首页 >出版文学> The Pigeon>第4章

第4章

  WELLWYN。IsthatMegan?
  MEGAN。Yus。
  WELLWYN。Comein。
  [MEGANcomesin。Therefollowsanawkwardsilence,duringwhichWELLWYNturnsupthelight,thengoestotheteatableandpoursoutaglassofteaandrum。]
  BERTLEY。[Kindly。]Now,myboy,howisitthatyouandyourwifearelivingapartlikethis?
  MEGAN。Idunno。
  BERTLEY。Well,ifyoudon’t,noneofusareverylikelyto,arewe?
  MEGAN。That’swhatIthought,asIwascomin’along。
  WELLWYN。[Twinkling。]Havesometea,Megan?[Handinghimtheglass。]Whatd’youthinkofherpicture?’Tisn’tquitefinished。
  MEGAN。[Afterscrutiny。]Iseenherlooklikeit——once。
  WELLWYN。Good!Whenwasthat?
  MEGAN。[Stoically。]Whenshe’adthemeasles。
  [Hedrinks。
  WELLWYN。[Ruminating。]Isee——yes。Iquiteseefeverish!
  BERTLEY。MydearWELLWYN,letme——[To,MEGAN。]Now,Ihopeyou’rewillingtocometogetheragain,andtomaintainher?
  MEGAN。Ifshe’llmaintainme。
  BERTLEY。Oh!but——Isee,youmeanyou’reinthesamelineofbusiness?
  MEGAN。Yus。
  BERTLEY。Andleanoneachother。Quiteso!
  MEGAN。Ileanson’ermostly——with’erlooks。
  BERTLEY。Indeed!Veryinteresting——that!
  MEGAN。Yus。Sometimesshe’lltake’arfacrownoffofatoff。[HelooksatWELLWYN。]
  WELLWYN。[Twinkling。]Iapologisetoyou,Megan。
  MEGAN。[Withafaintsmile。]Icoulddowithabitmoreofit。
  BERTLEY。[Dubiously。]Yes!Yes!Now,myboy,I’veheardyoubetonhorses。
  MEGAN。No,Idon’t。
  BERTLEY。Playcards,then?Come!Don’tbeafraidtoacknowledgeit。
  MEGAN。WhenI’m’ardup——yus。
  BERTLEY。Butdon’tyouknowthat’sruination?
  MEGAN。Depends。SometimesIwinsalot。
  BERTLEY。Youknowthat’snotatallwhatImean。Come,promisemetogiveitup。
  MEGAN。Idunnoabahtthat。
  BERTLEY。Now,there’sagoodfellow。Makeabigeffortandthrowthehabitoff!
  MEGAN。Comesoverme——sameasitmightoveryou。
  BERTLEY。Overme!Howdoyoumean,myboy?
  MEGAN。[Withalookup。]Totork!
  [WELLWYN,turningtothepicture,makesafunnylittlenoise。]
  BERTLEY。[Maintaininghisgoodhumour。]Ahit!Butyouforget,youknow,totalk’smybusiness。It’snotyourstogamble。
  MEGAN。Youtrysellin’flowers。Ifthatain’ta——gambleBERTLEY。I’mafraidwe’rewanderingalittlefromthepoint。
  Husbandandwifeshouldbetogether。Youwerebroughtuptothat。
  Yourfatherandmother
  MEGAN。Neverwas。
  WELLWYN。[Turningfromthepicture。]Thequestionis,Megan:Willyoutakeyourwifehome?She’sagoodlittlesoul。
  MEGAN。Sheneverletmeknowit。
  [Thereisafeebleknockonthedoor。]
  WELLWYN。Well,nowcome。Heresheis!
