首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第365章
  Atthedarkesthourofthenight,hescaledthemostaccessibleheight,whichhehaddiligentlysurveyed,aplacewherethestoneswerelessentire,ortheslopelessperpendicular,ortheguardlessvigilant。SevenofthestoutestSaracensmountedoneachother'sshoulders,andtheweightofthecolumnwassustainedonthebroadandsinewybackofthegiganticslave。
  Theforemostinthispainfulascentcouldgraspandclimbthelowestpartofthebattlements;theysilentlystabbedandcastdownthesentinels;andthethirtybrethren,repeatingapiousejaculation,"OapostleofGod,helpanddeliverus!"weresuccessivelydrawnupbythelongfoldsoftheirturbans。Withboldandcautiousfootsteps,Damesexploredthepalaceofthegovernor,whocelebrated,inriotousmerriment,thefestivalofhisdeliverance。Fromthence,returningtohiscompanions,heassaultedontheinsidetheentranceofthecastle。Theyoverpoweredtheguard,unboltedthegate,letdownthedrawbridge,anddefendedthenarrowpass,tillthearrivalofCaled,withthedawnofday,relievedtheirdangerandassuredtheirconquest。Youkinna,aformidablefoe,becameanactiveandusefulproselyte;andthegeneraloftheSaracensexpressedhisregardforthemosthumblemerit,bydetainingthearmyatAleppotillDameswascuredofhishonorablewounds。ThecapitalofSyriawasstillcoveredbythecastleofAazazandtheironbridgeoftheOrontes。Afterthelossofthoseimportantposts,andthedefeatofthelastoftheRomanarmies,theluxuryofAntioch^86trembledandobeyed。Hersafetywasransomedwiththreehundredthousandpiecesofgold;butthethroneofthesuccessorsofAlexander,theseatoftheRomangovernmentoftheEast,whichhadbeendecoratedbyCaesarwiththetitlesoffree,andholy,andinviolatewasdegradedundertheyokeofthecaliphstothesecondaryrankofaprovincialtown。^87
  [Footnote85:ThePersianhistorianofTimurtom。iii。l。v。c。
  21,p。300describesthecastleofAleppoasfoundedonarockonehundredcubitsinheight;aproof,saystheFrenchtranslator,thathehadnevervisitedtheplace。Itisnowinthemidstofthecity,ofnostrengthwithasinglegate;thecircuitisabout500or600paces,andtheditchhalffullofstagnantwater,VoyagesdeTavernier,tom。i。p。149Pocock,vol。ii。parti。p。150。ThefortressesoftheEastarecontemptibletoaEuropeaneye。]
  [Footnote86:ThedateoftheconquestofAntiochbytheArabsisofsomeimportance。BycomparingtheyearsoftheworldinthechronographyofTheophaneswiththeyearsoftheHegirainthehistoryofElmacin,weshalldetermine,thatitwastakenbetweenJanuary23dandSeptember1stoftheyearofChrist638,Pagi,Critica,inBaron。Annal。tom。ii。p。812,813。AlWakidiOckley,vol。i。p。314assignsthateventtoTuesday,August21st,aninconsistentdate;sinceEasterfellthatyearonApril5th,the21stofAugustmusthavebeenaFriday,seetheTablesoftheArtdeVerifierlesDates。]
  [Footnote87:Hisbounteousedict,whichtemptedthegratefulcitytoassumethevictoryofPharsaliaforaperpetualaera,isgiven。JohnMalala,inChron。p。91,edit。Venet。Wemaydistinguishhisauthenticinformationofdomesticfactsfromhisgrossignoranceofgeneralhistory。]
