六十
彩绳高挂绿杨烟,人在虚空半是仙。忽见驾来频奉旨,含羞不肯上秋千。
[钱注]张昱《宫中词》:“频把香罗拭汗腮,绿云背绾未曾开。相扶相曳还宫去,笑说秋千架下来。”
案:秋千,本名千秋,汉武帝时後庭宫女之戏,历代因之。天宝时,时皇称之为“半仙之戏”,於寒食节竞竪秋千。不仅宫中,民间亦风行。此戏或由山戎传来,蒙古本俗无之,入宫後,从汉人学得。
六十一
承宠娇行宝殿前,新裁罗扇合欢圆。进来不为凉风好,欲讽君心莫弃捐。
案:此诗引用班倢伃《怨歌行》。午日赐宫扇,似为元制,明仍之。此则进扇,不一定午日。
六十二
大都三月柳初黄,内苑羣花渐有香。小阁日长人倦绣,隔帘呼伴去寻芳。
案:大都,即今日之北京,元时汉名大都,蒙古名“汗八里克”是也。今日英文中犹沿元称。《元史》卷五十八《地理志》“大都路:唐幽州范阳郡。辽改燕京。金迁都,为大兴府。元太祖十年克燕,初为燕京路,总管大兴府。太宗七年,置版籍。世祖至元元年,中书省臣言:“开平府阙庭所在,加号上都,燕京分立省部,亦乞正名。”遂改中都,其大兴府仍旧。四年,始於中都之东北置今城而迁都焉。九年,改大都。”故西历一二七二年方有大都之名,至於中都之名,则金朝有之。金朝五京,燕京为其一也。
六十三
腰肢瘦弱不胜裙,病里恹恹过一春。因识玉颜多宠幸,殿前催得太医频。
案:此诗或老妪为道。
六十四
安息薰坛遣衆魔,听传秘密许宫娥。自从受得毘卢咒,日日持珠念那摩。
[钱注]张昱《辇下曲》:“似将慧日破愚昏,白日如常下钓轩。男女倾城求受戒,法中秘密不能言。”
案:此诗仍咏宫人之受秘密戒者。
安息:国名也,即,然此地之安息乃香名。据本草,安息香有神秘性质,焚之可去鬼来神。《晋书.佛图澄传》言其能烧安息香,读咒,召龙随水而来,隍堑皆满。据《通典》,北周与隋朝时安息曾以此香入贡,故得安息香之名,後则从三佛齐输入中国。《酉阳杂俎》云:安息香产於安息(波斯),安息香树亦称辟邪树。此神秘香,据。与之《诸蕃志注》,乃是。安息香乃树胶也。
毘卢:或为毘卢舍那佛,亦作毘卢遮那佛。据云,毘卢乃佛之真身,为密教教主,但为隐身者,此种佛有五种灌顶法,以开愚者之智慧。灌顶之秘密有各种咒语,毘卢乃起於金元之际的许多佛教别派之一。《金史》卷九《章宗纪》言毘卢於明昌元年十一月被禁止。
那摩:或即梵语皈依之意,为南那之对音。又元初佛教初胜道教时,由海云掌教,继而由那摩掌教。那摩,河西人也。
六十五
鼃聚喧阗苦不禁,不鲁罕后喻言深。东安州里池塘静,鼓吹无闻直到今。
第22章