首页 >出版文学> The Spirit of Laws>第40章
  28。BywhatmeanswemayremedyaDepopulation。Whenastateisdepopulatedbyparticularaccidents,bywars,pestilence,orfamine,therearestillresourcesleft。Themenwhoremainmaypreservethespiritofindustry;theymayseektorepairtheirmisfortunes,andcalamityitselfmaymakethembecomemoreindustrious。Thisevilisalmostincurablewhenthedepopulationispreparedbeforehandbyinteriorviceandabadgovernment。Whenthisisthecase,menperishwithaninsensibleandhabitualdisease;borninmiseryandweakness,inviolenceorundertheinfluenceofawickedadministration,theyseethemselvesdestroyed,andfrequentlywithoutperceivingthecauseoftheirdestruction。Ofthiswehaveamelancholyproofinthecountriesdesolatedbydespoticpower,orbytheexcessiveadvantagesoftheclergyoverthelaity。
  Invainshallwewaitforthesuccourofchildrenyetunborntore—establishastatethusdepopulated。Thereisnottimeforthis;menintheirsolitudearewithoutcourageorindustry。Withlandsufficienttonourishanation,theyhavescarcelyenoughtonourishafamily。Thecommonpeoplehavenotevenapropertyinthemiseriesofthecountry,thatis,inthefallowswithwhichitabounds。Theclergy,theprince,thecities,thegreatmen,andsomeoftheprincipalcitizensinsensiblybecomeproprietorsofallthelandwhichliesuncultivated;thefamilieswhoareruinedhavelefttheirfields,andthelabouringmanisdestitute。
  InthissituationtheyshouldtakethesamemeasuresthroughoutthewholeextentoftheempirewhichtheRomanstookinapartoftheirs;
  theyshouldpractiseintheirdistresswhattheseobservedinthemidstofplenty;thatis,theyshoulddistributelandtoallthefamilieswhoareinwant,andprocurethemmaterialsforclearingandcultivatingit。
  Thisdistributionoughttobecontinuedsolongasthereisamantoreceiveit,andinsuchamannerasnottoloseamomentthatcanbeindustriouslyemployed。
  29。OfHospitals。Amanisnotpoorbecausehehasnothing,butbecausehedoesnotwork。Themanwhowithoutanydegreeofwealthhasanemploymentisasmuchathiseaseashewhowithoutlabourhasanincomeofahundredcrownsayear。Hewhohasnosubstance,andyethasatrade,isnotpoorerthanhewho,possessingtenacresofland,isobligedtocultivateitforhissubsistence。Themechanicwhogiveshisartasaninheritancetohischildrenhasleftthemafortune,whichismultipliedinproportiontotheirnumber。Itisnotsowithhimwho,havingtenacresofland,dividesitamonghischildren。
  Intradingcountries,wheremanymenhavenoothersubsistencebutfromthearts,thestateisfrequentlyobligedtosupplythenecessitiesoftheaged,thesick,andtheorphan。Awell—regulatedgovernmentdrawsthissupportfromtheartsthemselves。Itgivestosomesuchemploymentastheyarecapableofperforming;othersaretaughttowork,andthisteachingofitselfbecomesanemployment。
  Thealmsgiventoanakedmaninthestreetdonotfulfiltheobligationsofthestate,whichowestoeverycitizenacertainsubsistence,apropernourishment,convenientclothing,andakindoflifenotincompatiblewithhealth。
  Aurungzebe,beingaskedwhyhedidnotbuildhospitals,said,"Iwillmakemyempiresorichthatthereshallbenoneedofhospitals。"[118]
  Heoughttohavesaid,"Iwillbeginbyrenderingmyempirerich,andthenIwillbuildhospitals。"
