenerousenough,ifitbenotquarrelsome,ifitbecivilisedandartificial,ifittreadsnicelyandfearstheshock:
  "Nequeenimdisputarisinereprehensionepotest。"
  ["Neithercanamandispute,buthemustcontradict。"
  (Or:)"Norcanpeopledisputewithoutreprehension。"
  ——Cicero,DeFinib。,i。8。]
  Whenanyonecontradictsme,heraisesmyattention,notmyanger:I
  advancetowardshimwhocontroverts,whoinstructsme;thecauseoftruthoughttobethecommoncausebothoftheoneandtheother。Whatwilltheangrymananswer?Passionhasalreadyconfoundedhisjudgment;
  agitationhasusurpedtheplaceofreason。Itwerenotamissthatthedecisionofourdisputesshouldpassbywager:thattheremightbeamaterialmarkofourlosses,totheendwemightthebetterrememberthem;andthatmymanmighttellme:"Yourignoranceandobstinacycostyoulastyear,atseveraltimes,ahundredcrowns。"IhailandcaresstruthinwhatquartersoeverIfindit,andcheerfullysurrendermyself,andopenmyconqueredarmsasfaroffasIcandiscoverit;and,provideditbenottooimperiously,takeapleasureinbeingreproved,andaccommodatemyselftomyaccusers,veryoftenmorebyreasonofcivilitythanamendment,lovingtogratifyandnourishthelibertyofadmonitionbymyfacilityofsubmittingtoit,andthisevenatmyownexpense。
  Nevertheless,itishardtobringthemenofmytimetoit:theyhavenotthecouragetocorrect,becausetheyhavenotthecouragetosufferthemselvestobecorrected;andspeakalwayswithdissimulationinthepresenceofoneanother:Itakesogreatapleasureinbeingjudgedandknown,thatitisalmostindifferenttomeinwhichofthetwoformsIamso:myimaginationsooftencontradictsandcondemnsitself,that’tisallonetomeifanotherdoit,especiallyconsideringthatIgivehisreprehensionnogreaterauthoritythanIchoose;butIbreakwithhim,whocarrieshimselfsohigh,asIknowofonewhorepentshisadvice,ifnotbelieved,andtakesitforanaffrontifitbenotimmediatelyfollowed。ThatSocratesalwaysreceivedsmilinglythecontradictionsofferedtohisarguments,amanmaysayarosefromhisstrengthofreason;andthat,theadvantagebeingcertaintofallonhisside,heacceptedthemasamatterofnewvictory。Butwesee,onthecontrary,thatnothinginargumentrendersoursentimentsodelicate,astheopinionofpre—eminence,anddisdainoftheadversary;andthat,inreason,’tisratherfortheweakertotakeingoodparttheoppositionsthatcorrecthimandsethimright。Inearnest,Iratherchoosethecompanyofthosewhorufflemethanofthosewhofearme;’tisadullandhurtfulpleasuretohavetodowithpeoplewhoadmireusandapproveofallwesay。Antisthenescommandedhischildrennevertotakeitkindlyorforafavour,whenanymancommendedthem。IfindIammuchprouderofthevictoryIobtainovermyself,when,intheveryardourofdispute,Imakemyselfsubmittomyadversary’sforceofreason,thanIampleasedwiththevictoryIobtainoverhimthroughhisweakness。Infine,I
  receiveandadmitofallmannerofattacksthataredirect,howweaksoever;butIamtooimpatientofthosethataremadeoutofform。I
  carenotwhatthesubjectis,theopinionsaretomeallone,andIamalmostindifferentwhetherIgetthebetterortheworse。Icanpeaceablyargueawholedaytogether,iftheargumentbecarriedonwithmethod;Idonotsomuchrequireforceandsubtletyasorder;Imeantheorderwhichweeverydayobserveinthewranglingsofshepherdsandshop—
  boys,butneveramongstus:iftheystartfromtheirsubject,’tisoutofincivility,andso’tiswithus;buttheirtumultandimpatienceneverputthemoutoftheirtheme;theirargumentstillcontinuesitscourse;