  InthelifeofHeraclius,thegloriesofthePersianwararecloudedoneitherhandbythedisgraceandweaknessofhismoreearlyandhislaterdays。WhenthesuccessorsofMahometunsheathedtheswordofwarandreligion,hewasastonishedattheboundlessprospectoftoilanddanger;hisnaturewasindolent,norcouldtheinfirmandfrigidageoftheemperorbekindledtoasecondeffort。Thesenseofshame,andtheimportunitiesoftheSyrians,preventedthehastydeparturefromthesceneofaction;buttheherowasnomore;andthelossofDamascusandJerusalem,thebloodyfieldsofAiznadinandYermuk,maybeimputedinsomedegreetotheabsenceormisconductofthesovereign。InsteadofdefendingthesepulchreofChrist,heinvolvedthechurchandstateinametaphysicalcontroversyfortheunityofhiswill;andwhileHeracliuscrownedtheoffspringofhissecondnuptials,hewastamelystrippedofthemostvaluablepartoftheirinheritance。InthecathedralofAntioch,inthepresenceofthebishops,atthefootofthecrucifix,hebewailedthesinsoftheprinceandpeople;buthisconfessioninstructedtheworld,thatitwasvain,andperhapsimpious,toresistthejudgmentofGod。TheSaracenswereinvincibleinfact,sincetheywereinvincibleinopinion;andthedesertionofYoukinna,hisfalserepentanceandrepeatedperfidy,mightjustifythesuspicionoftheemperor,thathewasencompassedbytraitorsandapostates,whoconspiredtobetrayhispersonandtheircountrytotheenemiesofChrist。Inthehourofadversity,hissuperstitionwasagitatedbytheomensanddreamsofafallingcrown;andafterbiddinganeternalfarewelltoSyria,hesecretlyembarkedwithafewattendants,andabsolvedthefaithofhissubjects。^88Constantine,hiseldestson,hadbeenstationedwithfortythousandmenatCaesarea,thecivilmetropolisofthethreeprovincesofPalestine。ButhisprivateinterestrecalledhimtotheByzantinecourt;and,aftertheflightofhisfather,hefelthimselfanunequalchampiontotheunitedforceofthecaliph。HisvanguardwasboldlyattackedbythreehundredArabsandathousandblackslaves,who,inthedepthofwinter,hadclimbedthesnowymountainsofLibanus,andwhowerespeedilyfollowedbythevictorioussquadronsofCaledhimself。FromthenorthandsouththetroopsofAntiochandJerusalemadvancedalongthesea—shoretilltheirbannerswerejoinedunderthewallsofthePhoeniciancities:TripoliandTyrewerebetrayed;andafleetoffiftytransports,whichenteredwithoutdistrustthecaptiveharbors,broughtaseasonablesupplyofarmsandprovisionstothecampoftheSaracens。TheirlaborswereterminatedbytheunexpectedsurrenderofCaesarea:theRomanprincehadembarkedinthenight;^89andthedefencelesscitizenssolicitedtheirpardonwithanofferingoftwohundredthousandpiecesofgold。Theremainderoftheprovince,Ramlah,PtolemaisorAcre,SichemorNeapolis,Gaza,Ascalon,Berytus,Sidon,Gabala,Laodicea,Apamea,Hierapolis,nolongerpresumedtodisputethewilloftheconqueror;andSyriabowedunderthesceptreofthecaliphssevenhundredyearsafterPompeyhaddespoiledthelastoftheMacedoniankings。^90
  [Footnote88:SeeOckley,vol。i。p。308,312,wholaughsatthecredulityofhisauthor。WhenHeracliusbadefarewelltoSyria,ValeSyriaetultimumvale,heprophesiedthattheRomansshouldneverreentertheprovincetillthebirthofaninauspiciouschild,thefuturescourgeoftheempire。Abulfeda,p。68。Iamperfectlyignorantofthemysticsense,ornonsense,ofthisprediction。]
  [Footnote89:Inthelooseandobscurechronologyofthetimes,I
  amguidedbyanauthenticrecord,inthebookofceremoniesofConstantinePorphyrogenitus,whichcertifiesthat,June4,A。D。
