首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第366章
  [Footnote100:AlWakidihadlikewisecomposedaseparatehistoryoftheconquestofEgypt,whichMr。Ockleycouldneverprocure;
  andhisowninquiriesvol。i。344—362haveaddedverylittletotheoriginaltextofEutychius,Annal。tom。ii。p。296—323,vers。Pocock,theMelchitepatriarchofAlexandria,wholivedthreehundredyearsaftertherevolution。]
  OntheWesternsideoftheNile,atasmalldistancetotheeastofthePyramids,atasmalldistancetothesouthoftheDelta,Memphis,onehundredandfiftyfurlongsincircumference,displayedthemagnificenceofancientkings。UnderthereignofthePtolemiesandCaesars,theseatofgovernmentwasremovedtothesea—coast;theancientcapitalwaseclipsedbytheartsandopulenceofAlexandria;thepalaces,andatlengththetemples,werereducedtoadesolateandruinouscondition:yet,intheageofAugustus,andeveninthatofConstantine,Memphiswasstillnumberedamongthegreatestandmostpopulousoftheprovincialcities。^101ThebanksoftheNile,inthisplaceofthebreadthofthreethousandfeet,wereunitedbytwobridgesofsixtyandofthirtyboats,connectedinthemiddlestreambythesmallislandofRouda,whichwascoveredwithgardensandhabitations。
  ^102TheeasternextremityofthebridgewasterminatedbythetownofBabylonandthecampofaRomanlegion,whichprotectedthepassageoftheriverandthesecondcapitalofEgypt。Thisimportantfortress,whichmightfairlybedescribedasapartofMemphisorMisrah,wasinvestedbythearmsofthelieutenantofOmar:areenforcementoffourthousandSaracenssoonarrivedinhiscamp;andthemilitaryengines,whichbatteredthewalls,maybeimputedtotheartandlaborofhisSyrianallies。Yetthesiegewasprotractedtosevenmonths;andtherashinvaderswereencompassedandthreatenedbytheinundationoftheNile。^103
  Theirlastassaultwasboldandsuccessful:theypassedtheditch,whichhadbeenfortifiedwithironspikes,appliedtheirscalingladders,enteredthefortresswiththeshoutof"Godisvictorious!"anddrovetheremnantoftheGreekstotheirboatsandtheIsleofRouda。ThespotwasafterwardsrecommendedtotheconquerorbytheeasycommunicationwiththegulfandthepeninsulaofArabia;theremainsofMemphisweredeserted;thetentsoftheArabswereconvertedintopermanenthabitations;andthefirstmoschwasblessedbythepresenceoffourscorecompanionsofMahomet。^104Anewcityaroseintheircamp,ontheeastwardbankoftheNile;andthecontiguousquartersofBabylonandFostatareconfoundedintheirpresentdecaybytheappellationofoldMisrah,orCairo,ofwhichtheyformanextensivesuburb。ButthenameofCairo,thetownofvictory,morestrictlybelongstothemoderncapital,whichwasfoundedinthetenthcenturybytheFatimitecaliphs。^105Ithasgraduallyrecededfromtheriver;butthecontinuityofbuildingsmaybetracedbyanattentiveeyefromthemonumentsofSesostristothoseofSaladin。^106
  [Footnote101:Strabo,anaccurateandattentivespectator,observesofHeliopolis,Geograph。l。xvii。p。1158;butofMemphishenotices,however,themixtureofinhabitants,andtheruinofthepalaces。IntheproperEgypt,AmmianusenumeratesMemphisamongthefourcities,maximisurbibusquibusprovincianitet,xxii。16;andthenameofMemphisappearswithdistinctionintheRomanItineraryandepiscopallists。]
  [Footnote102:Theserareandcuriousfacts,thebreadth2946
  feetandthebridgeoftheNile,areonlytobefoundintheDanishtravellerandtheNubiangeographer,p。98。]
  [Footnote103:FromthemonthofApril,theNilebeginsimperceptiblytorise;theswellbecomesstrongandvisibleinthemoonafterthesummersolstice,Plin。Hist。Nat。v。10,andisusuallyproclaimedatCairoonSt。Peter'sday,June29。A
  registerofthirtysuccessiveyearsmarksthegreatestheightofthewatersbetweenJuly25andAugust18,Maillet,Descriptiondel'Egypte,lettrexi。p。67,&c。Pocock'sDescriptionoftheEast,vol。i。p。200。Shaw'sTravels,p。383。]
