"Howdidyouwordyourinquiries?"
"Wesimplydetailedthecircumstances,andsaidthatweshouldbegladofanyinformationwhichcouldhelpus。"
"Youdidnotaskforparticularsonanypointwhichappearedtoyoutobecrucial?"
"IaskedaboutStangerson。"
"Nothingelse?Istherenocircumstanceonwhichthiswholecaseappearstohinge?Willyounottelegraphagain?"
"IhavesaidallIhavetosay,"saidGregson,inanoffendedvoice。
SherlockHolmeschuckledtohimself,andappearedtobeabouttomakesomeremark,whenLestrade,whohadbeeninthefrontroomwhilewewereholdingthisconversationinthehall,reappeareduponthescene,rubbinghishandsinapompousandself-satisfiedmanner。
"Mr。Gregson,"hesaid,"Ihavejustmadeadiscoveryofthehighestimportance,andonewhichwouldhavebeenoverlookedhadInotmadeacarefulexaminationofthewalls。"
Thelittleman'seyessparkledashespoke,andhewasevidentlyinastateofsuppressedexultationathavingscoredapointagainsthiscolleague。
"Comehere,"hesaid,bustlingbackintotheroom,theatmosphereofwhichfeltclearersincetheremovalofitsghastlyinmate。"Now,standthere!"
Hestruckamatchonhisbootandhelditupagainstthewall。
"Lookatthat!"hesaid,triumphantly。
Ihaveremarkedthatthepaperhadfallenawayinparts。
Inthisparticularcorneroftheroomalargepiecehadpeeledoff,leavingayellowsquareofcoarseplastering。Acrossthisbarespacetherewasscrawledinblood-redlettersasingleword——
RACHE。
"Whatdoyouthinkofthat?"criedthedetective,withtheairofashowmanexhibitinghisshow。"Thiswasoverlookedbecauseitwasinthedarkestcorneroftheroom,andnoonethoughtoflookingthere。Themurdererhaswrittenitwithhisorherownblood。Seethissmearwhereithastrickleddownthewall!Thatdisposesoftheideaofsuicideanyhow。
Whywasthatcornerchosentowriteiton?Iwilltellyou。
Seethatcandleonthemantelpiece。Itwaslitatthetime,andifitwaslitthiscornerwouldbethebrightestinsteadofthedarkestportionofthewall。"
"Andwhatdoesitmeannowthatyou_have_foundit?"askedGregsoninadepreciatoryvoice。
"Mean?Why,itmeansthatthewriterwasgoingtoputthefemalenameRachel,butwasdisturbedbeforeheorshehadtimetofinish。Youmarkmywords,whenthiscasecomestobeclearedupyouwillfindthatawomannamedRachelhassomethingtodowithit。It'sallverywellforyoutolaugh,Mr。SherlockHolmes。Youmaybeverysmartandclever,buttheoldhoundisthebest,whenallissaidanddone。"
"Ireallybegyourpardon!"saidmycompanion,whohadruffledthelittleman'stemperbyburstingintoanexplosionoflaughter。"Youcertainlyhavethecreditofbeingthefirstofustofindthisout,and,asyousay,itbearseverymarkofhavingbeenwrittenbytheotherparticipantinlastnight'smystery。Ihavenothadtimetoexaminethisroomyet,butwithyourpermissionIshalldosonow。"
Ashespoke,hewhippedatapemeasureandalargeroundmagnifyingglassfromhispocket。Withthesetwoimplementshetrottednoiselesslyabouttheroom,sometimesstopping,occasionallykneeling,andoncelyingflatuponhisface。
Soengrossedwashewithhisoccupationthatheappearedtohaveforgottenourpresence,forhechatteredawaytohimselfunderhisbreaththewholetime,keepinguparunningfireofexclamations,groans,whistles,andlittlecriessuggestiveofencouragementandofhope。AsIwatchedhimIwasirresistiblyremindedofapure-bloodedwell-trainedfoxhoundasitdashesbackwardsandforwardsthroughthecovert,whininginitseagerness,untilitcomesacrossthelostscent。Fortwentyminutesormorehecontinuedhisresearches,measuringwiththemostexactcarethedistancebetweenmarkswhichwereentirelyinvisibletome,andoccasionallyapplyinghistapetothewallsinanequallyincomprehensiblemanner。Inoneplacehegatheredupverycarefullyalittlepileofgreydustfromthefloor,andpackeditawayinanenvelope。Finally,heexaminedwithhisglasstheworduponthewall,goingovereveryletterofitwiththemostminuteexactness。Thisdone,heappearedtobesatisfied,forhereplacedhistapeandhisglassinhispocket。
