首页 >出版文学> The Spirit of Laws>第18章
  Thecensors,andbeforethemtheconsuls,modelled[45]andcreated,asitwere,everyfiveyearsthebodyofthepeople;theyexercisedthelegislationontheverypartthatwaspossessedofthelegislativepower。"TiberiusGracchus,"saysCicero,"causedthefreedmentobeadmittedintothetribes,notbytheforceofhiseloquence,butbyaword,byagesture;whichhadhenoteffected,therepublic,whosedroopingheadweareatpresentscarcelyabletouphold,wouldnotevenexist。"
  Ontheotherhand,thesenatehadthepowerofrescuing,asitwere,therepublicoutofthehandsofthepeople,bycreatingadictator,beforewhomthesovereignbowedhishead,andthemostpopularlawsweresilent。[46]
  17。OftheexecutivePowerinthesameRepublic。Jealousasthepeoplewereoftheirlegislativepower,theyhadnogreatuneasinessabouttheexecutive。Thistheyleftalmostentirelytothesenateandtotheconsuls,reservingscarcelyanythingmoretothemselvesthantherightofchoosingthemagistrates,andofconfirmingtheactsofthesenateandofthegenerals。
  Rome,whosepassionwastocommand,whoseambitionwastoconquer,whosecommencementandprogresswereonecontinuedusurpation,hadconstantlyaffairsofthegreatestweightuponherhands;herenemieswereeverconspiringagainsther,orsheagainstherenemies。
  Asshewasobligedtobehaveontheonehandwithheroiccourage,andontheotherwithconsummateprudence,itwasrequisite,ofcourse,thatthemanagementofaffairsshouldbecommittedtothesenate。Thusthepeopledisputedeverybranchofthelegislativepowerwiththesenate,becausetheywerejealousoftheirliberty;buttheyhadnodisputesabouttheexecutive,becausetheywereanimatedwiththeloveofglory。
  Sogreatwasthesharethesenatetookintheexecutivepower,that,asPolybius[47]informsus,foreignnationsimaginedthatRomewasanaristocracy。Thesenatedisposedofthepublicmoney,andfarmedouttherevenue;theywerearbitersoftheaffairsoftheirallies;theydeterminedwarorpeace,anddirectedinthisrespecttheconsuls;theyfixedthenumberoftheRomanandofthealliedtroops,disposedoftheprovincesandarmiestotheconsulsorpr?tors,andupontheexpirationoftheyearofcommandhadthepowerofappointingsuccessors;theydecreedtriumphs,receivedandsentembassies:theynominated,rewarded,punished,andwerejudgesofkings,declaredthemalliesoftheRomanpeople,orstrippedthemofthattitle。
  Theconsulsleviedthetroopswhichtheyweretocarryintothefield;
  hadthecommandoftheforcesbyseaandbyland;disposedoftheforcesoftheallies;wereinvestedwiththewholepoweroftherepublicintheprovinces;gavepeacetothevanquishednations,imposedconditionsonthem,orreferredthemtothesenate。
  Intheearliesttimes,whenthepeoplehadsomeshareintheaffairsrelatingtowarorpeace,theyexercisedrathertheirlegislativethantheirexecutivepower。Theyscarcelydidanythingelsebutconfirmtheactsofthekings,andaftertheirexpulsionthoseoftheconsulsorsenate。Sofarweretheyfrombeingthearbitersofwarthatwehaveinstancesofitshavingbeenoftendeclared,notwithstandingtheoppositionofthetribunes。Butgrowingwantonintheirprosperity,theyincreasedtheirexecutivepower。Thus[48]theycreatedthemilitarytribunes,thenominationofwhomtillthenhadbelongedtothegenerals;
  andsometimebeforethefirstPunicwar,theydecreedthatonlytheirownbodyshouldhavetherightofdeclaringwar。[49]
  18。OfthejudiciaryPowerintheRomanGovernment。Thejudiciarypowerwasgiventothepeople,tothesenate,tothemagistrates,andtoparticularjudges。Wemustseeinwhatmanneritwasdistributed;
  beginningwiththeircivilaffairs。
