惹人心烦的狗叫。讨厌的杰姆总在身后瞎喊。向导难受的媚笑。停停顿顿的步伐。队伍简直象在挪！唉……什么时候才能到达华南虎出没的山谷？’
“蝎子”大约是累了，不再追咬小黄狗。小黄狗远远落在后头。山谷刚刚寂静，”夜莺”忽然发难了。一个猝不及防的猛扑，它把小黄狗按倒“蝎子”发出兴奋的吼叫，也奔过来了。三只狗又扭成一团，滚进草灌，草屑飞扬。向导畏畏缩缩站住了，发出呼唤——
“啊罗罗罗……”
没有回音，也听不见凄惨的哀号。“蝎子”和“夜莺”微笑着走出草荡，仿佛它们干了桩漂亮的事情。小黄狗呢？不见了。草荡里没有一丝声音。
向导慌了，脸色煞白。他抛开队伍不管，奔进草荡吆喝。
“哈罗，哈罗。”
还是没有回声，向导越走越远。挑夫放下边弹，没有向导引路，他们是走不进深山的。真是见鬼！卡德威尔叹了口气坐了下来。杰姆倒高兴丁，朝他一笑，挽起衣袖。那条被荆棘掩盖的小溪里，正传来“咯咕、咯咕”的蛙鸣。
他点起烟斗。挑夫纷纷掏出烟杆。
哗哗的溪水，“咯咕、咯咕”的蛙鸣。风声，林涛，远远的那阵。啊罗罗罗”，还有什么？两只漂亮的小鸟在灌丛上歌唱。
“扑咚”一声，杰姆又摔倒了！
“卡德，快来帮我一把，黄色的青蛙！奇迹，我又发现黄色的青蛙了！”
向导回来了，满脸泪痕。显然小黄狗去向不明了。
卡德威尔冷冷一笑，说：“走吧！黄色的青蛙一定蹦到前面的山里等你。”
太阳升起来了。阳光一倾泻在草荡上，人就感觉到深秋的燠热了。路显然好走多了，穿过峡谷和树林之后，山坡上的茅草荡异常开阔。沿途没有狗的争斗吵闹，人的情绪似乎变得开朗。走着走着，他忽然发现眼前的森林和清晨不太一样。清晨，雾团全都沉到沟底，惟有那道高高的脸庞似的盘云岭缠绕着几缕薄雾。那时候的山峰好象一位裹在薄纱里的少女，羞怯，腼腆，也显得有些神秘。现在呢，那道山峰摘下了面纱，它那双眼睛显然透着意味殊深的目光。这片森林全然不同于北欧大陆的森林。北欧的森林茂密、雄浑、辽阔，象个豪爽的北欧汉子。而这片森林呢？
它和北欧的森林同样茂密，但高山峻拔，层次错落，因而富有某种变化，在深邃中显出含蓄，又于清秀中透出沉毅。它也不同于南美亚马逊河流域的热带雨林，那儿的森林蓬乱而苍茫，于蛮荒中透露着某种恢宏的气势，在寂间又显出原始的苍劲。这里的森林同样苍茫，但这儿的森林在苍莽问隐约显示出某种斯文，在深沉中表现出某种涵养。这里到处是大涧深沟，陡峭的峰岩迎面拔起。溪壑纵横，窄小的空间一次次被切削成无数碎块。
每一道阴森森的峡谷里都隐藏着一条溪水。每一道崎峻的沟口都让人疑无去路。但峰回路转，每一道沟里都有一片陌生广袤的森林。零碎的空间被弯曲和蜿蜒连结成一个复杂的整体。即使是成片开阔的草荡也不能让人顿开胸襟，因为，草荡之后又是森林，无边无际。一道峡谷环套着一道峡谷，层层叠叠。这片山谷究竟向人述说着什么？小溪惶惶地向深山里逃窜。哗哗的水声象它惊恐的呼喊，簇簇水花象它匆匆的步伐。绿茸茸的苔藓，显得有点儿忧伤。