  638,theemperorcrownedhisyoungersonHeraclius,inthepresenceofhiseldest,Constantine,andinthepalaceofConstantinople;thatJanuary1,A。D。639,theroyalprocessionvisitedthegreatchurch,andonthe4thofthesamemonth,thehippodrome。]
  [Footnote90:Sixty—fiveyearsbeforeChrist,SyriaPontusquemonumentasuntCn。Pompeiivirtutis,Vell。Patercul。ii。38,
  ratherofhisfortuneandpower:headjudgedSyriatobeaRomanprovince,andthelastoftheSeleucideswereincapableofdrawingaswordinthedefenceoftheirpatrimonyseetheoriginaltextscollectedbyUsher,Annal。p。420]
  ChapterLI:ConquestsByTheArabs。
  PartVI。
  ThesiegesandbattlesofsixcampaignshadconsumedmanythousandsoftheMoslems。Theydiedwiththereputationandthecheerfulnessofmartyrs;andthesimplicityoftheirfaithmaybeexpressedinthewordsofanArabianyouth,whenheembraced,forthelasttime,hissisterandmother:"Itisnot,"saidhe,"thedelicaciesofSyria,orthefadingdelightsofthisworld,thathavepromptedmetodevotemylifeinthecauseofreligion。ButIseekthefavorofGodandhisapostle;andIhaveheard,fromoneofthecompanionsoftheprophet,thatthespiritsofthemartyrswillbelodgedinthecropsofgreenbirds,whoshalltastethefruits,anddrinkoftherivers,ofparadise。Farewell,weshallmeetagainamongthegrovesandfountainswhichGodhasprovidedforhiselect。"Thefaithfulcaptivesmightexerciseapassiveandmorearduousresolution;andacousinofMahometiscelebratedforrefusing,afteranabstinenceofthreedays,thewineandpork,theonlynourishmentthatwasallowedbythemaliceoftheinfidels。Thefrailtyofsomeweakerbrethrenexasperatedtheimplacablespiritoffanaticism;andthefatherofAmerdeplored,inpatheticstrains,theapostasyanddamnationofason,whohadrenouncedthepromisesofGod,andtheintercessionoftheprophet,tooccupy,withthepriestsanddeacons,thelowestmansionsofhell。ThemorefortunateArabs,whosurvivedthewarandperseveredinthefaith,wererestrainedbytheirabstemiousleaderfromtheabuseofprosperity。Afterarefreshmentofthreedays,AbuObeidahwithdrewhistroopsfromtheperniciouscontagionoftheluxuryofAntioch,andassuredthecaliphthattheirreligionandvirtuecouldonlybepreservedbytheharddisciplineofpovertyandlabor。ButthevirtueofOmar,howeverrigoroustohimself,waskindandliberaltohisbrethren。Afterajusttributeofpraiseandthanksgiving,hedroppedatearofcompassion;andsittingdownontheground,wroteananswer,inwhichhemildlycensuredtheseverityofhislieutenant:"God,"saidthesuccessoroftheprophet,"hasnotforbiddentheuseofthegoodthingsofthisworltofaithfulmen,andsuchashaveperformedgoodworks。Thereforeyououghttohavegiventhemleavetorestthemselves,andpartakefreelyofthosegoodthingswhichthecountryaffordeth。IfanyoftheSaracenshavenofamilyinArabia,theymaymarryinSyria;andwhosoeverofthemwantsanyfemaleslaves,hemaypurchaseasmanyashehathoccasionfor。"Theconquerorspreparedtouse,ortoabuse,thisgraciouspermission;buttheyearoftheirtriumphwasmarkedbyamortalityofmenandcattle;andtwenty—fivethousandSaracensweresnatchedawayfromthepossessionofSyria。ThedeathofAbuObeidahmightbelamentedbytheChristians;buthisbrethrenrecollectedthathewasoneofthetenelectwhomtheprophethadnamedastheheirsofparadise。
  ^91Caledsurvivedhisbrethrenaboutthreeyears:andthetomboftheSwordofGodisshownintheneighborhoodofEmesa。Hisvalor,whichfoundedinArabiaandSyriatheempireofthecaliphs,wasfortifiedbytheopinionofaspecialprovidence;
