WELLWYN。Indeed!
TIMSON。Well,seethatgirlnow![Heshakeshishead。]Ineverdidbelieveingoin’behindaperson’sback——I’manEnglishman——but[loweringhisvoice]she’sabadhat,sir。Why,lookatthestreetshecomesfrom!
WELLWYN。Oh!youknowit。
TIMSON。Livedtheremeselflarstthreeyears。Seethedifferenceafewdays’corn’smadeinher。She’sthatsaucyyoucan’ttouch’erhead。
WELLWYN。Isthereanynecessity,Timson?
TIMSON。Artfultoo。Fullo’vice,Icall’er。Where’s’er’usband?
WELLWYN。[Gravely。]Come,Timson!Youwouldn’tlikeherto
TIMSON。[Withdignity,sothatthebottleinhispocketisplainlyvisible。]I’mamanasalwaysbearedinspection。
WELLWYN。[Withawell—directedsmile。]SoIsee。
TIMSON。[Curvinghimselfroundthebottle。]It’snotformetosaynothing——butIcantellagen’lemanasquickaseverIcantellan’orse。
WELLWYN。[Painting。]Ifinditsafesttoassumethateverymanisagentleman,andeverywomanalady。Savesnoendofself—contempt。
Givemethelittlebrush。
TIMSON。[Handinghimthebrush——afteraconsiderableintrospectivepause。]Wouldyerlikemetostayandwashitforyeragain?[Withgreatresolution。]Iwill——I’lldoitforyou——nevergrudgedworkin’
foragen’leman。
WELLWYN。[Withsincerity。]Thankyou,Timson——verygoodofyou,I’msure。[Hehandshimbackthebrush。]Justlendusahandwiththis。
[AssistedbyTIMSONhepushesbackthedais。]Let’ssee!WhatdoI
oweyou?
TIMSON。[Reluctantly。]Itso’appens,youadvancedmeto—day’syesterday。
WELLWYN。ThenIsupposeyouwantto—morrow’s?
TIMSON。Well,I’adtospendit,lookin’forapermanentjob。Whenyou’vegottodowith’orses,youcan’tneglectthepublics,oryoumightaswellbedead。
WELLWYN。Quiteso!
TIMSON。Itmountsupinthecourseo’theyear。
WELLWYN。Itwould。[Passinghimacoin。]Thisisforanexceptionalpurpose——Timson——see。Not
TIMSON。[Touchinghisforehead。]Certainly,sir。Iquiteunderstand。I’mnotthatsort,asIthinkI’veprovedtoyer,comin’
hereregulardayafterday,alltheweek。There’sonething,Ioughttowarnyouperhaps——Imight’avetogivethisjobupanyday。
[Hemakesafaintdemonstrationwiththelittlebrush,thenputsit,absent—mindedly,intohispocket。]
WELLWYN。[Gravely。]I’dneverstandinthewayofyourbetteringyourself,Timson。And,bytheway,mydaughterspoketoafriendaboutyouto—day。Ithinksomethingmaycomeofit。
TIMSON。Oh!Oh!Shedid!Well,itmightdomeabito’good。[Hemakesfortheouterdoor,butstops。]Thatforeigner!’Esticksinmygizzard。It’snotasiftherewasn’tplentyo’pigeonsfor’imtopluckin’isownGawd—forsakencountry。Reg—larjay,that’swhatI
calls’im。Icouldtellyersomething
[Hehasopenedthedoor,andsuddenlyseesthatFERRANDhimselfisstandingthere。Stickingouthislowerlip,TIMSONgivesarollofhisjawandlurchesforthintothestreet。Owingtoaslightmiscalculation,hisfaceandraisedarmsareplainlyvisiblethroughthewindow,ashefortifieshimselffromhisbattleagainstthecold。FERRAND,havingclosedthedoor,standswithhisthumbactingaspointertowardsthisspectacle。
Heisnowremarkablydressedinanartist’ssquashygreenhat,afrockcoattoosmallforhim,abrightbluetieofknittedsilk,thegreytrousersthatweretorn,well—wornbrownboots,andatanwaistcoat。
WELLWYN。Whatluckto—day?
FERRAND。[Withashrug。]AgainIhavebeatenallLondon,Monsieur—
—notonebite。[Contemplatinghimself。]Ithinkperhaps,that,forthebourgeoisie,thereisalittletoomuchcolourinmycostume。
WELLWYN。[Contemplatinghim。]Let’ssee——IbelieveI’veanoldtophatsomewhere。
FERRAND。Ah!Monsieur,’merci’,butthatIcouldnot。Itisscarcelyinmycharacter。
WELLWYN。True!