  Therichesofthestatesupposegreatindustry。Amidstthenumerousbranchesoftradeitisimpossiblebutthatsomemustsuffer,andconsequentlythemechanicsmustbeinamomentarynecessity。
  Wheneverthishappens,thestateisobligedtolendthemareadyassistance,whetheritbetopreventthesufferingsofthepeople,ortoavoidarebellion。Inthiscasehospitals,orsomeequivalentregulations,arenecessarytopreventthismisery。
  Butwhenthenationispoor,privatepovertyspringsfromthegeneralcalamity,andis,ifImaysoexpressmyself,thegeneralcalamityitself。Allthehospitalsintheworldcannotcurethisprivatepoverty;
  onthecontrary,thespiritofindolence,whichitconstantlyinspires,increasesthegeneral,andconsequentlytheprivate,misery。
  HenryVIII,[119]resolvingtoreformtheChurchofEngland,ruinedthemonks,ofthemselvesalazysetofpeople,thatencouragedlazinessinothers,because,astheypractisedhospitality,aninfinitenumberofidlepersons,gentlemenandcitizens,spenttheirlivesinrunningfromconventtoconvent。Hedemolishedeventhehospitals,inwhichthelowerpeoplefoundsubsistence,asthegentlemendidtheirsinthemonasteries。Sincethesechanges,thespiritoftradeandindustryhasbeenestablishedinEngland。
  AtRome,thehospitalsplaceeveryoneathiseaseexceptthosewholabour,exceptthosewhoareindustrious,exceptthosewhohaveland,exceptthosewhoareengagedintrade。Ihaveobservedthatwealthynationshaveneedofhospitals,becausefortunesubjectsthemtoathousandaccidents;butitisplainthattransientassistancesaremuchbetterthanperpetualfoundations。Theevilismomentary;itisnecessary,therefore,thatthesuccourshouldbeofthesamenature,andthatitbeappliedtoparticularaccidents。
  ______
  1。Dryden,Lucr。
  2。TheGaramantes。
  3。Booki。8。
  4。Paterestquemnupti?demonstrant。
  5。Forthisreason,amongnationsthathaveslaves,thechildalmostalwaysfollowsthestationorconditionofthemother。
  6。FatherDuHalde,i,p。165。
  7。Ibid,ii,p。121。
  8。Aristotle,Politics,vi。4。
  9。Ibid。,iii。5。
  10。ThomasGage,ANewSurveyoftheWestIndies,p。345,3rded。
  11。Ibid。,p。97,3rded。
  12。Bookxvi。4。
  13。SeeKempfer,whogivesacomputationofthepeopleofMeaco。
  14。CollectionofVoyagesthatContributedtotheEstablishmentoftheEastIndiaCompany,i,p。347。
  15。Japaniscomposedofanumberofisles,wheretherearemanybanks,andtheseaisthereextremelyfulloffish。
  16。Chinaaboundsinrivers。
  17。SeeFatherDuHalde,ii,pp。139,142。ff。
  18。Thegreatestnumberoftheproprietorsofland,saysBishopBurnet,findingmoreprofitinsellingtheirwoolthantheircorn,inclosedtheirestates;thecommons,readytoperishwithhunger,roseupinarms;theyinsistedonadivisionofthelands;theyoungkingevenwroteonthissubject。Andproclamationsweremadeagainstthosewhoinclosedtheirlands。——AbridgmentoftheHistoryoftheReformation,pp。44。83。
  19。Dampier,Voyages,ii,p。41。
  20。Ibid。,p。167。
  21。SeetheCollectionofVoyagesthatContributedtotheEstablishmentoftheEastIndiaCompany,v,partI,pp。182,188。
  22。Invalour,discipline,andmilitaryexercises。
  23。TheGauls,whowereinthesamecircumstances,actedinthesamemanner。
  24。Laws,v。
  25。Republic,v。
  26。Politics,vii。16。
  27。Ibid。
  28。Ibid。,iii。5。
  29。Sixtypoundssterling。
  30。Bookvi。12。
  31。Bookvii,p。496。
