首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第315章
  theirappetitewasstimulatedbythepepperandcinnamonofIndia;^25theannualsubsidyortributewasraisedfromfourscoretoonehundredandtwentythousandpiecesofgold;andaftereachhostileinterruption,thepaymentofthearrears,withexorbitantinterest,wasalwaysmadethefirstconditionofthenewtreaty。InthelanguageofaBarbarian,withoutguile,theprinceoftheAvarsaffectedtocomplainoftheinsincerityoftheGreeks;^26yethewasnotinferiortothemostcivilizednationsintherefinementofdissimulationandperfidy。AsthesuccessoroftheLombards,thechaganassertedhisclaimtotheimportantcityofSirmium,theancientbulwarkoftheIllyrianprovinces。^27TheplainsoftheLowerHungarywerecoveredwiththeAvarhorseandafleetoflargeboatswasbuiltintheHercynianwood,todescendtheDanube,andtotransportintotheSavethematerialsofabridge。ButasthestronggarrisonofSingidunum,whichcommandedtheconfluxofthetworivers,mighthavestoppedtheirpassageandbaffledhisdesigns,hedispelledtheirapprehensionsbyasolemnoaththathisviewswerenothostiletotheempire。Hesworebyhissword,thesymbolofthegodofwar,thathedidnot,astheenemyofRome,constructabridgeupontheSave。"IfIviolatemyoath,"pursuedtheintrepidBaian,"mayImyself,andthelastofmynation,perishbythesword!Maytheheavens,andfire,thedeityoftheheavens,falluponourheads!Maytheforestsandmountainsburyusintheirruins!andtheSavereturning,againstthelawsofnature,tohissource,overwhelmusinhisangrywaters!"Afterthisbarbarousimprecation,hecalmlyinquired,whatoathwasmostsacredandvenerableamongtheChristians,whatguiltorperjuryitwasmostdangeroustoincur。ThebishopofSingidunumpresentedthegospel,whichthechaganreceivedwithdevoutreverence。"Iswear,"saidhe,"bytheGodwhohasspokeninthisholybook,thatIhaveneitherfalsehoodonmytongue,nortreacheryinmyheart。"Assoonasherosefromhisknees,heacceleratedthelaborofthebridge,anddespatchedanenvoytoproclaimwhathenolongerwishedtoconceal。"Informtheemperor,"saidtheperfidiousBaian,"thatSirmiumisinvestedoneveryside。Advisehisprudencetowithdrawthecitizensandtheireffects,andtoresignacitywhichitisnowimpossibletorelieveordefend。"Withoutthehopeofrelief,thedefenceofSirmiumwasprolongedabovethreeyears:thewallswerestilluntouched;butfaminewasenclosedwithinthewalls,tillamercifulcapitulationallowedtheescapeofthenakedandhungryinhabitants。Singidunum,atthedistanceoffiftymiles,experiencedamorecruelfate:thebuildingswererazed,andthevanquishedpeoplewascondemnedtoservitudeandexile。YettheruinsofSirmiumarenolongervisible;theadvantageoussituationofSingidunumsoonattractedanewcolonyofSclavonians,andtheconfluxoftheSaveandDanubeisstillguardedbythefortificationsofBelgrade,ortheWhiteCity,sooftenandsoobstinatelydisputedbytheChristianandTurkisharms。^28FromBelgradetothewallsofConstantinoplealinemaybemeasuredofsixhundredmiles:thatlinewasmarkedwithflamesandwithblood;thehorsesoftheAvarswerealternatelybathedintheEuxineandtheAdriatic;andtheRomanpontiff,alarmedbytheapproachofamoresavageenemy,^29wasreducedtocherishtheLombards,astheprotectorsofItaly。Thedespairofacaptive,whomhiscountryrefusedtoransom,disclosedtotheAvarstheinventionandpracticeofmilitaryengines。^30Butinthefirstattemptstheywererudelyframed,andawkwardlymanaged;andtheresistanceofDiocletianopolisandBeraea,ofPhilippopolisandAdrianople,soonexhaustedtheskillandpatienceofthebesiegers。