FERRAND。Ihavebeentomerchantsofwine,oftabac,tohotels,toLeicesterSquare。IhavebeentoaSocietyforspreadingChristianknowledge——IthoughtthereIwouldhaveachanceperhapsasinterpreter。’Toujoursmemechose’,weregret,wehavenosituationforyou——samethingeverywhere。Itseemsthereisnothingdoinginthistown。
WELLWYN。I’venoticed,thereneveris。
FERRAND。Iwasthinking,Monsieur,thatinaviationtheremightbeacareerforme——butitseemsonemustbetrained。
WELLWYN。Afraidso,Ferrand。
FERRAND。[Approachingthepicture。]Ah!Youarealwaysworkingatthis。Youwillhavesomethingofverygoodthere,Monsieur。Youwishtofixthetypeofwildsavageexistingeveramongstourhighcivilisation。’C’esttreschicca’![WELLWYNmanifeststhequietdelightofanEnglishartistactuallyunderstood。]Inthefiguresofthesegoodcitizens,towhomsheoffersherflower,youwouldgivetheideaofallthecagedoorsopentocatchandmaketamethewildbird,thatwillsurelydiewithin。’Tresgentil’!Believeme,Monsieur,youhavetherethegreatestcomedyoflife!Howanxiousarethetamebirdstodothewildbirdsgood。[Hisvoicechanges。]
Forthewildbirdsitisnotfunny。Thereisinsomehumansouls,Monsieur,whatcannotbemadetame。
WELLWYN。Ibelieveyou,Ferrand。
[Thefaceofayoungmanappearsatthewindow,unseen。
SuddenlyANNopensthedoorleadingtothehouse。
ANN。Daddy——Iwantyou。
WELLWYN。[ToFERRAND。]Excusemeaminute!
[Hegoestohisdaughter,andtheypassout。FERRANDremainsatthepicture。MRS。MEGANdressedinsomeofANN’sdiscardedgarments,hascomeoutofthemodel’sroom。ShestealsupbehindFERRANDlikeacat,reachesanarmup,andcurlsitroundhismouth。Heturns,andtriestoseizeher;shedisingenuouslyslipsaway。Hefollows。Thechasecirclestheteatable。Hecatchesher,liftsherup,swingsroundwithher,sothatherfeetflyout;kissesherbent—backface,andsetsherdown。Shestandstheresmiling。Thefaceatthewindowdarkens。
FERRAND。LaValse!
[Hetakesherwithbothhandsbythewaist,sheputsherhandsagainsthisshoulderstopushhimof——andsuddenlytheyarewhirling。Astheywhirl,theybobtogetheronceortwice,andkiss。Then,withawarningmotiontowardsthedoor,shewrenchesherselffree,andstopsbesidethepicture,tryingdesperatelytoappeardemure。WELLWYNandANNhaveentered。
Thefacehasvanished。
FERRAND。[Pointingtothepicture。]Onedoesnotcomprehendallthis,Monsieur,withoutwellstudying。IwasintraintointerpretforMa’moisellethechiaroscuro。
WELLWYN。[Withaqueerlook。]Don’ttakeittooseriously,Ferrand。
FERRAND。Itisamasterpiece。
WELLWYN。Mydaughter’sjustspokentoafriend,ProfessorCalway。
He’dliketomeetyou。Couldyoucomebackalittlelater?
FERRAND。Certainly,Ma’moiselle。Thatwillbeanopeningforme,I
trust。[Hegoestothestreetdoor。]
ANN。[Payingnoattentiontohim。]Mrs。Megan,willyoutoocomebackinhalfanhour?
FERRAND。’Tresbien,Ma’moiselle’!Iwillseethatshedoes。Wewilltakealittlepromenadetogether。Thatwilldousgood。
[Hemotionstowardsthedoor;MRS。MEGAN,alleyes,followshimout。
ANN。Oh!Daddy,theyarerotters。Couldn’tyouseetheywerehavingthemosthighjinks?
WELLWYN。[Athispicture。]Iseemedtohavenoticedsomething。
ANN。[Preparingfortea。]Theywerekissing。
WELLWYN。Tt!Tt!
