首页 >出版文学> The Spirit of Laws>第25章
  Whentheprincipalslavesareeunuchs,letneversomanyprivilegesbegrantedthem,theycanhardlyberegardedasfreedmen。Forastheyareincapableofhavingafamilyoftheirown,theyarenaturallyattachedtothatofanother:anditisonlybyakindoffictionthattheyareconsideredascitizens。
  Andyettherearecountrieswherethemagistracyisentirelyintheirhands。"InTonquin,"[41]saysDampier,[42]"allthemandarins,civilandmilitary,areeunuchs。"Theyhavenofamilies,andthoughtheyarenaturallyavaricious,themasterortheprincebenefitsintheendbythisverypassion。
  Dampiertellsus,too,[43]thatinthiscountrytheeunuchscannotlivewithoutwomen,andthereforemarry。Thelawwhichpermitstheirmarriagemaybefoundedpartlyontheirrespectfortheseeunuchs,andpartlyontheircontemptofthefairsex。
  Thustheyaretrustedwiththemagistracy,becausetheyhavenofamily;
  andpermittedtomarry,becausetheyaremagistrates。
  Thenitisthatthesensewhichremainswouldfainsupplythatwhichtheyhavelost;andtheenterprisesofdespairbecomeakindofenjoyment。So,inMilton,thatspiritwhohasnothingleftbutdesires,enragedathisdegradation,wouldmakeuseofhisimpotencyitself。
  WeseeinthehistoryofChinaagreatnumberoflawstodepriveeunuchsofallcivilandmilitaryemployments;buttheyalwaysreturnedtothemagain。Itseemsasiftheeunuchsoftheeastwereanecessaryevil。
  ______
  1。Justinian,Institutes,i。
  2。Exceptingafewcannibals。
  3。Imeanslaveryinastrictsense,asformerlyamongtheRomans,andatpresentinourcolonies。
  4。Biblioth。Ang。,xiii,partII,art。3。
  5。SeeSolis,HistoryoftheConquestofMexico,andGarcilassodelaVega,HistoryoftheConquestofPeru。
  6。Labat,NewVoyagetotheIslesofAmerica,iv,p。114,1728,12mo。
  7。PresentStateofRussia。
  8。Dampier,Voyages,iii。
  9。Politics,i。5。
  10。AsmaybeseenintheminesofHartz,inLowerSaxony,andinthoseofHungary。
  11。DeMoribusGermanorum,25。
  12。Tacitus,DeMoribusGermanorum,20,saysthemasterisnottobedistinguishedfromtheslavebyanydelicacyofliving。
  13。SirJohnChardin,TravelstoPersia。
  14。SirJohnChardin,ii,inhisdescriptionofthemarketofIzagour。
  15。Booki,tit。32,§5。
  16。TherevoltoftheMamelukeswasadifferentcase;thiswasabodyofthemilitiawhousurpedtheempire。
  17。LawoftheVisigoths,iii,tit。1,§1。
  18。Ibid。,v,tit。7,§20。
  19。Ibid。,v,tit。2,§9。
  20。LawoftheAlemans,5,§3。
  21。Ibid。,§5,pervirtutem。
  22。"Sicily,"saysFlorus,"sufferedmoreintheServilethaninthePunicwar。"——iii。19。
  23。Seethewholetitleofthesenat。cons。Sillan。,ff。
  24。Leg。Siquis,§12,ff。desenat。cons。Sillan。
  25。WhenAntonycommandedErostokillhim,itwasthesameascommandinghimtokillhimself;because,ifhehadobeyed,hewouldhavebeenpunishedasthemurdererofhismaster。
  26。Leg。i,§22,ff。desenat。cons。Sillan。
  27。Leg。i,§31,ff。ibid。,xxix,tit。5。
  28。Xiphilin,InClaudio。
  29。SeeLeg。3,inCod。,DePatriapotestate,bytheEmperorAlexander。
  30。Exod。,21。20,21。
  31。Plutarch,OnSuperstition。
  32。SeetheconstitutionofAntoninusPius,Institutes,i,tit。7。
  33。Laws,Bookix。
  34。ThiswasfrequentlythespiritofthelawsofthosenationswhocameoutofGermany,asmaybeseenbytheircodes。
  35。Demosthenes,Orat。contraMidian,p。610,Frankfort,1604。
  36。Tacitus,Annals,xiii。27。
  37。Freinshemius,Supplement,dec。2,v。
