柴哥木带著山姆走进一家酒馆，不意外的，酒馆裡尽是穿著艷丽的侍女。
　　山姆瞪大双眼看著那些侍女，吞了口口水说道：「柴哥木，我可不可以……」
　　「不行！」柴哥木严厉的说：「你年纪还太小。」
　　两人找了个位置坐下，柴哥木点了两杯啤酒，说道：「凯纳斯去开船长会议了，但就算会议结束我们仍会待在这座岛上，休息大约一周后才会出发，这一周你可以尽情的狂欢，当然不能做的事还是不能做。」
　　山姆看了看手中的啤酒，心想為什麼可以喝酒，却不能碰女人？但他决定不把这个疑惑说出来。
　　柴哥木喝了一大口啤酒，说道：「我等等带你去赌场晃晃好了。」他脸上的表情似乎是不太确定，赌场和声色场所哪一个比较糟糕。
　　山姆静静喝著酒，偷偷观察四周，这间酒馆虽然称不上乾净，但跟闪电之星的环境相比已经整洁许多，接著他立刻注意到，酒管理的工作人员，无论是侍女、服务生还是酒保，背后都有一条短短的灰色尾巴。
　　正当山姆打算发问时，一道粗鲁的嗓音突然响起：「看看这是谁！伟大的战士柴哥木！」
　　山姆转过头来，看见一个肚子胖到快让衣服炸开的胖子，皮肤是茄子烂掉般的紫色，左手搂著浓妆艳抹的女子，一脸讥讽的走向这桌。
　　「有著高贵的情操和强悍的实力，至今仍窝在闪电之星那艘破船上不走。」那胖子一开口，山姆就闻到餿水般的臭味。
　　「马文，」柴哥木露出厌恶的表情，冷冷说道：「你上次被修理得还不够吗？」
　　当马文发出猪啼叫般的笑声时，山姆一点都不惊讶。
　　「我可是都听说了，你们轰炸班萨财团造船厂的事。」马文的眼中满是不屑，轻蔑的说：「一群孬种，如果是我们，早就把那座造船厂的人都杀了！」
　　「是啊，」柴哥木皮笑肉不笑：「就是你们这群败类，丢光了海盗团的脸。」
　　马文露出噁心的笑容：「一群可悲的傢伙，听说你们到现在还坚持不姦淫……」
　　这时传来碰的一声巨响，原来是坐在角落的老海盗重重捶了一下桌子，桌上的啤酒东倒西歪，那老海盗满脸怒容的走向山姆这桌，身旁跟著两个看起来相当剽悍的保鑣。
　　他恶狠狠的瞪著马文，喝道：「滚出去！」
　　马文似乎相当忌惮眼前这名老者，在地上吐了口痰后便走出酒馆外。
　　柴哥木站起身，恭敬的向那老海盗说：「代恩希尔先生。」
　　「不必这麼拘谨，柴哥木。」老海盗坐了下来，两旁的保鑣仍直挺挺的站著，代恩希尔破口大骂：「站著干什麼？还不坐下来喝酒？」两个保鑣这才连忙坐了下来。
　　侍女送了三瓶啤酒过来，同时给了柴哥木一个感激的眼光。
　　代恩希尔一张嘴就喝掉半瓶啤酒，接著向柴哥木问道：「你刚怎麼没直接冲上去给他一拳？像你去年做的那样。」
　　柴哥木微笑，说：「我的个性已经不像去年那麼冲动了。」
　　「那真是可惜，看你修理那帮混帐挺爽的，老佛，来三盘火腿肉！」代恩希尔向酒保大叫。
　　「那个紫色的大胖子是谁，怎会这麼嚣张？」山姆问，他在海盗团的这些日子下来，已经不像过去那麼怕生，敢在陌生人面前畅所欲言了。
　　柴哥木解释：「他是『赠恨之鎚号』的大副，是在奇德斯过世后才加入海盗团的。」
　　代恩希尔愤恨的喝了口酒，高声咒骂：「那艘船上全都是败类，从船长到杂务员都是，和『愤怒铁砧号』半斤八两，他们怎麼不手牵手找颗恆星一头撞进去烧死算了？」
　　「这样海盗团会少两艘船，很不方便。」柴哥木说。
　　代恩希尔大骂：「那又怎麼样？如果奇德斯还在，根本不会让这种垃圾加入海盗团，我已经跟拉文说过好几次了，他就是不愿意把那群白痴赶走！」
　　柴哥木说：「事实上，我们已经是三大海盗团当中势力最弱的了，如果再……」
　　「喔，去他妈的三大海盗团！」代恩希尔激动的挥舞双臂：「就算被三大海盗除名又怎麼样，我们干嘛在乎这些世俗的眼光？我们可是海盗啊！」
　　「说的没错！」山姆大声叫好。
　　代恩希尔说：「你看看，柴哥木，连这个小鬼头脑都比你清楚多了，奇德斯在世的时候，我可从没听他说过什麼无聊的海盗排行榜。」
　　柴哥木苦笑，几起双手投降。「我认输了，你说的没错。」
　　代恩希尔露出得意洋洋的笑容，就像一个五岁孩童刚刚赢了猜拳那样，接著他亲切的看著山姆，说道：「所以，你就是山姆．强森囉？」
　　山姆吓了一跳：「你怎麼会知道我是谁？」
　　代恩希尔像个慈祥的老爷爷一般，笑著说道：「呵呵呵，我当然知道你是谁……老佛，再来三瓶啤酒……凯纳斯常常跟我提到你，你现在升级為战斗员了吗？」