ANN。They’rehopeless,allthree——especiallyher。WishIhadn’tgivenhermyclothesnow。
WELLWYN。[Absorbed。]Somethingofwild—savage。
ANN。Thankgoodnessit’stheVicar’sbusinesstoseethatmarriedpeoplelivetogetherinhisparish。
WELLWYN。Oh![Dubiously。]TheMegansareRomanCatholic—Atheists,Ann。
ANN。[Withheat。]Thenthey’reallthemorebound。[WELLWYNgivesasuddenandalarmedwhistle。]
ANN。What’sthematter?
WELLWYN。Didn’tyousayyouspoketoSirThomas,too。SupposehecomesinwhiletheProfessor’shere。They’recatanddog。
ANN。[Blankly。]Oh![AsWELLWYNstrikesamatch。]Thesamovarislighted。[Takingupthenearlyemptydecanterofrumandgoingtothecupboard。]It’sallright。Hewon’t。
WELLWYN。We’llhopenot。
[Heturnsbacktohispicture。]
ANN。[Atthecupboard。]Daddy!
WELLWYN。Hi!
ANN。Therewerethreebottles。
WELLWYN。Oh!
ANN。Well!Nowtherearen’tany。
WELLWYN。[Abstracted。]That’llbeTimson。
ANN。[Withrealhorror。]Butit’sawful!
WELLWYN。Itis,mydear。
ANN。Insevendays。Tosaynothingofthestealing。
WELLWYN。[Vexed。]Iblamemyself—verymuch。Oughttohavekeptitlockedup。
ANN。Yououghttokeephimlockedup!
[Thereisheardamildbutauthoritativeknock。]
WELLWYN。Here’stheVicar!
ANN。Whatareyougoingtodoabouttherum?
WELLWYN。[OpeningthedoortoCANONBERTLEY。]Comein,Vicar!
HappyNewYear!
BERTLEY。Sametoyou!Ah!Ann!I’vegotintotouchwithheryounghusband——he’scominground。
ANN。[Stillalittleoutofherplate。]ThankGo———Moses!
BERTLEY。[Faintlysurprised。]FromwhatIhearhe’snotreallyabadyouth。Afraidhebetsonhorses。Thegreatthing,WELLWYN,withthosepoorfellowsistoputyourfingerontheweakspot。
ANN。[Toherself—gloomily。]That’snotdifficult。Whatwouldyoudo,CanonBertley,withamanwho’sbeendrinkingfather’srum?
BERTLEY。Removethetemptation,ofcourse。
WELLWYN。He’sdonethat。
BERTLEY。Ah!Then——[WELLWYNandANNhangonhiswords]thenI
should——erANN。[Abruptly。]Removehim。
BERTLEY。BeforeIsaythat,Ann,Imustcertainlyseetheindividual。
WELLWYN。[Pointingtothewindow。]Thereheis!
[InthefailinglightTIMSON’Sfaceisindeedtobeseenpressedagainstthewindowpane。]
ANN。Daddy,Idowishyou’dhavethickglassputin。It’ssodisgustingtobespiedat![WELLWYNgoingquicklytothedoor,hasopenedit。]Whatdoyouwant?[TIMSONenterswithdignity。Heisfuddled。
TIMSON。[Slowly。]Arskin’yerpardon—thoughtitmedutytocomeback—foundthishyerlittlebrishelonme。[Heproducesthelittlepaintbrush。]
ANN。[Inadeadlyvoice。]Nothingelse?
[TIMSONaccordsheraglassystare。]
WELLWYN。[Takingthebrushhastily。]That’lldo,Timson,thanks!
TIMSON。AsIam’ere,canIdoanythingforyer?
ANN。Yes,youcansweepoutthatlittleroom。[Shepointstothemodel’sroom。]There’sabroominthere。
TIMSON。[Disagreeablysurprised。]Certainly;nevermakebonesaboutalittleextra——never’aveinallmelife。Doitatonsh,I
will。[Hemovesacrosstothemodel’sroomatthatpeculiarbroadgaitsoperfectlyadjustedtohishabits。]Youquiteunderstandme——couldn’tbearto’aveanythingonmethatwasn’tmine。
[Hepassesout。
ANN。Oldfraud!
WELLWYN。"In"and"on。"Markmywords,he’llrestorethe——bottles。
BERTLEY。But,mydearWELLWYN,thatisstealing。
WELLWYN。Weallhaveourdiscrepancies,Vicar。
ANN。Daddy!Discrepancies!