  [Hepointstothedoor,andstandsregardingMEGANwithhisfriendlysmile。]
  MEGAN。[Withagleamofresponsiveness。]Imight,perhaps,topleaseyou,sir。
  BERTLEY。[Appropriatingthegesture。]Capital,Ithoughtweshouldgetonintime。
  MEGAN。Yus。
  [WELLWYNopensthedoor。MRS。MEGANandFERRANDarerevealed。
  Theyareabouttoenter,butcatchingsightofMEGAN,hesitate。]
  BERTLEY。Comein!Comein!
  [MRS。MEGANentersstolidly。FERRAND,following,standsapartwithanairofextremedetachment。MEGAN,afteraquickglanceatthemboth,remainsunmoved。Noonehasnoticedthatthedoorofthemodel’sroomhasbeenopened,andthattheunsteadyfigureofoldTIMSONisstandingthere。]
  BERTLEY。[AlittleawkwardinthepresenceofFERRAND——totheMEGANS。]Thisbeginsanewchapter。Wewon’timprovetheoccasion。
  Noneed。
  [MEGAN,turningtowardshiswife,makesheragestureasiftosay:"Here!let’sgetoutofthis!"]
  BENTLEY。Yes,yes,you’llliketogethomeatonce——Iknow。[Heholdsuphishandmechanically。]
  TIMSON。Iforbidsthebanns。
  BERTLEY,[Startled。]Gracious!
  TIMSON。[Extremelyunsteady。]Justcauseandimpejiment。There’estands。[HepointstoFERRAND。]Thecrimsonforeigner!Themockin’
  jay!
  WELLWYN。Timson!
  TIMSON。You’reagen’leman——I’maweero’thatbutImustspeakthetruth——[hewaveshishand]an’shamethedevil!
  BERTLEY。Isthistherum——?
  TIMSON。[Struckbytheword。]I’mateetotaler。
  WELLWYN。Timson,Timson!
  TIMSON。Seein’asthere’sladiespresent,Iwon’tbeconspicuous。
  [Movingaway,andmakingforthedoor,hestrikesagainstthedais,andmountsuponit。]ButwhatIdosay,is:He’snobetterthan’erandshe’sworse。
  BERTLEY。Thisisdistressing。
  FERRAND。[Calmly。]Onmyhonour,Monsieur!
  [TIMSONgrowls。]
  WELLWYN。Now,now,Timson!
  TIMSON。That’sallright。You’reagen’leman,an’I’magen’leman,butheain’tan’sheain’t。
  WELLWYN。Weshallnotbelieveyou。
  BERTLEY。No,no;weshallnotbelieveyou。
  TIMSON。[Heavily。]Verywell,youdoubtsmyword。Willitmakeanydifference,Guv’nor,ifIspeaksthetruth?
  BERTLEY。No,certainlynot——thatis——ofcourse,itwill。
  TIMSON。Well,then,Isee’emplainerthanIsee[pointingatBERTLEY]thetwoofyou。
  WELLWYN。Bequiet,Timson!
  BERTLEY。Notevenherhusbandbelievesyou。
  MEGAN。[Suddenly。]Don’tI!
  WELLWYN。Come,Megan,youcanseetheoldfellow’sinParadise。
  BERTLEY。Doyoucreditsucha——suchanobject?
  [HepointsatTIMSON,whoseemsfallingasleep。
  MEGAN。Naow!
  [Unseenbyanybody,ANNhasreturned。
  BERTLEY。Well,then,myboy?
  MEGAN。Iseen’emmeself。
  BERTLEY。Gracious!Butjustnowyouwerewill
  MEGAN。[Sardonically。]Therewasn’tnothingagainstmehonour,then。Nowyou’vetookitawaybetweenyou,cumin’ahtwithitlikethis。Idon’twantnomoreof’er,andI’llwantagooddealmoreof’im;as’e’llsoonfind。
  [HejerkshischinatFERRAND,turnsslowlyonhisheel,andgoesoutintothestreet。]
  [Therefollowsaprofoundsilence。]
  ANN。WhatdidIsay,Daddy?Utter!Allthree。
  [Suddenlyalivetoherpresence,theyallturn。
  TIMSON。[Wakingupandlookingroundhim。]Well,p’rapsI’dbettergo。
  [AssistedbyWELLWYNhelurchesgingerlyoffthedaistowardsthedoor,whichWELLWYNholdsopenforhim。
  TIMSON。[Mechanically。]Whereto,sir?