ThewarfareofBaianwasthatofaTartar;yethismindwassusceptibleofahumaneandgeneroussentiment:hesparedAnchialus,whosesalutarywatershadrestoredthehealthofthebestbelovedofhiswives;andtheRomansconfessed,thattheirstarvingarmywasfedanddismissedbytheliberalityofafoe。HisempireextendedoverHungary,Poland,andPrussia,fromthemouthoftheDanubetothatoftheOder;^31andhisnewsubjectsweredividedandtransplantedbythejealouspolicyoftheconqueror。^32TheeasternregionsofGermany,whichhadbeenleftvacantbytheemigrationoftheVandals,werereplenishedwithSclavoniancolonists;thesametribesarediscoveredintheneighborhoodoftheAdriaticandoftheBaltic,andwiththenameofBaianhimself,theIllyriancitiesofNeyssandLissaareagainfoundintheheartofSilesia。Inthedispositionbothofhistroopsandprovincesthechaganexposedthevassals,whoseliveshedisregarded,^33tothefirstassault;andtheswordsoftheenemywerebluntedbeforetheyencounteredthenativevaloroftheAvars。
  [Footnote23:AgeneralideaoftheprideandpowerofthechaganmaybetakenfromMenanderExcerpt。Legat。p。118,&c。andTheophylact,l。i。c。3,l。vii。c。15,whoseeightbooksaremuchmorehonorabletotheAvarthantotheRomanprince。ThepredecessorsofBaianhadtastedtheliberalityofRome,andhesurvivedthereignofMaurice,Buat,Hist。desPeuplesBarbares,tom。xi。p。545。ThechaganwhoinvadedItaly,A。D。611,Muratori,Annali,tom。v。p。305,wastheninveniliaetateflorentem,PaulWarnefrid,deGest。Langobard。lvc38,theson,perhaps,orthegrandson,ofBaian。]
  [Footnote24:Theophylact,l。i。c。5,6。]
  [Footnote25:Eveninthefield,thechagandelightedintheuseofthesearomatics。Hesolicited,asagift,andreceived。
  Theophylact,l。vii。c。13。TheEuropeansoftheruderagesconsumedmorespicesintheirmeatanddrinkthaniscompatiblewiththedelicacyofamodernpalate。ViePriveedesFrancois,tom。ii。p。162,163。]
  [Footnote26:Theophylact,l。vi。c。6,l。vii。c。15。TheGreekhistorianconfessesthetruthandjusticeofhisreproach]
  [Footnote27:MenanderinExcerpt。Legat。p。126—132,174,175describestheperjuryofBaianandthesurrenderofSirmium。
  Wehavelosthisaccountofthesiege,whichiscommendedbyTheophylact,l。i。c。3。
  Note:ComparethroughoutSchlozerNordischeGeschichte,p。
  362—373—M。]
  [Footnote28:SeeD'Anville,intheMemoiresdel'Acad。desInscriptions,tom。xxviii。p。412—443。TheSclavonicnameofBelgradeismentionedinthexthcenturybyConstantinePorphyrogenitus:theLatinappellationofAlbaCroecaisusedbytheFranksinthebeginningoftheixth,p。414。]
  [Footnote29:Baron。Annal。Eccles。A。B。600,No。1。PaulWarnefridl。iv。c。38relatestheirirruptionintoFriuli,andc。39thecaptivityofhisancestors,aboutA。D。632。TheSclavitraversedtheAdriaticcummultitudinenavium,andmadeadescentintheterritoryofSipontum,c。47。]
  [Footnote30:Eventhehelepolis,ormovableturret。
  Theophylact,l。ii。16,17。]
  [Footnote31:Thearmsandalliancesofthechaganreachedtotheneighborhoodofawesternsea,fifteenmonths'journeyfromConstantinople。TheemperorMauriceconversedwithsomeitinerantharpersfromthatremotecountry,andonlyseemstohavemistakenatradeforanationTheophylact,l。vi。c。2。]
  [Footnote32:ThisisoneofthemostprobableandluminousconjecturesofthelearnedcountdeBuat,Hist。desPeuplesBarbares,tom。xi。p。546—568。TheTzechiandSerbiarefoundtogethernearMountCaucasus,inIllyricum,andonthelowerElbe。EventhewildesttraditionsoftheBohemians,&c。,affordsomecolortohishypothesis。]