  Theconsulshadthejudiciarypower[50]aftertheexpulsionofthekings,asthepr?torswerejudgesaftertheconsuls。ServiusTulliushaddivestedhimselfofthepowerofdeterminingcivilcauses,whichwasnotresumedbytheconsuls,exceptinsome[51]veryrarecases,forthatreasoncalledextraordinary。[52]Theyweresatisfiedwithnamingthejudges,andestablishingtheseveraltribunals。ByadiscourseofAppiusClaudius,inDionysiusHalicarnassus,[53]itappearsthatasearlyasthe259thyearofRomethiswaslookeduponasasettledcustomamongtheRomans;anditisnottracingitveryhightoreferittoServiusTullius。
  Everyyearthepr?tormadealist[54]ofsuchashechosefortheofficeofjudgesduringhismagistracy。Asufficientnumberwaspitcheduponforeachcause;acustomverynearlythesameasthatnowpractisedinEngland。Andwhatwasextremelyfavourabletoliberty[55]wasthepr?tor’sfixingthejudgeswiththeconsent[56]oftheparties。ThegreatnumberofexceptionsthatcanbemadeinEnglandamountsprettynearlytothisverycustom。
  Thejudgesdecidedonlythequestionsrelatingtomatteroffact;[57]
  forexample,whetherasumofmoneyhadbeenpaidornot,whetheranacthadbeencommittedornot。Butastoquestionsoflaw,[58]astheserequiredacertaincapacity,theywerealwayscarriedbeforethetribunalofthecentumvirs。[59]
  Thekingsreservedtothemselvesthejudgmentofcriminalaffairs,andinthisweresucceededbytheconsuls。ItwasinconsequenceofthisauthoritythatBrutusputhischildrenandallthosewhowereconcernedintheTarquinianconspiracytodeath。Thiswasanexorbitantpower。Theconsulsalreadyinvestedwiththemilitarycommandextendedtheexerciseofiteventocivilaffairs;andtheirprocedures,beingstrippedofallformsofjustice,wereratherexertionsofviolencethanlegaljudgments。
  ThisgaverisetotheValerianlaw,bywhichitwasmadelawfultoappealtothepeoplefromeverydecisionoftheconsulsthatendangeredthelifeofacitizen。TheconsulshadnolongerthepowerofpronouncingsentenceincapitalcasesagainstaRomancitizen,withouttheconsentofthepeople。[60]
  WeseeinthefirstconspiracyfortherestorationoftheTarquinsthatthecriminalsweretriedbyBrutustheconsul;inthesecondthesenateandcomitiawereassembledtotrythem。[61]
  Thelawsdistinguishedbythenameofsacredallowedtheplebeianstheprivilegeofchoosingtribunes;whencewasformedabodywhosepretensionsatfirstwereimmense。Itishardtodeterminewhichwasgreater,theinsolenceoftheplebeiansindemanding,orthecondescensionofthesenateingranting。TheValerianlawallowedappealstothepeople,thatis,tothepeoplecomposedofsenators,patricians,andplebeians。Theplebeiansmadealawthatappealsshouldbebroughtbeforetheirownbody。Aquestionwassoonafterstarted,whethertheplebeianshadarighttotryapatrician;thiswasthesubjectofadisputetowhichtheimpeachmentofCoriolanusgaverise,andwhichendedwiththataffair。WhenCoriolanuswasaccusedbythetribunesbeforethepeople,heinsisted,contrarytothespiritoftheValerianlaw,thatashewasapatrician,nonebuttheconsulshadthepowertotryhim;ontheotherhand,theplebeians,alsocontrarytothespiritofthatsamelaw,pretendedthatnonebuttheirbodywereempoweredtobehisjudges,andaccordinglytheypronouncedsentenceuponhim。
  ThiswasmoderatedbythelawoftheTwelveTables;wherebyitwasordainedthatnonebutthegreatassembliesofthepeople[62]shouldtryacitizenincapitalcases。Hencethebodyoftheplebeians,or,whichamountstotheverysame,thecomitiabytribes,hadnolongeranypowerofhearingcriminalcauses,exceptsuchaswerepunishedwithfines。Toinflictacapitalpunishmentalawwasrequisite;buttocondemntoapecuniarymulct,therewasoccasiononlyforaplebiscitum。
  ThisregulationofthelawoftheTwelveTableswasextremelyprudent。
  Itproducedanadmirablebalancebetweenthebodyoftheplebeiansandthesenate。Forasthefulljudiciarypowerofbothdependedonthegreatnessofthepunishmentandthenatureofthecrime,itwasnecessarytheyshouldbothagree。
