首页 >出版文学> 白话智囊 (卷二)>3.王叔文

3.王叔文

王叔文以棋侍太子,尝论政,至宫市之失。太子曰:“寡人方欲谏之。”众皆称赞,叔文独无言。既退,独留叔文问其故。对曰:“太子职当侍膳问安,不宜言外事,陛下在位久,如疑太子收人心,何以自解?”太子大惊,因泣曰:“非先生,寡人何以知此!”遂大爱幸。叔文固险小人,此论自正。
【译文】唐朝大臣王叔文在侍奉太子下棋时,曾有一次议论起政事,涉及到宫市中的弊端,太子说:“我也就此事正想上奏圣上。”大家都称赞太子这一想法,唯独王叔文什么也没说。等到大家告退后,太子留下王叔文问其原委。王叔文对道:“太子的职责是侍奉皇帝饮食起居,早晚问安,不宜谈论外间政事,陛下在位时间很长,如若皇上知道太子收拢人心,您又怎么解脱呢?”太子听后大惊失色,就哭着问王叔文,说:“若不是先生教导,我怎会知道这些道理!”自此后太子对王叔文便十分宠幸。王叔文虽然是个奸险的小人,但这番议论还是很正确的。