首页 >出版文学> 红楼梦白话文版(三)>第49章 老贾政要求写诗3

第49章 老贾政要求写诗3

他又问宝玉怎么样了。参谋们说:“二爷反复揣摩,一定会特别风流凄美,风格肯定更特别。”宝玉笑着说:“这个题目近体诗似乎不太合适,应该用古体诗,或是歌,或是行,写一首长篇,才能比较合适。”
近体诗,就是律诗和绝句。古体诗,就是乐府诗等。“歌”“行”就是古体诗的常见题材。参谋们赶紧都站起来鼓掌:“我们说他立意不错吧!看到题目就知道那种题材合适,这肯定是高手了。这就好比做衣服,下剪子之前,就需要考虑好身高、尺寸。这题目名叫《??词》,而且有了序言,那一定是是长篇歌行体裁才合适。或者学习白乐天的《长恨歌》,或者借鉴其他古体诗,半叙述,半歌咏,流畅飘逸,才能写得妙。”贾政听了,也挺满意,就亲自提起笔来准备要写,笑着对宝玉说:“这样,你念我写。不好了,我就揍你。这次就准许你胡说八道了!”宝玉只好念了一句:
恒王好武兼好色,
贾政写完了,摇摇头说:“粗俗。”一个参谋马上说:“要这样才有古代的味道,一点儿都不俗啊。”贾政点点头:“先放着吧。”宝玉又接着说:
遂教美女习骑射。
?歌艳舞不成欢,
列阵挽戈为自得。
这几句的大致意思:恒王好武也好色,于是让妃子们练习骑马射箭;歌舞他已经看厌烦了,可到女子们手拿武器、排兵布阵他才高兴。
贾政写出来,参谋们又评论说:“这第三句古朴老道,太妙了。这四句把事情交代清楚了,也最得体。”贾政摆摆手说:“不能夸奖他了,看看下面转得怎么样吧。”宝玉接着说:
眼前不见尘沙起,将军俏影红灯里。
参谋们又都大声喊叫:“妙啊!好个‘不见尘沙起’!又承接了一句‘俏影红灯里’,用字用句,都出神入化啊。”宝玉又说:
叱咤时闻口舌香,霜矛雪剑娇难举。
这几句的大致意思:没有发生战争,不见征尘,只见在灯影里女将军美丽的身影;在练武的吆喝声里传来扑鼻的香气,妃子们身体较弱,都很难举起长枪、宝剑。
参谋门拍着手,笑着说:“刻画的真妙啊。当年宝公也在场吧,不然怎么能知道她们娇弱还有香气呢?写得太细致了。”这群马屁精,都叫宝玉“宝公”了。宝玉高兴地解释说:“女孩子们练武,不管多勇猛,都不如男人。不用问就知道她们较弱的样子了。”贾政马上又制止他说:“还不快接着写,又开始说嘴了。”宝玉又想了一想,接着说:
丁香结子芙蓉绦,
参谋们又评价说:“转用‘绦’字,用‘萧’韵,更妙了,这才流畅飘逸。而且这一句也非常美好。”这有什么好的?我们怎么就看不出来呢。贾政写了,看看说:“这一句不好。已写过‘口舌香’‘娇难举’了,何必又写呢。这是文才不够,所以堆砌词语来应付。”宝玉笑着辩解:“长诗必须要用些词藻点缀点缀,不然就觉得没味道了。”贾政抬头问他:“你只顾用这些,但这一句底下怎么转到军事上呢?如果再多说两句,那不就画蛇添足了吗。”宝玉轻松地说:“底下一句想转过去,也是可以的。”贾政冷笑着说:“你有多大本领?上头说了一句没用的话,下一句想转下去,难道不是心有余而力不足吗。”宝玉听了,低头想了想,又说了一句:
不系明珠系宝刀。