  [Footnote104:Murtadi,Merveillesdel'Egypte,243,259。Heexpatiatesonthesubjectwiththezealandminutenessofacitizenandabigot,andhislocaltraditionshaveastrongairoftruthandaccuracy。]
  [Footnote105:D'Herbelot,BibliothequeOrientale,p。233。]
  [Footnote106:ThepositionofNewandofOldCairoiswellknown,andhasbeenoftendescribed。Twowriters,whowereintimatelyacquaintedwithancientandmodernEgypt,havefixed,afteralearnedinquiry,thecityofMemphisatGizeh,directlyoppositetheOldCairo,Sicard,NouveauxMemoiresdesMissionsduLevant,tom。vi。p。5,6。Shaw'sObservationsandTravels,p。
  296—304。YetwemaynotdisregardtheauthorityortheargumentsofPocock,vol。i。p。25—41,Niebuhr,Voyage,tom。
  i。p。77—106,andaboveall,ofD'Anville,Descriptiondel'Egypte,p。111,112,130—149,whohaveremovedMemphistowardsthevillageofMohannah,somemilesfarthertothesouth。
  Intheirheat,thedisputantshaveforgotthattheamplespaceofametropoliscoversandannihilatesthefargreaterpartofthecontroversy。]
  YettheArabs,afteragloriousandprofitableenterprise,musthaveretreatedtothedesert,hadtheynotfoundapowerfulallianceintheheartofthecountry。TherapidconquestofAlexanderwasassistedbythesuperstitionandrevoltofthenatives:theyabhorredtheirPersianoppressors,thedisciplesoftheMagi,whohadburntthetemplesofEgypt,andfeastedwithsacrilegiousappetiteonthefleshofthegodApis。^107Afteraperiodoftencenturies,thesamerevolutionwasrenewedbyasimilarcause;andinthesupportofanincomprehensiblecreed,thezealoftheCopticChristianswasequallyardent。IhavealreadyexplainedtheoriginandprogressoftheMonophysitecontroversy,andthepersecutionoftheemperors,whichconvertedasectintoanation,andalienatedEgyptfromtheirreligionandgovernment。TheSaracenswerereceivedasthedeliverersoftheJacobitechurch;andasecretandeffectualtreatywasopenedduringthesiegeofMemphisbetweenavictoriousarmyandapeopleofslaves。ArichandnobleEgyptian,ofthenameofMokawkas,haddissembledhisfaithtoobtaintheadministrationofhisprovince:inthedisordersofthePersianwarheaspiredtoindependence:theembassyofMahometrankedhimamongprinces;
  buthedeclined,withrichgiftsandambiguouscompliments,theproposalofanewreligion。^108TheabuseofhistrustexposedhimtotheresentmentofHeraclius:hissubmissionwasdelayedbyarroganceandfear;andhisconsciencewaspromptedbyinteresttothrowhimselfonthefavorofthenationandthesupportoftheSaracens。InhisfirstconferencewithAmrou,heheardwithoutindignationtheusualoptionoftheKoran,thetribute,orthesword。"TheGreeks,"repliedMokawkas,"aredeterminedtoabidethedeterminationofthesword;butwiththeGreeksI
  desirenocommunion,eitherinthisworldorinthenext,andI
  abjureforevertheByzantinetyrant,hissynodofChalcedon,andhisMelchiteslaves。Formyselfandmybrethren,weareresolvedtoliveanddieintheprofessionofthegospelandunityofChrist。Itisimpossibleforustoembracetherevelationsofyourprophet;butwearedesirousofpeace,andcheerfullysubmittopaytributeandobediencetohistemporalsuccessors。"ThetributewasascertainedattwopiecesofgoldfortheheadofeveryChristian;butoldmen,monks,women,andchildren,ofbothsexes,undersixteenyearsofage,wereexemptedfromthispersonalassessment:theCoptsaboveandbelowMemphissworeallegiancetothecaliph,andpromisedahospitableentertainmentofthreedaystoeveryMussulmanwhoshouldtravelthroughtheircountry。Bythischarterofsecurity,theecclesiasticalandciviltyrannyoftheMelchiteswasdestroyed:^109theanathemasofSt。Cyrilwerethunderedfromeverypulpit;andthesacrededifices,withthepatrimonyofthechurch,wererestoredtothenationalcommunionoftheJacobites,whoenjoyedwithoutmoderationthemomentoftriumphandrevenge。AtthepressingsummonsofAmrou,theirpatriarchBenjaminemergedfromhisdesert;andafterthefirstinterview,thecourteousArabaffectedtodeclarethathehadneverconversedwithaChristianpriestofmoreinnocentmannersandamorevenerableaspect。^110