"Theysaythatgeniusisaninfinitecapacityfortakingpains,"heremarkedwithasmile。"It'saverybaddefinition,butitdoesapplytodetectivework。"
GregsonandLestradehadwatchedthemanoeuvres{9}oftheiramateurcompanionwithconsiderablecuriosityandsomecontempt。Theyevidentlyfailedtoappreciatethefact,whichIhadbeguntorealize,thatSherlockHolmes'smallestactionswerealldirectedtowardssomedefiniteandpracticalend。
"Whatdoyouthinkofit,sir?"theybothasked。
"ItwouldberobbingyouofthecreditofthecaseifIwastopresumetohelpyou,"remarkedmyfriend。"Youaredoingsowellnowthatitwouldbeapityforanyonetointerfere。"
Therewasaworldofsarcasminhisvoiceashespoke。
"Ifyouwillletmeknowhowyourinvestigationsgo,"
hecontinued,"IshallbehappytogiveyouanyhelpIcan。
InthemeantimeIshouldliketospeaktotheconstablewhofoundthebody。Canyougivemehisnameandaddress?"
Lestradeglancedathisnote-book。"JohnRance,"hesaid。
"Heisoffdutynow。Youwillfindhimat46,AudleyCourt,KenningtonParkGate。"
Holmestookanoteoftheaddress。
"Comealong,Doctor,"hesaid;"weshallgoandlookhimup。
I'lltellyouonethingwhichmayhelpyouinthecase,"
hecontinued,turningtothetwodetectives。"Therehasbeenmurderdone,andthemurdererwasaman。Hewasmorethansixfeethigh,wasintheprimeoflife,hadsmallfeetforhisheight,worecoarse,square-toedbootsandsmokedaTrichinopolycigar。Hecameherewithhisvictiminafour-wheeledcab,whichwasdrawnbyahorsewiththreeoldshoesandonenewoneonhisoffforeleg。Inallprobabilitythemurdererhadafloridface,andthefinger-nailsofhisrighthandwereremarkablylong。Theseareonlyafewindications,buttheymayassistyou。"
LestradeandGregsonglancedateachotherwithanincreduloussmile。
"Ifthismanwasmurdered,howwasitdone?"askedtheformer。
"Poison,"saidSherlockHolmescurtly,andstrodeoff。
"Oneotherthing,Lestrade,"headded,turningroundatthedoor:
"`Rache,'istheGermanfor`revenge;'sodon'tloseyourtimelookingforMissRachel。"
WithwhichParthianshothewalkedaway,leavingthetworivalsopen-mouthedbehindhim。
CHAPTERIV。
WHATJOHNRANCEHADTOTELL。
ITwasoneo'clockwhenweleftNo。3,LauristonGardens。
SherlockHolmesledmetothenearesttelegraphoffice,whencehedispatchedalongtelegram。Hethenhailedacab,andorderedthedrivertotakeustotheaddressgivenusbyLestrade。
"Thereisnothinglikefirsthandevidence,"heremarked;
"asamatteroffact,mymindisentirelymadeupuponthecase,butstillwemayaswelllearnallthatistobelearned。"
"Youamazeme,Holmes,"saidI。"Surelyyouarenotassureasyoupretendtobeofallthoseparticularswhichyougave。"
"There'snoroomforamistake,"heanswered。"TheveryfirstthingwhichIobservedonarrivingtherewasthatacabhadmadetworutswithitswheelsclosetothecurb。Now,uptolastnight,wehavehadnorainforaweek,sothatthosewheelswhichleftsuchadeepimpressionmusthavebeenthereduringthenight。Therewerethemarksofthehorse'shoofs,too,theoutlineofoneofwhichwasfarmoreclearlycutthanthatoftheotherthree,showingthatthatwasanewshoe。Sincethecabwasthereaftertherainbegan,andwasnotthereatanytimeduringthemorning——IhaveGregson'swordforthat——itfollowsthatitmusthavebeenthereduringthenight,and,therefore,thatitbroughtthosetwoindividualstothehouse。"
"Thatseemssimpleenough,"saidI;"buthowabouttheotherman'sheight?"