  32。IhavetreatedofthisintheConsiderationsontheCausesoftheRiseandDeclensionoftheRomanGrandeur,13。
  33。Booklvi。
  34。Bookii。
  35。IntheyearofRome277。
  36。SeewhatwasdoneinthisrespectinLivy,xlv;theEpitomeofLivy,lix;AulusGellius,i。6;ValeriusMaximus,ii。9。
  37。ItisinAulusGellius,i。6。
  38。SeewhatIhavesaidinBookv。19。
  39。C?sar,aftertheCivilWar,havingmadeasurveyoftheRomancitizens,foundtherewerenomorethanonehundredandfiftythousandheadsoffamilies。——Florus,EpitomeofLivy,dec。12。
  40。SeeDio,xliii。,andXiphilinusinAugust。
  41。Dio,lib。xliii。;Suetonius,LifeofC?sar,22;Appian,OntheCivilWar,ii。
  42。Eusebius,Chronicle。
  43。Dio,liv。16。
  44。IntheyearofRome736。
  45。Juliasrogationes。——Annals,iii。25。
  46。IntheyearofRome762。——Dio,lvi。i。
  47。Ihaveabridgedthisspeech,whichisoftediouslength;itistobefoundinDio,lvi。
  48。MarcusPapiusMutilusandQ。Popp?usSabinus。——Dio,lvi。
  49。Ibid。
  50。Ulpian,Fragment,tit。14,distinguishesveryrightlybetweentheJulianandthePapianlaw。
  51。JamesGodfreyhasmadeacollectionofthese。
  52。The35thiscitedinLeg。19,ff。deritunuptiarum。
  53。Bookii。15。
  54。DionysiusHalicarnassus。
  55。ThedeputiesofRome,whoweresenttosearchintothelawsofGreece,wenttoAthens,andtothecitiesofItaly。
  56。AulusGellius,ii。15。
  57。Suetonius,LifeofAugustus,44。
  58。Tacitus,ii。51:Utnumerusliberorumincandidatispr?polleret,quodlexjubebat。
  59。AulusGellius,ii。15。
  60。Tacitus,Annals,xv。19。
  61。SeeLeg。6,§5,DeDecurion。
  62。SeeLeg。2,ff。deminorib。
  63。Leg。i,§3,Leg。2,ff。devacationeetexcusat。munerum。
  64。Ulpian,Fragment。,tit。29,§3。
  65。Plutarch,Numa。
  66。SeetheUlpian,Fragment。,tit。14,15,16,17,18,whichcomposeoneofthemostvaluablepiecesoftheancientcivillawoftheRomans。
  67。Sozomenus,i。9。Theycouldreceivefromtheirrelatives。——Ulpian,Fragment。,tit。16,§i。
  68。Sozomenus,i。9;andLeg。unic。,Cod。Theod。deinfirm,poenisc?lib。etorbit。
  69。OftheLoveofFatherstowardstheirChildren。
  70。SeeamoreparticularaccountofthisinUlpian。Fragment。,tit。15,16。
  71。Ibid。,tit。16,§1。
  72。Ibid。,tit。14。ItseemsthefirstJulianlawsallowedthreeyears。
  ——SpeechofAugustus,inDio,lvi;Suetonius,LifeofAugustus,34。
  OtherJulianlawsgrantedbutoneyear:thePapianlawgavetwo。——
  Ulpian,Fragment。,tit。14。Theselawswerenotagreeabletothepeople;
  Augustus,therefore,softenedorstrengthenedthemastheyweremoreorlessdisposedtocomplywiththem。
  73。Thiswasthe35thheadofthePapianlaw。——Leg。19,ff。deritunuptiarum。
  74。SeeDio,liv,year736;Suetonius,inOctavio,34。
  75。Dio,liv;andinthesameDio,thespeechofAugustus,lvi。
  76。Ulpian,Fragment。,tit。16,andLeg。27,Cod。denuptiis。
  77。Ulpian,Fragment。,tit。16,§3。
  78。SeeSuetonius,LifeofClaudius,23。
  79。Ibid。,23,andUlpian,Fragment。,tit。16,§3。
  80。Dio,liv;Ulpian,Fragment。,tit。13。
  81。Augustus’sspeech,inDio,lvi。
  82。Ulpian,Fragment。,13,andtheLeg。44。ff。deritunuptiarum。
  83。Ulpian,Fragment。,tit。13and16。
  84。SeeLeg。1,Cod。denat。lib。
  85。Nov。117。
  86。Leg。37。§7,ff。deoperib。libertorum,§7;Ulpian,Fragment。,tit。16,§2。
  87。Ulpian,Fragment。,tit。16,§2。
  88。Seebookxxvi。13。