WELLWYN。Well,Ann,mytheoryisthatasregardssolidsTimson’sanIndividualist,butasregardsliquidshe’saSocialist……or’viceversa’,accordingtotaste。
BERTLEY。No,no,wemustn’tjokeaboutit。[Gravely。]Idothinkheshouldbespokento。
WELLWYN。Yes,butnotbyme。
BERTLEY。Surelyyou’retheproperperson。
WELLWYN。[Shakinghishead。]Itwasmyrum,Vicar。Looksopersonal。
[Theresoundanumberoflittletat—tatknocks。]
WELLWYN。Isn’tthattheProfessor’sknock?
[WhileAnnsitsdowntomaketea,hegoestothedoorandopensit。There,dressedinanulster,standsathin,clean—shavedman,withalittlehollowsuckedintoeithercheek,who,takingoffagreysquashhat,disclosesamajesticallybaldforehead,whichcompletelydominatesallthatcomesbelowit。]
WELLWYN。Comein,Professor!Soawfullygoodofyou!YouknowCanonBentley,Ithink?
CALWAY。Ah!Howd’youdo?
WELLWYN。Youropinionwillbeinvaluable,Professor。
ANN。Tea,ProfessorCalway?
[Theyhaveassembledroundtheteatable。]
CALWAY。Thankyou;notea;milk。
WELLWYN。Rum?
[HepoursrumintoCALWAY’smilk。]
CALWAY。Alittle—thanks![TurningtoANN。]Youweregoingtoshowmesomeoneyou’retryingtorescue,orsomething,Ithink。
ANN。Oh!Yes。He’llbeheredirectly——simplyperfectrotter。
CALWAY。[Smiling。]Really!Ah!Ithinkyousaidhewasacongenital?
WELLWYN。[Withgreatinterest。]What!
ANN。[Low。]Daddy![ToCALWAY。]Yes;I——Ithinkthat’swhatyoucallhim。
CALWAY。Notold?
ANN。No;andquitehealthy——avagabond。
CALWAY。[Sipping。]Isee!Yes。Isit,doyouthinkchronicunemploymentwithavagranttendency?Orwoulditbenearerthemarktosay:Vagrancy
WELLWYN。Pure!Oh!pure!Professor。Awfullyhuman。
CALWAY。[Withasmileofknowledge。]Quite!And——er
ANN。[Breakingin。]Beforehecomes,there’sanother
BERTLEY。[Blandly。]Yes,whenyoucamein,wewerediscussingwhatshouldbedonewithamanwhodrinksrum——[CALWAYpausesintheactofdrinking]——thatdoesn’tbelongtohim。
CALWAY。Really!Dipsomaniac?
BERTLEY。Well——perhapsyoucouldtellus——drinkcertainlychangingthinetomine。TheProfessorcouldseehim,WELLWYN?
ANN。[Rising。]Yes,docomeandlookathim,ProfessorCALWAY。
He’sinthere。
[Shepointstowardsthemodel’sroom。CALWAYsmilesdeprecatingly。]
ANN。No,really;weneedn’topenthedoor。Youcanseehimthroughtheglass。He’smorethanhalf
CALWAY。Well,Ihardly
ANN。Oh!Do!Comeon,ProfessorCALWAY!Wemustknowwhattodowithhim。[CALWAYrises。]Youcanstandonachair。It’sallscience。
[ShedrawsCALWAYtothemodel’sroom,whichislightedbyaglasspanelinthetopofthehighdoor。CANONBERTLEYalsorisesandstandswatching。WELLWYNhovers,tornbetweenrespectforscienceanddislikeofespionage。]
ANN。[Drawingupachair。]Comeon!
CALWAY。Doyouseriouslywishmeto?
ANN。Rather!It’squitesafe;hecan’tseeyou。
CALWAY。Buthemightcomeout。
[ANNputsherbackagainstthedoor。CALWAYmountsthechairdubiously,andraiseshisheadcautiously,bendingitmoreandmoredownwards。]
ANN。Well?
CALWAY。Heappearstobe———sittingonthefloor。
WELLWYN。Yes,that’sallright!
[BERTLEYcovershislips。]
CALWAY。[ToANN——descending。]Bythelookofhisface,asfarasonecanseeit,Ishouldsaytherewasaleaningtowardsmania。I
knowthetreatment。
[Therecomethreeloudknocksonthedoor。WELLWYNandANN
exchangeaglanceofconsternation。
ANN。Who’sthat?
WELLWYN。ItsoundslikeSirThomas。
CALWAY。SirThomasHoxton?
