一查自阿吉大山順松花江東北行又西北行共約八百餘里至黑勒爾地方以上沿兩岸居者通呼長毛子共約二三千人風俗習尚與薙髮黑斤同惟語言各異男不薙髮垂辮染濟勒彌俗以弄熊為樂遂分兩類通志自甯古塔東北行千五百里居混同江黑龍江兩岸者為赫哲喀喇又東北行四五百里居烏蘇里混同江黑龍江三江匯流左右者曰額登喀喇其人披髮鼻端貫金環衣魚獸皮陸行乘舟或以舟行冰上駕以犬所謂使犬國也其語言與窩集異無文字筆墨裂革以記事如古之結繩然地產貂又曰自甯古塔水路至其部東北界共四千五百里今以里到按之猶合特昔稱額登喀喇今區薙髮黑斤與此不薙髮黑斤為兩地耳向至三姓貢貂後至賞烏淩木城處穿官今入俄界情形與薙髮黑斤同咨
　　一查自黑勒爾以下西北行又東行南折至海口共約六百餘里松花江兩岸舊為費雅喀喇人所居今則合俄倫春奇勒爾二族凡遷居江沿者統稱濟勒彌凡四五千人男不薙髮女未嫁則束髮垂背如椎出嫁則合雙辮橫束腦後語言又與不薙髮黑斤異俄倫春奇勒爾二族又能各為本部語言與濟勒彌異亦無文字醫藥不知歲時朔望生計習尚半與黑斤同嘗夏乘小舟至海島及各處河汊冬乘扒里至索倫河以南俄倫春奇勒爾諸地貿易每家畜犬數十頭以備使用擇其力衰性劣者食肉以衣其皮夏月亦不去身喜弄熊呼曰馬發多以重價購養聚鄰里親朋射殺為懽雖百里外亦多至者其俗造室落成或遷居則射狗熊封江時出門捕牲或貿易合屯公為大祭則射馬熊為木雕槽如舟長六七寸寬三四寸曰俄通喀圓如缽者曰柯當淺如椀者曰木格蘇先食熊頭於野以敬長老餘則聚食於家出胸佩木人家藏木像奠之婦女惟食熊髀身不淨者遠之食畢仍藏木椀於林中或岩下家儲恐有不祥近來食麻勒特魚亦然親喪則削木擬像但具口眼衣以熊皮置匟頭飲食必以少許供口內亦備衾褥以安寢夫喪妻亦如是增繫一犬於木像旁待積數棺安葬方終喪遂從西勒彌俗又刻木為二小人長二寸許掛於心有事祈禱多驗又有木刻熊蛇猩猩等形像無搜溫喀勒喀馬諸名跳神叉媽能於密室令人見星日又以皮條長數丈許置壁隙使幼壯數十室中執之皮條由壁隙自行出外幼壯不能挽戶外亦□其無人喜菸酒昏嫁亦如黑斤性不好潔面垢不知洗衣垢不知浣門前皆有晾魚木架夏月過之魚腥犬矢氣味極惡國初與庫葉島各族至阿吉上三百餘里莫莫氣對岸賞烏淩木城處受衣物服飾之賞名曰穿官後亦貢貂又此輩自述二十年以前每年渡海至西山國穿官【黑斤濟勒彌人等呼日本為西山國】即以木城所受衣物服飾貢於該國該國命官至所止海濱賞黃狐水獺白貂諸皮彼此授受俱跪攜皮回家候明年木城穿官賣之亦至三姓及自羅剎來不許我等穿官見木像則焚見弄熊則阻又欲我等截髮易服心寔不願女人畏忌更甚惟望大國如數百年前將羅剎盡驅回國方幸據此則費雅喀地兼隸日本證以蘇城溝古城雙城子殊覺日本夙稱北征五十餘國亦非無因且康熙初羅剎與費雅喀人戰朝廷屢遣大臣勦滅至今傳聞不失其實猶見祖宗之流澤孔長也其人昔皆敬畏華商今或有倚俄反噬者咨
　　一查俄鎮因拔納斯克以南阿勒幹以北伯利以東縱橫各千餘里奇雅喀喇地方共約四五千人通呼二腰子語言與黑斤濟勒彌又異亦無文字醫藥削木為節以記事男女均蓄髮作辮從耳後分垂肩前即自耳下用紅繩束辮如雙椎令垂乳上又以綵線或翦魚皮為穗上貫五色圓粒如珠繫於椎下頸後以繩貫珠或小海蚌及銅叩三四串橫連雙椎有喪則解椎使垂置棺平地用木揜之華人以為木葬知人倫無西勒彌俗婚姻由父母定令男至女家宿數夕攜以歸衣服裁制悉如黑斤唯女人喜用紫色舊穿錢邊為小圓孔以飾衣緣近來聽華商言亦以小海蚌及銅叩代之穿右鼻蘭台貫以金環胸前亦間掛勒勒空盆每月必避人獨坐數日雖本夫亦不敢近性皆好潔勤澣沐嗜菸不嗜酒問姓多牛與王自謂係中國牛皋王貴之後不知何時人避世來此【黑龍江愛琿城附近有竇姓人自謂係竇爾東之後與此均未見記載者】刻木為鳥張翼形立木柱上以為祖懸小鉛椎於心號妙翁居革得祈禱甚驗跳神鼓大如籐牌叉媽為抽掣狀立而不行吃火自剌並口吐蛇蛙於鼓上旋吸而吞之以示異亦刻木為熊虎等形畫以彩文跳神時出而奠之無廬舍遊處山林及江海之濱冬用樹皮夏用布為棚以居刳楊為舠善使鳥槍木弓樺矢低答弓以黃瓤木為之性直不彎長五尺盈握為度用麻繩或皮作弦弛則直亦如矢矢以蜂樺為之長視左手至左肩鏃長視食指本窄末寬約四分低答以木為之長七尺餘頭貫利刃如槍每與虎豹鬬而殺之黑斤濟勒彌人等不及也衣食俱仰給於華商曰弗納子【黑斤濟勒彌亦同】以貂皮鹿茸魚骨為償債之資蓄獵犬少狗扒里冬著踏板行山林捕牲極力遇不平事則聚能言諸人公議處置令理屈者輸財帛以寢事曰白他巴哈東海諸地惟此部未被俄人侵佔亦無願隨俄者咨