  38。Exod。,21。
  39。Tacitus,Annals,xiii。27。
  40。Augustus’sspeechinDio,lvi。
  41。ItwasformerlythesameinChina。ThetwoMahometanArabswhotravelledthitherintheninthcenturyusethewordeunuchwhenevertheyspeakofagovernorofthecity。
  42。Volumeiii,p。91。
  43。Ibid。,p。94。
  BookXVI。HowtheLawsofDomesticSlaveryBearaRelationtotheNatureoftheClimate1。OfdomesticServitude。Slavesareestablishedforthefamily;buttheyarenotapartofit。ThusIdistinguishtheirservitudefromthatwhichthewomeninsomecountriessuffer,andwhichIshallproperlycalldomesticservitude。
  2。ThatintheCountriesoftheSouththereisanaturalInequalitybetweenthetwoSexes。Women,inhotclimates,aremarriageableateight,nine,ortenyearsofage;[1]thus,inthosecountries,infancyandmarriagegenerallygotogether。Theyareoldattwenty:theirreasonthereforeneveraccompaniestheirbeauty。Whenbeautydemandstheempire,thewantofreasonforbidstheclaim;whenreasonisobtained,beautyisnomore。Thesewomenoughtthentobeinastateofdependence;forreasoncannotprocureinoldagethatempirewhichevenyouthandbeautycouldnotgive。Itisthereforeextremelynaturalthatintheseplacesaman,whennolawopposesit,shouldleaveonewifetotakeanother,andthatpolygamyshouldbeintroduced。
  Intemperateclimates,wherethecharmsofwomenarebestpreserved,wheretheyarrivelateratmaturity,andhavechildrenatamoreadvancedseasonoflife,theoldageoftheirhusbandsinsomedegreefollowstheirs;andastheyhavemorereasonandknowledgeatthetimeofmarriage,ifitbeonlyonaccountoftheirhavingcontinuedlongerinlife,itmustnaturallyintroduceakindofequalitybetweenthetwosexes;and,inconsequenceofthis,thelawofhavingonlyonewife。
  Incoldcountriesthealmostnecessarycustomofdrinkingstrongliquorsestablishesintemperanceamongstmen。Women,whointhisrespecthaveanaturalrestraint,becausetheyarealwaysonthedefensive,havethereforetheadvantageofreasonoverthem。
  Nature,whichhasdistinguishedmenbytheirreasonandbodilystrength,hassetnootherboundstotheirpowerthanthoseofthisstrengthandreason。Ithasgivencharmstowomen,andordainedthattheirascendancyovermanshallendwiththesecharms:butinhotcountries,thesearefoundonlyatthebeginning,andneverintheprogressoflife。
  ThusthelawwhichpermitsonlyonewifeisphysicallyconformabletotheclimateofEurope,andnottothatofAsia。ThisisthereasonwhyMahometanismwassoeasilyestablishedinAsia,andwithsuchdifficultyextendedinEurope;whyChristianityismaintainedinEurope,andhasbeendestroyedinAsia;and,infine,whytheMahometanshavemadesuchprogressinChina,andtheChristianssolittle。Humanreasons,however,aresubordinatetothatSupremeCausewhodoeswhateverHepleases,andrenderseverythingsubservienttoHiswill。
  SomeparticularreasonsinducedValentinian[2]topermitpolygamyintheempire。Thatlaw,soimproperforourclimates,wasabrogatedbyTheodosius,Arcadius,andHonorius。[3]
  3。ThataPluralityofWivesgreatlydependsontheMeansofsupportingthem。Thoughincountrieswherepolygamyisonceestablishedthenumberofwivesisprincipallydeterminedbytheopulenceofthehusband,yetitcannotbesaidthatopulenceestablishedpolygamyinthosestates,sincepovertymayproducethesameeffect,asIshallprovewhenIcometospeakofthesavages。