  iftheyinterrupt,anddonotstayforoneanother,theyatleastunderstandoneanother。Anyoneanswerstoowellforme,ifheanswerswhatIsay:whenthedisputeisirregularanddisordered,Ileavethethingitself,andinsistupontheformwithangerandindiscretion;
  fallingintowilful,malicious,andimperiouswayofdisputation,ofwhichIamafterwardsashamed。’Tisimpossibletodealfairlywithafool:myjudgmentisnotonlycorruptedunderthehandofsoimpetuousamaster,butmyconsciencealso。
  Ourdisputesoughttobeinterdictedandpunishedaswellasotherverbalcrimes:whatvicedotheynotraiseandheapup,beingalwaysgovernedandcommandedbypassion?Wefirstquarrelwiththeirreasons,andthenwiththemen。Weonlylearntodisputethatwemaycontradict;andso,everyonecontradictingandbeingcontradicted,itfallsoutthatthefruitofdisputationistoloseandannihilatetruth。ThereforeitisthatPlatoinhisRepublicprohibitsthisexercisetofoolsandill—bredpeople。Towhatenddoyougoabouttoinquireofhim,whoknowsnothingtothepurpose?Amandoesnoinjurytothesubject,whenheleavesittoseekhowhemaytreatit;Idonotmeanbyanartificialandscholasticway,butbyanaturalone,withasoundunderstanding。Whatwillitbeintheend?Onefliestotheeast,theothertothewest;
  theylosetheprincipal,dispersingitinthecrowdofincidentsafteranhouroftempest,theyknownotwhattheyseek:oneislow,theotherhigh,andathirdwide。Onecatchesatawordandasimile;anotherisnolongersensibleofwhatissaidinoppositiontohim,andthinksonlyofgoingonathisownrate,notofansweringyou:another,findinghimselftooweaktomakegoodhisrest,fearsall,refusesall,attheverybeginning,confoundsthesubject;or,intheveryheightofthedispute,stopsshortandissilent,byapeevishignoranceaffectingaproudcontemptorafoolishlymodestavoidanceoffurtherdebate:
  providedthismanstrikes,hecaresnothowmuchhelayshimselfopen;
  theothercountshiswords,andweighsthemforreasons;anotheronlybrawls,andusestheadvantageofhislungs。Here’sonewholearnedlyconcludesagainsthimself,andanotherwhodeafensyouwithprefacesandsenselessdigressions:anotherfallsintodownrightrailing,andseeksaquarrelaftertheGermanfashion,todisengagehimselffromawitthatpressestooharduponhim:andalastmanseesnothingintothereasonofthething,butdrawsalineofcircumvallationaboutyouofdialecticclauses,andtheformulasofhisart。
  Now,whowouldnotenterintodistrustofsciences,anddoubtwhetherhecanreapfromthemanysolidfruitfortheserviceoflife,consideringtheuseweputthemto?
  "Nihilsanantibuslitteris。"
  ["Letterswhichcurenothing。"——Seneca,Ep。,59。]
  Whohasgotunderstandingbyhislogic?Whereareallherfairpromises?
  "Necadmeliusvivendum,necadcommodiusdisserendum。"
  ["Itneithermakesamanlivebetternortalkbetter。"
  ——Cicero,DeFin。,i。19。]
  Istheremorenoiseorconfusioninthescoldingofherring—wivesthaninthepublicdisputesofmenofthisprofession?Ihadrathermysonshouldlearninatap—housetospeak,thanintheschoolstoprate。Takeamasterofarts,andconferwithhim:whydoeshenotmakeussensibleofthisartificialexcellence?andwhydoeshenotcaptivatewomenandignoramuses,asweare,withadmirationatthesteadinessofhisreasonsandthebeautyofhisorder?whydoeshenotswayandpersuadeustowhathewill?whydoesaman,whohassomuchadvantageinmatterandtreatment,mixrailing,indiscretion,andfuryinhisdisputations?
