首页 >出版文学> History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir>第314章
  Butanangrymurmuraroseintheassemblyassoonashepresumedtovindicatehisconduct,andtoapplaudthevictoriesofhisreign。Hedefinedthedutiesofaking,andthePersiannobleslistenedwithasmileofcontempt;theywerefiredwithindignationwhenhedaredtovilifythecharacterofChosroes;
  andbytheindiscreetofferofresigningthesceptretothesecondofhissons,hesubscribedhisowncondemnation,andsacrificedthelifeofhisowninnocentfavorite。Themangledbodiesoftheboyandhismotherwereexposedtothepeople;theeyesofHormouzwerepiercedwithahotneedle;andthepunishmentofthefatherwassucceededbythecoronationofhiseldestson。Chosroeshadascendedthethronewithoutguilt,andhispietystrovetoalleviatethemiseryoftheabdicatedmonarch;fromthedungeonheremovedHormouztoanapartmentofthepalace,suppliedwithliberalitytheconsolationsofsensualenjoyment,andpatientlyenduredthefurioussalliesofhisresentmentanddespair。Hemightdespisetheresentmentofablindandunpopulartyrant,butthetiarawastremblingonhishead,tillhecouldsubvertthepower,oracquirethefriendship,ofthegreatBahram,whosternlydeniedthejusticeofarevolution,inwhichhimselfandhissoldiers,thetruerepresentativesofPersia,hadneverbeenconsulted。Theofferofageneralamnesty,andofthesecondrankinhiskingdom,wasansweredbyanepistlefromBahram,friendofthegods,conquerorofmen,andenemyoftyrants,thesatrapofsatraps,generalofthePersianarmies,andaprinceadornedwiththetitleofelevenvirtues。^14HecommandsChosroes,thesonofHormouz,toshuntheexampleandfateofhisfather,toconfinethetraitorswhohadbeenreleasedfromtheirchains,todepositinsomeholyplacethediademwhichhehadusurped,andtoacceptfromhisgraciousbenefactorthepardonofhisfaultsandthegovernmentofaprovince。Therebelmightnotbeproud,andthekingmostassuredlywasnothumble;buttheonewasconsciousofhisstrength,theotherwassensibleofhisweakness;andeventhemodestlanguageofhisreplystillleftroomfortreatyandreconciliation。Chosroesledintothefieldtheslavesofthepalaceandthepopulaceofthecapital:theybeheldwithterrorthebannersofaveteranarmy;theywereencompassedandsurprisedbytheevolutionsofthegeneral;andthesatrapswhohaddeposedHormouz,receivedthepunishmentoftheirrevolt,orexpiatedtheirfirsttreasonbyasecondandmorecriminalactofdisloyalty。ThelifeandlibertyofChosroesweresaved,buthewasreducedtothenecessityofimploringaidorrefugeinsomeforeignland;andtheimplacableBindoes,anxioustosecureanunquestionabletitle,hastilyreturnedtothepalace,andended,withabowstring,thewretchedexistenceofthesonofNushirvan。
  ^15
  [Footnote13:TheOrientalssupposethatBahramconvenedthisassemblyandproclaimedChosroes;butTheophylactis,inthisinstance,moredistinctandcredible。
  Note:YetTheophylactseemstohaveseizedtheopportunitytoindulgehispropensityforwritingorations;andtheorationsreadratherlikethoseofaGreciansophistthanofanEasternassembly。—M。]
  [Footnote14:SeethewordsofTheophylact,l。iv。c。7。,&c。Inanswer,ChosroesstyleshimselfingenuineOrientalbombast。]
  [Footnote15:Theophylactl。iv。c。7imputesthedeathofHormouztohisson,bywhosecommandhewasbeatentodeathwithclubs。IhavefollowedthemilderaccountofKhondemirandEutychius,andshallalwaysbecontentwiththeslightestevidencetoextenuatethecrimeofparricide。