  TheValerianlawabolishedalltheremainsoftheRomangovernmentinanywayrelatingtothatofthekingsoftheheroictimesofGreece。Theconsulsweredivestedofthepowertopunishcrimes。Thoughallcrimesarepublic,yetwemustdistinguishbetweenthosewhichmorenearlyconcernthemutualintercourseofthecitizensandthosewhichmoreimmediatelyinterestthestateintherelationitbearstoitssubjects。
  Thefirstarecalledprivate,thesecondpublic。Thelatterweretriedbythepeople;andinregardtotheformer,theynamedbyparticularcommissionaqu?storfortheprosecutionofeachcrime。Thepersonchosenbythepeoplewasfrequentlyoneofthemagistrates,sometimesaprivateman。Hewascalledthequ?storofparricide,andismentionedinthelawoftheTwelveTables。[63]
  Thequ?stornominatedthejudgeofthequestion,whodrewlotsforthejudges,andregulatedthetribunalinwhichhepresided。[64]
  Hereitispropertoobservewhatsharethesenatehadinthenominationofthequ?stor,thatwemayseehowfarthetwopowerswerebalanced。
  Sometimesthesenatecausedadictatortobechosen,inordertoexercisetheofficeofqu?stor;[65]atothertimestheyordainedthatthepeopleshouldbeconvenedbyatribune,withtheviewofproceedingtothenominationofaqu?stor;[66]and,infine,thepeoplefrequentlyappointedamagistratetomakehisreporttothesenateconcerningaparticularcrime,andtodesirethemtonameaqu?stor,asmaybeseeninthejudgmentuponLuciusScipio[67]inLivy。[68]
  IntheyearofRome604,someofthesecommissionswererenderedpermanent。[69]Allcriminalcausesweregraduallydividedintodifferentparts;towhichtheygavethenameofperpetualquestions。Differentpr?torswerecreated,toeachofwhomsomeofthosequestionswereassigned。Theyhadapowerconferreduponthemforthetermofayear,oftryingsuchcriminalcausesasboreanyrelationtothosequestions,andthentheyweresenttogoverntheirprovince。
  AtCarthagethesenateofthehundredwascomposedofjudgeswhoenjoyedthatdignityforlife。[70]ButatRomethepr?torswereannual;andthejudgeswerenotevenforsolongaterm,butwerenominatedforeachcause。Wehavealreadyshowninthesixthchapterofthisbookhowfavourablethisregulationwastolibertyinparticulargovernments。
  Thejudgeswerechosenfromtheorderofsenators,tillthetimeoftheGracchi。TiberiusGracchuscausedalawtopassthattheyshouldbetakenfromtheequestrianorder;achangesoveryconsiderablethatthetribuneboastedofhavingcut,byonerogationonly,thesinewsofthesenatorialdignity。
  Itisnecessarytoobservethatthethreepowersmaybeverywelldistributedinregardtothelibertyoftheconstitution,thoughnotsowellinrespecttothelibertyofthesubject。AtRomethepeoplehadthegreatestshareofthelegislative,apartoftheexecutive,andpartofthejudiciarypower;bywhichmeanstheyhadsogreataweightinthegovernmentasrequiredsomeotherpowertobalanceit。Thesenateindeedhadpartoftheexecutivepower,andsomeshareofthelegislative;[71]
  butthiswasnotsufficienttocounterbalancetheweightofthepeople。
  Itwasnecessarythattheyshouldpartakeofthejudiciarypower:andaccordinglytheyhadasharewhenthejudgeswerechosenfromamongthesenators。ButwhentheGracchideprivedthesenatorsofthejudicialpower,[72]thesenatewerenolongerabletowithstandthepeople。Tofavour,therefore,thelibertyofthesubject,theystruckatthatoftheconstitution;buttheformerperishedwiththelatter。
  Infinitewerethemischiefsthatthencearose。Theconstitutionwaschangedatatimewhenthefireofcivildiscordhadscarcelyleftanysuchthingasaconstitution。Theknightsceasedtobethatmiddleorderwhichunitedthepeopletothesenate;andthechainoftheconstitutionwasbroken。