  InthemarchfromMemphistoAlexandria,thelieutenantofOmarintrustedhissafetytothezealandgratitudeoftheEgyptians:
  theroadsandbridgeswerediligentlyrepaired;andineverystepofhisprogress,hecoulddependonaconstantsupplyofprovisionsandintelligence。TheGreeksofEgypt,whosenumberscouldscarcelyequalatenthofthenatives,wereoverwhelmedbytheuniversaldefection:theyhadeverbeenhated,theywerenolongerfeared:themagistratefledfromhistribunal,thebishopfromhisaltar;andthedistantgarrisonsweresurprisedorstarvedbythesurroundingmultitudes。HadnottheNileaffordedasafeandreadyconveyancetothesea,notanindividualcouldhaveescaped,whobybirth,orlanguage,oroffice,orreligion,wasconnectedwiththeirodiousname。
  [Footnote107:SeeHerodotus,l。iii。c。27,28,29。Aelian,Hist。Var。l。iv。c。8。Suidasin,tom。ii。p。774。Diodor。
  Sicul。tom。ii。l。xvii。p。197,edit。Wesseling。Saysthelastofthesehistorians。]
  [Footnote108:MokawkassenttheprophettwoCopticdamsels,withtwomaidsandoneeunuch,analabastervase,aningotofpuregold,oil,honey,andthefinestwhitelinenofEgypt,withahorse,amule,andanass,distinguishedbytheirrespectivequalifications。TheembassyofMahometwasdespatchedfromMedinaintheseventhyearoftheHegira,A。D。628。SeeGagnier,ViedeMahomet,tom。ii。p。255,256,303,fromAlJannabi。]
  [Footnote109:ThepraefectureofEgypt,andtheconductofthewar,hadbeentrustedbyHeracliustothepatriarchCyrus,Theophan。p。280,281。"InSpain,"saidJamesII。,"doyounotconsultyourpriests?""Wedo,"repliedtheCatholicambassador,"andouraffairssucceedaccordingly。"IknownothowtorelatetheplansofCyrus,ofpayingtributewithoutimpairingtherevenue,andofconvertingOmarbyhismarriagewiththeEmperor'sdaughter,Nicephor。Breviar。p。17,18。]
  [Footnote110:SeethelifeofBenjamin,inRenaudot,Hist。
  Patriarch。Alexandrin。p。156—172,whohasenrichedtheconquestofEgyptwithsomefactsfromtheArabictextofSeverustheJacobitehistorian]
  BytheretreatoftheGreeksfromtheprovincesofUpperEgypt,aconsiderableforcewascollectedintheIslandofDelta;
  thenaturalandartificialchannelsoftheNileaffordedasuccessionofstronganddefensibleposts;andtheroadtoAlexandriawaslaboriouslyclearedbythevictoryoftheSaracensintwo—and—twentydaysofgeneralorpartialcombat。Intheirannalsofconquest,thesiegeofAlexandria^111isperhapsthemostarduousandimportantenterprise。Thefirsttradingcityintheworldwasabundantlyreplenishedwiththemeansofsubsistenceanddefence。Hernumerousinhabitantsfoughtforthedearestofhumanrights,religionandproperty;andtheenmityofthenativesseemedtoexcludethemfromthecommonbenefitofpeaceandtoleration。Theseawascontinuallyopen;andifHeracliushadbeenawaketothepublicdistress,fresharmiesofRomansandBarbariansmighthavebeenpouredintotheharbortosavethesecondcapitaloftheempire。AcircumferenceoftenmileswouldhavescatteredtheforcesoftheGreeks,andfavoredthestratagemsofanactiveenemy;butthetwosidesofanoblongsquarewerecoveredbytheseaandtheLakeMaraeotis,andeachofthenarrowendsexposedafrontofnomorethantenfurlongs。
  TheeffortsoftheArabswerenotinadequatetothedifficultyoftheattemptandthevalueoftheprize。FromthethroneofMedina,theeyesofOmarwerefixedonthecampandcity:hisvoiceexcitedtoarmstheArabiantribesandtheveteransofSyria;andthemeritofaholywarwasrecommendedbythepeculiarfameandfertilityofEgypt。Anxiousfortheruinorexpulsionoftheirtyrants,thefaithfulnativesdevotedtheirlaborstotheserviceofAmrou:somesparksofmartialspiritwereperhapsrekindledbytheexampleoftheirallies;andthesanguinehopesofMokawkashadfixedhissepulchreinthechurchofSt。JohnofAlexandria。Eutychiusthepatriarchobserves,thattheSaracensfoughtwiththecourageoflions:theyrepulsedthefrequentandalmostdailysalliesofthebesieged,andsoonassaultedintheirturnthewallsandtowersofthecity。