首页 >出版文学> 白话智囊 (卷二)>7.苏颂
边帅遣种朴入奏:“得谍言,阿里骨已死,国人未知所立。契丹官赵纯忠者,谨信可任,愿乘其未定,以劲兵数千,拥纯忠入其国立之。”众议如其请。苏颂曰:“事未可知,今越境立君,倘彼拒而不纳,老成之见,得无损威重乎!徐观其变,俟其定而抚戢之未晚也。”已而,阿里骨果无恙。
【译文】北宋边疆元帅派种朴入朝禀奏圣上:“现已获得间谍的情报,契丹国王阿里骨已死,契丹国人还不知立谁为新君。契丹有个叫赵纯忠的官员,办事谨慎诚信,可以任用,望朝廷乘契丹还未确立新君之际,派精兵强将千人,拥护赵纯忠回契丹立为新王。”朝中上下都赞同这个意见。苏颂禀奏道:“事情还未弄清楚,就越境立君,假如契丹拒而不受,不是有损于朝廷的威望吗?静观其变,等有了确切情况后,再对他进行保护也为时不晚啊!”不久传来消息,阿里骨果然安然无恙地活着。