  [Receivingnoanswerhepassesout,touchinghishat;andthedoorisclosed。]
  WELLWYN。Ann!
  [ANNgoesbackwhenceshecame。]
  [BERTLEY,steadilyregardingMRS。MEGAN,whohasputherarmupinfrontofherface,beckonstoFERRAND,andtheyoungmancomesgravelyforward。]
  BERTLEY。Youngpeople,thisisverydreadful。[MRS。MEGANlowersherarmalittle,andlooksathimoverit。]Verysad!
  MRS。MEGAN。[Droppingherarm。]Megan’snobetterthanwhatIam。
  BERTLEY。Come,come!Here’syourhomebrokenup![MRS。MEGAN
  Smiles。Shakinghisheadgravely。]Surely—surely—youmustn’tsmile。[MRS。MEGANbecomestragic。]That’sbetter。Now,whatistobedone?
  FERRAND。Believeme,Monsieur,Igreatlyregret。
  BERTLEY。I’mgladtohearit。
  FERRAND。IfIhadforeseenthisdisaster。
  BERTLEY。Isthatyouronlyreasonforregret?
  FERRAND。[Withalittlebow。]Anyreasonthatyouwish,Monsieur。
  Iwilldomypossible。
  MRS。MEGAN。Icouldgetanunfurnishedroomif[sheslideshereyesroundatWELLWYNI’adthemoneytofurnishit。
  BERTLEY。ButsupposeIcaninduceyourhusbandtoforgiveyou,andtakeyouback?
  MRS。MEGAN。[Shakingherhead。]’E’d’itme。
  BERTLEY。Isaidtoforgive。
  MRS。MEGAN。Thatwouldn’tmakenodifference。[WithaflashatBERTLEY。]An’Iain’tforgivenhim!
  BERTLEY。Thatissinful。
  MRS。MEGAN。I’maCatholic。
  BERTLEY。Mygoodchild,whatdifferencedoesthatmake?
  FERRAND。Monsieur,ifImightinterpretforher。
  [BERTLEYsilenceshimwithagesture。MRS。MEGAN。]
  [SlidinghereyestowardsWELLWYN。]IfI’adthemoneytobuysomefreshstock。]
  BERTLEY。Yes;yes;nevermindthemoney。WhatIwanttofindinyouboth,isrepentance。
  MRS。MEGAN。[Withaflashupathim。]Ican’tgetmelivin’offofrepentin’。
  BERTLEY。Now,now!Neversaywhatyouknowtobewrong。
  FERRAND。Monsieur,hersoulisverysimple。
  BERTLEY。[Severely。]Idonotknow,sir,thatweshallgetanygreatassistancefromyourviews。Infact,onethingiscleartome,shemustdiscontinueyouracquaintanceshipatonce。
  FERRAND。Certainly,Monsieur。Wehavenoseriousintentions。
  BERTLEY。Allthemoreshametoyou,then!
  FERRAND。Monsieur,Iseeperfectlyyourpointofview。Itisverynatural。[Hebowsandissilent。]
  MRS。MEGAN。Idon’twant’imhurt’coso’me。Megan’llgethismatestobelthim——bein’foreignlikeheis。
  BERTLEY。Yes,nevermindthat。It’syouI’mthinkingof。
  MRS。MEGAN。I’dsoonerthey’dhitme。
  WELLWYN。[Suddenly。]Wellsaid,mychild!
  MRS。MEGAN。’Twasn’thisfault。
  FERRAND。[Withoutirony——toWELLWYN。]IcannotacceptthatMonsieur。Theblame——itisallmine。
  ANN。[Enteringsuddenlyfromthehouse。]Daddy,they’rehavinganawful!
