康熙五十八年,册使海宝、徐葆光多用卯针,几至落漈;虔祷,得改用乙辰针,又筊许。二十八日见山,果见叶壁;复祷,得西北风,一夜抵港。归舟至凤尾山,旋风转船,蓬柁俱侧;呼神,复正。至七星山飓作,椗走,几触礁;呼神,获免(详”传信录“)。
臣等兹役舟泊姑米候风,忽飓台作,连三昼夜。六月二十四日夜半,椗绳尽断,龙骨触礁而折,底穿入水;呼吁之顷,众见神火起于桅顶、焚招风旗而落,又海面灯光浮来若烟雾笼罩状,船遂牢搁礁上,得不沉溺,以次获济登岸。归舟至石盘,阻雾不进;祷,得见山。既起椗,雾复合,风雨雷电交作,落帆叶不下,舟欹甚;再祷,再霁:赖以安行。臣又闻护封二号船去时,亦于六月二十四日夜在洋被浪击损右〈舟皮〉,杉板漂失;神前灯已灭,逾时复燃,舟以渐驶,得抵温州云。
关帝庙:在上天妃宫神堂之右。册使汪楫匾曰”莫不尊亲“;徐葆光联云:”赤心常挂扶桑日,正气时通大海风“。程顺则有记(见”艺文“)。
龙神庙:在上天妃宫大门内左厢,北向。徐葆光联云:”受朝宗而宅海,敷雨露以行天“。国王祷雨,以舟载像至丰见城,设坛祈之。
水母庙:张学礼”图录“:‘近奥山’。今未详其处。
先王庙:在真和志安里村。庙前,松冈数重。左右溪涧环注安里桥下入海,复有海水来朝。庙貌浑朴,叠石为墙;左右立木坊及”下马“碑。石路修广,老树森列。正中作圈门三,左右角门二。前堂三楹,匾”肃容“二字;祭毕,设宴之所。更进甬道,东西厅各三楹,阶畔铁树雨丛。正庙七楹,正中向外通为一龛,安奉诸王神位:舜天,居正中。左昭舜马顺熙、英祖、英慈、西威、武宁、尚巴志、尚思达、尚泰久、尚圆,尚宣威、尚清、尚永、尚丰、尚真、尚益,共十五位;右穆义本、大成、玉成、察度、思绍、尚忠、尚金福、尚德、尚真、尚元、尚宁、尚贤、尚质、尚纯、尚敬,共十五位。诸皆称”神主“;惟宁、丰、贤、质四主称”尊灵“,又加称宁曰”康翁“、丰曰”宗盛“、贤曰”秀英“、质曰”直高“。左壁向右木主一,书历代有功王叔神位;右壁向左木主一,书先代王妃神位。楹上,前使臣张学礼、王垓题”河山带砺“匾,汪楫、林麟焻题”承劝厥成“匾,海宝、徐葆光题”世笃忠贞“匾;臣等亦书”源远流长“四字悬其次。堂西神厨二楹;东为佛堂,前后六楹。旁三楹,为僧厨——即崇元寺。
圆觉寺内,亦有先王神位。中一龛五主:正中祀尚圆,称”龙庆云君“,盖其私谥也;为不祧之祖。中左第一主,祀尚贞,为高祖;中右第一主,祀尚纯,为曾祖;中左第二主,祀尚益,为祖;中右第二主,妃尚敬,为祢。左一龛:正中尚稷。左第一主尚清,右第一主尚永;左第二主尚丰,右第二主尚质。右一龛:正中尚真。左第一主尚元,右第一主尚宁;左第二主尚贤:皆祧主也。与”传信录“所记大异(臣按先王庙,乃历代统祀,非一姓也。圆觉寺,自尚圆始,为本宗)。
天王寺内,亦有神主。佛堂左一龛,神主二:一为尚稷,乃始祖尚圆之父也;一为尚久,乃尚丰王之父、尚元第三子也。二人皆王父,未为王;故别奉于此。旁二主,为王妃。右一间四主,皆王妃。
天界寺内,有尚懿神主;乃尚宁王之父。寺中皆女主,供王妃及王姊妹出嫁者。虽有家祠,亦得祔。
岳祠
国中皆以石为神。凡神岳、丛祠之所,砺垣四周,灌本密郁;石离立数处,置香炉于前,浇酒、设牲果。渡海、祈福、酬愿、报赛,惟就石膜拜献供,不立神像也;在处有之。今略记其有名可指者。
城岳:在真和志古波藏村。古松森立,可数百株。东三十余步,有泉名”旺泉“,从石溜出,甚甘洁;为中山八景之一(徐葆光”城岳灵泉“诗:‘瑞泉托王居,巨榜标金阙;玉乳泻岩溜,泠泠自幽绝’。又”城岳“诗:‘一邱古庙只荒榛,丛灌无人敢作薪;渡海人归还赛社,祠旁浇酒石为神’)。