  Polygamy,inpowerfulnations,islessaluxuryinitselfthantheoccasionofgreatluxury。Inhotclimatestheyhavefewwants,anditcostslittletomaintainawifeandchildren;[4]theymaythereforehaveagreatnumberofwives。
  4。ThattheLawofPolygamyisanaffairthatdependsonCalculation。
  AccordingtothecalculationsmadeinseveralpartsofEurope,thereareherebornmoreboysthangirls;[5]onthecontrary,bytheaccountswehaveofAsia,therearetherebornmoregirlsthanboys。[6]ThelawwhichinEuropeallowsonlyonewife,andthatinAsiawhichpermitsmany,havethereforeacertainrelationtotheclimate。
  InthecoldclimatesofAsiathereareborn,asinEurope,moremalesthanfemales;andhence,saytheLamas,[7]isderivedthereasonofthatlawwhichamongstthempermitsawomantohavemanyhusbands。[8]
  Butitisdifficultformetobelievethattherearemanycountrieswherethedisproportioncanbegreatenoughforanyexigencytojustifytheintroducingeitherthelawinfavourofmanywivesorthatofmanyhusbands。Thiswouldonlyimplythatamajorityofwomen,orevenamajorityofmen,ismoreconformabletonatureincertaincountriesthaninothers。
  Iconfessthatifwhathistorytellsusbetrue,thatatBantamtherearetenwomentooneman,[9]thismustbeacaseparticularlyfavourabletopolygamy。
  InallthisIonlygivetheirreasons,butdonotjustifytheircustoms。
  5。TheReasonofaLawofMalabar。InthetribeoftheNaires,onthecoastofMalabar,themencanhaveonlyonewife,whileawoman,onthecontrary,mayhavemanyhusbands。[10]TheoriginofthiscustomisnotI
  believedifficulttodiscover。TheNairesarethetribeofnobles,whoarethesoldiersofallthosenations。InEuropesoldiersareforbiddentomarry;inMalabar,wheretheclimaterequiresgreaterindulgence,theyaresatisfiedwithrenderingmarriageaslittleburdensometothemaspossible:theygiveonewifeamongstmanymen,whichconsequentlydiminishestheattachmenttoafamily,andthecaresofhousekeeping,andleavestheminthefreepossessionofamilitaryspirit。
  6。OfPolygamyconsideredinitself。Withregardtopolygamyingeneral,independentlyofthecircumstanceswhichmayrenderittolerable,itisnotoftheleastservicetomankind,nortoeitherofthetwosexes,whetheritbethatwhichabusesorthatwhichisabused。Neitherisitofservicetothechildren;foroneofitsgreatestinconveniencesis,thatthefatherandmothercannothavethesameaffectionfortheiroffspring;afathercannotlovetwentychildrenwiththesametendernessasamothercanlovetwo。Itismuchworsewhenawifehasmanyhusbands;forthenpaternalloveonlyisheldbythisopinion,thatafathermaybelieve,ifhewill,orthatothersmaybelieve,thatcertainchildrenbelongtohim。
  TheysaythattheEmperorofMoroccohaswomenofallcolours,white,black,andtawny,inhisseraglio。Butthewretchhasscarcelyneedofasinglecolour。
  Besides,thepossessionofsomanywivesdoesnotalwayspreventtheirentertainingdesiresforthoseofothers;[11]itiswithlustaswithavarice,whosethirstincreasesbytheacquisitionoftreasure。
  InthereignofJustinian,manyphilosophers,displeasedwiththeconstraintofChristianity,retiredintoPersia。Whatstruckthemthemost,saysAgathias,[12]wasthatpolygamywaspermittedamongstmenwhodidnotevenabstainfromadultery。
  MayInotsaythatapluralityofwivesleadstothatpassionwhichnaturedisallows?foronedepravationalwaysdrawsonanother。I
