首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第367章
  butiftheponderousmassofArianandMonophysitecontroversywereindeedconsumedinthepublicbaths,^122aphilosophermayallow,withasmile,thatitwasultimatelydevotedtothebenefitofmankind。IsincerelyregretthemorevaluablelibrarieswhichhavebeeninvolvedintheruinoftheRomanempire;butwhenIseriouslycomputethelapseofages,thewasteofignorance,andthecalamitiesofwar,ourtreasures,ratherthanourlosses,aretheobjectsofmysurprise。Manycuriousandinterestingfactsareburiedinoblivion:thethreegreathistoriansofRomehavebeentransmittedtoourhandsinamutilatedstate,andwearedeprivedofmanypleasingcompositionsofthelyric,iambic,anddramaticpoetryoftheGreeks。Yetweshouldgratefullyremember,thatthemischancesoftimeandaccidenthavesparedtheclassicworkstowhichthesuffrageofantiquity^123hadadjudgedthefirstplaceofgeniusandglory:theteachersofancientknowledge,whoarestillextant,hadperusedandcomparedthewritingsoftheirpredecessors;^124norcanitfairlybepresumedthatanyimportanttruth,anyusefuldiscoveryinartornature,hasbeensnatchedawayfromthecuriosityofmodernages。
  [Footnote115:Manytreatisesofthisloveroflaborarestillextant,butforreadersofthepresentage,theprintedandunpublishedarenearlyinthesamepredicament。MosesandAristotlearethechiefobjectsofhisverbosecommentaries,oneofwhichisdatedasearlyasMay10th,A。D。617,Fabric。
  Bibliot。Graec。tom。ix。p。458—468。Amodern,JohnLeClerc,whosometimesassumedthesamenamewasequaltooldPhiloponusindiligence,andfarsuperioringoodsenseandrealknowledge。]
  [Footnote116:Abulpharag。Dynast。p。114,vers。Pocock。Audiquidfactumsitetmirare。Itwouldbeendlesstoenumeratethemodernswhohavewonderedandbelieved,butImaydistinguishwithhonortherationalscepticismofRenaudot,Hist。Alex。
  Patriarch,p。170:historia……habetaliquidutArabibusfamiliareest。]
  [Footnote*:SincethisperiodseveralnewMahometanauthoritieshavebeenadducedtosupporttheauthorityofAbulpharagius。
  Thatof,I。AbdollatiphbyProfessorWhite:II。OfMakrizi;I
  haveseenaMs。extractfromthiswriter:III。OfIbnChaledun:
  andafterthemHadschiChalfa。SeeVonHammer,GeschichtederAssassinen,p。17。Reinhard,inaGermanDissertation,printedatGottingen,1792,andSt。Croix,MagasinEncyclop。tom。iv。p。
  433,haveexaminedthequestion。AmongOrientalscholars,ProfessorWhite,M。St。Martin,VonHammer。andSilv。deSacy,considerthefactoftheburningthelibrary,bythecommandofOmar,beyondquestion。CompareSt。Martin'snote。vol。xi。p。
  296。AMahometanwriterbringsasimilarchargeagainsttheCrusaders。ThelibraryofTripoliissaidtohavecontainedtheincrediblenumberofthreemillionsofvolumes。Onthecaptureofthecity,CountBertramofSt。Giles,enteringthefirstroom,whichcontainednothingbuttheKoran,orderedthewholetobeburnt,astheworksofthefalseprophetofArabia。SeeWilken。
  GeschderKreuxzuge,vol。ii。p。211。—M。]
  [Footnote117:ThiscuriousanecdotewillbevainlysoughtintheannalsofEutychius,andtheSaracenichistoryofElmacin。ThesilenceofAbulfeda,Murtadi,andacrowdofMoslems,islessconclusivefromtheirignoranceofChristianliterature。]
  [Footnote118:SeeReland,deJureMilitariMohammedanorum,inhisiiidvolumeofDissertations,p。37。ThereasonfornotburningthereligiousbooksoftheJewsorChristians,isderivedfromtherespectthatisduetothenameofGod。]
  [Footnote119:ConsultthecollectionsofFrensheimSupplement。
  Livian,c。12,43andUsher,Anal。p。469。LivyhimselfhadstyledtheAlexandrianlibrary,elegantiaeregumcuraequeegregiumopus;aliberalencomium,forwhichheispertlycriticizedbythenarrowstoicismofSeneca,DeTranquillitateAnimi,c。9,whosewisdom,onthisoccasion,deviatesintononsense。]