  89。Exceptincertaincases。SeetheUlpian,Fragment。,tit。18,andtheonlylawinCod。deCaduc。tollend。
  90。RelatumdemoderandaPapiaPopp?a。——Tacitus,Annals,iii。25。
  91。Hereducedthemtothefourthpart。——Suetonius,LifeofNero,10。
  92。SeePliny,Panegyric。
  93。Severusextendedeventotwenty—fiveyearsforthemales,andtotwentyforthefemales,thetimefixedbythePapianlaw,asweseebycomparingUlpian,Fragment。,tit。16,withwhatTertulliansays,Apol。,4。
  94。P。Scipio,thecensor,complains,inhisspeechtothepeople,oftheabuseswhichwerealreadyintroduced,thattheyreceivedthesameprivilegesforadoptedasfornaturalchildren。——AulusGellius,v。19。
  95。SeetheLeg。31,ff。deritunuptiarum。
  96。AugustusinthePapianlawgavethemtheprivilegeofmothers。SeeDio,lvi。Numahadgrantedthemtheancientprivilegeofwomenwhohadthreechildren,thatis,ofhavingnoguardian。——Plutarch,Numa。
  97。ThiswasgrantedthembyClaudius。——Dio,lx。
  98。Leg。apudeum,ff。demanumissionib。§1。
  99。Dio,lvi。
  100。See,inCicero,Offices,i,hissentimentsonthespiritofspeculation。
  101。Nazarius,inpanegyricoConstantini,321。
  102。SeeLeg。1,2,3,Cod。Theod。debonismaternis,materniquegeneris,&c。,andLeg。unic。,Cod。Theod。debonisqu?filiisfamil。
  acquiruntur。
  103。Sozomenus,i。9。
  104。Leg。2,3,Cod。Theod。dejur。liber。
  105。Leg。Sancimus,Cod。denuptiis。
  106。Nov。127,cap。iii;Nov。118,cap。v。
  107。Leg。54ff。decondit。etdemonst。
  108。Leg。5,§4,dejurepatronatus。
  109。Paulus,Sentences,iii。tit。4,§15。
  110。AntiquitiesofRome,ii。
  111。Ibid。
  112。Bookix。
  113。DeLeg。,iii。19。
  114。DeMoribusGermanorum,19。
  115。ThereisnotitleonthissubjectintheDigest;thetitleoftheCodesaysnothingofit,anymorethantheNovels。
  116。Mahometancountriessurrounditalmostoneveryside。
  117。Theedictof1666infavourofmarriages。
  118。SeeSirJohnChardin,TravelsthroughPersia,viii。
  119。SeeBurnet,HistoryoftheReformation。
  BookXXIV。OfLawsinrelationtoReligionConsideredinItself,andinitsDoctrines1。OfReligioninGeneral。Asamidstseveraldegreesofdarknesswemayformajudgmentofthosewhicharetheleastthick,andamongprecipiceswhicharetheleastdeep,sowemaysearchamongfalsereligionsforthosethataremostconformabletothewelfareofsociety;forthosewhich,thoughtheyhavenottheeffectofleadingmentothefelicityofanotherlife,maycontributemosttotheirhappinessinthis。
  Ishallexamine,therefore,theseveralreligionsoftheworld,inrelationonlytothegoodtheyproduceincivilsociety,whetherIspeakofthatwhichhasitsrootinheaven,orofthosewhichspringfromtheearth。
  AsinthisworkIamnotadivinebutapoliticalwriter,Imayhereadvancethingswhicharenototherwisetruethanastheycorrespondwithaworldlymannerofthinking,notasconsideredintheirrelationtotruthsofamoresublimenature。
  Withregardtothetruereligion,apersonoftheleastdegreeofimpartialitymustseethatIhaveneverpretendedtomakeitsinterestssubmittothoseofapoliticalnature,butrathertounitethem;now,inordertounite,itisnecessarythatweshouldknowthem。
  TheChristianreligion,whichordainsthatmenshouldloveeachother,would,withoutdoubt,haveeverynationblestwiththebestcivil,thebestpoliticallaws;becausethese,nexttothisreligion,arethegreatestgoodthatmencangiveandreceive。