  [ThevoicesofPROFESSORCALWAYandSIRTHOMASHOXTONaredistinctlyheard。]
  CALWAY。Thequestionisamuchwiderone,SirThomas。
  HOXTON。Aswideasyoulike,you’llnever
  [WELLWYNpushesANNbackintothehouseandclosesthedoorbehindher。Thevoicesarestillfaintlyheardarguingonthethreshold。]
  BERTLEY。Letmegoinhereaminute,Wellyn。Imustfinishspeakingtoher。[HemotionsMRS。MEGANtowardsthemodel’sroom。]
  Wecan’tleavethematterthus。]
  FERRAND。[Suavely。]Doyoudesiremycompany,Monsieur?
  [BERTLEY,withaprohibitivegestureofhishand,shepherdsthereluctantMRS。MEGANintothemodel’sroom。]
  WELLWYN。[Sorrowfully。]Youshouldn’thavedonethis,Ferrand。Itwasn’tthesquarething。
  FERRAND。[Withdignity。]Monsieur,IfeelthatIaminthewrong。
  Itwasstrongerthanme。
  [Ashespeaks,SIRTHOMASHOXTONandPROFESSORCALWAYenterfromthehouse。Inthedimlight,andthefullcryofargument,theydonotnoticethefiguresatthefire。SIR
  THOMASHOXTONleadstowardsthestreetdoor。]
  HOXTON。No,Sir,Irepeat,ifthecountryoncecommitsitselftoyourviewsofreform,it’sasgoodasdoomed。
  CALWAY。Iseemtohaveheardthatbefore,SirThomas。Andletmesayatoncethatyourhitty—missycart—loadofbricksregime
  HOXTON。Isadeucedsightbetter,sir,thanyourgrand—motherlymethods。Whattheoldfellowwantsisashock!Withallthissocialisticmolly—coddling,you’relosingsightoftheindividual。
  CALWAY。[Swiftly。]You,sir,withyour"deviltakethehindmost,"
  haveneverevenseenhim。
  [SIRTHOMASHOXTON,throwingbackagestureofdisgust,stepsoutintothenight,andfallsheavilyPROFESSORCALWAY,hasteningtohisrescue,fallsmoreheavilystill。]
  [TIMSON,momentarilyrousedfromslumberonthedoorstep,sitsup。]
  HOXTON。[Strugglingtohisknees。]Damnation!
  CALWAY。[Sitting。]Howsimultaneous!
  [WELLWYNandFERRANDapproachhastily。]
  FERRAND。[PointingtoTIMSON。]Monsieur,itwastrue,itseems。
  Theyhadlostsightoftheindividual。
  [APolicemanhasappearedunderthestreetlamp。HepicksupHOXTON’Shat。]
  CONSTABLE。Anythingwrong,sir?
  HOXTON。[Recoveringhisfeet。]Wrong?GreatScott!Constable!
  Whydoyouletthingslieaboutinthestreetlikethis?Lookhere,Wellyn!
  [TheyallscrutinizeTIMSON。]
  WELLWYN。It’sonlytheoldfellowwhosereformyouwerediscussing。
  HOXTON。Howdidhecomehere?
  CONSTABLE。Drunk,sir。[AscertainingTIMSONtobeinthestreet。]
  Justoffthepremises,bygoodluck。Comealong,father。
  TIMSON。[Assistedtohisfeet—drowsily。]Cert’nly,bynomeans;
  takemyarm。
  [Theymovefromthedoorway。HOXTONandCALWAYre—enter,andgotowardsthefire。]
  ANN。[Enteringfromthehouse。]What’shappened?
  CALWAY。Mightwehaveabrush?
  HOXTON。[Testily。]Letitdry!
  [Hemovestothefireandstandsbeforeit。PROFESSORCALWAY
  followingstandsalittlebehindhim。ANNreturningbeginstobrushthePROFESSOR’ssleeve。]
  WELLWYN。[Turningfromthedoor,wherehehasstoodlookingaftertherecedingTIMSON。]PooroldTimson!