　　山姆回答：「没有，我还是杂务员。」
　　柴哥木直接了当的说：「山姆没有格斗方面的天分。」
　　「是啊，我这辈子就只能当杂务员了。」山姆有点黯然的说。
　　柴哥木立刻反驳：「少来了，你是我所见过最聪明的小鬼，一个月就能如此流利的用通用语对话，我活到这把年纪还没看过像你这样的人。」
　　代恩希尔眼睛一亮：「一个月？看来你真的相当聪明，或许你可以成為优秀的船匠或航海士，最好是一路往上爬，干掉迪蒙．拉斯特那个弱智，成為愤怒铁砧的船长！」
　　山姆哈哈大笑：「那可能是几十年后的事了吧！」
　　柴哥木说：「别这麼悲观，山姆，凯纳斯他对你可是有著相当高的期望呢！」
　　山姆苦闷的说：「期望？两天前他还想把我赶出海盗团……」
　　「你说什麼？」代恩希尔刷的一声站了起来，生气的骂道：「凯纳斯怎麼会想要把这麼有趣的小鬼赶出海盗团？我先去扁他一顿再说！」
　　这时他身旁的保鑣连忙阻止他：「老爷，现在还在开船长会议啊！」
　　「喔。」代恩希尔坐了下来，喝了两口啤酒后又拍桌子站了起来：「那我就去黎明呼唤堡的门口堵他！」
　　他说完后，便有如一阵旋风般跑出酒馆，而他的保鑣一个留下来付钱，另一个则急急忙忙的追了上去。
　　代恩希尔离开后，这桌瞬间安静了许多，山姆和柴哥木一言不发的喝著啤酒，过了片刻后，山姆先开口了：「呃……真是一个有活力的老爷爷。」
　　柴哥木说：「是啊，听说他从我加入之前就一直是这样了。」
　　「什麼？他比你还要早加入海盗团？」
　　「嗯，他是海盗团的创团元老之一，现在担任痛苦终结者的大副。」
　　山姆大吃一惊：「大副？所以那个老爷爷是全海盗团第二强的人囉？」
　　「这个吗……」柴哥木歪头思考了一下，回答：「虽然他年轻时确实是个传奇人物，但现在已经年老力衰了，他在海盗团裡的角色比较像是军师。」
　　「军师？」想起代恩希尔疯疯癲癲的样子，山姆相当怀疑柴哥木所说的话。
　　「你别看他那个样子，他对於战术安排可是相当有一套的。」柴哥木景仰的说道。
　　两人一边喝著酒，一边随意的閒聊著，山姆发现时间越晚，酒馆的客人反而越来越多。
　　等到柴哥木喝到有些微醺时，他下意识的看著手錶，接著惊讶的说：「哎呀！时候不早了。」
　　那手錶上显示两个时间，隆伯向山姆解释过，其中一个当地时区的时间，另一个则是全宇宙的标準时间。
　　柴哥木付了酒钱，向山姆说道：「走吧，我们找个地方休息。」
　　山姆喝得醉醺醺，根本无法好好走路，倒是柴哥木连脸都没红，他可是比山姆多喝了好几杯酒呢！
　　两人併肩走在路上，没过多久，两个穿著清凉的女子靠向两人，声音嫵媚的说：「两位帅哥，要不要来点特别服务？」
　　山姆二话不说拿出钱包，而柴哥木立刻回答：「不用了，小姐。」
　　女子离开时的表情比山姆还要失望，柴哥木嘆了口气，说道：「这颗星球上的国家相当的贫穷，所以我们才可以用相当低廉的价钱，请到这些小姐。」
　　山姆想起隆伯上午说的「其实贫穷有贫穷的好处」。
　　两人找了一栋破烂的旅馆过夜，隔天起床时，山姆的头痛到像是被公牛践踏过一般，他相当后悔昨晚為什麼要喝那麼多。
　　柴哥木已经起床了，桌上放著纸袋子包装的早餐，他啃著鸡胸肉说道：「白天街上一个行人都没有，就算有也只是躺在地上睡觉，真是个疯狂的城市。」
　　山姆倒了杯水给自己喝，抱怨道：「我一点胃口也没有。」
　　柴哥木点点头说道：「好吧，刚才凯纳斯打给我，说要带你去找他，如果你不吃早餐的话，我们就立刻出发吧。」
　　山姆突然感到一阵愧疚，凯纳斯肯定是要為了昨天代恩海尔的事情向他算帐。
　　两人出了旅馆，沿著马路向下走，过了大约十分鐘，他们抵达一栋魄力十足的钢铁要塞前，要塞门口两侧站著两个身材壮硕的彪形大汉。
　　「黎明呼唤堡，」柴哥木向山姆介绍：「在海盗团的第一艘飞船失事后，这座堡垒便取那艘飞船的名字来做為纪念。」
　　门口的彪形大汉看见柴哥木，热情的打了招呼，并示意两人可以进屋内了。
　　城堡裡头摆满了武器、盔甲和肖像，柴哥木带著山姆走进一个像是会议厅的房间，此时房间裡坐著四名海盗：凯纳斯、代恩希尔、和两个山姆从没见过的人。
　　凯纳斯一看见山姆和柴哥木，立刻站起身来，对山姆说道：「為你介绍一下，」山姆随著凯纳斯的手看向主座上的红髮男子。
　　「这位是拉文．哈尔佛，奇德斯海盗团的现任团长。」