  rememberthatintherevolutionwhichhappenedatConstantinople,whenSultanAchmetwasdeposed,historysaysthatthepeople,havingplunderedtheKiaya’shouse,foundnotasinglewoman;theytellusthatatAlgiers,[13]inthegreatestpartoftheirseraglios,theyhavenoneatall。
  7。OfanEqualityofTreatmentincaseofmanyWives。Fromthelawwhichpermittedapluralityofwivesfollowedthatofanequalbehaviourtoeach。Mahomet,whoallowedoffour,wouldhaveeverything,asprovisions,dress,andconjugalduty,equallydividedbetweenthem。ThislawisalsoinforceintheMaldivianisles,[14]wheretheyareatlibertytomarrythreewives。
  ThelawofMoses[15]evendeclaresthatifanyonehasmarriedhissontoaslave,andthissonshouldafterwardsespouseafreewoman,herfood,herraiment,andherdutyofmarriageshallhenotdiminish。Theymightgivemoretothenewwife,butthefirstwasnottohavelessthanshehadbefore。
  8。OftheSeparationofWomenfromMen。Theprodigiousnumberofwivespossessedbythosewholiveinrichandvoluptuouscountriesisaconsequenceofthelawofpolygamy。Theirseparationfrommen,andtheircloseconfinement,naturallyfollowfromthegreatnessofthisnumber。
  Domesticorderrendersthisnecessary;thusaninsolventdebtorseekstoconcealhimselffromthepursuitofhiscreditors。Thereareclimateswheretheimpulsesofnaturehavesuchforcethatmoralityhasalmostnone。Ifamanbeleftwithawoman,thetemptationandthefallwillbethesamething;theattackcertain,theresistancenone。Inthesecountries,insteadofprecepts,theyhaverecoursetoboltsandbars。
  OneoftheChineseclassicauthorsconsidersthemanasaprodigyofvirtuewho,findingawomanaloneinadistantapartment,canforbearmakinguseofforce。[16]
  9。OftheConnectionbetweendomesticandpoliticalGovernment。Inarepublictheconditionofcitizensismoderate,equal,mild,andagreeable;everythingpartakesofthebenefitofpublicliberty。Anempireoverthewomencannot,amongthem,besowellexerted;andwheretheclimatedemandsthisempire,itismostagreeabletoamonarchicalgovernment。ThisisoneofthereasonswhyithaseverbeendifficulttoestablishapopulargovernmentintheEast。
  Onthecontrary,theslaveryofwomenisperfectlyconformabletothegeniusofadespoticgovernment,whichdelightsintreatingallwithseverity。ThusatalltimeshaveweseeninAsiadomesticslaveryanddespoticgovernmentwalkhandinhandwithanequalpace。
  Inagovernmentwhichrequires,aboveallthings,thataparticularregardbepaidtoitstranquillity,andwheretheextremesubordinationcallsforpeace,itisabsolutelynecessarytoshutupthewomen;fortheirintrigueswouldprovefataltotheirhusbands。Agovernmentwhichhasnottimetoexamineintotheconductofitssubjectsviewsthemwithasuspiciouseye,onlybecausetheyappearandsufferthemselvestobeknown。
  Letusonlysupposethatthelevityofmind,theindiscretions,thetastesandcapricesofourwomen,attendedbytheirpassionsofahigherandalowerkind,withalltheiractivefire,andinthatfulllibertywithwhichtheyappearamongstus,wereconveyedintoaneasterngovernment,wherewouldbethefatherofafamilywhocouldenjoyamoment’srepose?Themenwouldbeeverywheresuspected,everywhereenemies;thestatewouldbeoverturned,andthekingdomoverflowedwithriversofblood。
  10。ThePrincipleonwhichtheMoralsoftheEastarefounded。Inthecaseofamultiplicityofwives,themoreafamilyceasestobeunited,themoreoughtthelawstoreuniteitsdetachedpartsinacommoncentre;andthegreaterthediversityofinterests,themorenecessaryisitforthelawstobringthembacktoacommoninterest。