  [Footnote33:SeeFredegarius,intheHistoriansofFrance,tom。
  ii。p。432。Baiandidnotconcealhisproudinsensibility。]
  ThePersianalliancerestoredthetroopsoftheEasttothedefenceofEurope:andMaurice,whohadsupportedtenyearstheinsolenceofthechagan,declaredhisresolutiontomarchinpersonagainsttheBarbarians。Inthespaceoftwocenturies,noneofthesuccessorsofTheodosiushadappearedinthefield:
  theirlivesweresupinelyspentinthepalaceofConstantinople;
  andtheGreekscouldnolongerunderstand,thatthenameofemperor,initsprimitivesense,denotedthechiefofthearmiesoftherepublic。ThemartialardorofMauricewasopposedbythegraveflatteryofthesenate,thetimidsuperstitionofthepatriarch,andthetearsoftheempressConstantina;andtheyallconjuredhimtodevolveonsomemeanergeneralthefatiguesandperilsofaScythiancampaign。Deaftotheiradviceandentreaty,theemperorboldlyadvanced^34sevenmilesfromthecapital;thesacredensignofthecrosswasdisplayedinthefront;andMauricereviewed,withconsciouspride,thearmsandnumbersoftheveteranswhohadfoughtandconqueredbeyondtheTigris。Anchialuswasthelasttermofhisprogressbyseaandland;hesolicited,withoutsuccess,amiraculousanswertohisnocturnalprayers;hismindwasconfoundedbythedeathofafavoritehorse,theencounterofawildboar,astormofwindandrain,andthebirthofamonstrouschild;andheforgotthatthebestofomensistounsheatheourswordinthedefenceofourcountry。^35UnderthepretenceofreceivingtheambassadorsofPersia,theemperorreturnedtoConstantinople,exchangedthethoughtsofwarforthoseofdevotion,anddisappointedthepublichopebyhisabsenceandthechoiceofhislieutenants。
  TheblindpartialityoffraternallovemightexcusethepromotionofhisbrotherPeter,whofledwithequaldisgracefromtheBarbarians,fromhisownsoldiersandfromtheinhabitantsofaRomancity。Thatcity,ifwemaycredittheresemblanceofnameandcharacter,wasthefamousAzimuntium,^36whichhadalonerepelledthetempestofAttila。Theexampleofherwarlikeyouthwaspropagatedtosucceedinggenerations;andtheyobtained,fromthefirstorthesecondJustin,anhonorableprivilege,thattheirvalorshouldbealwaysreservedforthedefenceoftheirnativecountry。ThebrotherofMauriceattemptedtoviolatethisprivilege,andtomingleapatriotbandwiththemercenariesofhiscamp;theyretiredtothechurch,hewasnotawedbythesanctityoftheplace;thepeopleroseintheircause,thegateswereshut,therampartsweremanned;andthecowardiceofPeterwasfoundequaltohisarroganceandinjustice。ThemilitaryfameofCommentiolus^37istheobjectofsatireorcomedyratherthanofserioushistory,sincehewasevendeficientinthevileandvulgarqualificationofpersonalcourage。Hissolemncouncils,strangeevolutions,andsecretorders,alwayssuppliedanapologyforflightordelay。Ifhemarchedagainsttheenemy,thepleasantvalleysofMountHaemusopposedaninsuperablebarrier;butinhisretreat,heexplored,withfearlesscuriosity,themostdifficultandobsoletepaths,whichhadalmostescapedthememoryoftheoldestnative。Theonlybloodwhichhelostwasdrawn,inarealoraffectedmalady,bythelancetofasurgeon;andhishealth,whichfeltwithexquisitesensibilitytheapproachoftheBarbarians,wasuniformlyrestoredbythereposeandsafetyofthewinterseason。AprincewhocouldpromoteandsupportthisunworthyfavoritemustderivenogloryfromtheaccidentalmeritofhiscolleaguePriscus。^38