  2。AParadoxofM。Bayle’s。M。Baylehaspretendedtoprove[1]thatitisbettertobeanAtheistthananIdolater;thatis,inotherwords,thatitislessdangeroustohavenoreligionatallthanabadone。"I
  hadrather,"saidhe,"itshouldbesaidofmethatIhadnoexistencethanthatIamavillain。"Thisisonlyasophismfoundedonthis,thatitisofnoimportancetothehumanracetobelievethatacertainmanexists,whereasitisextremelyusefulforthemtobelievetheexistenceofaGod。Fromtheideaofhisnon—existenceimmediatelyfollowsthatofourindependence;or,ifwecannotconceivethisidea,thatofdisobedience。Tosaythatreligionisnotarestrainingmotive,becauseitdoesnotalwaysrestrain,isequallyabsurdastosaythatthecivillawsarenotarestrainingmotive。Itisafalsewayofreasoningagainstreligiontocollect,inalargework,alongdetailoftheevilsithasproducedifwedonotgiveatthesametimeanenumerationoftheadvantageswhichhaveflowedfromit。WereItorelatealltheevilsthathavearisenintheworldfromcivillaws,frommonarchy,andfromrepublicangovernment,Imighttelloffrightfulthings。Wereitofnoadvantageforsubjectstohavereligion,itwouldstillbeofsome,ifprinceshadit,andiftheywhitenedwithfoamtheonlyreinwhichcanrestrainthosewhofearnothumanlaws。
  Aprincewholovesandfearsreligionisalion,whostoopstothehandthatstrokes,ortothevoicethatappeaseshim。Hewhofearsandhatesreligionislikethesavagebeastthatgrowlsandbitesthechainwhichpreventshisflyingonthepassenger。Hewhohasnoreligionatallisthatterribleanimalwhoperceiveshislibertyonlywhenhetearsinpiecesandwhenhedevours。
  Thequestionisnottoknowwhetheritwouldbebetterthatacertainmanoracertainpeoplehadnoreligionthantoabusewhattheyhave,buttoknowwhatistheleastevil,thatreligionbesometimesabused,orthattherebenosuchrestraintasreligiononmankind。
  TodiminishthehorrorofAtheism,theylaytoomuchtothechargeofidolatry。Itisfarfrombeingtruethatwhentheancientsraisedaltarstoaparticularvice,theyintendedtoshowthattheylovedthevice;
  thissignified,onthecontrary,thattheyhatedit。WhentheLaced?monianserectedatempletoFear,itwasnottoshowthatthiswarlikenationdesiredthathewouldinthemidstofbattlepossesstheheartsoftheLaced?monians。Theyhaddeitiestowhomtheyprayednottoinspirethemwithguilt;andotherswhomtheybesoughttoshieldthemfromit。
  3。ThatamoderateGovernmentismostagreeabletotheChristianReligion,andadespoticGovernmenttotheMahometan。TheChristianreligionisastrangertomeredespoticpower。ThemildnesssofrequentlyrecommendedintheGospelisincompatiblewiththedespoticragewithwhichaprincepunisheshissubjects,andexerciseshimselfincruelty。
  Asthisreligionforbidsthepluralityofwives,itsprincesarelessconfined,lessconcealedfromtheirsubjects,andconsequentlyhavemorehumanity:theyaremoredisposedtobedirectedbylaws,andmorecapableofperceivingthattheycannotdowhatevertheyplease。
  WhiletheMahometanprincesincessantlygiveorreceivedeath,thereligionoftheChristiansrenderstheirprinceslesstimid,andconsequentlylesscruel。Theprinceconfidesinhissubjects,andthesubjectsintheprince。Howadmirablethereligionwhich,whileitonlyseemstohaveinviewthefelicityoftheotherlife,continuesthehappinessofthis!