  Note:MalcolmconcursinascribinghisdeathtoBundawee,Bindoes,vol。i。p。123。TheEasternwritersgenerallyimputethecrimetotheuncleSt。Martin,vol。x。p。300。—M。]
  WhileChosroesdespatchedthepreparationsofhisretreat,hedeliberatedwithhisremainingfriends,^16whetherheshouldlurkinthevalleysofMountCaucasus,orflytothetentsoftheTurks,orsolicittheprotectionoftheemperor。ThelongemulationofthesuccessorsofArtaxerxesandConstantineincreasedhisreluctancetoappearasasuppliantinarivalcourt;butheweighedtheforcesoftheRomans,andprudentlyconsideredthattheneighborhoodofSyriawouldrenderhisescapemoreeasyandtheirsuccorsmoreeffectual。Attendedonlybyhisconcubines,andatroopofthirtyguards,hesecretlydepartedfromthecapital,followedthebanksoftheEuphrates,traversedthedesert,andhaltedatthedistanceoftenmilesfromCircesium。Aboutthethirdwatchofthenight,theRomanpraefectwasinformedofhisapproach,andheintroducedtheroyalstrangertothefortressatthedawnofday。FromthencethekingofPersiawasconductedtothemorehonorableresidenceofHierapolis;andMauricedissembledhispride,anddisplayedhisbenevolence,atthereceptionofthelettersandambassadorsofthegrandsonofNushirvan。Theyhumblyrepresentedthevicissitudesoffortuneandthecommoninterestofprinces,exaggeratedtheingratitudeofBahram,theagentoftheevilprinciple,andurged,withspeciousargument,thatitwasfortheadvantageoftheRomansthemselvestosupportthetwomonarchieswhichbalancetheworld,thetwogreatluminariesbywhosesalutaryinfluenceitisvivifiedandadorned。TheanxietyofChosroeswassoonrelievedbytheassurance,thattheemperorhadespousedthecauseofjusticeandroyalty;butMauriceprudentlydeclinedtheexpenseanddelayofhisuselessvisittoConstantinople。Inthenameofhisgenerousbenefactor,arichdiademwaspresentedtothefugitiveprince,withaninestimablegiftofjewelsandgold;apowerfularmywasassembledonthefrontiersofSyriaandArmenia,underthecommandofthevaliantandfaithfulNarses,^17andthisgeneral,ofhisownnation,andhisownchoice,wasdirectedtopasstheTigris,andnevertosheathehisswordtillhehadrestoredChosroestothethroneofhisancestors。Theenterprise,howeversplendid,waslessarduousthanitmightappear。Persiahadalreadyrepentedofherfatalrashness,whichbetrayedtheheirofthehouseofSassantotheambitionofarebellioussubject:andtheboldrefusaloftheMagitoconsecratehisusurpation,compelledBahramtoassumethesceptre,regardlessofthelawsandprejudicesofthenation。
  Thepalacewassoondistractedwithconspiracy,thecitywithtumult,theprovinceswithinsurrection;andthecruelexecutionoftheguiltyandthesuspectedservedtoirritateratherthansubduethepublicdiscontent。NosoonerdidthegrandsonofNushirvandisplayhisownandtheRomanbannersbeyondtheTigris,thanhewasjoined,eachday,bytheincreasingmultitudesof-KanbaAPp点com-thenobilityandpeople;andasheadvanced,hereceivedfromeverysidethegratefulofferingsofthekeysofhiscitiesandtheheadsofhisenemies。AssoonasModainwasfreedfromthepresenceoftheusurper,theloyalinhabitantsobeyedthefirstsummonsofMebodesattheheadofonlytwothousandhorse,andChosroesacceptedthesacredandpreciousornamentsofthepalaceasthepledgeoftheirtruthandthepresageofhisapproachingsuccess。AfterthejunctionoftheImperialtroops,whichBahramvainlystruggledtoprevent,thecontestwasdecidedbytwobattlesonthebanksoftheZab,andtheconfinesofMedia。