  Infivesuccessivebattles,whichseemtohavebeenconductedwithskillandresolution,seventeenthousandtwohundredBarbariansweremadeprisoners:nearsixtythousand,withfoursonsofthechagan,wereslain:theRomangeneralsurprisedapeacefuldistrictoftheGepidae,whosleptundertheprotectionoftheAvars;andhislasttrophieswereerectedonthebanksoftheDanubeandtheTeyss。SincethedeathofTrajanthearmsoftheempirehadnotpenetratedsodeeplyintotheoldDacia:yetthesuccessofPriscuswastransientandbarren;andhewassoonrecalledbytheapprehensionthatBaian,withdauntlessspiritandrecruitedforces,waspreparingtoavengehisdefeatunderthewallsofConstantinople。^39
  [Footnote34:SeethemarchandreturnofMaurice,inTheophylact,l。v。c。16l。vi。c。1,2,3。Ifhewereawriteroftasteorgenius,wemightsuspecthimofanelegantirony:butTheophylactissurelyharmless。]
  [Footnote35:Iliad,xii。243。Thisnobleverse,whichunitesthespiritofaherowiththereasonofasage,mayprovethatHomerwasineverylightsuperiortohisageandcountry。]
  [Footnote36:Theophylact,l。vii。c。3。Ontheevidenceofthisfact,whichhadnotoccurredtomymemory,thecandidreaderwillcorrectandexcuseanoteinChapterXXXIV。,note86ofthisHistory,whichhastensthedecayofAsimus,orAzimuntium;
  anothercenturyofpatriotismandvalorischeaplypurchasedbysuchaconfession。]
  [Footnote37:SeetheshamefulconductofCommentiolus,inTheophylact,l。ii。c。10—15,l。vii。c。13,14,l。viii。c。2,4。]
  [Footnote38:SeetheexploitsofPriscus,l。viii。c。23。]
  [Footnote39:ThegeneraldetailofthewaragainsttheAvarsmaybetracedinthefirst,second,sixth,seventh,andeighthbooksofthehistoryoftheemperorMaurice,byTheophylactSimocatta。
  AshewroteinthereignofHeraclius,hehadnotemptationtoflatter;buthiswantofjudgmentrendershimdiffuseintrifles,andconciseinthemostinterestingfacts。]
  ThetheoryofwarwasnotmorefamiliartothecampsofCaesarandTrajan,thantothoseofJustinianandMaurice。^40
  TheironofTuscanyorPontusstillreceivedthekeenesttemperfromtheskilloftheByzantineworkmen。Themagazineswereplentifullystoredwitheveryspeciesofoffensiveanddefensivearms。Intheconstructionanduseofships,engines,andfortifications,theBarbariansadmiredthesuperioringenuityofapeoplewhomtheyhadsooftenvanquishedinthefield。Thescienceoftactics,theorder,evolutions,andstratagemsofantiquity,wastranscribedandstudiedinthebooksoftheGreeksandRomans。Butthesolitudeordegeneracyoftheprovincescouldnolongersupplyaraceofmentohandlethoseweapons,toguardthosewalls,tonavigatethoseships,andtoreducethetheoryofwarintoboldandsuccessfulpractice。ThegeniusofBelisariusandNarseshadbeenformedwithoutamaster,andexpiredwithoutadiscipleNeitherhonor,norpatriotism,norgeneroussuperstition,couldanimatethelifelessbodiesofslavesandstrangers,whohadsucceededtothehonorsofthelegions:itwasinthecampalonethattheemperorshouldhaveexercisedadespoticcommand;itwasonlyinthecampsthathisauthoritywasdisobeyedandinsulted:heappeasedandinflamedwithgoldthelicentiousnessofthetroops;buttheirviceswereinherent,theirvictorieswereaccidental,andtheircostlymaintenanceexhaustedthesubstanceofastatewhichtheywereunabletodefend。Afteralongandperniciousindulgence,thecureofthisinveterateevilwasundertakenbyMaurice;buttherashattempt,whichdrewdestructiononhisownhead,tendedonlytoaggravatethedisease。Areformershouldbeexemptfromthesuspicionofinterest,andhemustpossesstheconfidenceandesteemofthosewhomheproposestoreclaim。ThetroopsofMauricemightlistentothevoiceofavictoriousleader;theydisdainedtheadmonitionsofstatesmenandsophists;and,whentheyreceivedanedictwhichdeductedfromtheirpaythepriceoftheirarmsandclothing,theyexecratedtheavariceofaprinceinsensibleofthedangersandfatiguesfromwhichhehadescaped。