  Thisismoreparticularlydonebyconfinement。Thewomenshouldnotonlybeseparatedfromthemenbythewallsofthehouse,buttheyoughtalsotobeseparatedinthesameenclosure,insuchamannerthateachmayhaveadistincthouseholdinthesamefamily。Henceeachderivesallthatrelatestothepracticeofmorality,modesty,chastity,reserve,silence,peace,dependence,respect,andlove;and,inshort,ageneraldirectionofherthoughtstothatwhich,initsownnature,isathingofthegreatestimportance,asingleandentireattachmenttoherfamily。
  Womenhavenaturallysomanydutiestofulfil——dutieswhicharepeculiarlytheirs——thattheycannotbesufficientlyexcludedfromeverythingcapableofinspiringotherideas;fromeverythingthatgoesbythenameofamusements;andfromeverythingwhichwecallbusiness。
  WefindthemannersmorepureintheseveralpartsoftheEast,inproportionastheconfinementofwomenismorestrictlyobserved。Ingreatkingdomstherearenecessarilygreatlords。Thegreatertheirwealth,themoreenlargedistheirabilityofkeepingtheirwivesinanexactconfinement,andofpreventingthemfromenteringagainintosociety。HenceitproceedsthatintheempiresofTurkey,Persia,oftheMogul,China,andJapan,themannersoftheirwivesareadmirable。
  ButthecaseisnotthesameinIndia,whereamultitudeofislandsandthesituationofthelandhavedividedthecountryintoaninfinitenumberofpettystates,whichfromcausesthatwehavenothereroomtomentionarerendereddespotic。
  Therearenonetherebutwretches,somepillagingandotherspillaged。
  Theirgrandeeshaveverymoderatefortunes,andthosewhomtheycallrichhaveonlyabaresubsistence。Theconfinementoftheirwomencannotthereforebeverystrict;norcantheymakeuseofanygreatprecautionstokeepthemwithinduebounds;henceitproceedsthatthecorruptionoftheirmannersisscarcelytobeconceived。
  Wemaythereseetowhatanextremethevicesofaclimateindulgedinfulllibertywillcarrylicentiousness。Itistherethatnaturehasaforceandmodestyaweakness,whichexceedsallcomprehension。AtPatan[17]thewantondesiresofthewomenaresooutrageous,thatthemenareobligedtomakeuseofacertainappareltoshelterthemfromtheirdesigns。[18]AccordingtoMr。Smith,[19]thingsarenotbetterconductedinthepettykingdomsofGuinea。Inthesecountriesthetwosexesloseeventhoselawswhichproperlybelongtoeach。
  11。OfdomesticSlaveryindependentlyofPolygamy。ItisnotonlyapluralityofwiveswhichincertainplacesoftheEastrequirestheirconfinement,butalsotheclimateitself。Thosewhoconsiderthehorriblecrimes,thetreachery,thedarkvillainies,thepoisonings,theassassinations,whichthelibertyofwomenhasoccasionedatGoaandinthePortuguesesettlementsintheIndies,wherereligionpermitsonlyonewife;andwhocomparethemwiththeinnocenceandpurityofmannersofthewomenofTurkey,Persia,Hindostan,China,andJapan,willclearlyseethatitisfrequentlyasnecessarytoseparatethemfromthemen,whentheyhavebutone,aswhentheyhavemany。
  Thesearethingswhichoughttobedecidedbytheclimate。Whatpurposewoulditanswertoshutupwomeninournortherncountries,wheretheirmannersarenaturallygood;wherealltheirpassionsarecalm;andwhereloverulesovertheheartwithsoregularandgentleanempirethattheleastdegreeofprudenceissufficienttoconductit?