他还接着问:“这一句还可以吧?”参谋们赶紧拍案叫绝。这群女孩的芙蓉眼色的丝带上,没有系明珠,反而系着宝刀。这倒像毛主席说的“中华儿女多奇志,不爱红妆爱武装”。贾政写下来,看了看,笑着说:“先放着,继续写。”宝玉还来了劲儿:“如果可以,我就一气写下去了。如果不好,干脆划掉,我再想别的意思词句。”贾政大声训斥:“又多话!不好了再写,就算写十篇百篇,还怕累着你吗!”宝玉想了一下,继续说:
战罢夜阑心力怯,脂痕粉渍污鲛?。
贾政催促说:“底下的呢?”宝玉说:
明年流寇走山东,强吞虎豹势如蜂。
这几句的大致意思:夜深了,才训练完,身体非常劳累,手帕擦汗都擦脏了;第二年,强盗跑到山东,凶猛得就像虎豹,多得就像蜂群。
参谋们又说:“好一个‘走’字!这一个字就能见出高低了,而且所有句子转得也就不呆板了。”宝玉接着说:
王率天兵思剿灭,一战再战不成功。
腥风吹折陇头麦,日照旌旗虎帐空。
青山寂寂水澌澌,正是恒王战死时。
雨淋白骨血染草,月冷黄沙鬼守尸。
这几句的大致意思:恒王率领军队围剿盗贼,打了两仗都不成功;敌人的气焰非常嚣张,旌旗招展,但统帅却不在了;青山默哀,河水哭泣,恒王战死了;白骨扔在荒郊野外,月光凄冷,黄沙漫漫。
参谋们撕破喉咙地喊:“妙极了,妙极了!构思,叙事,词藻,没有不尽善尽美的。再看看怎么写到四娘,一定会有奇妙的句子。”宝玉又说:
纷纷将士只保身,青州眼见皆灰尘,
不期忠义明闺阁,愤起恒王得意人。
这几句的大致意思:将士们只知道保住自己的性命,青州城眼看着就沦陷了;没想到女子却更懂得忠义,恒王最爱的人愤然而起。
参谋们又都喊:“铺叙的太委婉了。”贾政摇摇头:“太多了,底下恐怕就累赘了。”宝玉接着又说:
恒王得意数谁行,??将军林四娘,
号令秦姬驱赵女,艳李?桃临战场。
绣鞍有泪春愁重,铁甲无声夜气凉。
胜负自然难预定,誓盟生死报前王。
贼势猖獗不可敌,柳折花残实可伤,
魂依城郭家乡近,马践胭脂骨髓香。
星驰时报入京师,谁家儿女不伤悲!
天子惊慌恨失守,此时文武皆垂首。
何事文武立朝纲,不及闺中林四娘!
我为四娘长太息,歌成馀意尚傍徨。
这段的大致意思:横王最喜欢的要算谁?美丽贤淑的将军林四娘;率领着妃子们杀入敌阵;她们眼含热泪,骑着马连夜进攻;这一去凶多吉少,胜负难料,但大家誓死报答恒王;盗贼们实力强大,这些女子都被杀了,这实在让人悲伤啊;她们的灵魂依傍着故乡,虽然死了,她们的却流芳百世;送信的日夜兼程向京城汇报,听到消息都十分悲伤;天子也有些惊慌失措,文武官员都低着头,谁也没有办法;为什么这么多文武官员,就赶不上一个女子林四娘呢?我为林四娘叹息一番,写完了诗歌,心中却还有很多感慨没有抒发完。
参谋们更大声地喊好,又都从头看了一遍。贾政笑着说:“虽然有几句说得不错,但总体看不是很贴切。”这还真不能怪贾政挑剔,宝玉这首诗用文武百官这些男人的无能,来反衬女子林四娘得忠义,可能就不大符合贾政的本意了。接着,贾政挥挥手说:“你们回去吧。”宝玉好像听到了特赦令,赶紧一起出去,各自回去了。