"Why,theheightofaman,inninecasesoutoften,canbetoldfromthelengthofhisstride。Itisasimplecalculationenough,thoughthereisnousemyboringyouwithfigures。Ihadthisfellow'sstridebothontheclayoutsideandonthedustwithin。ThenIhadawayofcheckingmycalculation。Whenamanwritesonawall,hisinstinctleadshimtowriteaboutthelevelofhisowneyes。Nowthatwritingwasjustoversixfeetfromtheground。Itwaschild'splay。"
"Andhisage?"Iasked。
"Well,ifamancanstridefouranda-halffeetwithoutthesmallesteffort,hecan'tbequiteinthesereandyellow。
Thatwasthebreadthofapuddleonthegardenwalkwhichhehadevidentlywalkedacross。Patent-leatherbootshadgoneround,andSquare-toeshadhoppedover。Thereisnomysteryaboutitatall。IamsimplyapplyingtoordinarylifeafewofthosepreceptsofobservationanddeductionwhichI
advocatedinthatarticle。Isthereanythingelsethatpuzzlesyou?"
"ThefingernailsandtheTrichinopoly,"Isuggested。
"Thewritingonthewallwasdonewithaman'sforefingerdippedinblood。Myglassallowedmetoobservethattheplasterwasslightlyscratchedindoingit,whichwouldnothavebeenthecaseiftheman'snailhadbeentrimmed。
Igatheredupsomescatteredashfromthefloor。Itwasdarkincolourandflakey——suchanashasisonlymadebyaTrichinopoly。Ihavemadeaspecialstudyofcigarashes——
infact,Ihavewrittenamonographuponthesubject。
IflattermyselfthatIcandistinguishataglancetheashofanyknownbrand,eitherofcigaroroftobacco。ItisjustinsuchdetailsthattheskilleddetectivediffersfromtheGregsonandLestradetype。"
"Andthefloridface?"Iasked。
"Ah,thatwasamoredaringshot,thoughIhavenodoubtthatIwasright。Youmustnotaskmethatatthepresentstateoftheaffair。"
Ipassedmyhandovermybrow。"Myheadisinawhirl,"
Iremarked;"themoreonethinksofitthemoremysteriousitgrows。Howcamethesetwomen——ifthereweretwomen——
intoanemptyhouse?Whathasbecomeofthecabmanwhodrovethem?Howcouldonemancompelanothertotakepoison?