  ThecampsbothofAsiaandEuropewereagitatedwithfrequentandfuriousseditions;^41theenragedsoldiersofEdessapursuedwithreproaches,withthreats,withwounds,theirtremblinggenerals;theyoverturnedthestatuesoftheemperor,caststonesagainstthemiraculousimageofChrist,andeitherrejectedtheyokeofallcivilandmilitarylaws,orinstitutedadangerousmodelofvoluntarysubordination。Themonarch,alwaysdistantandoftendeceived,wasincapableofyieldingorpersisting,accordingtotheexigenceofthemoment。Butthefearofageneralrevoltinducedhimtooreadilytoacceptanyactofvalor,oranyexpressionofloyalty,asanatonementforthepopularoffence;thenewreformwasabolishedashastilyasithadbeenannounced,andthetroops,insteadofpunishmentandrestraint,wereagreeablysurprisedbyagraciousproclamationofimmunitiesandrewards。Butthesoldiersacceptedwithoutgratitudethetardyandreluctantgiftsoftheemperor:theirinsolencewaselatedbythediscoveryofhisweaknessandtheirownstrength;andtheirmutualhatredwasinflamedbeyondthedesireofforgivenessorthehopeofreconciliation。Thehistoriansofthetimesadoptthevulgarsuspicion,thatMauriceconspiredtodestroythetroopswhomhehadlaboredtoreform;
  themisconductandfavorofCommentiolusareimputedtothismalevolentdesign;andeveryagemustcondemntheinhumanityofavarice^42ofaprince,who,bythetriflingransomofsixthousandpiecesofgold,mighthavepreventedthemassacreoftwelvethousandprisonersinthehandsofthechagan。Inthejustfervorofindignation,anorderwassignifiedtothearmyoftheDanube,thattheyshouldsparethemagazinesoftheprovince,andestablishtheirwinterquartersinthehostilecountryoftheAvars。Themeasureoftheirgrievanceswasfull:theypronouncedMauriceunworthytoreign,expelledorslaughteredhisfaithfuladherents,and,underthecommandofPhocas,asimplecenturion,returnedbyhastymarchestotheneighborhoodofConstantinople。
  Afteralongseriesoflegalsuccession,themilitarydisordersofthethirdcenturywereagainrevived;yetsuchwasthenoveltyoftheenterprise,thattheinsurgentswereawedbytheirownrashness。Theyhesitatedtoinvesttheirfavoritewiththevacantpurple;and,whiletheyrejectedalltreatywithMauricehimself,theyheldafriendlycorrespondencewithhissonTheodosius,andwithGermanus,thefather—in—lawoftheroyalyouth。SoobscurehadbeentheformerconditionofPhocas,thattheemperorwasignorantofthenameandcharacterofhisrival;
  butassoonashelearned,thatthecenturion,thoughboldinsedition,wastimidinthefaceofdanger,"Alas!"criedthedespondingprince,"ifheisacoward,hewillsurelybeamurderer。"
  [Footnote40:Mauricehimselfcomposedxiibooksonthemilitaryart,whicharestillextant,andhavebeenpublishedUpsal,1664byJohnSchaeffer,attheendoftheTacticsofArrian,Fabricius,BibliotGraeca,l。iv。c。8,tom。iii。p。278,whopromisestospeakmorefullyofhisworkinitsproperplace。]
  [Footnote41:SeethemutiniesunderthereignofMaurice,inTheophylactliiic。1—4,。vi。c。7,8,10,l。vii。c。1l。
  viii。c。6,&c。]
  [Footnote42:TheophylactandTheophanesseemignorantoftheconspiracyandavariceofMaurice。Thesecharges,sounfavorabletothememoryofthatemperor,arefirstmentionedbytheauthorofthePaschalChronicle,p。379,280;fromwhenceZonarastom。ii。l。xiv。p。77,78hastranscribedthem。Cedrenusp。
  399hasfollowedanothercomputationoftheransom。]