每踏上一脚，都觉得脚下的苔藓那阵嵫磁的响声如哭泣一般。一株株拔地而起的苍天古树挺立着伟岸的身影，雄姿英发，昂然显示出几分桀骜。草荡在风中呼啸，如骂声四起。只有头顶没有云彩的天空是中立的。它似乎超越了深山峡谷的障和局限，因而显得纯净、透明，纤尘不染。欧洲的天空是这样。美洲的天空也是这样。全世界的天空都是这样。
现在真正进入南山大森林腹地了。
小路早已经消失，密密的草障拦在身前。向导挥动砍刀。挑夫卸下担子，等待穿越草荡。这是片比泥塘还难通行的草障，茂草几乎把人淹没。砍倒的杂灌被山藤搀扶着，断而不倒。山藤又牵扯住人的脚步，刺灌撕划着衣服，脚下时时能感到一枚枚尖尖的树茬扎着鞋帮。最让人难以忍受的还是草叶划破皮肤，汗水一浸，火辣辣的。成团成团的蚊子嗡嗡吟唱，浮尘般弥漫在头顶。走不了多远，脸上耳上，便被叮起一块块发红的疙瘩。
连“夜莺”和“蝎子”都难以忍受，不住地摇着脑袋。向导和挑夫们居然无动于衷？草障是个噬人的魔鬼，“夜莺”和“蝎子，变得老老实实。它们再不吼叫，呜呜咽咽抱怨着蚊子的侵袭。蚊子大概叮到它们的鼻予，它们好几次发出打喷嚏似的声音。
他们到底想把你领到哪里去？他们笑嘻嘻地边走边说着什么。他们的神情随着大山愈来愈深幽显得越来越欢乐。前面真会有虎吗？走出草障，卡德威尔才笑了。
他们没有说谎。这是群山之中一片相当开阔的疏林草荡，大片茅草随着高低不平的坡岗起伏跌宕。松杉如伞，疏密有致，泉流隐在草木中，铮铮之声随风可闻，他凭着多年与虎交往的经验，可以肯定这里就是虎出没的地方。
他拿出望远镜。一个意想不到的情况使他大吃一惊——他看见那只黄狗了！它卧在草荡中的岩石上。不错，就是它！一只眼睛的家伙！它怎么知道你们要到这里？它是怎么来到这地方的？它在那里干什么？它嘟嘟嚷嚷和谁说话？不，它委屈地低着头，好象恭听训斥，谁又在训斥它？草荡，还是草荡。山坡，山峰，那道长眼睛脸庞似的山峰！它怎么越看越象人的脸庞，一张老人的脸，布满皱纹苍老的脸庞。
“汪汪……”
“夜莺”和“蝎子”发现小黄狗了，飞奔出击。他连忙举起望远镜。奇怪！三只重新见面的狗不再争斗了。它们颇友好地相互问候，何止友好，他发现“夜莺”和“蝎子”开始敬重小黄狗了，它们恭顺地围着小黄狗，舔着小黄狗的皮毛，摇头晃脑，一派阿谀之态。见鬼！小黄狗一时变得高贵起来了。在欧洲最著名的猎犬奉承下，亚洲土著狗倒象位君主了。
露宿营地造在小黄狗趴过的那块岩石旁。猎棚一般都靠石措筑，这样三面有墙，即使遇到猛兽袭击，他们只有一面受敌，而且岩石后有片树林，树林里流过一条小溪，选这儿宿营，既可近便汲水，又利于防卫。
向导用砍刀一指，挑夫们就把篓子卸在那里。那是片杂木林，林里长蕾毛竹，连扎棚的材料都能就近取获，一石三鸟！
晚霞布满天空。
现在，他和杰姆坐下休息了。郑老四不愧是保罗神甫指派的向导，他放下枪连口气郝没喘，就领人砍毛竹去了；就象沿途挥汗如雨地举刀劈路一样，他非常卖力。刀声咔咔，毛竹哗哗倒下。