Wheredidthebloodcomefrom?Whatwastheobjectofthemurderer,sincerobberyhadnopartinit?Howcamethewoman'sringthere?Aboveall,whyshouldthesecondmanwriteuptheGermanwordRACHEbeforedecamping?IconfessthatI
cannotseeanypossiblewayofreconcilingallthesefacts。"
Mycompanionsmiledapprovingly。
"Yousumupthedifficultiesofthesituationsuccinctlyandwell,"hesaid。"Thereismuchthatisstillobscure,thoughIhavequitemadeupmymindonthemainfacts。AstopoorLestrade'sdiscoveryitwassimplyablindintendedtoputthepoliceuponawrongtrack,bysuggestingSocialismandsecretsocieties。ItwasnotdonebyaGerman。TheA,ifyounoticed,wasprintedsomewhataftertheGermanfashion。
Now,arealGermaninvariablyprintsintheLatincharacter,sothatwemaysafelysaythatthiswasnotwrittenbyone,butbyaclumsyimitatorwhooverdidhispart。Itwassimplyarusetodivertinquiryintoawrongchannel。I'mnotgoingtotellyoumuchmoreofthecase,Doctor。Youknowaconjurorgetsnocreditwhenoncehehasexplainedhistrick,andifIshowyoutoomuchofmymethodofworking,youwillcometotheconclusionthatIamaveryordinaryindividualafterall。"
"Ishallneverdothat,"Ianswered;"youhavebroughtdetectionasnearanexactscienceasiteverwillbebroughtinthisworld。"
Mycompanionflushedupwithpleasureatmywords,andtheearnestwayinwhichIutteredthem。Ihadalreadyobservedthathewasassensitivetoflatteryonthescoreofhisartasanygirlcouldbeofherbeauty。
"I'lltellyouoneotherthing,"hesaid。"Patentleathers{10}
andSquare-toescameinthesamecab,andtheywalkeddownthepathwaytogetherasfriendlyaspossible——arm-in-arm,inallprobability。Whentheygotinsidetheywalkedupanddowntheroom——orrather,Patent-leathersstoodstillwhileSquare-toeswalkedupanddown。Icouldreadallthatinthedust;andIcouldreadthatashewalkedhegrewmoreandmoreexcited。Thatisshownbytheincreasedlengthofhisstrides。Hewastalkingallthewhile,andworkinghimselfup,nodoubt,intoafury。Thenthetragedyoccurred。
I'vetoldyouallIknowmyselfnow,fortherestismeresurmiseandconjecture。Wehaveagoodworkingbasis,however,onwhichtostart。Wemusthurryup,forIwanttogotoHalle'sconcerttohearNormanNerudathisafternoon。"
Thisconversationhadoccurredwhileourcabhadbeenthreadingitswaythroughalongsuccessionofdingystreetsanddrearyby-ways。Inthedingiestanddreariestofthemourdriversuddenlycametoastand。"That'sAudleyCourtinthere,"hesaid,pointingtoanarrowslitinthelineofdead-colouredbrick。"You'llfindmeherewhenyoucomeback。"
AudleyCourtwasnotanattractivelocality。Thenarrowpassageledusintoaquadranglepavedwithflagsandlinedbysordiddwellings。Wepickedourwayamonggroupsofdirtychildren,andthroughlinesofdiscolouredlinen,untilwecametoNumber46,thedoorofwhichwasdecoratedwithasmallslipofbrassonwhichthenameRancewasengraved。
Onenquirywefoundthattheconstablewasinbed,andwewereshownintoalittlefrontparlourtoawaithiscoming。
Heappearedpresently,lookingalittleirritableatbeingdisturbedinhisslumbers。"Imademyreportattheoffice,"
hesaid。
Holmestookahalf-sovereignfromhispocketandplayedwithitpensively。"Wethoughtthatweshouldliketohearitallfromyourownlips,"hesaid。
"IshallbemosthappytotellyouanythingIcan,"theconstableansweredwithhiseyesuponthelittlegoldendisk。
"Justletushearitallinyourownwayasitoccurred。"
Rancesatdownonthehorsehairsofa,andknittedhisbrowsasthoughdeterminednottoomitanythinginhisnarrative。
"I'lltellityefromthebeginning,"hesaid。"Mytimeisfromtenatnighttosixinthemorning。Ateleventherewasafightatthe`WhiteHart';butbarthatallwasquietenoughonthebeat。Atoneo'clockitbegantorain,andI
metHarryMurcher——himwhohastheHollandGrovebeat——
andwestoodtogetheratthecornerofHenriettaStreeta-talkin'。
Presently——maybeabouttwooralittleafter——IthoughtIwouldtakealookroundandseethatallwasrightdowntheBrixtonRoad。Itwaspreciousdirtyandlonely。
NotasouldidImeetallthewaydown,thoughacabortwowentpastme。Iwasastrollin'down,thinkin'betweenourselveshowuncommonhandyafourofginhotwouldbe,whensuddenlytheglintofalightcaughtmyeyeinthewindowofthatsamehouse。Now,IknewthatthemtwohousesinLauristonGardenswasemptyonaccountofhimthatownsthemwhowon'thavethedrainsseedto,thoughtheverylasttenantwhatlivedinoneofthemdiedo'typhoidfever。
Iwasknockedallinaheapthereforeatseeingalightinthewindow,andIsuspectedassomethingwaswrong。
WhenIgottothedoor——"
"Youstopped,andthenwalkedbacktothegardengate,"
mycompanioninterrupted。"Whatdidyoudothatfor?"