WELLWYN。[Nodding。]Awfullysorry,Professor。Yousee,we
CALWAY。Notatall。Only,Imustdeclinetobeinvolvedinargumentwithhim,please。
BERTLEY。Hehasexperience。Wemightgethisopinion,don’tyouthink?
CALWAY。Onapointofreform?AJ。P。!
BERTLEY。[Deprecating。]MydearSir——weneedn’ttakeit。
[Thethreeknocksresoundwithextraordinaryfury。]
ANN。You’dbetteropenthedoor,Daddy。
[WELLWYNopensthedoor。SIR,THOMASHOXTONisdisclosedinafurovercoatandtophat。Hissquare,well—colouredfaceisremarkableforamassivejaw,dominatingallthatcomesaboveit。HisVoiceisresolute。]
HOXTON。AfraidIdidn’tmakemyselfheard。
WELLWYN。Sogoodofyoutocome,SirThomas。CanonBertley![Theygreet。]ProfessorCALWAYyouknow,Ithink。
HOXTON。[Ominously。]Ido。
[Theyalmostgreet。Anawkwardpause。]
ANN。[Blurtingitout。]ThatoldcabmanItoldyouof’sbeendrinkingfather’srum。
BERTLEY。Wewerejustdiscussingwhat’stobedonewithhim,SirThomas。Onewantstodotheverybest,ofcourse。Thequestionofreformisalwaysdelicate。
CALWAY。Ibegyourpardon。Thereisnoquestionhere。
HOXTON。[Abruptly。]Oh!Isheinthehouse?
ANN。Inthere。
HOXTON。Worksforyou,eh?
WELLWYN。Er——yes。
HOXTON。Let’shavealookathim!
[Anembarrassedpause。]
BERTLEY。Well——thefactis,SirThomas
CALWAY。Whenlastunderobservation
ANN。Hewassittingonthefloor。
WELLWYN。Idon’twanttheoldfellowtofeelhe’sbeingmadeashowof。Disgustingtobespiedat,Ann。
ANN。Youcan’t,Daddy!He’sdrunk。
HOXTON。Nevermind,MissWELLWYN。Hundredsofthesefellowsbeforemeinmytime。[AtCALWAY。]Theonlythingisasharplesson!
CALWAY。Idisagree。I’veseentheman;whatherequiresissteadycontrol,andthebobbinstreatment。
[WELLWYNapproachesthemwithfearfulinterest。]
HOXTON。Notabitofit!Hewantsoneforhisknob!Brace’emup!
It’stheonlything。
BERTLEY。Personally,IthinkthatifhewerespokentoseriouslyCALWAY。Icannotwalkarminarmwithacrab!
HOXTON。[ApproachingCALWAY。]Ibegyourpardon?
CALWAY。[Movingbackalittle。]You’removingbackwards,SirThomas。I’vetoldyoubefore,convincedreactionaryism,inthesedays
[Therecomesasingleknockonthestreetdoor。]
BERTLEY。[Lookingathiswatch。]D’youknow,I’mratherafraidthismaybeouryounghusband,WELLWYN。Itoldhimhalf—pastfour。
WELLWYN。Oh!Ah!Yes。[Goingtowardsthetworeformers。]Shallwegointothehouse,Professor,andsettlethequestionquietlywhiletheVicarseesayoungman?
CALWAY。[Palewithuncompletedstatement,andgravitatinginsensiblyinthedirectionindicated。]Themerestsenseofcontinuity——asimpleinstinctfororder
HOXTON。[Following。]Theonlywaytogetorder,sir,istobringthedisorderlyupwitharoundturn。[CALWAYturnstohiminthedoorway。]Youpeoplewithoutpracticalexperience
CALWAY。Ifyou’lllistentomeaminute。
HOXTON。Icanshowyouinamo
[Theyvanishthroughthedoor。]
WELLWYN。Iwasafraidofit。
BERTLEY。Thetwopointsofview。Pleasanttoseesuchkeenness。
Imaywantyou,WELLWYN。AndAnnperhapshadbetternotbepresent。
WELLWYN。[Relieved。]Quiteso!Mydear!
[ANNgoesreluctantly。WELLWYNopensthestreetdoor。Thelampoutsidehasjustbeenlighted,and,byitsgleam,isseenthefigureofRORYMEGAN,thin,pale,youthful。ANNturningatthedoorintothehousegiveshimalong,inquisitivelook,thengoes。]
第3章