TheRomans,withthefaithfulsubjectsofPersia,amountedtosixtythousand,whilethewholeforceoftheusurperdidnotexceedfortythousandmen:thetwogeneralssignalizedtheirvalorandability;butthevictorywasfinallydeterminedbytheprevalenceofnumbersanddiscipline。Withtheremnantofabrokenarmy,BahramfledtowardstheeasternprovincesoftheOxus:theenmityofPersiareconciledhimtotheTurks;buthisdayswereshortenedbypoison,perhapsthemostincurableofpoisons;thestingsofremorseanddespair,andthebitterremembranceoflostglory。YetthemodernPersiansstillcommemoratetheexploitsofBahram;andsomeexcellentlawshaveprolongedthedurationofhistroubledandtransitoryreign。
  [Footnote16:AfterthebattleofPharsalia,thePompeyofLucanl。viii。256—455holdsasimilardebate。HewashimselfdesirousofseekingtheParthians:buthiscompanionsabhorredtheunnaturalallianceandtheadverseprejudicesmightoperateasforciblyonChosroesandhiscompanions,whocoulddescribe,withthesamevehemence,thecontrastoflaws,religion,andmanners,betweentheEastandWest。]
  [Footnote17:InthisagetherewerethreewarriorsofthenameofNarses,whohavebeenoftenconfounded,Pagi,Critica,tom。
  ii。p。640:1。APersarmenian,thebrotherofIsaacandArmatius,who,afterasuccessfulactionagainstBelisarius,desertedfromhisPersiansovereign,andafterwardsservedintheItalianwar。—2。TheeunuchwhoconqueredItaly。—3。TherestorerofChosroes,whoiscelebratedinthepoemofCorippusl。iii。220—327asexcelsussuperomniaverticoagmina……
  habitumodestus……morumprobitateplacens,virtuteverendus;
  fulmineus,cautus,vigilans,&c。]
  [Footnote*:TheArmeniansadheredtoChosroes。St。Martin,vol。
  x。p。312。—M。]
  [Footnote*:AccordingtoMivkhondandtheOrientalwriters,BahramreceivedthedaughteroftheKhakaninmarriage,andcommandedabodyofTurksinaninvasionofPersia。Somesaythathewasassassinated;Malcolmadoptstheopinionthathewaspoisoned。HissisterGourdieh,thecompanionofhisflight,iscelebratedintheShahNameh。ShewasafterwardsoneofthewivesofChosroes。St。Martin。vol。x。p。331。—M。]
  TherestorationofChosroeswascelebratedwithfeastsandexecutions;andthemusicoftheroyalbanquetwasoftendisturbedbythegroansofdyingormutilatedcriminals。A
  generalpardonmighthavediffusedcomfortandtranquillitythroughacountrywhichhadbeenshakenbythelaterevolutions;
  yet,beforethesanguinarytemperofChosroesisblamed,weshouldlearnwhetherthePersianshadnotbeenaccustomedeithertodreadtherigor,ortodespisetheweakness,oftheirsovereign。TherevoltofBahram,andtheconspiracyofthesatraps,wereimpartiallypunishedbytherevengeorjusticeoftheconqueror;themeritsofBindoeshimselfcouldnotpurifyhishandfromtheguiltofroyalblood:andthesonofHormouzwasdesiroustoasserthisowninnocence,andtovindicatethesanctityofkings。DuringthevigoroftheRomanpower,severalprinceswereseatedonthethroneofPersiabythearmsandtheauthorityofthefirstCaesars。Buttheirnewsubjectsweresoondisgustedwiththevicesorvirtueswhichtheyhadimbibedinaforeignland;theinstabilityoftheirdominiongavebirthtoavulgarobservation,thatthechoiceofRomewassolicitedandrejectedwithequalardorbythecapriciouslevityofOrientalslaves。ButthegloryofMauricewasconspicuousinthelongandfortunatereignofhissonandhisally。AbandofathousandRomans,whocontinuedtoguardthepersonofChosroes,proclaimedhisconfidenceinthefidelityofthestrangers;hisgrowingstrengthenabledhimtodismissthisunpopularaid,buthesteadilyprofessedthesamegratitudeandreverencetohisadoptedfather;andtillthedeathofMaurice,thepeaceandallianceofthetwoempireswerefaithfullymaintained。