  [Footnote120:SeethisHistory,vol。iii。p。146。]
  [Footnote121:AulusGellius,NoctesAtticae,vi。17,AmmianusMarcellinua,xxii。16,andOrosius,l。vi。c。15。Theyallspeakinthepasttense,andthewordsofAmmianusareremarkablystrong:fueruntBibliothecaeinnumerabiles;etloquitummonumentorumveterumconcinensfides,&c。]
  [Footnote122:RenaudotanswersforversionsoftheBible,Hexapla,CatenoePatrum,Commentaries,&c。,p。170。OurAlexandrianMs。,ifitcamefromEgypt,andnotfromConstantinopleorMountAthos,Wetstein,Prolegom。adN。T。p。
  8,&c。,mightpossiblybeamongthem。]
  [Footnote123:IhaveoftenperusedwithpleasureachapterofQuintilian,Institut。Orator。x。i。,inwhichthatjudiciouscriticenumeratesandappreciatestheseriesofGreekandLatinclassics。]
  [Footnote124:SuchasGalen,Pliny,Aristotle,&c。OnthissubjectWottonReflectionsonAncientandModernLearning,p。85
  —95argues,withsolidsense,againstthelivelyexoticfanciesofSirWilliamTemple。ThecontemptoftheGreeksforBarbaricsciencewouldscarcelyadmittheIndianorAethiopicbooksintothelibraryofAlexandria;norisitprovedthatphilosophyhassustainedanyreallossfromtheirexclusion。]
  IntheadministrationofEgypt,^125Amroubalancedthedemandsofjusticeandpolicy;theinterestofthepeopleofthelaw,whoweredefendedbyGod;andofthepeopleofthealliance,whowereprotectedbyman。Intherecenttumultofconquestanddeliverance,thetongueoftheCoptsandtheswordoftheArabsweremostadversetothetranquillityoftheprovince。Totheformer,Amroudeclared,thatfactionandfalsehoodwouldbedoublychastised;bythepunishmentoftheaccusers,whomheshoulddetestashispersonalenemies,andbythepromotionoftheirinnocentbrethren,whomtheirenvyhadlaboredtoinjureandsupplant。Heexcitedthelatterbythemotivesofreligionandhonortosustainthedignityoftheircharacter,toendearthemselvesbyamodestandtemperateconducttoGodandthecaliph,tospareandprotectapeoplewhohadtrustedtotheirfaith,andtocontentthemselveswiththelegitimateandsplendidrewardsoftheirvictory。Inthemanagementoftherevenue,hedisapprovedthesimplebutoppressivemodeofacapitation,andpreferredwithreasonaproportionoftaxesdeductedoneverybranchfromtheclearprofitsofagricultureandcommerce。A
  thirdpartofthetributewasappropriatedtotheannualrepairsofthedikesandcanals,soessentialtothepublicwelfare。
  Underhisadministration,thefertilityofEgyptsuppliedthedearthofArabia;andastringofcamels,ladenwithcornandprovisions,coveredalmostwithoutanintervalthelongroadfromMemphistoMedina。^126ButthegeniusofAmrousoonrenewedthemaritimecommunicationwhichhadbeenattemptedorachievedbythePharaohsthePtolemies,ortheCaesars;andacanal,atleasteightymilesinlength,wasopenedfromtheNiletotheRedSea。
  Thisinlandnavigation,whichwouldhavejoinedtheMediterraneanandtheIndianOcean,wassoondiscontinuedasuselessanddangerous:thethronewasremovedfromMedinatoDamascus,andtheGrecianfleetsmighthaveexploredapassagetotheholycitiesofArabia。^127
  [Footnote125:ThiscuriousandauthenticintelligenceofMurtadip。284—289hasnotbeendiscoveredeitherbyMr。Ockley,orbytheself—sufficientcompilersoftheModernUniversalHistory。]
  [Footnote126:Eutychius,Annal。tom。ii。p。320。Elmacin,Hist。
  Saracen。p。35。]
  [Footnote*:ManylearnedmenhavedoubtedtheexistenceofacommunicationbywaterbetweentheRedSeaandtheMediterraneanbytheNile。Yetthefactispositivelyassertedbytheancients。DiodorusSiculusl。i。p。33speaksofitinthemostdistinctmannerasexistinginhistime。So,also,Strabo,l。xvii。p。805。Plinyvol。vi。p。29saysthatthecanalwhichunitedthetwoseaswasnavigable,alveusnavigabilis。