  andaslongasheworeacap,whichhadbeenblessedbyMahomet,hedeemedhimselfinvulnerableamidstthedartsoftheinfidels。
  [Footnote91:Abulfeda,Annal。Moslem。p。73。Mahometcouldartfullyvarythepraisesofhisdisciples。OfOmarhewasaccustomedtosay,thatifaprophetcouldariseafterhimself,itwouldbeOmar;andthatinageneralcalamity,Omarwouldbeacceptedbythedivinejustice,Ockley,vol。i。p。221。]
  [Footnote*:Khaled,accordingtotheRouzontUzzuffa,Price,p。
  90,afterhavingbeendeprivedofhisampleshareoftheplunderofSyriabythejealousyofOmar,died,possessedonlyofhishorse,hisarms,andasingleslave。YetOmarwasobligedtoacknowledgetohislamentingparent。thatnevermotherhadproducedasonlikeKhaled。—M。]
  Theplaceofthefirstconquerorswassuppliedbyanewgenerationoftheirchildrenandcountrymen:SyriabecametheseatandsupportofthehouseofOmmiyah;andtherevenue,thesoldiers,theshipsofthatpowerfulkingdomwereconsecratedtoenlargeoneverysidetheempireofthecaliphs。ButtheSaracensdespiseasuperfluityoffame;andtheirhistoriansscarcelycondescendtomentionthesubordinateconquestswhicharelostinthesplendorandrapidityoftheirvictoriouscareer。
  TothenorthofSyria,theypassedMountTaurus,andreducedtotheirobediencetheprovinceofCilicia,withitscapitalTarsus,theancientmonumentoftheAssyriankings。Beyondasecondridgeofthesamemountains,theyspreadtheflameofwar,ratherthanthelightofreligion,asfarastheshoresoftheEuxine,andtheneighborhoodofConstantinople。TotheeasttheyadvancedtothebanksandsourcesoftheEuphratesandTigris:
  ^92thelongdisputedbarrierofRomeandPersiawasforeverconfoundedthewallsofEdessaandAmida,ofDaraandNisibis,whichhadresistedthearmsandenginesofSapororNushirvan,werelevelledinthedust;andtheholycityofAbgarusmightvainlyproducetheepistleortheimageofChristtoanunbelievingconqueror。TothewesttheSyriankingdomisboundedbythesea:andtheruinofAradus,asmallislandorpeninsulaonthecoast,waspostponedduringtenyears。ButthehillsofLibanusaboundedintimber;thetradeofPhoeniciawaspopulousinmariners;andafleetofseventeenhundredbarkswasequippedandmannedbythenativesofthedesert。TheImperialnavyoftheRomansfledbeforethemfromthePamphylianrockstotheHellespont;butthespiritoftheemperor,agrandsonofHeraclius,hadbeensubduedbeforethecombatbyadreamandapun。^93TheSaracensrodemastersofthesea;andtheislandsofCyprus,Rhodes,andtheCyclades,weresuccessivelyexposedtotheirrapaciousvisits。ThreehundredyearsbeforetheChristianaera,thememorablethoughfruitlesssiegeofRhodes^94byDemetriushadfurnishedthatmaritimerepublicwiththematerialsandthesubjectofatrophy。AgiganticstatueofApollo,orthesun,seventycubitsinheight,waserectedattheentranceoftheharbor,amonumentofthefreedomandtheartsofGreece。Afterstandingfifty—sixyears,thecolossusofRhodeswasoverthrownbyanearthquake;butthemassytrunk,andhugefragments,layscatteredeightcenturiesontheground,andareoftendescribedasoneofthewondersoftheancientworld。TheywerecollectedbythediligenceoftheSaracens,andsoldtoaJewishmerchantofEdessa,whoissaidtohaveladenninehundredcamelswiththeweightofthebrassmetal;anenormousweight,thoughweshouldincludethehundredcolossalfigures,^95andthethreethousandstatues,whichadornedtheprosperityofthecityofthesun。