黄昏临近，追地虫鸣潮汐似的高一阵，低一阵。太阳尚未完全落山，树林那道阴影就冰凉冰凉地朝人袭来。霞光下，草荡变得黄乎乎的。一天奔走不算劳累，卡德威尔忽然觉得心里那种说不清道不白缠人的烦闷又降临了。
卡德威尔百无聊赖望着狗。这三只狗似乎越来越亲密了，它们嬉戏地相互追逐，翻成一团。小黄狗显然得意极了，它翻了几个跟头，叽叽咕咕与“夜莺”和“蝎子”说了些什么。“夜莺”和”蝎子”连忙仿效起小黄狗，竟笨拙地翻出几个同样的跟头。他觉得有点儿可笑。忽然，他发觉情况有些不对，三只狗渐渐朝幽深的草丛走去。一想到小黄狗神秘失踪和出现，他猛地一惊，他感到小黄狗神色是狡诈的，狺狺之声是欺骗的。可怜的“夜莺”和“蝎子”竟深信不疑，憨憨地尾随它步入草丛。
“回来！给我回来！”
“……”
他不知自己为什么竟然跳起来喊，向导他们一怔，愣愣望着他。杰姆笑了：“卡德，你太累了，应当躺下休息。”
这一切是不会错的。“夜莺”和“蝎子”总算听话，悻悻回头，低低发出呜呜的声音，好象抱怨主人的严厉。而那只黄狗呢？
他弯下腰，紧了紧鞋带，挽了挽衣袖，摸下沟了。
石头上的苔藓很滑。溪沟下非常潮湿，弥漫着一股寒气身上涔涔的汗水顿时消失了。朽木和苔藓气息散发出迢人的凉意。钻下溪沟，幽深的草木就把阳光吞没了，人好象被夜幕吞噬。风起了，树冠哗哗晃响，头顶上一片黛色的波涛。破碎似阳光从翻摇的树冠间透洒下来，溪沟里一片迷离斑驳的暗影，他忽然感到一阵怯意。
“咯——咕”，听，蛙声从前方传来，幽幽透着一种湿意。他提了提枪，循声上前，但蛙声戛然停息。
又一阵风，斑驳的阳光好象一片溅起的水珠，纷扬闪烁了，一阵眩目的光晕之后，又消失了。溪沟霎时间黑暗了。
“咯——咕”，蛙声又响了。但蛙声一下远了很多。
见鬼！这只蛙也许才是幽灵呢！刚才就在近处，怎么眨眼间跑褶老远了？
溪石上蒙着厚厚的苔藓。他稍一分神，脚下就打滑了。当身子猛然倾斜的时候，他下意识拽住一根藤，总算没跌倒。
他拽住那根藤，好象一下扯开了森林的帷幕，他看见小黄狗站在灌丛旁，笑眯眯地朝他摇头晃脑。它怎么也走下来了？它到这儿干什么？不，它又要向你说什么了。说什么？摇摇头，不，点点头。对了，它在呼唤你上去。上面是树林，树林里有溪蛙吗？
“咯——咕”。
听，溪蛙果然蹦进树林了。
他爬上溪沟，小黄狗领他朝密林款款走去。小黄狗跑得很快。
“慢点，朋友。”
黄狗没有停步，匆匆闪进灌丛不见了。他笑了。你说的是英语，它能懂吗？但是它表达的是狗的意思，你怎么能懂？池一时感到这有点不可思议。密林向前延伸，他在密林里转几个弯，怎么也寻不见蛙声了。他想，可能是小黄狗惊动了溪蛙。现在，黄狗在哪里？黄狗不见了？他感到自己好象迷路
明明没走出多远，怎么转身就找不见路了！
他怔怔地站在那儿，怔怔地望着树林。密林黑森森的。几丝透过树冠的阳光，反倒使树林变得深不可测。只有嘤嘤的蚊虫粉尘般地在这儿出没。只有爬行的毒蛇，静静蛰伏在地上，那双小眼球幽幽闪烁着死亡的目光。只有蜘蛛在树干间悄悄拉起细细的死亡的丝网……