  TheindicationsfurnishedbyPtolemyandbytheArabichistorian,Makrisi,showthatworkswereexecutedunderthereignofHadriantorepairthecanalandextendthenavigation;itthenreceivedthenameoftheRiverofTrajanLucian,inhisPseudomantis,p。
  44,saysthathewentbywaterfromAlexandriatoClysma,ontheRedSea。Testimoniesofthe6thandofthe8thcenturyshowthatthecommunicationwasnotinterruptedatthattime。SeetheFrenchtranslationofStrabo,vol。v。p。382。St。Martinvol。
  xi。p。299。—M。]
  [Footnote127:Ontheseobscurecanals,thereadermaytrytosatisfyhimselffromD'Anville,Mem。surl'Egypte,p。108—110,124,132,andalearnedthesis,maintainedandprintedatStrasburgintheyear1770,Jungendorummariumfluviorumquemolimina,p。39—47,68—70。EventhesupineTurkshaveagitatedtheoldprojectofjoiningthetwoseas。MemoiresduBarondeTott,tom。iv。]
  Ofhisnewconquest,thecaliphOmarhadanimperfectknowledgefromthevoiceoffameandthelegendsoftheKoran。
  HerequestedthathislieutenantwouldplacebeforehiseyestherealmofPharaohandtheAmalekites;andtheanswerofAmrouexhibitsalivelyandnotunfaithfulpictureofthatsingularcountry。^128"Ocommanderofthefaithful,Egyptisacompoundofblackearthandgreenplants,betweenapulverizedmountainandaredsand。ThedistancefromSyenetotheseaisamonth'sjourneyforahorseman。Alongthevalleydescendsariver,onwhichtheblessingoftheMostHighreposesbothintheeveningandmorning,andwhichrisesandfallswiththerevolutionsofthesunandmoon。WhentheannualdispensationofProvidenceunlocksthespringsandfountainsthatnourishtheearth,theNilerollshisswellingandsoundingwatersthroughtherealmofEgypt:thefieldsareoverspreadbythesalutaryflood;andthevillagescommunicatewitheachotherintheirpaintedbarks。Theretreatoftheinundationdepositsafertilizingmudforthereceptionofthevariousseeds:thecrowdsofhusbandmenwhoblackenthelandmaybecomparedtoaswarmofindustriousants;
  andtheirnativeindolenceisquickenedbythelashofthetask—master,andthepromiseoftheflowersandfruitsofaplentifulincrease。Theirhopeisseldomdeceived;butthericheswhichtheyextractfromthewheat,thebarley,andtherice,thelegumes,thefruit—trees,andthecattle,areunequallysharedbetweenthosewholaborandthosewhopossess。Accordingtothevicissitudesoftheseasons,thefaceofthecountryisadornedwithasilverwave,averdantemerald,andthedeepyellowofagoldenharvest。"^129Yetthisbeneficialorderissometimesinterrupted;andthelongdelayandsuddenswelloftheriverinthefirstyearoftheconquestmightaffordsomecolortoanedifyingfable。Itissaid,thattheannualsacrificeofavirgin^130hadbeeninterdictedbythepietyofOmar;andthattheNilelaysullenandinactiveinhisshallowbed,tillthemandateofthecaliphwascastintotheobedientstream,whichroseinasinglenighttotheheightofsixteencubits。TheadmirationoftheArabsfortheirnewconquestencouragedthelicenseoftheirromanticspirit。Wemayread,inthegravestauthors,thatEgyptwascrowdedwithtwentythousandcitiesorvillages:^131that,exclusiveoftheGreeksandArabs,theCoptsalonewerefound,ontheassessment,sixmillionsoftributarysubjects,^132ortwentymillionsofeithersex,andofeveryage:thatthreehundredmillionsofgoldorsilverwereannuallypaidtothetreasuryofthecaliphs。^133Ourreasonmustbestartledbytheseextravagantassertions;andtheywillbecomemorepalpable,ifweassumethecompassandmeasuretheextentofhabitableground:avalleyfromthetropictoMemphisseldombroaderthantwelvemiles,andthetriangleoftheDelta,aflatsurfaceoftwothousandonehundredsquareleagues,composeatwelfthpartofthemagnitudeofFrance。^134Amoreaccurateresearchwilljustifyamorereasonableestimate。Thethreehundredmillions,createdbytheerrorofascribe,arereducedtothedecentrevenueoffourmillionsthreehundredthousandpiecesofgold,ofwhichninehundredthousandwereconsumedbythepayofthesoldiers。^135Twoauthenticlists,ofthepresentandofthetwelfthcentury,arecircumscribedwithintherespectablenumberoftwothousandsevenhundredvillagesandtowns。^136AfteralongresidenceatCairo,aFrenchconsulhasventuredtoassignaboutfourmillionsofMahometans,Christians,andJews,fortheample,thoughnotincredible,scopeofthepopulationofEgypt。^137
