李允则尝宴军，而甲仗库火。允则作乐饮酒不辍，少倾，火息，密遣吏持檄瀛州，以茗笼运器甲。不浃旬，军器完足，人无知者。枢密院请劾不救火状。真宗曰：“允则必有谓，姑诘之。”对曰：“兵械所藏，儆火甚严，方宴而焚，必奸人所为，若舍宴救火，事当不测。”祥符末，内帑灾，缣帛几罄。三司使林特请和市于河外。章三上，王旦在中书悉抑之，徐曰：“琐微之帛，固应自至，奈何彰困弱于四方？”居数日，外贡骈集，受帛四百万。盖旦先以密符督之也。允则茗笼运甲亦此意。
【译文】李允则曾有一次宴请部队官兵，而这时军火库却发生了火灾。李允则照样高兴地饮酒不停。不一会儿，大火熄灭了，李允则暗中派人通知瀛州，用茶叶箱子把武器甲胄运到军火库里。不到十天，军器全部配置完备，无人知道这件事。枢密院奏报皇上，弹劾李允则见火不救。宋真宗对他们说：“允则一定有他的说法，不妨先问问他。”李允则回答说：“收藏兵器的地方，防火措施向来严密，臣刚开宴就放起火来，一定是奸邪小人干的。如果当即停宴救火，将会发生难以预测的事情。”真宗祥符末年，宫中发生火灾，丝帛几乎被烧光。三司使（盐铁、户部、度支三司的头目）林特奏请到河东运来丝帛以调和需求。他一连上了三次奏章，都被王旦在中书省压住。后来他才慢慢对林特说：“区区一点锦帛，本应由四方自己进贡，为什么要把我们的困难和弱点显示给四方民众呢？”又过了几天，外面进贡来的马匹络绎不绝，共收到贡帛４００万匹。其实，这都是王旦事先以密信督促了四方各郡，命其快速进贡才形成的。李允则以茶叶箱输运兵器也是这个意思。