凤山县，在府南八十里。东抵生番界，西、南皆界海，北抵台湾县界。县治溪回谷绕，林菁葱密。半屏山在城北，峰峦如画，环列若屏，与台湾大、小冈山连接。打鼓山俗呼打狗山，在城南，特峙海滨；下有打狗港，为水师驻守处。旗後山在打鼓山西南，山不甚高，临於海滨；近为洋人通商口岸。七鲲身由打鼓山穿田过港，逶迤六十余里，万顷汪洋之际，结为七峰；其山无石，皆沙土生成，风涛震撼，终不倾颓。上多林木，望之有苍翠色；外辅邑治之西北，亦以拱卫全台。傀儡山在县东，重冈复岭，人迹罕到；山外即生番地，以傀儡界之。自是而南为蜈蜞岭，绵亘於岭左者为嫏娇山。与嫏娇对峙者为沙马矶头，波浪动摇，礁石林立；海舶往来，咸取道於此，洵为外洋最险门户。
淡水溪源发於东北之东风木山，过阿猴社受巴六溪之水，西出而为西溪，又与赤山仔所受众流之冷水坑合入於海。民情健讼，风俗、物产与台湾同。邑之大户，多僦居府城。
嘉义县，在府北一百十七里。初设诸罗县，乾隆五十二年台匪林爽文攻县城，邑民同心助守，敕改今名以旌之。东抵生番界，西抵海，南抵台湾县界，北抵彰化县界。大武峦山在县东，由大遯山迤逦七百余里，山脉停驻，挺然特秀，邑之主山也。分水山在县东南，接壤台湾邑治；水皆西流，至此山外，水皆东流，因以为界。奇冷岸山在县北，中有田畴，与彰化界。马椆山在县南。自半月岭而南，又西为关仔岭，山径偪仄如重关天险。牛椆山在县东。过此百余里，界卑南生番。阿里山在县东南，中有八社，皆归化之熟番也。蚊港在县西。海地由青峰阙入，为东港、咸水港、茅港、铁线桥、麻豆港等处，皆往来要口。笨港在县西北，南接猴屿、北接海丰，为北面扼要之区。海丰港、斗六门以上，即彰化界。风俗、物产多类台湾，又产筀竹笋。
彰化县，在府北二百八十里。雍正元年，分诸罗（即今之嘉义）县半线地方，设立县治。东抵生番界，西北抵海，南抵嘉义县界，东北抵噶玛兰界。三面环海，形势最要。大鸡笼山在县北六百余里，下有港，为海艘聚泊之所；归淡水同知分治。大遯山屹立於淡水港之东北，八里岔山突出於淡水港之东南，皆为邑之镇山。山朝山自鸡笼山分支，东渡八尺门港，双峰遥峙，高不可极；山南为蛤仔滩生番三十六社。又南为黑沙晃山、崇爻山，二山皆极高大，内有生番十社。大武郡山在县南，又东为水沙连番社。猫雾山、岸里山均在县北，内有归化熟番。淡水港在县北，至干豆门水程十里；中有大澳，分为二港，可泊大船数百。竹堑港在西北海滨，受眩眩山之水，与查内山之水合流；淡水同知驻此。又三林港、鹿仔港、大甲港、後龙港，均为海防要口。苏澳、加里远港两口，在台岛之东；绕出山後，为东海扼要。噶玛兰通判治加里地。风俗、物产与台湾同。淡水产樟脑、石炭、琉磺，竹堑产筀竹笋。
同治十三年，闽绅前任江西巡抚沈葆桢奉命督师，开辟噶玛兰、苏澳之後山，至新有奇、至秀姑峦又百里有奇。其中生番各社经提督罗大春等剿抚兼施，均已归化。光绪元年，沈抚军会同闽省督、抚奏於艋舺地方创建府治，名为台北府。其附郭一县，南划中枥以上至头重溪为界计五十里，北划远望坑为界计一百二十五里，东西各距五、六十里，名为淡水县。自头重溪以南至彰化之大甲溪止，南北相距一百五十里；其间之竹堑，即淡水厅治；今裁同知缺，改设县令，名为新竹县县。噶玛兰通判改为分防通判，移驻鸡笼；其厅治改设县令，名为宜兰县。台湾南路同知移驻卑南；北路同知改为中路，移驻水沙连。从此易鳞介为冠裳、辟污莱为沃壤，当事之绩伟矣！又奏於狮头社增设县令，名为恒春县，隶台湾府（前记是同治八年在闽抚任中手录；光绪元年添设郡县在去任之後，因附志於卷末）。