  ItistheChristianreligionthat,inspiteoftheextentoftheempireandtheinfluenceoftheclimate,hashindereddespoticpowerfrombeingestablishedinEthiopia,andhascarriedintotheheartofAfricathemannersandlawsofEurope。
  TheheirtotheempireofEthiopia[2]enjoysaprincipalityandgivestoothersubjectsanexampleofloveandobedience。NotfarthencemayweseetheMahometanshuttingupthechildrenoftheKingofSennar,atwhosedeaththecouncilsendstomurderthem,infavouroftheprincewhomountsthethrone。
  Letussetbeforeoureyes,ontheonehand,thecontinualmassacresofthekingsandgeneralsoftheGreeksandRomans,and,ontheother,thedestructionofpeopleandcitiesbythosefamousconquerorsTimurBegandJenghizKhan,whoravagedAsia,andweshallseethatweowetoChristianity,ingovernment,acertainpoliticallaw;andinwar,acertainlawofnations——benefitswhichhumannaturecanneversufficientlyacknowledge。
  Itisowingtothislawofnationsthatamongusvictoryleavesthesegreatadvantagestotheconquered,life,liberty,laws,wealth,andalwaysreligion,whentheconquerorisnotblindtohisowninterest。
  WemaytrulysaythatthepeopleofEuropearenotatpresentmoredisunitedthanthepeopleandthearmies,oreventhearmiesamongthemselveswere,undertheRomanempirewhenithadbecomeadespoticandmilitarygovernment。Ontheonehand,thearmiesengagedinwaragainsteachother,and,ontheother,theypillagedthecities,anddividedorconfiscatedthelands。
  4。ConsequencesfromtheCharacteroftheChristianReligion,andthatoftheMahometan。FromthecharactersoftheChristianandMahometanreligions,weought,withoutanyfurtherexamination,toembracetheoneandrejecttheother:foritismucheasiertoprovethatreligionoughttohumanisethemannersofmenthanthatanyparticularreligionistrue。
  Itisamisfortunetohumannaturewhenreligionisgivenbyaconqueror。TheMahometanreligion,whichspeaksonlybythesword,actsstilluponmenwiththatdestructivespiritwithwhichitwasfounded。
  ThehistoryofSabbaco,[3]oneofthepastoralkingsofEgypt,isveryextraordinary。ThetutelargodofThebes,appearingtohiminadream,orderedhimtoputtodeathallthepriestsofEgypt。Hejudgedthatthegodsweredispleasedathisbeingonthethrone,sincetheycommandedhimtocommitanactioncontrarytotheirordinarypleasure;andthereforeheretiredintoEthiopia。
  5。ThattheCatholicReligionismostagreeabletoaMonarchy,andtheProtestanttoaRepublic。Whenareligionisintroducedandfixedinastate,itiscommonlysuchasismostsuitabletotheplanofgovernmentthereestablished;forthosewhoreceiveit,andthosewhoarethecauseofitsbeingreceived,havescarcelyanyotherideaofpolicythanthatofthestateinwhichtheywereborn。
  WhentheChristianreligion,twocenturiesago,becameunhappilydividedintoCatholicandProtestant,thepeopleofthenorthembracedtheProtestant,andthoseofthesouthadheredstilltotheCatholic。
  Thereasonisplain:thepeopleofthenorthhave,andwillforeverhave,aspiritoflibertyandindependence,whichthepeopleofthesouthhavenot;andthereforeareligionwhichhasnovisibleheadismoreagreeabletotheindependenceoftheclimatethanthatwhichhasone。
  InthecountriesthemselveswheretheProtestantreligionbecameestablished,therevolutionsweremadepursuanttotheseveralplansofpoliticalgovernment。Lutherhavinggreatprincesonhissidewouldneverhavebeenabletomakethemrelishanecclesiasticalauthoritythathadnoexteriorpre—eminence;whileCalvin,havingtodowithpeoplewholivedunderrepublicangovernments,orwithobscurecitizensinmonarchies,mightverywellavoidestablishingdignitiesandpreferments。
  Eachofthesetworeligionswasbelievedtobeperfect;theCalvinistjudginghismostconformabletowhatChristhadsaid,andtheLutherantowhattheApostleshadpractised。