Rancegaveaviolentjump,andstaredatSherlockHolmeswiththeutmostamazementuponhisfeatures。
"Why,that'strue,sir,"hesaid;"thoughhowyoucometoknowit,Heavenonlyknows。Yesee,whenIgotuptothedooritwassostillandsolonesome,thatIthoughtI'dbenonetheworseforsomeonewithme。Iain'tafearedofanythingonthissideo'thegrave;butIthoughtthatmaybeitwashimthatdiedo'thetyphoidinspectingthedrainswhatkilledhim。
Thethoughtgavemeakindo'turn,andIwalkedbacktothegatetoseeifIcouldseeMurcher'slantern,buttherewasn'tnosignofhimnorofanyoneelse。"
"Therewasnooneinthestreet?"
"Notalivin'soul,sir,norasmuchasadog。ThenIpulledmyselftogetherandwentbackandpushedthedooropen。Allwasquietinside,soIwentintotheroomwherethelightwasa-burnin'。Therewasacandleflickerin'onthemantelpiece——aredwaxone——andbyitslightIsaw——"
"Yes,Iknowallthatyousaw。Youwalkedroundtheroomseveraltimes,andyoukneltdownbythebody,andthenyouwalkedthroughandtriedthekitchendoor,andthen——"
JohnRancesprangtohisfeetwithafrightenedfaceandsuspicioninhiseyes。"Wherewasyouhidtoseeallthat?"
hecried。"Itseemstomethatyouknowsadealmorethanyoushould。"
Holmeslaughedandthrewhiscardacrossthetabletotheconstable。"Don'tgetarrestingmeforthemurder,"hesaid。
"Iamoneofthehoundsandnotthewolf;Mr。GregsonorMr。Lestradewillanswerforthat。Goon,though。Whatdidyoudonext?"
Ranceresumedhisseat,withouthoweverlosinghismystifiedexpression。"Iwentbacktothegateandsoundedmywhistle。
ThatbroughtMurcherandtwomoretothespot。"
"Wasthestreetemptythen?"
"Well,itwas,asfarasanybodythatcouldbeofanygoodgoes。"
"Whatdoyoumean?"
Theconstable'sfeaturesbroadenedintoagrin。"I'veseenmanyadrunkchapinmytime,"hesaid,"butneveranyonesocryin'drunkasthatcove。HewasatthegatewhenIcameout,a-leanin'upagintherailings,anda-singin'atthepitcho'hislungsaboutColumbine'sNew-fangledBanner,orsomesuchstuff。Hecouldn'tstand,farlesshelp。"
"Whatsortofamanwashe?"askedSherlockHolmes。
JohnRanceappearedtobesomewhatirritatedatthisdigression。
"Hewasanuncommondrunksorto'man,"hesaid。"He'dha'
foundhisselfinthestationifwehadn'tbeensotookup。"
"Hisface——hisdress——didn'tyounoticethem?"Holmesbrokeinimpatiently。
"IshouldthinkIdidnoticethem,seeingthatIhadtoprophimup——meandMurcherbetweenus。Hewasalongchap,witharedface,thelowerpartmuffledround——"
"Thatwilldo,"criedHolmes。"Whatbecameofhim?"
"We'denoughtodowithoutlookin'afterhim,"thepolicemansaid,inanaggrievedvoice。"I'llwagerhefoundhiswayhomeallright。"
"Howwashedressed?"
"Abrownovercoat。"
"Hadheawhipinhishand?"