（附）台洋潮汐风信
台湾地属东海，地既东而月常早上。十七、八夜，月临卯辰，仅在初昏；故潮水长落，视厦门、同安亦较早焉。同、厦初一、十六潮满子午而尽竭於卯酉，初八、二十三潮满卯酉而尽竭於子午；台湾则初一、十六潮满已亥而尽竭於寅申，初八、二十三潮满寅申而尽竭於已亥。然南北亦有不同处：从半线以下，潮水过北，汐流过南，与澎湖同；半线以上，则潮流过南，汐流过北矣。惯海者熟知潮候，据其上流，方无虞也。四时风信，各有占验：正月初四、初九、十三、二十九俱飓日，二月初二，三月初三、十五、二十三，是月飓甚多，此其大者。四月初八、五月初五、十三、六月十二、十八、二十四、七月十五、八月初一、初五、十五、九月十六、十九、十月初十、二十六、十一月二十七、十二月二十四至年终，俱系大风旬。一年之内，各有飓日，验之多应，舟人戒避不行。风大而烈者为飓，其甚者为台；又正、二、三、四月发者为飓，五、六、七、八月发者为台。清明以後，南风为常；霜降以後，北风为常。若反其常，飓、台将作。又天边或有断虹如帆者曰破帆、如鲎尾者曰屈鲎，昏台将至之候。海水骤变，多秽如米糠，或有蛇浮游水面，亦台将至。五、六、七月，风挟雨至，随至随息；视天边有黑子如簸箕大者，舟人即收帆严舵以待；稍迟，即苦不及。大抵过洋以四月、七月、十月为候，最忌六月、九月；以六月多台、九月北风初劲，或至连旬不息也。
台湾小志
台湾，本城名（今台湾府）；後以名全岛。闽人初呼为大琉球，因其孤悬东海，远望如琉球而土地则更大也。西人初至岛中，称为《花而毛撒》，译言《丽都岛》；盖以其山川峻秀而云然耳。
岛形自东北稍偏西南，统计南北约八百里、东西约二百六、七十里；《搢绅全书》载《台湾南北二千八百里》者，以路之曲折言之，非直径也。岛屿中央直亘数大山，如屋之有脊，分全岛为东西两境；南山约高七百二十丈，中山一千有六丈，北山一千有八丈。曾有西士考验其地，言岛中古有火山，今已熄灭矣；数百年来地震频仍，较他省为尤甚，殆以火山下烈焰未消，时欲猛发，故有此兆耳。
山之东境长八百里、广百数十里，为生番之地，从未入中国版图。其人躯干魁梧，奔驰如猎犬；面平坦，见人则眸子频动，若愚蠢无知者。然头生赘瘤之人，随处皆有。以平时多食栗子，故齿牙作红色。男女手带铜镯，女佩颈环、男佩耳圈，下悬小竹管，刻花式，缀以红丝，以为美饰。胸前及吻下，间有刺鸟兽形者。上下无衣，惟腰间束布以蔽羞。布作长方式，垂於胯下；富而有力家或为社中长者，则刺锦绣花纹以别之。晨起必往陇畔神像前跪拜後，投物於地以卜一日之祸福。人死，即葬於死所。死於路者，葬於路；死於床者，葬床下。掘地深数尺，然後埋之。其生平所用剑戟，同瘗穴中；附食物少许，以为祭奠之仪。此外，别无丧礼。生番婚姻，男往女家如中国赘婿然；故父母期生女，不重生男。民情颇和爱；惟有仇必复，强悍逾恒。如两家因事支吾，择长老三、四人出为排解，往往一语而服，不须广常饶食。目下番民约共二万人，分村落颇众，大者千人，小者五、六十人，彼此不相顾问。无官吏，亦无文字；惟南境人互相盟结，以为守望之助。所食系鱼、果与鸟兽肉；近来虽种五谷，然寥寥无几。其言语，出玛来西岛者六之一、出吕宋岛者十之一；迤北十七村，多似斐利宾岛之语。说者谓台湾番民自南洋某岛迁来，其言近似。