  6。AnotherofM。Bayle’sParadoxes。M。Bayle,afterhavingabusedallreligions,endeavourstosullyChristianity:heboldlyassertsthattrueChristianscannotformagovernmentofanyduration。Whynot?Citizensofthisprofessionbeinginfinitelyenlightenedwithrespecttothevariousdutiesoflife,andhavingthewarmestzealtofulfilthem,mustbeperfectlysensibleoftherightsofnaturaldefence。Themoretheybelievethemselvesindebtedtoreligion,themoretheywouldthinkduetotheircountry。TheprinciplesofChristianity,deeplyengravedontheheart,wouldbeinfinitelymorepowerfulthanthefalsehonourofmonarchies,thanthehumanevirtuesofrepublics,ortheservilefearofdespoticstates。
  ItisastonishingthatthisgreatmanshouldnotbeabletodistinguishbetweentheordersfortheestablishmentofChristianityandChristianityitself;andthatheshouldbeliabletobechargedwithnotknowingthespiritofhisownreligion。Whenthelegislator,insteadoflaws,hasgivencounsels,thisisbecauseheknewthatifthesecounselswereordainedaslawstheywouldbecontrarytothespiritofthelawsthemselves。
  7。OftheLawsofPerfectioninReligion。Humanlaws,madetodirectthewill,oughttogiveprecepts,andnotcounsels;religion,madetoinfluencetheheart,shouldgivemanycounsels,andfewprecepts。
  When,forinstance,itgivesrules,notforwhatisgood,butforwhatisbetter;nottodirecttowhatisright,buttowhatisperfect,itisexpedientthattheseshouldbecounsels,andnotlaws:forperfectioncanhavenorelationtotheuniversalityofmenorthings。Besides,ifthesewerelaws,therewouldbeanecessityforaninfinitenumberofothers,tomakepeopleobservethefirst。CelibacywasadvisedbyChristianity;whentheymadeitalawinrespecttoacertainorderofmen,itbecamenecessarytomakenewoneseveryday,inordertoobligethosementoobserveit。[4]Thelegislatorweariedhimself,andheweariedsociety,tomakemenexecutebypreceptwhatthosewholoveperfectionwouldhaveexecutedascounsel。
  8。OftheConnectionbetweenthemoralLawsandthoseofReligion。InacountrysounfortunateastohaveareligionthatGodhasnotrevealed,itisnecessaryforittobeagreeabletomorality;becauseevenafalsereligionisthebestsecuritywecanhaveoftheprobityofmen。
  TheprincipalpointsofreligionoftheinhabitantsofPegu[5]are,nottocommitmurder,nottosteal,toavoiduncleanliness,nottogivetheleastuneasinesstotheirneighbour,buttodohim,onthecontrary,allthegoodintheirpower。Withtheserulestheythinktheyshouldbesavedinanyreligionwhatsoever。Henceitproceedsthatthosepeople,thoughpoorandproud,behavewithgentlenessandcompassiontotheunhappy。
  9。OftheEssenes。TheEssenes[6]madeavowtoobservejusticetomankind,todonoilltoanyperson,uponwhatsoeveraccount,tokeepfaithwithalltheworld,tohateinjustice,tocommandwithmodesty,alwaystosidewithtruth,andtoflyfromallunlawfulgain。
  10。OftheSectofStoics。Theseveralsectsofphilosophyamongtheancientswereaspeciesofreligion。Neverwereanyprinciplesmoreworthyofhumannature,andmorepropertoformthegoodman,thanthoseoftheStoics;andifIcouldforamomentceasetothinkthatIamaChristian,IshouldnotbeabletohindermyselffromrankingthedestructionofthesectofZenoamongthemisfortunesthathavebefallenthehumanrace。
  Itcarriedtoexcessonlythosethingsinwhichthereistruegreatness——thecontemptofpleasureandofpain。
  Itwasthissectalonethatmadecitizens;thisalonethatmadegreatmen;thisalonegreatemperors。
  Layingasideforamomentrevealedtruths,letussearchthroughallnature,andweshallnotfindanoblerobjectthantheAntoninuses;evenJulianhimself——Julian(acommendationthuswrestedfrommewillnotrendermeanaccompliceofhisapostasy)——no,therehasnotbeenaprincesincehisreignmoreworthytogovernmankind。