"Awhip——no。"
"Hemusthaveleftitbehind,"mutteredmycompanion。
"Youdidn'thappentoseeorhearacabafterthat?"
"No。"
"There'sahalf-sovereignforyou,"mycompanionsaid,standingupandtakinghishat。"Iamafraid,Rance,thatyouwillneverriseintheforce。Thatheadofyoursshouldbeforuseaswellasornament。Youmighthavegainedyoursergeant'sstripeslastnight。Themanwhomyouheldinyourhandsisthemanwhoholdstheclueofthismystery,andwhomweareseeking。Thereisnouseofarguingaboutitnow;
Itellyouthatitisso。Comealong,Doctor。"
Westartedoffforthecabtogether,leavingourinformantincredulous,butobviouslyuncomfortable。
"Theblunderingfool,"Holmessaid,bitterly,aswedrovebacktoourlodgings。"Justtothinkofhishavingsuchanincomparablebitofgoodluck,andnottakingadvantageofit。"
"Iamratherinthedarkstill。Itistruethatthedescriptionofthismantallieswithyourideaofthesecondpartyinthismystery。Butwhyshouldhecomebacktothehouseafterleavingit?Thatisnotthewayofcriminals。"
"Thering,man,thering:thatwaswhathecamebackfor。
Ifwehavenootherwayofcatchinghim,wecanalwaysbaitourlinewiththering。Ishallhavehim,Doctor——I'lllayyoutwotoonethatIhavehim。Imustthankyouforitall。
Imightnothavegonebutforyou,andsohavemissedthefineststudyIevercameacross:astudyinscarlet,eh?
Whyshouldn'tweusealittleartjargon。There'sthescarletthreadofmurderrunningthroughthecolourlessskeinoflife,andourdutyistounravelit,andisolateit,andexposeeveryinchofit。Andnowforlunch,andthenforNormanNeruda。Herattackandherbowingaresplendid。
What'sthatlittlethingofChopin'ssheplayssomagnificently:Tra-la-la-lira-lira-lay。"
Leaningbackinthecab,thisamateurbloodhoundcarolledawaylikealarkwhileImeditateduponthemany-sidednessofthehumanmind。
CHAPTERV。
OURADVERTISEMENTBRINGSAVISITOR。
OURmorning'sexertionshadbeentoomuchformyweakhealth,andIwastiredoutintheafternoon。AfterHolmes'
departurefortheconcert,Ilaydownuponthesofaandendeavouredtogetacoupleofhours'sleep。Itwasauselessattempt。Mymindhadbeentoomuchexcitedbyallthathadoccurred,andthestrangestfanciesandsurmisescrowdedintoit。EverytimethatIclosedmyeyesIsawbeforemethedistortedbaboon-likecountenanceofthemurderedman。SosinisterwastheimpressionwhichthatfacehadproduceduponmethatIfounditdifficulttofeelanythingbutgratitudeforhimwhohadremoveditsownerfromtheworld。Ifeverhumanfeaturesbespokeviceofthemostmalignanttype,theywerecertainlythoseofEnochJ。Drebber,ofCleveland。StillIrecognizedthatjusticemustbedone,andthatthedepravityofthevictimwasnocondonment{11}intheeyesofthelaw。
ThemoreIthoughtofitthemoreextraordinarydidmycompanion'shypothesis,thatthemanhadbeenpoisoned,appear。Irememberedhowhehadsniffedhislips,andhadnodoubtthathehaddetectedsomethingwhichhadgivenrisetotheidea。Then,again,ifnotpoison,whathadcausedtheman'sdeath,sincetherewasneitherwoundnormarksofstrangulation?But,ontheotherhand,whosebloodwasthatwhichlaysothicklyuponthefloor?Therewerenosignsofastruggle,norhadthevictimanyweaponwithwhichhemighthavewoundedanantagonist。Aslongasallthesequestionswereunsolved,Ifeltthatsleepwouldbenoeasymatter,eitherforHolmesormyself。Hisquietself-confidentmannerconvincedmethathehadalreadyformedatheorywhichexplainedallthefacts,thoughwhatitwasIcouldnotforaninstantconjecture。
Hewasverylateinreturning——solate,thatIknewthattheconcertcouldnothavedetainedhimallthetime。
Dinnerwasonthetablebeforeheappeared。
"Itwasmagnificent,"hesaid,ashetookhisseat。"DoyourememberwhatDarwinsaysaboutmusic?Heclaimsthatthepowerofproducingandappreciatingitexistedamongthehumanracelongbeforethepowerofspeechwasarrivedat。
Perhapsthatiswhywearesosubtlyinfluencedbyit。
Therearevaguememoriesinoursoulsofthosemistycenturieswhentheworldwasinitschildhood。"
"That'sratherabroadidea,"Iremarked。
"One'sideasmustbeasbroadasNatureiftheyaretointerpretNature,"heanswered。"What'sthematter?