Ineveryattack,thesword,thebannerofAmrou,glitteredinthevanoftheMoslems。Onamemorableday,hewasbetrayedbyhisimprudentvalor:hisfollowerswhohadenteredthecitadelweredrivenback;andthegeneral,withafriendandslave,remainedaprisonerinthehandsoftheChristians。WhenAmrouwasconductedbeforethepraefect,herememberedhisdignity,andforgothissituation:aloftydemeanor,andresolutelanguage,revealedthelieutenantofthecaliph,andthebattle—axeofasoldierwasalreadyraisedtostrikeofftheheadoftheaudaciouscaptive。
  Hislifewassavedbythereadinessofhisslave,whoinstantlygavehismasterablowontheface,andcommandedhim,withanangrytone,tobesilentinthepresenceofhissuperiors。ThecredulousGreekwasdeceived:helistenedtotheofferofatreaty,andhisprisonersweredismissedinthehopeofamorerespectableembassy,tillthejoyfulacclamationsofthecampannouncedthereturnoftheirgeneral,andinsultedthefollyoftheinfidels。Atlength,afterasiegeoffourteenmonths,^112
  andthelossofthree—and—twentythousandmen,theSaracensprevailed:theGreeksembarkedtheirdispiritedanddiminishednumbers,andthestandardofMahometwasplantedonthewallsofthecapitalofEgypt。"Ihavetaken,"saidAmroutothecaliph,"thegreatcityoftheWest。Itisimpossibleformetoenumeratethevarietyofitsrichesandbeauty;andIshallcontentmyselfwithobserving,thatitcontainsfourthousandpalaces,fourthousandbaths,fourhundredtheatresorplacesofamusement,twelvethousandshopsforthesaleofvegetablefood,andfortythousandtributaryJews。Thetownhasbeensubduedbyforceofarms,withouttreatyorcapitulation,andtheMoslemsareimpatienttoseizethefruitsoftheirvictory。"^113Thecommanderofthefaithfulrejectedwithfirmnesstheideaofpillage,anddirectedhislieutenanttoreservethewealthandrevenueofAlexandriaforthepublicserviceandthepropagationofthefaith:theinhabitantswerenumbered;atributewasimposed,thezealandresentmentoftheJacobiteswerecurbed,andtheMelchiteswhosubmittedtotheArabianyokewereindulgedintheobscurebuttranquilexerciseoftheirworship。Theintelligenceofthisdisgracefulandcalamitouseventafflictedthedeclininghealthoftheemperor;andHeracliusdiedofadropsyaboutsevenweeksafterthelossofAlexandria。^114Undertheminorityofhisgrandson,theclamorsofapeople,deprivedoftheirdailysustenance,compelledtheByzantinecourttoundertaketherecoveryofthecapitalofEgypt。Inthespaceoffouryears,theharborandfortificationsofAlexandriaweretwiceoccupiedbyafleetandarmyofRomans。TheyweretwiceexpelledbythevalorofAmrou,whowasrecalledbythedomesticperilfromthedistantwarsofTripoliandNubia。Butthefacilityoftheattempt,therepetitionoftheinsult,andtheobstinacyoftheresistance,provokedhimtoswear,thatifathirdtimehedrovetheinfidelsintothesea,hewouldrenderAlexandriaasaccessibleonallsidesasthehouseofaprostitute。Faithfultohispromise,hedismantledseveralpartsofthewallsandtowers;butthepeoplewassparedinthechastisementofthecity,andthemoschofMercywaserectedonthespotwherethevictoriousgeneralhadstoppedthefuryofhistroops。
  [Footnote111:ThelocaldescriptionofAlexandriaisperfectlyascertainedbythemasterhandofthefirstofgeographers,D'Anville,Memoiresurl'Egypte,p。52—63;butwemayborrowtheeyesofthemoderntravellers,moreespeciallyofThevenot,VoyageauLevant,parti。p。381—395,Pocock,vol。i。p。2—
  13,andNiebuhr,VoyageenArabie,tom。i。p。34—43。Ofthetwomodernrivals,SavaryandVolmey,theonemayamuse,theotherwillinstruct。]