  FERRAND。[Softly。]Mustbephilosopher,Monsieur!Theywillbutrunhiminalittle。
  [Fromthemodel’sroomMRS。MEGANhascomeout,shepherdedbyCANONBERTLEY。
  BERTLEY。Let’ssee,yourChristiannameis。
  MRS。MEGAN。Guinevere。
  BERTLEY。Oh!Ah!Ah!Ann,takeGui—takeourlittlefriendintothestudyaminute:Iamgoingtoputherintoservice。Weshallmakeanewwomanofher,yet。
  ANN。[HandingCANONBERTLEYthebrush,andturningtoMRS。MEGAN。]
  Comeon!
  [Sheleadsintothehouse,andMRS。MEGANfollowsStolidly。]
  BERTLEY。[BrushingCALWAY’Sback。]Haveyoufallen?
  CALWAY。Yes。
  BERTLEY。Dearme!Howwasthat?
  HOXTON。Thatoldruffiandrunkonthedoorstep。Hopethey’llgivehimasharpdose!Theserag—tags!
  [Helooksround,andhisangryeyeslightbychanceonFERRAND。
  FERRAND。[WithhiseyesonHOXTON——softly。]Monsieur,somethingtellsmeitistimeItooktheroadagain。
  WELLWYN。[Fumblingoutasovereign。]Takethis,then!
  FERRAND。[Refusingthecoin。]Non,Monsieur。Toabuse’ospitalityisnotinmycharacter。
  BERTLEY。Wemustnotdespairofanyone。
  HOXTON。Whotalkedofdespairing?Treathim,asIsay,andyou’llsee!
  CALWAY。TheinterestoftheState
  HOXTON。Theinterestoftheindividualcitizensir
  BERTLEY。Come!Alittleofboth,alittleofboth!
  [Theyresumetheirbrushing。]
  FERRAND。Youarenowdebarrassedofusthree,Monsieur。Ileaveyouinstead——thesesirs。[Hepoints。]’Aurevoir,Monsieur’!
  [Motioningtowardsthefire。]’AppyNewYear!
  [Heslipsquietlyout。WELLWYN,turning,contemplatesthethreereformers。Theyareallnowbrushingaway,scratchingeachother’sbacks,andgravelyhissing。Asheapproachesthem,theyspeakwithacertainunanimity。
  HOXTON。Mytheory!
  CALWAY。Mytheory!
  BERTLEY。Mytheory!
  [Theystopsurprised。WELLWYNmakesagestureofdiscomfort,astheyspeakagainwithstillmoreunanimity。
  HOXTON。My!CALWAY。My!BERTLEY。My!
  [Theystopingreatersurprise。Thestageisblotteddark。]
  Curtain。
  ACTIII
  ItisthefirstofApril——awhitespringdayofgleamsanddrivingshowers。ThestreetdoorofWELLWYN’sstudiostandswideopen,and,pastit,inthestreet,thewindiswhirlingbitsofstrawandpaperbags。Throughthedoorcanbeseenthebuttendofastationaryfurniturevanwithitsflapletdown。Tothisvanthreehumble—meninshirtsleevesandaprons,arecarryingoutthecontentsofthestudio。Thehissingsamovar,thetea—pot,thesugar,andthenearlyemptydecanterofrumstandonthelowroundtableinthefast—being—guttedroom。WELLWYNinhisulsterandsofthat,issquattingonthelittlestoolinfrontoftheblazingfire,staringintoit,andsmokingahand—madecigarette。Hehasamoultingair。
  Behindhimthehumble—menpass,embracingbustsandotherarticlesofvertu。
  CHIEFH’MAN。[Stopping,andstandingintheattitudeofexpectation。]We’veaboutpinchedthislittlelot,sir。Shallwetakethe——reservoir?