You'renotlookingquiteyourself。ThisBrixtonRoadaffairhasupsetyou。"
"Totellthetruth,ithas,"Isaid。"Ioughttobemorecase-hardenedaftermyAfghanexperiences。IsawmyowncomradeshackedtopiecesatMaiwandwithoutlosingmynerve。"
"Icanunderstand。Thereisamysteryaboutthiswhichstimulatestheimagination;wherethereisnoimaginationthereisnohorror。Haveyouseentheeveningpaper?"
"No。"
"Itgivesafairlygoodaccountoftheaffair。Itdoesnotmentionthefactthatwhenthemanwasraisedup,awoman'sweddingringfelluponthefloor。Itisjustaswellitdoesnot。"
"Why?"
"Lookatthisadvertisement,"heanswered。"Ihadonesenttoeverypaperthismorningimmediatelyaftertheaffair。"
HethrewthepaperacrosstomeandIglancedattheplaceindicated。Itwasthefirstannouncementinthe"Found"column。
"InBrixtonRoad,thismorning,"itran,"aplaingoldweddingring,foundintheroadwaybetweenthe`WhiteHart'TavernandHollandGrove。ApplyDr。Watson,221B,BakerStreet,betweeneightandninethisevening。"
"Excusemyusingyourname,"hesaid。"IfIusedmyownsomeofthesedunderheadswouldrecognizeit,andwanttomeddleintheaffair。"
"Thatisallright,"Ianswered。"Butsupposinganyoneapplies,Ihavenoring。"
"Ohyes,youhave,"saidhe,handingmeone。"Thiswilldoverywell。Itisalmostafacsimile。"
"Andwhodoyouexpectwillanswerthisadvertisement。"
"Why,themaninthebrowncoat——ourfloridfriendwiththesquaretoes。Ifhedoesnotcomehimselfhewillsendanaccomplice。"
"Wouldhenotconsideritastoodangerous?"
"Notatall。Ifmyviewofthecaseiscorrect,andIhaveeveryreasontobelievethatitis,thismanwouldratherriskanythingthanlosethering。AccordingtomynotionhedroppeditwhilestoopingoverDrebber'sbody,anddidnotmissitatthetime。Afterleavingthehousehediscoveredhislossandhurriedback,butfoundthepolicealreadyinpossession,owingtohisownfollyinleavingthecandleburning。Hehadtopretendtobedrunkinordertoallaythesuspicionswhichmighthavebeenarousedbyhisappearanceatthegate。Nowputyourselfinthatman'splace。Onthinkingthematterover,itmusthaveoccurredtohimthatitwaspossiblethathehadlosttheringintheroadafterleavingthehouse。Whatwouldhedo,then?Hewouldeagerlylookoutfortheeveningpapersinthehopeofseeingitamongthearticlesfound。Hiseye,ofcourse,wouldlightuponthis。
Hewouldbeoverjoyed。Whyshouldhefearatrap?
Therewouldbenoreasoninhiseyeswhythefindingoftheringshouldbeconnectedwiththemurder。Hewouldcome。
Hewillcome。Youshallseehimwithinanhour?"