  [Footnote112:BothEutychiusAnnal。tom。ii。p。319andElmacinHist。Saracen。p。28concurinfixingthetakingofAlexandriatoFridayofthenewmoonofMoharramofthetwentiethyearoftheHegira,December22,A。D。640。InreckoningbackwardsfourteenmonthsspentbeforeAlexandria,sevenmonthsbeforeBabylon,&c。,AmroumighthaveinvadedEgyptabouttheendoftheyear638;butweareassuredthatheenteredthecountrythe12thofBayni,6thofJune,Murtadi,Merveillesdel'Egypte,p。164。Severus,apudRenaudot,p。162。TheSaracen,andafterwardsLewisIX。ofFrance,haltedatPelusium,orDamietta,duringtheseasonoftheinundationoftheNile。]
  [Footnote113:Eutych。Annal。tom。ii。p。316,319。]
  [Footnote114:NotwithstandingsomeinconsistenciesofTheophanesandCedrenus,theaccuracyofPagiCritica,tom。ii。p。824hasextractedfromNicephorusandtheChroniconOrientalethetruedateofthedeathofHeraclius,February11th,A。D。641,fiftydaysafterthelossofAlexandria。Afourthofthattimewassufficienttoconveytheintelligence。]
  ChapterLI:ConquestsByTheArabs。
  PartVII。
  Ishoulddeceivetheexpectationofthereader,ifIpassedinsilencethefateoftheAlexandrianlibrary,asitisdescribedbythelearnedAbulpharagius。ThespiritofAmrouwasmorecuriousandliberalthanthatofhisbrethren,andinhisleisurehours,theArabianchiefwaspleasedwiththeconversationofJohn,thelastdiscipleofAmmonius,andwhoderivedthesurnameofPhiloponusfromhislaboriousstudiesofgrammarandphilosophy。^115Emboldenedbythisfamiliarintercourse,Philoponuspresumedtosolicitagift,inestimableinhisopinion,contemptibleinthatoftheBarbarians—theroyallibrary,whichalone,amongthespoilsofAlexandria,hadnotbeenappropriatedbythevisitandthesealoftheconqueror。
  Amrouwasinclinedtogratifythewishofthegrammarian,buthisrigidintegrityrefusedtoalienatetheminutestobjectwithouttheconsentofthecaliph;andthewell—knownanswerofOmarwasinspiredbytheignoranceofafanatic。"IfthesewritingsoftheGreeksagreewiththebookofGod,theyareuseless,andneednotbepreserved:iftheydisagree,theyarepernicious,andoughttobedestroyed。"Thesentencewasexecutedwithblindobedience:thevolumesofpaperorparchmentweredistributedtothefourthousandbathsofthecity;andsuchwastheirincrediblemultitude,thatsixmonthswerebarelysufficientfortheconsumptionofthispreciousfuel。SincetheDynastiesofAbulpharagius^116havebeengiventotheworldinaLatinversion,thetalehasbeenrepeatedlytranscribed;andeveryscholar,withpiousindignation,hasdeploredtheirreparableshipwreckofthelearning,thearts,andthegenius,ofantiquity。Formyownpart,Iamstronglytemptedtodenyboththefactandtheconsequences。Thefactisindeedmarvellous。
  "Readandwonder!"saysthehistorianhimself:andthesolitaryreportofastrangerwhowroteattheendofsixhundredyearsontheconfinesofMedia,isoverbalancedbythesilenceoftwoannalistofamoreearlydate,bothChristians,bothnativesofEgypt,andthemostancientofwhom,thepatriarchEutychius,hasamplydescribedtheconquestofAlexandria。^117TherigidsentenceofOmarisrepugnanttothesoundandorthodoxpreceptoftheMahometancasuiststheyexpresslydeclare,thatthereligiousbooksoftheJewsandChristians,whichareacquiredbytherightofwar,shouldneverbecommittedtotheflames;andthattheworksofprofanescience,historiansorpoets,physiciansorphilosophers,maybelawfullyappliedtotheuseofthefaithful。^118AmoredestructivezealmayperhapsbeattributedtothefirstsuccessorsofMahomet;yetinthisinstance,theconflagrationwouldhavespeedilyexpiredinthedeficiencyofmaterials。IshouldnotrecapitulatethedisastersoftheAlexandrianlibrary,theinvoluntaryflamethatwaskindledbyCaesarinhisowndefence,^119orthemischievousbigotryoftheChristians,whostudiedtodestroythemonumentsofidolatry。^120ButifwegraduallydescendfromtheageoftheAntoninestothatofTheodosius,weshalllearnfromachainofcontemporarywitnesses,thattheroyalpalaceandthetempleofSerapisnolongercontainedthefour,ortheseven,hundredthousandvolumes,whichhadbeenassembledbythecuriosityandmagnificenceofthePtolemies。^121Perhapsthechurchandseatofthepatriarchsmightbeenrichedwitharepositoryofbooks;