YetthemercenaryfriendshipoftheRomanprincehadbeenpurchasedwithcostlyandimportantgifts;thestrongcitiesofMartyropolisandDarawererestored,andthePersarmeniansbecamethewillingsubjectsofanempire,whoseeasternlimitwasextended,beyondtheexampleofformertimes,asfarasthebanksoftheAraxes,andtheneighborhoodoftheCaspian。Apioushopewasindulged,thatthechurchaswellasthestatemighttriumphinthisrevolution:butifChosroeshadsincerelylistenedtotheChristianbishops,theimpressionwaserasedbythezealandeloquenceoftheMagi:ifhewasarmedwithphilosophicindifference,heaccommodatedhisbelief,orratherhisprofessions,tothevariouscircumstancesofanexileandasovereign。TheimaginaryconversionofthekingofPersiawasreducedtoalocalandsuperstitiousvenerationforSergius,^19
  oneofthesaintsofAntioch,whoheardhisprayersandappearedtohimindreams;heenrichedtheshrinewithofferingsofgoldandsilver,andascribedtothisinvisiblepatronthesuccessofhisarms,andthepregnancyofSira,adevoutChristianandthebestbelovedofhiswives。^20ThebeautyofSira,orSchirin,^21herwit,hermusicaltalents,arestillfamousinthehistory,orratherintheromances,oftheEast:herownnameisexpressive,inthePersiantongue,ofsweetnessandgrace;andtheepithetofParvizalludestothecharmsofherroyallover。
  YetSiraneversharedthepassionswhichsheinspired,andtheblissofChosroeswastorturedbyajealousdoubt,thatwhilehepossessedherperson,shehadbestowedheraffectionsonameanerfavorite。^22
  [Footnote18:ExperimentiscognitumestBarbarosmalleRomapetereregesquamhabere。TheseexperimentsareadmirablyrepresentedintheinvitationandexpulsionofVonones,Annal。
  ii。1—3,Tiridates,Annal。vi。32—44,andMeherdates,Annal。xi。10,xii。10—14。TheeyeofTacitusseemstohavetranspiercedthecampoftheParthiansandthewallsoftheharem。]
  [Footnote*:ConcerningNisibis,seeSt。MartinandhisArmenianauthorities,vol。xp。332,andMemoiressurl'Armenie,tom。i。
  p。25。—M。]
  [Footnote19:SergiusandhiscompanionBacchus,whoaresaidtohavesufferedinthepersecutionofMaximian,obtaineddivinehonorinFrance,Italy,Constantinople,andtheEast。TheirtombatRasaphewasfamousformiracles,andthatSyriantownacquiredthemorehonorablenameofSergiopolis。Tillemont,Mem。Eccles。
  tom。v。p。481—496。Butler'sSaints,vol。x。p。155。]
  [Footnote20:Evagriusl。vi。c。21andTheophylactl。v。c。
  13,14havepreservedtheoriginallettersofChosroes,writteninGreek,signedwithhisownhand,andafterwardsinscribedoncrossesandtablesofgold,whichweredepositedinthechurchofSergiopolis。TheyhadbeensenttothebishopofAntioch,asprimateofSyria。
  Note:St。MartinthinksthattheywerefirstwritteninSyriac,andthentranslatedintothebadGreekinwhichtheyappear,vol。x。p。334。—M。]
  [Footnote21:TheGreeksonlydescribeherasaRomanbybirth,aChristianbyreligion:butsheisrepresentedasthedaughteroftheemperorMauriceinthePersianandTurkishromanceswhichcelebratetheloveofKhosrouforSchirin,ofSchirinforFerhad,themostbeautifulyouthoftheEast,D'Herbelot,Biblioth。
  Orient。p。789,997,998。
  Note:CompareM。vonHammer'sprefaceto,andpoemof,SchirininwhichhegivesanaccountofthevariousPersianpoems,ofwhichhehasendeavoredtoextracttheessenceinhisownwork。—M。]
  [Footnote22:ThewholeseriesofthetyrannyofHormouz,therevoltofBahram,andtheflightandrestorationofChosroes,isrelatedbytwocontemporaryGreeks—moreconciselybyEvagrius,l。vi。c。16,17,18,19,andmostdiffuselybyTheophylactSimocatta,l。iii。c。6—18,l。iv。c。1—16,l。v。c。1—