  Striphimofhisgown,hishood,andhisLatin,lethimnotbatterourearswithAristotle,pureandsimple,youwilltakehimforoneofus,orworse。Whilsttheytormentuswiththiscomplicationandconfusionofwords,itfareswiththem,methinks,aswithjugglers;theirdexterityimposesuponoursenses,butdoesnotatallworkuponourbeliefthislegerdemainexcepted,theyperformnothingthatisnotveryordinaryandmean:forbeingthemorelearned,theyarenonethelessfools。
  [SoHobbessaidthatifhehadreadasmuchastheacademicalpedantsheshouldhaveknownaslittle。]
  Iloveandhonourknowledgeasmuchastheythathaveit,andinitstrueuse’tisthemostnobleandthegreatestacquisitionofmen;butinsuchasIspeakof(andthenumberofthemisinfinite),whobuildtheirfundamentalsufficiencyandvalueuponit,whoappealfromtheirunderstandingtotheirmemory:
  "Subalienaumbralatentes,"
  ["Shelteringundertheshadowofothers。"——Seneca,Ep。,33。]
  andwhocandonothingbutbybook,Ihateit,ifIdaretosayso,worsethanstupidity。Inmycountry,andinmytime,learningimprovesfortunesenough,butnotminds;ifitmeetwiththosethataredullandheavy,itoverchargesandsuffocatesthem,leavingthemacrudeandundigestedmass;ifairyandfine,itpurifies,clarifies,andsubtilisesthem,eventoexinanition。’Tisathingofalmostindifferentquality;
  averyusefulaccessiontoawell—bornsoul,buthurtfulandpernicioustoothers;orratherathingofveryprecioususe,thatwillnotsufferitselftobepurchasedatanunderrate;inthehandofsome’tisasceptre,inthatofothersafool’sbauble。
  Butletusproceed。Whatgreatervictorydoyouexpectthantomakeyourenemyseeandknowthatheisnotabletoencounteryou?Whenyougetthebetterofyourargument;’tistruththatwins;whenyougettheadvantageofformandmethod,’tisthenyouwhowin。Iamofopinionthatin,PlatoandXenophonSocratesdisputesmoreinfavourofthedisputantsthaninfavourofthedispute,andmoretoinstructEuthydemusandProtagorasinthe,knowledgeoftheirimpertinence,thanintheimpertinenceoftheirart。Hetakesholdofthefirstsubjectlikeonewhohasamoreprofitableendthantoexplainit——namely,tocleartheunderstandingsthathetakesuponhimtoinstructandexercise。Tohuntaftertruthisproperlyourbusiness,andweareinexcusableifwecarryonthechaseimpertinentlyandill;tofailofseizingitisanotherthing,forweareborntoinquireaftertruth:itbelongstoagreaterpowertopossessit。Itisnot,asDemocritussaid,hidinthebottomofthedeeps,butratherelevatedtoaninfiniteheightinthedivineknowledge。Theworldisbutaschoolofinquisition:itisnotwhoshallenterthering,butwhoshallrunthebestcourses。Hemayaswellplaythefoolwhospeakstrue,ashewhospeaksfalse,forweareuponthemanner,notthematter,ofspeaking。’Tismyhumourasmuchtoregardtheformasthesubstance,andtheadvocateasmuchasthecause,asAlcibiadesorderedweshould:andeverydaypassawaymytimeinreadingauthorswithoutanyconsiderationoftheirlearning;theirmanneriswhatIlookafter,nottheirsubject:AndjustsodoIhuntaftertheconversationofanyeminentwit,notthathemayteachme,butthatImayknowhim,andthatknowinghim,ifIthinkhimworthyofimitation,Imayimitatehim。Everymanmayspeaktruly,buttospeakmethodically,prudently,andfully,isatalentthatfewmenhave。Thefalsitythatproceedsfromignorancedoesnotoffendme,butthefopperyofit。I