  Itisahappinesstoliveinthoseclimateswhichpermitsuchfreedomofconverse,wherethatsexwhichhasmostcharmsseemstoembellishsociety,andwherewives,reservingthemselvesforthepleasuresofone,contributetotheamusementofall。
  12。OfnaturalModesty。Allnationsareequallyagreedinfixingcontemptandignominyontheincontinenceofwomen。Naturehasdictatedthistoall。Shehasestablishedtheattack,andshehasestablishedtootheresistance;andhavingimplanteddesiresinboth,shehasgiventotheoneboldness,andtotheothershame。Toindividualsshehasgrantedalongsuccessionofyearstoattendtotheirpreservation:buttocontinuethespecies,shehasgrantedonlyamoment。
  Itisthenfarfrombeingtruethattobeincontinentistofollowthelawsofnature;onthecontrary,itisaviolationoftheselaws,whichcanbeobservedonlybybehavingwithmodestyanddiscretion。
  Besides,itisnaturalforintelligentbeingstofeeltheirimperfections。Naturehas,therefore,fixedshameinourminds——ashameofourimperfections。
  When,therefore,thephysicalpowerofcertainclimatesviolatesthenaturallawofthetwosexes,andthatofintelligentbeings,itbelongstothelegislaturetomakecivillaws,withaviewtoopposingthenatureoftheclimateandre—establishingtheprimitivelaws。
  13。OfJealousy。Withrespecttonations,weoughttodistinguishbetweenthepassionofjealousyandajealousyarisingfromcustoms,manners,andlaws。Theoneisahotragingfever;theother,cold,butsometimesterrible,maybejoinedwithindifferenceandcontempt。
  Theone,anabuseoflove,derivesitssourcefromloveitself。Theotherdependsonlyonmanners,onthecustomsofanation,onthelawsofthecountry,andsometimesevenonreligion。[20]
  Itisgenerallytheeffectofthephysicalpoweroftheclimate;and,atthesametime,theremedyofthisphysicalpower。
  14。OftheEasternMannerofdomesticGovernment。WivesarechangedsooftenintheEastthattheycannothavethepowerofdomesticgovernment。Thiscareis,therefore,committedtotheeunuchs,whomtheyentrustwiththeirkeysandthemanagementoftheirfamilies。"InPersia,"saysSirJohnChardin,"marriedwomenarefurnishedwithclothesastheywantthem,afterthemannerofchildren。"Thusthatcarewhichseemssowelltobecomethem,thatcarewhicheverywhereelseisthefirstoftheirconcern,doesnotatallregardthem。
  15。OfDivorceandRepudiation。Thereisthisdifferencebetweenadivorceandarepudiation,thattheformerismadebymutualconsent,arisingfromamutualantipathy;whilethelatterisformedbythewill,andfortheadvantageofoneofthetwoparties,independentlyofthewillandadvantageoftheother。
  Thenecessitythereissometimesforwomentorepudiate,andthedifficultytherealwaysisindoingit,renderthatlawverytyrannicalwhichgivesthisrighttomenwithoutgrantingittowomen。Ahusbandisthemasterofthehouse;hehasathousandwaysofconfininghiswifetoherduty,orofbringingherbacktoit;sothatinhishandsitseemsasifrepudiationcouldbeonlyafreshabuseofpower。Butawifewhorepudiatesonlymakesuseofadreadfulkindofremedy。Itisalwaysagreatmisfortuneforhertogoinsearchofasecondhusband,whenshehaslostthemostpartofherattractionswithanother。Oneoftheadvantagesattendingthecharmsofyouthinthefemalesexisthatinanadvancedagethehusbandisledtocomplacencyandlovebytheremembranceofpastpleasures。
  Itisthenageneralrulethatinallcountrieswherethelawshavegiventomenthepowerofrepudiating,theyoughtalsotograntittowomen。Nay,inclimateswherewomenliveindomesticslavery,onewouldthinkthatthelawoughttofavourwomenwiththerightofrepudiation,andhusbandsonlywiththatofdivorce。