辨岳:在崎山西南。墙四周,丛木尤密。小门内拒,南向。门外木亭二所。左傍有小石塔及石灯案左右各五。入门,石磴北屈而东,数十级;至顶,有石香炉,为祭山神处。木亭前,平地方广;南向见海。东南方有石炉炷香,为祭海神处。岳神名祝祝,天孙氏第二女也。国王登位、受封,皆齐戒亲祭。每年正、五、九月,祭山海及护国神,皆于此;或遣官行礼。
八头岳:在高岭东北。
佳楚岳:在今归仁村,一名宇胜岳。最高,为中山第一峰。
名护岳:在名护村。山出异兰。
恩纳岳:在恩纳村。
——以上,国人称为五岳。
姑场岳:在中城村。
苏姑那岳:在佐敷村。
砂岳:在小禄大岭村海中一里许。巨石甚奇,枵然如屋。石根穿漏,垂若钟乳;下可容百余人(徐葆光”砂岳“诗:‘漱海无顽石,山根铁板沙;映波横岳面,回沫吐鲸牙。脚底舒云叶,潮头结浪花。醉来平处坐,一一似尊洼’)。
寺院(附)
圆觉寺:在王宫北久庆门外为天德山,国王本宗香火所在。规制颇仿中国丛林,山门高敞,有楼翼然,左右金刚神;额为灵济法嗣径山所书。寺门外方池数亩,名圆鉴池;清泉澄碧,荇藻交横。水通入龙潭,芰荷遍满,林木攒围。有观莲桥,制甚整致。中砌一台,建亭其上,供辨才天女——即斗姥也,名天女堂;架桥达之,名天女桥。更西,有龙潭桥,亦名龙渊桥。入寺,佛殿七间,极钜丽。更进,大殿亦七间,名龙渊殿。中为佛堂,左、右奉本宗先王主。左序为方丈,右序为客座;皆铺席满室,纤尘不染。前楹板阁,雕栏护之。方丈左为香积厨,厨侧有井泉、名石冷泉。方丈前,为蓬莱庭,客座。右广庭中有小山,名古松岭;相传有神木数百年物,今无。别有数小松及诸花树,奇石错立,蟠屈飞舞。两厢,左僧寮、右狮子窟。僧寮南有钟楼;楼南有杂花园,奇花繁艳,簇锦铺霞——国人沿称圆觉八景。寺系明弘治时王尚真所建,池前土阜上有三山许天锡碑记(见”艺文“。林麟焻”圆觉寺赠喝三和尚“诗:‘兰若因王造,焚香印土时;虚廊双不借,静案一军持。笑契三三语,来寻默默师。径山宗派在,休唱嗣阿谁’!徐葆光”圆觉八景示僧了道“诗:‘圆觉寺在中山巅,山围桥转称龙渊;鉴圆池中水空碧,天女亭外环青莲。蓬莱庭中古松岭,香积厨下清冷泉。园里杂华四时好,朱幡朝夕飘香烟。中山世祀三百载,八景自昔名僧传。我来欲访喝三径,白头弟子移兴禅。蒙茸逼仄入萧寺,本师塔号犹高悬;咫尺珠林是遗迹,重题旧景空潸然’)。
天王寺:在圆觉寺东北。门前临溪,有古松四株。寺东,有天王桥。堂上额,亦名龙渊殿;巍丽与圆觉仿佛。板阁光滑如鉴,古色班驳;盖樫木年久刮磨渐积,黑质白章,如贝如锦,绝可人意。中奉金刚,手七星轮及刃。左右龛,祀先王之父及诸妃。一钟为景泰七年(丙子)铸,上刻”天龙寺钟“——寺在浦桥,有二钟;移其一于此。
天界寺:去守礼坊不数武。门北向。寺西南石室,高丈许,方广,封而不树;中山王茔也。尚圆以来,皆葬于此。殿宇两进,亚于圆觉。山门,石神二。佛殿正中设当今皇帝万岁龙牌及旁供火神,皆如圆觉。内殿祀先王之父及王妃、王女,左僧室、右客座。庭中松树、铁蕉,皆盘郁有奇态;桄榔数株、椰树一株,极高大。左阶架钟一,尚德王时铸。考铭文,本相国寺钟;铭曰:‘琉球国君世高王乘大愿力,新铸巨钟寄舍相国寺;说偈以铭,是祝王基之万岁。安国利民,圣天子继唐、虞之化;全文偃武,贤宰柤霈霖雨之秋。兹有巨钟新铸就,高楼挂肃万机心;无端扣起群生梦,天上人间妙法音。时成化己丑十月七日,住持溪隐’。寺有僧名湛元,能诗。
——以上,称首里三大寺。
第27章