他怔怔回过头，密密的树冠，蔽日掩空，压得人喘不过气，挤得密林透不过风。一根根泛满地衣的野藤，蛇似地让人发怵。气流不畅，原始森林中那股湿闷的气息，仿佛使空气都变得滞重了。他感到自己被这山谷和密林吞噬了。胸闷，气喘，仿佛准扼住了他的咽喉，他忍不住放开喉咙，喊道：“喂……
没有人回答。许久，树枝好象轻轻颤动了一卜。
他感到自己需要冷静下来。坐下来，休息一下！他没想到短短的这一程路，竟弄得他这么疲劳。
你为什么又紧张了？这片森林是古老的，一路上过来到处都是这种古老的森林。这有什么？不去看它。他刚闭起眼睛，忽然发现那株树皮残剥的老树朝他射来一束目光。树干上那两个黑沉沉的树洞好似一双眼睛！而另一株枝权垂耷的大树，则象个把门的山神，一只手插在腰上，另一只手指着你的鼻子。不欢迎你到这里做客？
幽灵的唤声？不，蛙声！他一听见蛙声就镇定下来了。蛙声是从身后传来的。轻轻转身，他猛然一惊，那只小黄狗微笑看站在身后。看，它嘴里叼着一只蛙，一只黄色的溪蛙！小黄狗一见他站起，连忙将溪蛙一甩，逃了。
一只黄色的溪蛙！黄蛙受伤了。它在抽搐。它试图跃起，但没跳起，肚子鼓胀了一下，又瘪下去。
他奔上前，不慎被野藤绊了一交。黄蛙扑腾扑腾跳起了。他连忙爬起来。快但他迈不开腿。脚步象被什么缠住。
黄蛙跳一下，歇一下，跳得吃力。他感到奇怪，黄蛙和他只距咫尺，但怎么也扑不到它！他扑得更猛，追得更快了。他是不会放过这只黄蛙的。但是，黄蛙“扑通”一声，跳进溪里。
他看得很清楚，水花溅起之后，黄蛙倏地隐在一块石头下。机会来了。他把枪背起，探脚下水。它这回跑不了！轻轻蹬水上前，黄蛙没有动静。蹑手蹑脚靠近那块溪石，他拢起双手，慢慢向前摸，然后猛地向前一抓。“哗啦”一个软乎乎的肉体在他手中扑腾了一下。抓住了！他感到手被什么扎了一下。黄蛙居然还会咬人？
“咯咕！”黄蛙跳出水面，箭似地蹿上溪岸。
他一怔。低下头，一只蛇！他捉的是一只蛇，一只黑白相间的蛇。他知道这是剧毒的尖吻蝮，不禁尖叫一声。他伸手甩蛇。蛇齿钉子似地深深扎在他手指上，怎么也甩不掉。他感到心口怦怦直跳，食指上那阵火辣辣的剧疼漫向全身。蛇缠在他手上，越缠越紧，越咬越凶。
开枪！用枪声向卡德威尔求援！他腾手抽枪，一转身，他滑””倒了。溪底的卵石蒙满藓藻，滑溜溜的，他一摔倒就难站起。溪水那么有力量。溪水推搡着他，藓藻拉扯着他。他愈是挣扎想站起，人愈是向下滑。他在水中连滚带爬，呛进半肚子水，连声咳嗽。待他站稳后，发现蛇不见了，但受伤的食指已经开始发肿。赶紧开枪！
可枪呢？肩上的枪不见了！他感到脑子“轰”地响了一声。完了！手上暴长的疼痛象要胀破皮肤，冷汗涔涔。
“卡德！卡德……”他紧紧扼住手腕，拼命地呼喊，“卡德！卡德……”
森林深邃极了。所有的声音都消失在厚厚的林冠中。