  Whenwivesareconfinedinaseraglio,thehusbandoughtnottorepudiateonaccountofanoppositionofmanners;itisthehusband’sfaultiftheirmannersareincompatible。
  Repudiationonaccountofthebarrennessofthewomanoughtnevertotakeplaceexceptwherethereisonlyonewife:[21]whentherearemany,thisisofnoimportancetothehusband。
  AlawoftheMaldivianspermittedthemtotakeagainawifewhomtheyhadrepudiated。[22]AlawofMexico[23]forbadetheirbeingreunitedunderpainofdeath。ThelawofMexicowasmorerationalthanthatoftheMaldivians:atthetimeevenofthedissolution,itattendedtotheperpetuityofmarriage;insteadofthis,thelawoftheMaldiviansseemedequallytosportwithmarriageandrepudiation。
  ThelawofMexicoadmittedonlyofdivorce。Thiswasaparticularreasonfortheirnotpermittingthosewhowerevoluntarilyseparatedtobeeverreunited。Repudiationseemschieflytoproceedfromahastinessoftemper,andfromthedictatesofpassion;whiledivorceappearstobeanaffairofdeliberation。
  Divorcesarefrequentlyofgreatpoliticaluse:butastothecivilutility,theyareestablishedonlyfortheadvantageofthehusbandandwife,andarenotalwaysfavourabletotheirchildren。
  16。OfRepudiationandDivorceamongsttheRomans。Romuluspermittedahusbandtorepudiatehiswife,ifshehadcommittedadultery,preparedpoison,orprocuredfalsekeys。Hedidnotgranttowomentherightofrepudiatingtheirhusbands。Plutarch[24]callsthisalawextremelysevere。
  AstheAthenianlaw[25]gavethepowerofrepudiationtothewifeaswellastothehusband,andasthisrightwasobtainedbythewomenamongtheprimitiveRomans,notwithstandingthelawofRomulus,itisevidentthatthisinstitutionwasoneofthosewhichthedeputiesofRomebroughtfromAthens,andwhichwereinsertedinthelawsoftheTwelveTables。
  CicerosaysthatthereasonsofrepudiationsprangfromthelawoftheTwelveTables。[26]WecannotthendoubtbutthatthislawincreasedthenumberofthereasonsforrepudiationestablishedbyRomulus。
  Thepowerofdivorcewasalsoanappointment,oratleastaconsequence,ofthelawoftheTwelveTables。Forfromthemomentthatthewifeorthehusbandhadseparatelytherightofrepudiation,therewasamuchstrongerreasonfortheirhavingthepowerofquittingeachotherbymutualconsent。
  Thelawdidnotrequirethattheyshouldlayopenthecausesofdivorce[27]Inthenatureofthething,thereasonsforrepudiationshouldbegiven,whilethoseforadivorceareunnecessary;because,whatevercausesthelawmayadmitassufficienttobreakamarriage,amutualantipathymustbestrongerthanthemall。
  Thefollowingfact,mentionedbyDionysiusHalicarnassus,[28]ValeriusMaximus,[29]andAulusGellius,[30]doesnotappeartometohavetheleastdegreeofprobability:thoughtheyhadatRome,saythey,thepowerofrepudiatingawife,yettheyhadsomuchrespectfortheauspicesthatnobodyforthespaceoffivehundredandtwentyyearsevermade[31]useofthisright,tillCarviliusRugarepudiatedhis,becauseofhersterility。Weneedonlybesensibleofthenatureofthehumanmindtoperceivehowveryextraordinaryitmustbeforalawtograntsuchrighttoawholenation,andyetfornobodytomakeuseofit。
  Coriolanus,settingoutonhisexile,advisedhis[32]wifetomarryamanmorehappythanhimself。WehavejustbeenseeingthatthelawoftheTwelveTablesandthemannersoftheRomansgreatlyextendedthelawofRomulus。Buttowhatpurposeweretheseextensionsiftheynevermadeuseofapowertorepudiate?Besides,ifthecitizenshadsucharespectfortheauspicesthattheywouldneverrepudiate,howcamethelegislatorsofRometohavelessthanthey?Andhowcamethelawsincessantlytocorrupttheirmanners?