"Andthen?"Iasked。
"Oh,youcanleavemetodealwithhimthen。Haveyouanyarms?"
"Ihavemyoldservicerevolverandafewcartridges。"
"Youhadbettercleanitandloadit。Hewillbeadesperateman,andthoughIshalltakehimunawares,itisaswelltobereadyforanything。"
Iwenttomybedroomandfollowedhisadvice。WhenI
returnedwiththepistolthetablehadbeencleared,andHolmeswasengagedinhisfavouriteoccupationofscrapinguponhisviolin。
"Theplotthickens,"hesaid,asIentered;"IhavejusthadananswertomyAmericantelegram。Myviewofthecaseisthecorrectone。"
"Andthatis?"Iaskedeagerly。
"Myfiddlewouldbethebetterfornewstrings,"heremarked。
"Putyourpistolinyourpocket。Whenthefellowcomesspeaktohiminanordinaryway。Leavetheresttome。
Don'tfrightenhimbylookingathimtoohard。"
"Itiseighto'clocknow,"Isaid,glancingatmywatch。
"Yes。Hewillprobablybehereinafewminutes。Openthedoorslightly。Thatwilldo。Nowputthekeyontheinside。
Thankyou!ThisisaqueeroldbookIpickedupatastallyesterday——`DeJureinterGentes'——publishedinLatinatLiegeintheLowlands,in1642。Charles'headwasstillfirmonhisshoulderswhenthislittlebrown-backedvolumewasstruckoff。"
"Whoistheprinter?"
"PhilippedeCroy,whoeverhemayhavebeen。Onthefly-leaf,inveryfadedink,iswritten`ExlibrisGuliolmiWhyte。'
IwonderwhoWilliamWhytewas。Somepragmaticalseventeenthcenturylawyer,Isuppose。Hiswritinghasalegaltwistaboutit。Herecomesourman,Ithink。"
Ashespoketherewasasharpringatthebell。SherlockHolmesrosesoftlyandmovedhischairinthedirectionofthedoor。
Weheardtheservantpassalongthehall,andthesharpclickofthelatchassheopenedit。
"DoesDr。Watsonlivehere?"askedaclearbutratherharshvoice。Wecouldnotheartheservant'sreply,butthedoorclosed,andsomeonebegantoascendthestairs。
Thefootfallwasanuncertainandshufflingone。Alookofsurprisepassedoverthefaceofmycompanionashelistenedtoit。Itcameslowlyalongthepassage,andtherewasafeebletapatthedoor。
"Comein,"Icried。
Atmysummons,insteadofthemanofviolencewhomweexpected,averyoldandwrinkledwomanhobbledintotheapartment。Sheappearedtobedazzledbythesuddenblazeoflight,andafterdroppingacurtsey,shestoodblinkingatuswithherblearedeyesandfumblinginherpocketwithnervous,shakyfingers。Iglancedatmycompanion,andhisfacehadassumedsuchadisconsolateexpressionthatitwasallIcoulddotokeepmycountenance。
Theoldcronedrewoutaneveningpaper,andpointedatouradvertisement。"It'sthisashasbroughtme,goodgentlemen,"
shesaid,droppinganothercurtsey;"agoldweddingringintheBrixtonRoad。ItbelongstomygirlSally,aswasmarriedonlythistimetwelvemonth,whichherhusbandisstewardaboardaUnionboat,andwhathe'dsayifhecome'omeandfoundherwithoutherringismorethanIcanthink,hebeingshortenoughatthebesto'times,butmoreespeciallywhenhehasthedrink。
Ifitpleaseyou,shewenttothecircuslastnightalongwith——"
"Isthatherring?"Iasked。
"TheLordbethanked!"criedtheoldwoman;"Sallywillbeagladwomanthisnight。That'sthering。"
"Andwhatmayyouraddressbe?"Iinquired,takingupapencil。
"13,DuncanStreet,Houndsditch。Awearywayfromhere。"
"TheBrixtonRoaddoesnotliebetweenanycircusandHoundsditch,"saidSherlockHolmessharply。