  [Footnote92:AlWakidihadlikewisewrittenahistoryoftheconquestofDiarbekir,orMesopotamia,Ockley,attheendoftheiidvol。,whichourinterpretersdonotappeartohaveseen。
  TheChronicleofDionysiusofTelmar,theJacobitepatriarch,recordsthetakingofEdessaA。D。637,andofDaraA。D。641,Asseman。Bibliot。Orient。tom。ii。p。103;andtheattentivemaygleansomedoubtfulinformationfromtheChronographyofTheophanes,p。285—287。MostofthetownsofMesopotamiayieldedbysurrender,Abulpharag。p。112。
  Note:IthasbeenpublishedinArabicbyM。EwaldSt。
  Martin,vol。xip248;butitsauthenticityisdoubted。—M。]
  [Footnote93:HedreamtthathewasatThessalonica,aharmlessandunmeaningvision;buthissoothsayer,orhiscowardice,understoodthesureomenofadefeatconcealedinthatinauspiciousword,Givetoanotherthevictory,Theoph。p。286。
  Zonaras,tom。ii。l。xiv。p。88。]
  [Footnote94:Everypassageandeveryfactthatrelatestotheisle,thecity,andthecolossusofRhodes,arecompiledinthelaborioustreatiseofMeursius,whohasbestowedthesamediligenceonthetwolargerislandsoftheCreteandCyprus。
  See,intheiiidvol。ofhisworks,theRhodusofMeursius,l。
  i。c。15,p。715—719。TheByzantinewriters,TheophanesandConstantine,haveignorantlyprolongedthetermto1360years,andridiculouslydividetheweightamong30,000camels。]
  [Footnote95:Centumcolossialiumnobilitaturilocum,saysPliny,withhisusualspirit。Hist。Natur。xxxiv。18。]
  II。TheconquestofEgyptmaybeexplainedbythecharacterofthevictoriousSaracen,oneofthefirstofhisnation,inanagewhenthemeanestofthebrethrenwasexaltedabovehisnaturebythespiritofenthusiasm。ThebirthofAmrouwasatoncebaseandillustrious;hismother,anotoriousprostitute,wasunabletodecideamongfiveoftheKoreish;buttheproofofresemblanceadjudgedthechildtoAasi,theoldestofherlovers。^96TheyouthofAmrouwasimpelledbythepassionsandprejudicesofhiskindred:hispoeticgeniuswasexercisedinsatiricalversesagainstthepersonanddoctrineofMahomet;hisdexteritywasemployedbythereigningfactiontopursuethereligiousexileswhohadtakenrefugeinthecourtoftheAethiopianking。^97Yethereturnedfromthisembassyasecretproselyte;hisreasonorhisinterestdeterminedhimtorenouncetheworshipofidols;heescapedfromMeccawithhisfriendCaled;andtheprophetofMedinaenjoyedatthesamemomentthesatisfactionofembracingthetwofirmestchampionsofhiscause。TheimpatienceofAmroutoleadthearmiesofthefaithfulwascheckedbythereproofofOmar,whoadvisedhimnottoseekpoweranddominion,sincehewhoisasubjectto—day,maybeaprinceto—morrow。YethismeritwasnotoverlookedbythetwofirstsuccessorsofMahomet;
  theywereindebtedtohisarmsfortheconquestofPalestine;andinallthebattlesandsiegesofSyria,heunitedwiththetemperofachiefthevalorofanadventuroussoldier。InavisittoMedina,thecaliphexpressedawishtosurveytheswordwhichhadcutdownsomanyChristianwarriors;thesonofAasiunsheathedashortandordinarycimeter;andasheperceivedthesurpriseofOmar,"Alas,"saidthemodestSaracen,"thesworditself,withoutthearmofitsmaster,isneithersharpernormoreweightythantheswordofPharezdakthepoet。"^98AftertheconquestofEgypt,hewasrecalledbythejealousyofthecaliphOthman;butinthesubsequenttroubles,theambitionofasoldier,astatesman,andanorator,emergedfromaprivatestation。