　　一查烏蘇里江兩岸約有黑斤四五千人語言衣服生計習尚舊與伯利不薙髮黑斤同近與華人久處遂變華俗謹守溝規一聽華人之命惡俄甚嚴但不事耕種惟喜捕捕牲鹿其性情猶有殊耳咨
　　一查華人在俄界者海參崴約二萬人【光緒九年稽數至二萬八千餘名】雙城子約二千餘人【光緒九年稽數至八千餘名】伯利約二千人【光緒九年稽數至四千□人】海蘭泡約千餘人徐爾固約百餘人貿易松花烏蘇里兩江者約千餘人居烏蘇里江岸及南濱海沿一帶者共約二萬餘人進呈入奏
　　一查華人在俄界者惟伯利紅土岩雙城子海參崴彥楚河五處共計大小肆店三百餘家各立門市坐賈營生外有自三姓販運貨物通行松花江至東北海口行烏蘇里江至穆陵河口以上者共二百餘家皆於江沿蓋有房舍以貨物易各處貂皮鹿茸魚骨狐貉海豹水獺灰鼠黃鼠等分售伯利三姓等處名雖坐賈實則行商更有自三姓分往二江以貨易貨春去秋回者每年亦約千餘人此三姓人以販商為業者也其餘在俄鎮諸人大半服苦覓食多有嗜好賭風最盛押寶押會各設專局間有亡命逃匿其中此游民情形若夫散入山林古所謂樹中人與林木中百姓則有採蓡定碓木營菜營棒椎營五項採蓡者專採大山野蓡曰挖棒椎定碓者設木為碓以捕牲曰定碓房木營伐木候山水發時趕放至各處售賣菜營檢菜於柞木多處伐倒俟生木耳往收棒椎營種蓡取人蓡子種入土中培養灌溉不令見日約十餘年後方可獲利或有移種野參小苗俟年久取出者曰頓樹根此五項或行或居每數人為伴入山甚深皆稱穿山溝亦曰跪腿子辛苦備嘗存亡靡定殆以虎口餘生與木石居與鹿豕遊者乎至於烏蘇里江以東及南海濱沿一帶各山溝口諸人各有房舍半帶室家皆以務農為先夏兼捕鹿冬則捕貂以為生計各溝俱有頭目曰溝大爺又數溝公立一頭目曰總大爺有事時則以木牌遞傳不日可以共聚名曰轉牌溝中殺人者死滋事者逐規矩簡嚴雖至親亦無所私皆云此法遺自老把頭號曰溝規行不必裹糧居不必防盜道不拾遺夜不閉戶居然別有天地俄人甚畏此輩近被奸人識破機關有逐漸侵佔之勢咨
　　一查海參崴有文殿奎一人雙城子有孫福小成子二人紅土岩有崔明善李短辮子二人海蘭泡有旗丁一人皆誦俄言服俄服行俄行去髮留鬚藉以訛詐華人然除文殿奎以外多因避罪偷生無能為大患者文殿奎粗知文義凡海參崴雙城子一帶俄人用漢文出示皆其手定本年三月因華人在俄界者向無俄票教俄官勒令華人一律取票每人票一張俄錢一串有官給護照者驗票俄錢三百文商賈門面貨物票增至二三十串不等皆令每年一換彼之一言興俄人之大利則貽華人之大害人人切齒道路以目然亦不過害及俄界華人猶未足為大患也查彥楚河有華商劉福伯利有華商紀鳳台二人俱未改裝華貌俄心意不可測劉福係吉林人家住省西身處俄鎮內地苟有舉動俱一一為俄人言之前【將軍銘督辦吳】招民實邊之意因此人探明轉告故俄人於近年專仿其法遷民於雙城子彥楚河一帶墾田養兵為足兵足食之計遂至黑頂子分界一事愈形狡展紀鳳台係山東黃縣人在伯利開立和成利字號交結俄官最密各處俄人無不知有紀鳳台者華人下江貿易不經其手以分利每被俄害娶三姓某氏女為婦上下無常凡邊防一切事宜無不周知與俄官言必故諱其足壯聲威者傳會一二小事張大其詞菲薄不己向華人言俄事則反是故俄人昔年敬畏華人近來大反其局欺虐日甚狡謀日張皆此人導之也華人聞名無不唾罵然又謂當面若小鳥依人不忍彈指此次三至伯利彼皆款洽慇懃復餽送廣籐鞋一雙餻餅四盒洋魚四匣又代覓輪船私情甚為可感然以大義揆之實為邊防之患謹以實陳咨