十四盐
　　【原文】
　　宽对猛，冷对炎。清直对尊严。云头对雨脚，鹤发对龙髯。风台谏①，肃堂廉②。保泰对鸣谦。五湖归范蠡③，三径隐陶潜④。一剑成功堪佩印⑤，百钱满卦便垂帘⑥。浊酒停杯，容我半酣愁际饮；好花傍座，看他微笑悟时拈⑦。
　　连对断，减对添。淡泊对安恬。回头对极目，水底对山尖。腰袅袅，手纤纤。凤卜对鸾占。开田多种粟，煮海尽成盐。居同九世张公艺⑧，恩给千人范仲淹⑨。箫弄凤来⑩，秦女有缘能跨羽；鼎成龙去，轩臣无计得攀髯。
　　人对己，爱对嫌。举止对观瞻。四知对三语，义正对辞严。勤雪案，课风檐。漏箭对书笺。文繁归獭祭，体艳别香奁。昨夜题诗更一字，早春来燕卷重帘。诗以史名，愁里悲歌怀杜甫；笔经人索，梦中显晦老江淹。
　　【注释】
　　①风台谏：严厉的台省谏官。风，厉。②肃堂廉：官堂之上庄严整肃。③五湖归范蠡：春秋时越国大夫范蠡辅助越王勾践灭吴后，就带着西施泛舟五湖。④三径隐陶潜：晋代陶潜辞官隐居，所作《归去来辞》中有“三径就荒”之语。⑤一剑成功堪佩印：指战国时苏秦，曾穿破皮袍到秦国求官，结果不被重视，沮丧返回。回来时妻子不下织机迎接他，嫂子不给他做饭，苏秦发誓读《公阴符经》，读到欲睡时，就用铁锥刺股。一年后，终于学成，苏秦于是身佩一剑周游列国，最后佩了六国的相印。⑥百钱满卦便垂帘：汉代严遵，字君平，曾在成都卖卜，只要得到一百钱够生活，就关门回家研究《易经》。⑦微笑悟时拈：指有名的“世尊拈花，迦叶微笑”故事。传说释迦牟尼佛顺手摘一朵花就放在手上，所有的弟子都不知道释迦牟尼佛是什么意思，只有大迦叶尊者知道。因为当时，释迦牟尼佛是在传佛的心印，而大迦叶尊者知道释迦牟尼佛把心印传给了他。⑧居同九世张公艺：唐代张公艺九世同居，唐高宗问他秘诀在哪里，张公艺书写百余个“忍”字呈上。⑨恩给千人范仲淹：宋代范仲淹广施恩惠，出资养育族人中贫困者。⑩萧弄凤来：《列女传》记载，萧史善吹箫，秦穆公将女儿弄玉嫁给了他，夫妇一同吹箫引来凤凰，就骑着凤凰成仙了。秦穆公为此作了凤凰台。鼎成龙去：相传黄帝铸一大鼎置于荆山下，鼎成后，天下降下一条龙，骑着鼎升天而去。黄帝的大臣想攀着龙髯上天，结果没有成功。三语：晋代阮瞻很自得，清虚寡欲，司徒王戒问他话，他只回答“将无同”三字，被王戎任命为掾吏，当时的人称王戎为“三语掾”。獭祭：唐李商隐作诗之时案堆书本查寻典故而为人嘲为“獭祭鱼”。香奁：韩偓喜欢做艳诗，被称为香奁诗。昨夜题诗更一字：僧人齐已，某年冬天。他在大雪后的原野上，看到傲雪开放的梅花，诗兴大发，创作了一首《早梅》诗。咏诵在冬天里早开的梅花。诗中有两句这样写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”诗人郑谷看到齐已写的这首诗后，认为这首诗的意味未尽，将这两句诗改为：”前村深雪里，昨夜一枝开。”被人称为一字师。诗以史名：唐代诗人杜南常以诗咏叹时事，被人称为“诗史”。笔经人索：江淹梦见郭璞索笔，探怀取五色笔授之，后作诗绝无佳句，时人称其才尽。
　　十五咸
　　【原文】
　　栽对植，薙对芟①。二伯对三监。朝臣对国老，职事对官衔。鹿麌麌，兔毚毚。启牍对开缄②。绿杨莺眈睆③，红杏燕呢喃④，半篱白酒娱陶令，一枕黄粱启吕岩。九夏炎飙，长日风亭留客骑；三冬寒冽，漫天雪浪驻征帆。
　　梧对杞，柏对杉。夏濩对韶咸。涧瀍对溱洧⑤，巩洛对崤函。藏书洞⑥，避诏岩⑦。脱俗对超凡。贤人羞献媚，正士嫉工谗。霸越谋臣推少伯，佐唐藩将重浑瑊⑧。邺下狂生⑨，羯鼓三挝羞锦袄⑩；江州司马，琵琶一曲湿青衫。
　　袍对笏，履对衫。匹马对孤帆。琢磨对雕镂，刻划对锈镵。星北拱，日西衔。卮漏对鼎镵。江边生桂若，海外树部咸。但得恢恢存利刃，何须咄咄达空函。彩凤知音，乐典后夔须九奏；金人守口，圣如尼父亦三缄。
　　【注释】
　　①薙、芟：除草。②牍：古代用以书写文字的木片或小信。缄：书信。③眈睆：明亮美好的样子。《诗经·邶风》：“睆黄鸟，载好其音。”④呢喃：燕子的叫声。⑤溱洧：《诗经·郑风》的篇名。共二章。有人认为是情侣游乐之诗。首章二句为：“溱与洧，方涣涣兮。”⑥藏书洞：小酉山石穴中有书千卷，相传秦人读书于此。⑦避诏岩：汉高诅曾经想换太子，后来看到太子的四位老师，须眉皓白，衣冠甚伟，于是说：“羽翼已成，难动矣。”四位老师后隐居商山，高帝诏之，不至。⑧瑊：美玉一般的。《山海纪·中山经》：“其上多赤金，其下多瑊石。”⑨狂生：曹操欲污辱祢衡，在大厅请客喝酒时，令祢衡击鼓助兴，祢衡全身脱光了衣服，裸体而击渔阳三挝，以辱曹操。⑩羯鼓：乐器名。源自西域，状似小鼓，西面蒙皮，均可击打。或称为两杖鼓。江州司马：唐代诗人白居易，因曾被贬为江州司马，在其名作《琵琶行》中有“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”二句，后遂以其为白居易的代称。利刃：庄子《庖丁解牛》：“恢恢乎游刃有余矣。”空函：晋代殷浩被贬官后终日在空中书写“咄咄怪事”四字，后桓温拟任用他，于是大喜，写信感谢，又担心有错字，打开信函看了三四次，结果误将空信装入，桓温大怒，任用主事于是作罢。