  [Footnote128:Asmallvolume,desMerveilles,&c。,del'Egypte,composedinthexiiithcenturybyMurtadiofCairo,andtranslatedfromanArabicMs。ofCardinalMazarin,waspublishedbyPierreVatier,Paris,1666。TheantiquitiesofEgyptarewildandlegendary;butthewriterdeservescreditandesteemforhisaccountoftheconquestandgeographyofhisnativecountry,seethecorrespondenceofAmrouandOmar,p。279—289。]
  [Footnote129:Inatwentyyears'residenceatCairo,theconsulMaillethadcontemplatedthatvaryingscene,theNile,lettreii。particularlyp。70,75;thefertilityoftheland,lettreix。FromacollegeatCambridge,thepoeticeyeofGrayhadseenthesameobjectswithakeenerglance:—
  Whatwonderinthesultryclimesthatspread,WhereNile,redundanto'erhissummerbed,Fromhisbroadbosomlifeandverdureflings,Andbroodso'erEgyptwithhiswaterywings:
  Ifwithadventurousoar,andreadysail,Theduskypeopledrivebeforethegale:
  Oronfrailfloatstoneighboringcitiesride。
  Thatriseandglittero'ertheambienttide。
  Mason'sWorksandMemoirsofGray,p。199,200。]
  [Footnote130:Murtadi,p。164—167。ThereaderwillnoteasilycreditahumansacrificeundertheChristianemperors,oramiracleofthesuccessorsofMahomet。]
  [Footnote131:Maillet,Descriptiondel'Egypte,p。22。Hementionsthisnumberasthecommonopinion;andadds,thatthegeneralityofthesevillagescontaintwoorthreethousandpersons,andthatmanyofthemaremorepopulousthanourlargecities。]
  [Footnote132:Eutych。Annal。tom。ii。p。308,311。Thetwentymillionsarecomputedfromthefollowingdata:onetwelfthofmankindabovesixty,onethirdbelowsixteen,theproportionofmentowomenasseventeenorsixteen,RecherchessurlaPopulationdelaFrance,p。71,72。ThepresidentGoguetOriginedesArts,&c。,tom。iii。p。26,&c。Bestowstwenty—sevenmillionsonancientEgypt,becausetheseventeenhundredcompanionsofSesostriswerebornonthesameday。]
  [Footnote133:Elmacin,Hist。Saracen。p。218;andthisgrosslumpisswallowedwithoutscruplebyD'Herbelot,Bibliot。
  Orient。p。1031,Ar。buthnot,TablesofAncientCoins,p。262,
  andDeGuignes,Hist。desHuns,tom。iii。p。135。TheymightallegethenotlessextravagantliberalityofAppianinfavorofthePtolemiesinpraefat。ofseventyfourmyriads,740,000
  talents,anannualincomeof185,ornear300millionsofpoundssterling,accordingaswereckonbytheEgyptianortheAlexandriantalent,Bernard,dePonderibusAntiq。p。186。]
  [Footnote134:SeethemeasurementofD'Anville,Mem。surl'Egypte,p。23,&c。Aftersomepeevishcavils,M。PauwRecherchessurlesEgyptiens,tom。i。p。118—121canonlyenlargehisreckoningto2250squareleagues。]
  [Footnote135:Renaudot,Hist。Patriarch。Alexand。p。334,whocallsthecommonreadingorversionofElmacin,errorlibrarii。
  Hisownemendation,of4,300,000pieces,intheixthcentury,maintainsaprobablemediumbetweenthe3,000,000whichtheArabsacquiredbytheconquestofEgypt,idem,p。168。andthe2,400,000whichthesultanofConstantinopleleviedinthelastcentury,PietrodellaValle,tom。i。p。352Thevenot,parti。p。
  824。PauwRecherches,tom。ii。p。365—373graduallyraisestherevenueofthePharaohs,thePtolemies,andtheCaesars,fromsixtofifteenmillionsofGermancrowns。]
  [Footnote136:ThelistofSchultensIndexGeograph。adcalcemVit。Saladin。p。5contains2396places;thatofD'Anville,Mem。surl'Egypte,p。29,fromthedivanofCairo,enumerates2696。]