Hispowerfulsupport,bothincouncilandinthefield,establishedthethroneoftheOmmiades;theadministrationandrevenueofEgyptwererestoredbythegratitudeofMoawiyahtoafaithfulfriendwhohadraisedhimselfabovetherankofasubject;andAmrouendedhisdaysinthepalaceandcitywhichhehadfoundedonthebanksoftheNile。HisdyingspeechtohischildreniscelebratedbytheArabiansasamodelofeloquenceandwisdom:hedeploredtheerrorsofhisyouthbutifthepenitentwasstillinfectedbythevanityofapoet,hemightexaggeratethevenomandmischiefofhisimpiouscompositions。^99
  [Footnote96:Welearnthisanecdotefromaspiritedoldwoman,whoreviledtotheirfaces,thecaliphandhisfriend。ShewasencouragedbythesilenceofAmrouandtheliberalityofMoawiyah,Abulfeda,AnnalMoslem。p。111。]
  [Footnote97:Gagnier,ViedeMahomet,tom。ii。p。46,&c。,whoquotestheAbyssinianhistory,orromanceofAbdelBalcides。Yetthefactoftheembassyandambassadormaybeallowed。]
  [Footnote98:ThissayingispreservedbyPocock,Not。adCarmenTograi,p184,andjustlyapplaudedbyMr。Harris,PhilosophicalArrangements,p。850。]
  [Footnote99:ForthelifeandcharacterofAmrou,seeOckleyHist。oftheSaracens,vol。i。p。28,63,94,328,342,344,andtotheendofthevolume;vol。ii。p。51,55,57,74,110—112,162andOtter,Mem。del'AcademiedesInscriptions,tom。xxi。
  p。131,132。ThereadersofTacitusmayaptlycompareVespasianandMucianuswithMoawiyahandAmrou。Yettheresemblanceisstillmoreinthesituation,thaninthecharacters,ofthemen。]
  FromhiscampinPalestine,Amrouhadsurprisedoranticipatedthecaliph'sleavefortheinvasionofEgypt。^100
  ThemagnanimousOmartrustedinhisGodandhissword,whichhadshakenthethronesofChosroesandCaesar:butwhenhecomparedtheslenderforceoftheMoslemswiththegreatnessoftheenterprise,hecondemnedhisownrashness,andlistenedtohistimidcompanions。TheprideandthegreatnessofPharaohwerefamiliartothereadersoftheKoran;andatenfoldrepetitionofprodigieshadbeenscarcelysufficienttoeffect,notthevictory,buttheflight,ofsixhundredthousandofthechildrenofIsrael:thecitiesofEgyptweremanyandpopulous;theirarchitecturewasstrongandsolid;theNile,withitsnumerousbranches,wasaloneaninsuperablebarrier;andthegranaryoftheImperialcitywouldbeobstinatelydefendedbytheRomanpowers。Inthisperplexity,thecommanderofthefaithfulresignedhimselftothedecisionofchance,or,inhisopinion,ofProvidence。AttheheadofonlyfourthousandArabs,theintrepidAmrouhadmarchedawayfromhisstationofGazawhenhewasovertakenbythemessengerofOmar。"IfyouarestillinSyria,"saidtheambiguousmandate,"retreatwithoutdelay;butif,atthereceiptofthisepistle,youhavealreadyreachedthefrontiersofEgypt,advancewithconfidence,anddependonthesuccorofGodandofyourbrethren。"Theexperience,perhapsthesecretintelligence,ofAmrouhadtaughthimtosuspectthemutabilityofcourts;andhecontinuedhismarchtillhistentswereunquestionablypitchedonEgyptianground。Hethereassembledhisofficers,broketheseal,perusedtheepistle,gravelyinquiredthenameandsituationoftheplace,anddeclaredhisreadyobediencetothecommandsofthecaliph。
  Afterasiegeofthirtydays,hetookpossessionofFarmahorPelusium;andthatkeyofEgypt,asithasbeenjustlynamed,unlockedtheentranceofthecountryasfarastheruinsofHeliopolisandtheneighborhoodofthemodernCairo。