山之西境为熟地，东西百余里。其居民，本系生番。康熙二十二年，朝廷收入版图，改置台湾府，领三县：一台湾县，为府治；二凤山县，在南界；三嘉义县，在北界（初名诸罗县；乾隆五十二年台贼攻县城，居民助提督守城，因敕改《嘉义》以旌之）。雍正元年，析置彰化县，在诸罗之北。道、咸以来，新设恒春县，属台湾府；又设台北府，领三县：一淡水、二新竹、三宜兰。共计二府七县。设官除府、县、教授外，有总兵一员、兵备道一员。打狗埠与台湾府电线相通，传报最为灵捷。台湾府城西南本有一港，今淤积成田，不通舟楫；故轮艘至彼，当泊六里外，商人苦之。熟地物产最丰，五榖备有，饶烟草、甘蔗等物。生意以白糖为大宗。产竹一种，围可一尺八寸、高九丈；树一种，削皮为纸，获利三倍。淡水河内生鸣鱼，发声如鼓乐，闻百步外。产木瓜，形长；而含汁味甚甘，西人綦嗜之。居民以骑牛为常，行远、负重皆用之；且能疾走，与他省异。驴马不数数觏，禽鸟亦罕。山内产猴、鹿，西人视为上品。土人结茅为屋，室中所储除农具外，别无长物。啖食不用筷箸，以赤手取饭，有古人风。今虽旧俗渐移，犹未能一律化；文风之劣，更不待言。籍隶斯土者除番民後裔占据大半，余皆闽产，间亦有粤产；与土人互婚交友，已不啻水乳交融矣。
岛中名山有七里、观音、老佛、玉案、笔架、木冈、凤鼻、鲲身、矶头等名目，名川有八掌溪、甘棠潭、莲花池等胜地。
西滨至福建东界，相去仅二百四十里；月白风清，隐约相睹。惟魑魅荒陬、蛮瘴绝域，自上古以至前明，华人无至其地者。隋大业中，虎贲将陈棱一至彭湖，东向望洋而返。《宋史》载“彭湖东有毗舍那国”，即台湾岛也。明成祖永乐末年，遣太监王三宝至西洋，遍历诸邦，采风问俗；宣宗宣德五年三宝回，行近闽海为大风所吹，飘至台湾：是为华人入岛之始。越数旬，三宝取药草数种，扬帆返国；後无问津者。世宗嘉靖四十二年，俞大猷奉命征海贼林道乾於彭湖，林败，窜据台湾；旋为琉球人所逐，死於粤东。大猷归，朝廷发官守彭湖；至今仍之。熹宗天启元年，日人踞台湾，逐琉球人而放之。至是，荷兰国人求彭湖於中国弗得，至台湾求一互市地，日人弗许；诱以重币，乃允。相传日人祗约一牛之地，荷人诈以一牛皮剪条条碎，相结为绳长数十丈，以是量地，希冀多得；日人初不肯，继畏多荷人踵至，故勉从之。荷人於海边筑一台，土人谓之《红毛楼》；又於今台湾府西南建一城，俗呼为《红毛城》。日人屡与荷人为难，荷人以火炮拒之，死伤颇众，乃不敢犯。国朝发祥长白，兴大兵伐明，所向无敌；崇祯九年，太宗改元《崇德》，国号《大清》；崇祯十七年，世祖即位，建元《顺治》；时李自成已陷燕京，世祖遣兵扫荡之，遂定天下。时明唐王聿键称帝福建，安南伯郑芝龙等佐之，闽、粤兵饷尽归芝龙掌握。迨贝勒博洛破唐王，执之，芝龙降。子成功坚不从父志，决意事明；慷慨募兵，焚所着儒服。