杜知郓州，尝有揭帜城隅着妖言其上，期为变，州民皆震。俄而草场白昼火，盖所揭一事也，民益恐。或谓大索城中，笑曰：“奸计正在是，冀因吾胶扰而发，奈何堕其术中？彼无能为也。”居无何，获盗，乃奸民为妖，遂诛之。苏颂迁度支判官，送契丹使宿恩州。驿舍火，左右请出避火，颂不许，州兵欲入救火，亦不许，但令防卒扑灭之。初火时，郡中汹汹，谓使者有变，救兵亦欲因而生事，赖颂不动而止。
【译文】北宋哲宗年间，杜任郓州知府。有人曾在城角上高高地插了一杆旗，上面写了些预料灾异的乱语，说到了一定时辰将会发生事变。郓州的民众都大为震惊。不久，草场里大白天起火，正是旗上所预言的灾祸之一，民众于是更加害怕了。有人建议到城中大肆搜索，杜笑着说道：“坏人的奸计正在于此，想用这些骚挠来激发于我，我又怎能入其圈套之中？其实，他什么能耐也没有。”又过了几天，捉得一盗贼，查明正是那奸邪之人在兴妖作怪，遂即就把他杀了。北宋时，苏颂改任度支判官。一次，护送契丹使者夜宿恩州。驿舍的房屋突然失火。左右侍从请苏颂赶快出去躲避一下大火，苏颂没有同意。恩州的士兵要去救火，苏颂也没有同意，只责令驿舍内的卫兵去把火扑灭。刚刚起火时，郡里面气势汹汹，说契丹使者发生哗变，救火的士兵也想借此引起事端。这全靠苏颂镇静自若，处之泰然，事情才平息了。