  havebrokenoffseveraltreatiesthatwouldhavebeenofadvantagetome,byreasonoftheimpertinentcontestationsofthosewithwhomI
  treated。IamnotmovedonceinayearatthefaultsofthoseoverwhomIhaveauthority,butupontheaccountoftheridiculousobstinacyoftheirallegations,denials,excuses,weareeverydaygoingtogetherbytheears;theyneitherunderstandwhatissaid,norwhy,andansweraccordingly;’tisenoughtodriveamanmad。Ineverfeelanyhurtuponmyheadbutwhen’tisknockedagainstanother,andmoreeasilyforgivethevicesofmyservantsthantheirboldness,importunity,andfolly;letthemdoless,providedtheyunderstandwhattheydo:youliveinhopetowarmtheiraffectiontoyourservice,butthereisnothingtobehadortobeexpectedfromastock。
  Butwhat,ifItakethingsotherwisethantheyare?PerhapsIdo;andthereforeitisthatIaccusemyownimpatience,andhold,inthefirstplace,thatitisequallyviciousbothinhimthatisintheright,andinhimthatisinthewrong;for’tisalwaysatyrannicsournessnottoendureaformcontrarytoone’sown:and,besides,therecannot,intruth,beagreater,moreconstant,normoreirregularfollythantobemovedandangryatthefolliesoftheworld,foritprincipallymakesusquarrelwithourselves;andtheoldphilosopherneverwantedanoccasionforhistearswhilstheconsideredhimself。Miso,oneofthesevensages,ofaTimonianandDemocritichumour,beingasked,"whathelaughedat,beingalone?"——"ThatIdolaughalone,"answeredhe。Howmanyridiculousthings,inmyownopinion,doIsayandanswereverydaythatcomesovermyhead?andthenhowmanymore,accordingtotheopinionofothers?IfIbitemyownlips,whatoughtotherstodo?Infine,wemustliveamongsttheliving,andlettheriverrununderthebridgewithoutourcare,or,atleast,withoutourinterference。Intruth,whydowemeetamanwithahunch—back,oranyotherdeformity,withoutbeingmoved,andcannotenduretheencounterofadeformedmindwithoutbeingangry?thisvicioussournesssticksmoretothejudgethantothecrime。LetusalwayshavethissayingofPlatoinourmouths:"DonotIthinkthingsunsound,becauseIamnotsoundinmyself?AmInotmyselfinfault?maynotmyobservationsreflectuponmyself?"——awiseanddivinesaying,thatlashesthemostuniversalandcommonerrorofmankind。Notonlythereproachesthatwethrowinthefaceofoneanother,butourreasonsalso,ourargumentsandcontroversies,arereboundableuponus,andwewoundourselveswithourownweapons:ofwhichantiquity。hasleftmeenoughgraveexamples。Itwasingeniouslyandhome—saidbyhim,whowastheinventorofthissentence:
  "Stercuscuiquesuumbeneolet。"
  ["Toeverymanhisownexcrementssmellwell。"——Erasmus]
  Weseenothingbehindus;wemockourselvesanhundredtimesaday;whenwederideourneighbours;andwedetestinothersthedefectswhicharemoremanifestinus,andwhichweadmirewithmarvellousinadvertencyandimpudence。ItwasbutyesterdaythatIheardamanofunderstandingandofgoodrank,aspleasantlyasjustlyscoffingatthefollyofanother,whodidnothingbuttormenteverybodywiththecatalogueofhisgenealogyandalliances,abovehalfofthemfalse(fortheyaremostapttofallintosuchridiculousdiscourses,whosequalitiesaremostdubiousandleastsure),andyet,wouldhehavelookedintohimself,hewouldhavediscernedhimselftobenolessintemperatearidwearisomeinextollinghiswife’spedigree。Oimportunatepresumption,withwhichthewifeseesherselfarmedbythehandsofherownhusband。DidheunderstandLatin,weshouldsaytohim:
  "Age,sihicnoninsanitsatissuasponte,instiga。"
  ["Come!ifofhimselfheisnotmadenough,urgehimon。"
  ——Terence,And。,iv。2,9。]
  Idonotsaythatnomanshouldaccuseanother,whoisnotcleanhimself,——forthennoonewouldeveraccuse,——cleanfromthesamesortofspot;butImeanthatourjudgment,fallinguponanotherwhoistheninquestion,shouldnot,atthesametime,spareourselves,butsentenceuswithaninwardandsevereauthority。’Tisanofficeofcharity,thathewhocannotreclaimhimselffromavice,should,nevertheless,endeavourtoremoveitfromanother,inwhom,peradventure,itmaynothavesodeepandsomalignantaroot;neitherdohimwhoreprovesmeformyfaultthathehimselfisguiltyofthesame。Whatofthat?Thereproofis,notwithstanding,trueandofverygooduse。Hadweagoodnose,ourownordurewouldstinkworsetous,forasmuchasitisourown:andSocratesisofopinionthatwhoevershouldfindhimself,hisson,andastrangerguiltyofanyviolenceandwrong,oughttobeginwithhimself,presenthimselffirsttothesentenceofjustice,andimplore,topurgehimself,theassistanceofthehandoftheexecutioner;inthenextplace,heshouldproceedtohisson,andlastly,tothestranger。Ifthispreceptseemtoosevere,heoughtatleasttopresenthimselfthefirst,tothepunishmentofhisownconscience。
  Thesensesareourfirstandproperjudges,whichperceivenotthingsbutbyexternalaccidents;and’tisnowonder,ifinallthepartsoftheserviceofoursociety,thereissoperpetualanduniversalamixtureofceremoniesandsuperficialappearances;insomuchthatthebestandmosteffectualpartofourpolitiesthereinconsist。’Tisstillmanwithwhomwehavetodo,ofwhomtheconditioniswonderfullycorporal。Letthosewho,oftheselateyears,woulderectforussuchacontemplativeandimmaterialanexerciseofreligion,notwonderiftherebesomewhothinkithadvanishedandmeltedthroughtheirfingershaditnotmoreuphelditselfamongusasamark,title,andinstrumentofdivisionandfaction,thanbyitself。Asinconference,thegravity,robe,andfortuneofhimwhospeaks,ofttimesgivesreputationtovainargumentsandidlewords,itisnottobepresumedbutthataman,soattendedandfeared,hasnotinhimmorethanordinarysufficiency;andthathetowhomthekinghasgivensomanyofficesandcommissionsandcharges,hesosuperciliousandproud,hasnotagreatdealmoreinhim,thananotherwhosaluteshimatsogreatadistance,andwhohasnoemploymentatall。Notonlythewords,butthegrimacesalsoofthesepeople,areconsideredandputintotheaccount;everyonemakingithisbusinesstogivethemsomefineandsolidinterpretation。Iftheystooptothecommonconference,andthatyouofferanythingbutapprobationandreverence,theythenknockyoudownwiththeauthorityoftheirexperience:theyhaveheard,theyhaveseen,theyhavedonesoandso:youarecrushedwithexamples。Ishouldwillinglytellthem,thatthefruitofasurgeon’sexperience,isnotthehistoryofhispracticeandhisrememberingthathehascuredfourpeopleoftheplagueandthreeofthegout,unlessheknowshowthencetoextractsomethingwhereontoformhisjudgment,andtomakeussensiblethathehasthencebecomemoreskillfulinhisart。Asinaconcertofinstruments,wedonothearalute,aharpsichord,oraflutealone,butoneentireharmony,theresultofalltogether。Iftravelandofficeshaveimprovedthem,’tisaproductoftheirunderstandingtomakeitappear。’Tisnotenoughtoreckonexperiences,theymustweigh,sortanddistilthem,toextractthereasonsandconclusionstheycarryalongwiththem。Therewereneversomanyhistorians:itis,indeed,goodandofusetoreadthem,fortheyfurnishuseverywherewithexcellentandlaudableinstructionsfromthemagazineoftheirmemory,which,doubtless,isofgreatconcerntothehelpoflife;but’tisnotthatweseekfornow:weexaminewhethertheserelatersandcollectorsofthingsarecommendablethemselves。