卡德，快来，卡……赶紧攥住手腕，使劲！他使出吃奶的气力，腰都弯下了。他的步伐踉踉跄跄，溪水拽扯着他。溪水里的卵石不让他落脚。他走一步，跌一下，晃晃悠悠的象在云里飘行。巨痛。想呕吐。心跳加速了。口干。眼睛有些昏花。枪在哪里？卡德……枪在哪里？枪……卡德，我不行了！卡德，我……
枪！啊，枪静静地卧在水里。现在这已经没有意义了。他虚弱极了，头脑沉重得很，手也有些僵。卡德，该死的，卡。
“砰，砰”
两个清脆的枪声划破树冠。一群雀鸟“噗噗。飞上天空。
卡德威尔触电似地跳起来，神经质地喊道：“出事了！杰姆出事了！”
三只狗同声吼起。挑夫们慌了，不知如何是好。卡德威尔枪一抄，箭似地朝前跑。
三只狗奔向杰姆下沟的地方。小黄狗一纵身跳下沟，“夜莺”和“蝎子”随之跳下。卡德威尔一个猛跃，蹿到溪边。小黄狗在前引路。小黄狗激动得汪汪直叫，它领着卡德威尔奔进密林。卡德威尔远远地就听见杰姆微弱的哀号。一只大手揪住他的心。他看见杰姆在地上翻滚，浑身泥水，脸色苍白，奄奄一息。
“卡，幽灵……”
“杰姆！”卡德威尔一把抱起杰姆，吼道，“安静，你听我的！”
卡德威尔按住杰姆，扳过杰姆那只发肿的手，抽出猎刀，切开创口，使劲挤捏，一抹黑色的血顺水款款荡开。
杰姆惨痛的哀号顺风缓缓荡开，越来越弱……
糟糕的事情终于出现了——三只狗全都不见了！
卡德威尔似醒非醒之际，就听见向导那阵“啊罗罗罗”的唤狗声。怎么？谁的狗丢了？向导那唤声在寂静的山谷里如巫师的祭语似的，隐隐约约。一个激灵，他从睡袋里钻出来。拴狗的木桩子断了，“夜莺”和“蝎子’’不见了，那只小黄狗也不见了！
昨天晚上，他就感到问题不对了。那只黄狗正操着一种诡濡的语言同地的狗喋喋不休地唠叨着什么。“夜莺一和“蝎子”仿佛在听一桩新奇的故事，一不禁发出羡慕、兴奋的声音。
看看它究竟想干什么。猎枪就在手里，还怕它捣鬼不成？想一想，他还是不放心，没必要和那只小黄狗周旋，他出门削了块木桩把自己的狗拴住了。“汪汪”的犬吠几乎一夜没停。他明白那是“蝎子”和“夜莺”的抱怨。那只小黄狗呢；声音轻极了，象懊恼得在叹息。你及时制止了某种不测！什么时候睡着了，他并不清楚。他迷迷糊糊醒来之际，首先闪出的念头就是狗。棚寮处很静。狗呢？他听见了那阵呜呜咽咽的声音。狗还在？不对，那是人的声音。你听，哭泣一般的唤狗声——
“啊罗罗罗……”
他“呼”地冲出门。见鬼！狗不见了！他疯了似地一把揪住郑老四，吼道：“Dog！Dog！Whereismydog？”
郑老四愣愣的，惶惑的脸上泪痕未消！一切还用说吗？然而，他并不懂英语。
“汪汪……？”他只能摹拟这个声音了，他还耸了耸肩膀，仿佛打丁个问号。
“呜……”郑老四把两只巴掌叠在一块儿，贴在腮上，闭了闭眼睛。然后，猛然把嘴一张，睁大眼睛，龇牙咧嘴地把那排黄牙露出。仿佛担心洋人不解其意，他又忙用手在身上一道遭地划着。卡德威尔茫然摇头。郑老四连忙趴在地上爬动着，“呼噢”一声发出虎啸。卡德威尔这才恍然大悟。