首页 >出版文学> 白话智囊(卷一)见大>
节度使李既平蔡,械吴元济送京师。屯兵鞠场,以待招讨使裴度。度入城,具出迎,拜于路左。度将避之,曰:“蔡人顽悖,不识上下之分数十年矣,愿公因而示之,使知朝廷之尊。”其意甚远。度乃受之。
【译文】唐节度使李平定蔡州后,把叛军头目吴元济押送到京城。出发前,他兵集踢球场,迎接招讨使裴度的到来。裴度进了京城后,见李浑身戎装拜谒在道旁,裴度不肯受此大礼,想避开李。李说:“蔡州人顽固不驯,不懂得上下礼节已数十年了,希望您这次给他们演示一下,使蔡州之人知道朝廷的尊崇。”(这是具有深远意义的举措)裴度这才接受了这一隆重的欢迎仪式。