  Ihateallsortsoftyranny,bothinwordanddeed。Iamveryreadytoopposemyselfagainstthosevaincircumstancesthatdeludeourjudgmentsbythesenses;andkeepingmyeyecloseuponthoseextraordinarygreatnesses,Ifindthatatbesttheyaremen,asothersare:
  "RarusenimfermesensuscommunisinillaFortuna。"
  ["Forinthosehighfortunes,commonsenseisgenerallyrare。"
  ——Juvenal,viii。73。]
  Peradventure,weesteemandlookuponthemforlessthantheyare,byreasontheyundertakemore,andmoreexposethemselves;theydonotanswertothechargetheyhaveundertaken。Theremustbemorevigourandstrengthinthebearerthanintheburden;hewhohasnotliftedasmuchashecan,leavesyoutoguessthathehasstillastrengthbeyondthat,andthathehasnotbeentriedtotheutmostofwhatheisabletodo;hewhosinksunderhisload,makesadiscoveryofhisbest,andtheweaknessofhisshoulders。Thisisthereasonthatweseesomanysillysoulsamongstthelearned,andmorethanthoseofthebettersort:theywouldhavemadegoodhusbandmen,goodmerchants,andgoodartisans:theirnaturalvigourwascutouttothatproportion。Knowledgeisathingofgreatweight,theyfaintunderit:theirunderstandinghasneithervigournordexterityenoughtosetforthanddistribute,toemployormakeuseofthisrichandpowerfulmatter;ithasnoprevailingvirtuebutinastrongnature;andsuchnaturesareveryrare——andtheweakones,saysSocrates,corruptthedignityofphilosophyinthehandling,itappearsuselessandvicious,whenlodgedinanill—contrivedmind。Theyspoilandmakefoolsofthemselves:
  "Humaniqualissimulatorsimiusoris,QuernpuerarridenspretiosostamineserumVelavit,nudasquenatesactergareliquit,Ludibriummensis。"
  ["Justlikeanape,simulatorofthehumanface,whomawantonboyhasdizenedupinrichsilksabove,butleftthelowerpartsbare,foralaughing—stockforthetables。"
  ——Claudian,inEutrop。,i303。]
  Neitherisitenoughforthosewhogovernandcommandus,andhavealltheworldintheirhands,tohaveacommonunderstanding,andtobeabletodothesamethatwecan;theyareverymuchbelowus,iftheybenotinfinitelyaboveus:astheypromisemore,sotheyaretoperformmore。
  Andyetsilenceistothem,notonlyacountenanceofrespectandgravity,butveryoftenofgoodadvantagetoo:forMegabyzus,going’toseeApellesinhispainting—room,stoodagreatwhilewithoutspeakingaword,andatlastbegantotalkofhispaintings,forwhichhereceivedthisrudereproof:"Whilstthouwastsilent,thouseemedsttobesomegreatthing,byreasonofthychainsandrichhabit;butnowthatwehaveheardtheespeak,thereisnotthemeanestboyinmyworkshopthatdoesnotdespisethee。"Thoseprincelyornaments,thatmightystate,didnotpermithimtobeignorantwithacommonignorance,andtospeakimpertinentlyofpainting;heoughttohavekeptthisexternalandpresumptiveknowledgebysilence。Tohowmanyfoolishfellowsofmytimehasasullenandsilentmienprocuredthecreditofprudenceandcapacity!