  [Heindicatesthesamovar。]
  WELLWYN。Ah![Abstractedlyfeelinginhispockets,andfindingcoins。]Thanks——thanks——heavywork,I’mafraid。
  H’MAN。[Receivingthecoins——alittlesurprisedandagooddealpleased。]Thank’ee,sir。Muchobliged,I’msure。We’ll’avetocomebackforthis。[Hegivesthedaisavigorouspushwithhisfoot。]Notafixture,asIunderstand。Perhapsyou’dlikeustoleavethese’ereforabit。[Heindicatestheteathings。]
  WELLWYN。Ah!do。
  [Thehumble—mengoout。Thereisthesoundofhorsesbeingstarted,andthebuttendofthevandisappears。WELLWYNstaysonhisstool,smokingandbroodingoverthefare。Theopendoorwayisdarkenedbyafigure。CANONBERTLEYisstandingthere。
  BERTLEY。WELLWYN![WELLWYNturnsandrises。]It’sagessinceI
  sawyou。Noideayouweremoving。Thisisverydreadful。
  WELLWYN。Yes,Annfoundthis——tooexposed。ThattallhouseinFlightStreet——we’regoingthere。Seventhfloor。
  BERTLEY。Lift?
  [WELLWYNshakeshishead。]
  BERTLEY。Dearme!Nolift?Fineview,nodoubt。[WELLWYNnods。]
  You’llbegreatlymissed。
  WELLWYN。SoAnnthinks。Vicar,what’sbecomeofthatlittleflower—sellerIwaspaintingatChristmas?Youtookherintoservice。
  BERTLEY。Notwe——exactly!Somedearfriendsofours。Painfulsubject!
  WELLWYN。Oh!
  BERTLEY。Yes。Shegotthefootmanintotrouble。
  WELLWYN。Didshe,now?
  BERTLEY。Disappointing。IconsultedwithCALWAY,andheadvisedmetotryacertaininstitution。Wegothersafelyin——excellentplace;but,d’youknow,shebrokeoutthreeweeksago。Andsince——
  I’veheard[heholdshishandsup]hopeless,I’mafraid——quite!
  WELLWYN。IthoughtIsawherlastnight。Youcan’ttellmeheraddress,Isuppose?
  BERTLEY。[Shakinghishead。]Thehusbandtoohasquitepassedoutofmyken。Hebettedonhorses,youremember。I’msometimestemptedtobelievethere’snothingforsomeofthesepoorfolkbuttoprayfordeath。
  [ANNhasenteredfromthehouse。Herhairhangsfromunderaknittedcap。Shewearsawhitewooljersey,andaloosesilkscarf。]
  BERTLEY。Ah!Ann。IwastellingyourfatherofthatpoorlittleMrs。Megan。
  ANN。Isshedead?
  BERTLEY。WorseIfear。Bytheway——whatbecameofheraccomplice?
  ANN。Wehaven’tseenhimsince。[ShelookssearchinglyatWELLWYN。]Atleast——haveyou——Daddy?
  WELLWYN。[Ratherhurt。]No,mydear;Ihavenot。
  BERTLEY。Andthe——oldgentlemanwhodranktherum?
  ANN。Hegotfourteendays。Itwasthefifthtime。
  BERTLEY。Dearme!
  ANN。Whenhecameouthegotmoredrunkthanever。RatherascoreforProfessorCalway,wasn’tit?
  BERTLEY。Iremember。HeandSirThomastookakindlyinterestintheoldfellow。
  ANN。Yes,theyfelloverhim。TheProfessorgothimintoanInstitution。
  BERTLEY。Indeed!
  ANN。Hewasperfectlysoberallthetimehewasthere。
  WELLWYN。Mydear,theyonlyallowthemmilk。
  ANN。Well,anyway,hewasreformed。
  WELLWYN。Ye—yes!
  ANN。[Terribly。]Daddy!You’vebeenseeinghim!
  WELLWYN。[Withdignity。]Mydear,Ihavenot。