  [Footnote137:SeeMaillet,Descriptiondel'Egypte,p。28,whoseemstoarguewithcandorandjudgment。IammuchbettersatisfiedwiththeobservationsthanwiththereadingoftheFrenchconsul。HewasignorantofGreekandLatinliterature,andhisfancyistoomuchdelightedwiththefictionsoftheArabs。TheirbestknowledgeiscollectedbyAbulfeda,Descript。
  Aegypt。Arab。etLat。aJoh。DavidMichaelis,Gottingae,in4to。,1776;andintworecentvoyagesintoEgypt,weareamusedbySavary,andinstructedbyVolney。Iwishthelattercouldtravelovertheglobe。]
  IV。TheconquestofAfrica,fromtheNiletotheAtlanticOcean,^138wasfirstattemptedbythearmsofthecaliphOthman。
  ThepiousdesignwasapprovedbythecompanionsofMahometandthechiefsofthetribes;andtwentythousandArabsmarchedfromMedina,withthegiftsandtheblessingofthecommanderofthefaithful。TheywerejoinedinthecampofMemphisbytwentythousandoftheircountrymen;andtheconductofthewarwasintrustedtoAbdallah,^139thesonofSaidandthefoster—brotherofthecaliph,whohadlatelysupplantedtheconquerorandlieutenantofEgypt。Yetthefavoroftheprince,andthemeritofhisfavorite,couldnotobliteratetheguiltofhisapostasy。TheearlyconversionofAbdallah,andhisskilfulpen,hadrecommendedhimtotheimportantofficeoftranscribingthesheetsoftheKoran:hebetrayedhistrust,corruptedthetext,deridedtheerrorswhichhehadmade,andfledtoMeccatoescapethejustice,andexposetheignorance,oftheapostle。
  AftertheconquestofMecca,hefellprostrateatthefeetofMahomet;histears,andtheentreatiesofOthman,extortedareluctantpardon;outtheprophetdeclaredthathehadsolonghesitated,toallowtimeforsomezealousdiscipletoavengehisinjuryinthebloodoftheapostate。Withapparentfidelityandeffectivemerit,heservedthereligionwhichitwasnolongerhisinteresttodesert:hisbirthandtalentsgavehimanhonorablerankamongtheKoreish;and,inanationofcavalry,AbdallahwasrenownedastheboldestandmostdexteroushorsemanofArabia。AttheheadoffortythousandMoslems,headvancedfromEgyptintotheunknowncountriesoftheWest。ThesandsofBarcamightbeimpervioustoaRomanlegionbuttheArabswereattendedbytheirfaithfulcamels;andthenativesofthedesertbeheldwithoutterrorthefamiliaraspectofthesoilandclimate。Afterapainfulmarch,theypitchedtheirtentsbeforethewallsofTripoli,^140amaritimecityinwhichthename,thewealth,andtheinhabitantsoftheprovincehadgraduallycentred,andwhichnowmaintainsthethirdrankamongthestatesofBarbary。AreenforcementofGreekswassurprisedandcutinpiecesonthesea—shore;butthefortificationsofTripoliresistedthefirstassaults;andtheSaracensweretemptedbytheapproachofthepraefectGregory^141torelinquishthelaborsofthesiegefortheperilsandthehopesofadecisiveaction。Ifhisstandardwasfollowedbyonehundredandtwentythousandmen,theregularbandsoftheempiremusthavebeenlostinthenakedanddisorderlycrowdofAfricansandMoors,whoformedthestrength,orratherthenumbers,ofhishost。HerejectedwithindignationtheoptionoftheKoranorthetribute;andduringseveraldaysthetwoarmieswerefiercelyengagedfromthedawnoflighttothehourofnoon,whentheirfatigueandtheexcessiveheatcompelledthemtoseekshelterandrefreshmentintheirrespectivecamps。ThedaughterofGregory,amaidofincomparablebeautyandspirit,issaidtohavefoughtbyhisside:fromherearliestyouthshewastrainedtomountonhorseback,todrawthebow,andtowieldthecimeter;andtherichnessofherarmsandapparelwereconspicuousintheforemostranksofthebattle。Herhand,withahundredthousandpiecesofgold,wasofferedfortheheadoftheArabiangeneral,andtheyouthsofAfricawereexcitedbytheprospectofthegloriousprize。Atthepressingsolicitationofhisbrethren,Abdallahwithdrewhispersonfromthefield;buttheSaracenswerediscouragedbytheretreatoftheirleader,andtherepetitionoftheseequalorunsuccessfulconflicts。