  Dignitiesandofficesareofnecessityconferredmorebyfortunethanupontheaccountofmerit;andweareoftentoblame,tocondemnkingswhenthesearemisplaced:onthecontrary,’tisawondertheyshouldhavesogoodluck,wherethereissolittleskill:
  "Principisestvirtusmaximanossesuos;"
  ["’Tisthechiefvirtueofaprincetoknowhispeople。"
  ——Martial,viii。15。]
  fornaturehasnotgiventhemasightthatcanextendtosomanypeople,todiscernwhichexcelstherest,nortopenetrateintoourbosoms,wheretheknowledgeofourwillsandbestvalueliestheymustchooseusbyconjectureandbygroping;bythefamily,wealth,learning,andthevoiceofthepeople,whichareallveryfeeblearguments。Whoevercouldfindoutawaybywhichtheymightjudgebyjustice,andchoosemenbyreason,would,inthisonething,establishaperfectformofgovernment。
  "Ay,buthebroughtthatgreataffairtoaverygoodpass。"Thisis,indeed,tosaysomething,butnottosayenough:forthissentenceisjustlyreceived,"Thatwearenottojudgeofcounselsbyevents。"
  TheCarthaginianspunishedtheillcounselsoftheircaptains,thoughtheywererectifiedbyasuccessfulissue;andtheRomanpeopleoftendeniedatriumphforgreatandveryadvantageousvictoriesbecausetheconductoftheirgeneralwasnotanswerabletohisgoodfortune。
  Weordinarilysee,intheactionsoftheworld,thatFortune,toshewusherpowerinallthings,andwhotakesaprideinabatingourpresumption,seeingshecouldnotmakefoolswise,hasmadethemfortunateinemulationofvirtue;andmostfavoursthoseoperationsthewebofwhichismostpurelyherown;whenceitisthatthesimplestamongstusbringtopassgreatbusiness,bothpublicandprivate;and,asSeiramnes,thePersian,answeredthosewhowonderedthathisaffairssucceededsoill,consideringthathisdeliberationsweresowise,"thathewassolemasterofhisdesigns,butthatsuccesswaswhollyinthepoweroffortune";thesemayanswerthesame,butwithacontraryturn。
  Mostworldlyaffairsareperformedbythemselves"Fataviaminveniunt;"
  [Thedestiniesfindtheway。"——AEneid,iii。395]
  theeventoftenjustifiesaveryfoolishconduct;ourinterpositionislittlemorethanasitwerearunningonbyrote,andmorecommonlyaconsiderationofcustomandexample,thanofreason。Beingformerlyastonishedatthegreatnessofsomeaffair,Ihavebeenmadeacquaintedwiththeirmotivesandaddressbythosewhohadperformedit,andhavefoundnothinginitbutveryordinarycounsels;andthemostcommonandusualareindeed,perhaps,themostsureandconvenientforpractice,ifnotforshow。Whatiftheplainestreasonsarethebestseated?themeanest,lowest,andmostbeatenmoreadaptedtoaffairs?Tomaintaintheauthorityofthecounselsofkings,itneedsnotthatprofanepersonsshouldparticipateofthem,orseefurtherintothemthantheoutmostbarrier;hewhowillhusbanditsreputationmustbereverenceduponcreditandtakenaltogether。Myconsultationsomewhatrough—hewsthematter,andconsidersitlightlybythefirstfaceitpresents:thestressandmainofthebusinessIhavebeenwonttorefertoheaven;
  "Permittediviscaetera。"
  ["Leavetheresttothegods。"——Horace,Od。,i。9,9。]
  Goodandillfortuneare,inmyopinion,twosovereignpowers;’tisfollytothinkthathumanprudencecanplaythepartofFortune;andvainishisattemptwhopresumestocomprehendbothcausesandconsequences,andbythehandtoconducttheprogressofhisdesign;andmostespeciallyvaininthedeliberationsofwar。Therewasnevergreatercircumspectionandmilitaryprudencethansometimesisseenamongstus:canitbethatmenareafraidtolosethemselvesbytheway,thattheyreservethemselvestotheendofthegame?Imoreoveraffirmthatourwisdomitselfandconsultation,forthemostpartcommitthemselvestotheconductofchance;mywillandmyreasonaresometimesmovedbyonebreath,andsometimesbyanother;andmanyofthesemovementstherearethatgovernthemselveswithoutme:myreasonhasuncertainandcasualagitationsandimpulsions:
  "Vertunturspeciesanimorum,etpectoramotusNuncalios,alios,dumnubilaventusagebat,Concipiunt。"
  [Theaspectsoftheirmindschange;andtheyconceivenowsuchideas,nowsuch,justsolongasthewindagitatedtheclouds。"
  ——Virgil,Georg。,i。42。]