  15:succeedingcompilers,ZonarasandCedrenus,canonlytranscribeandabridge。TheChristianArabs,EutychiusAnnal。
  tom。ii。p。200—208andAbulpharagiusDynast。p。96—98
  appeartohaveconsultedsomeparticularmemoirs。ThegreatPersianhistoriansofthexvthcentury,MirkhondandKhondemir,areonlyknowntomebytheimperfectextractsofSchikard,Tarikh,p。150—155,Texeira,orratherStevens,Hist。ofPersia,p。182—186,aTurkishMs。translatedbytheAbbeFourmount,Hist。del'AcademiedesInscriptions,tom。vii。p。
  325—334,andD'Herbelot,auxmotsHormouz,p。457—459。
  Bahram,p。174。KhosrouParviz,p。996。WereIperfectlysatisfiedoftheirauthority,IcouldwishtheseOrientalmaterialshadbeenmorecopious。]
  ChapterXLVI:TroublesInPersia。
  PartII。
  WhilethemajestyoftheRomannamewasrevivedintheEast,theprospectofEuropeislesspleasingandlessglorious。BythedepartureoftheLombards,andtheruinoftheGepidae,thebalanceofpowerwasdestroyedontheDanube;andtheAvarsspreadtheirpermanentdominionfromthefootoftheAlpstothesea—coastoftheEuxine。ThereignofBaianisthebrightestaeraoftheirmonarchy;theirchagan,whooccupiedtherusticpalaceofAttila,appearstohaveimitatedhischaracterandpolicy;^23butasthesamesceneswererepeatedinasmallercircle,aminuterepresentationofthecopywouldbedevoidofthegreatnessandnoveltyoftheoriginal。TheprideofthesecondJustin,ofTiberius,andMaurice,washumbledbyaproudBarbarian,moreprompttoinflict,thanexposedtosuffer,theinjuriesofwar;andasoftenasAsiawasthreatenedbythePersianarms,Europewasoppressedbythedangerousinroads,orcostlyfriendship,oftheAvars。WhentheRomanenvoysapproachedthepresenceofthechagan,theywerecommandedtowaitatthedoorofhistent,till,attheendperhapsoftenortwelvedays,hecondescendedtoadmitthem。Ifthesubstanceorthestyleoftheirmessagewasoffensivetohisear,heinsulted,withrealoraffectedfury,theirowndignity,andthatoftheirprince;theirbaggagewasplundered,andtheirliveswereonlysavedbythepromiseofaricherpresentandamorerespectfuladdress。ButhissacredambassadorsenjoyedandabusedanunboundedlicenseinthemidstofConstantinople:theyurged,withimportunateclamors,theincreaseoftribute,ortherestitutionofcaptivesanddeserters:andthemajestyoftheempirewasalmostequallydegradedbyabasecompliance,orbythefalseandfearfulexcuseswithwhichtheyeludedsuchinsolentdemands。Thechaganhadneverseenanelephant;andhiscuriositywasexcitedbythestrange,andperhapsfabulous,portraitofthatwonderfulanimal。Athiscommand,oneofthelargestelephantsoftheImperialstableswasequippedwithstatelycaparisons,andconductedbyanumeroustraintotheroyalvillageintheplainsofHungary。Hesurveyedtheenormousbeastwithsurprise,withdisgust,andpossiblywithterror;andsmiledatthevainindustryoftheRomans,who,insearchofsuchuselessrarities,couldexplorethelimitsofthelandandsea。
  Hewished,attheexpenseoftheemperor,toreposeinagoldenbed。ThewealthofConstantinople,andtheskilfuldiligenceofherartists,wereinstantlydevotedtothegratificationofhiscaprice;butwhentheworkwasfinished,herejectedwithscornapresentsounworthythemajestyofagreatking。^24Thesewerethecasualsalliesofhispride;buttheavariceofthechaganwasamoresteadyandtractablepassion:arichandregularsupplyofsilkapparel,furniture,andplate,introducedtherudimentsofartandluxuryamongthetentsoftheScythians;