  Therewereevenparticularreasonsagainsttransferringthejudiciarypowertotheequestrianorder。TheconstitutionofRomewasfoundedonthisprinciple,thatnoneshouldbeenlistedassoldiersbutsuchasweremenofsufficientpropertytoanswerfortheirconducttotherepublic。Theknights,aspersonsofthegreatestproperty,formedthecavalryofthelegions。Butwhentheirdignityincreased,theyrefusedtoserveanylongerinthatcapacity,andanotherkindofcavalrywasobligedtoberaised:thusMariusenlistedallsortsofpeopleintohisarmy,andsoonaftertherepublicwaslost。[73]
  Besides,theknightswerethefarmersoftherevenue;menwhosegreatrapaciousnessincreasedthepubliccalamities。Insteadofgivingtosuchasthosethejudicialpower,theyoughttohavebeenconstantlyundertheeyeofthejudges。ThiswemustsayincommendationoftheancientFrenchlaws,thattheyhaveactedtowardstheofficersoftherevenuewithasgreatadiffidenceaswouldbeobservedbetweenenemies。WhenthejudiciarypoweratRomewastransferredtothepublicans,therewasthenanendofallvirtue,polity,laws,andgovernment。
  OfthiswefindaveryingeniousdescriptioninsomefragmentsofDiodorusSiculusandDio。"MutiusSc?vola,"saysDiodorus,[74]"wantedtorevivetheancientmanners,andthelaudablecustomofsoberandfrugalliving。Forhispredecessorshavingenteredintoacontractwiththefarmersoftherevenue,whoatthattimewerepossessedofthejudiciarypoweratRome,hadinfectedtheprovincewithallmannerofcorruption。ButSc?volamadeanexampleofthepublicans,andimprisonedthosebywhomothershadbeenconfined。"
  Dioinformsus[75]thatPubliusRutilius,hislieutenant,wasequallyobnoxioustotheequestrianorder,andthatuponhisreturntheyaccusedhimofhavingreceivedsomepresents,andcondemnedhimtoafine;uponwhichheinstantlymadeacessionofhisgoods。Hisinnocenceappearedinthis,thathewasfoundtobeworthagreatdeallessthanwhathewaschargedwithhavingextorted,andheshowedajusttitletowhathepossessed:buthewouldnotliveanylongerinthesamecitywithsuchprofligatewretches。
  TheItalians,saysDiodorusagain,[76]boughtupwholedrovesofslavesinSicily,totilltheirlandsandtotakecareoftheircattle;butrefusedthemanecessarysubsistence。Thesewretcheswerethenforcedtogoandrobonthehighways,armedwithlancesandclubs,coveredwithbeasts’skins,andfollowedbylargemastiffs。Thusthewholeprovincewaslaidwaste,andtheinhabitantscouldnotcallanythingtheirownbutwhatwassecuredbyfortresses。Therewasneitherproconsulnorpr?torthatcouldorwouldopposethisdisorder,orthatpresumedtopunishtheseslaves,becausetheybelongedtotheknights,whoatRomewerepossessedofthejudiciarypower。[77]Andyetthiswasoneofthecausesofthewaroftheslaves。ButIshalladdonlyonewordmore。A
  professiondeafandinexorable,thatcanhavenootherviewthanlucre,thatwasalwaysaskingandnevergranting,thatimpoverishedtherichandincreasedeventhemiseryofthepoor——suchaprofession,Isay,shouldneverhavebeenentrustedwiththejudiciarypoweratRome。
  19。OftheGovernmentoftheRomanProvinces。SuchwasthedistributionofthethreepowersinRome。Buttheywerefarfrombeingthusdistributedintheprovinces。Libertyprevailedinthecentreandtyrannyintheextremeparts。
  WhileRomeextendedherdominionsnofartherthanItaly,thepeopleweregovernedasconfederates,andthelawsofeachrepublicwerepreserved。
  Butwhensheenlargedherconquests,andthesenatehadnolongeranimmediateinspectionovertheprovinces,northemagistratesresidingatRomewereanylongercapableofgoverningtheempire,theywereobligedtosendpr?torsandproconsuls。Thenitwasthattheharmonyofthethreepowerswaslost。ThepersonsappointedtothatofficewereentrustedwithapowerwhichcomprehendedthatofalltheRomanmagistracies;nay,eventhatofthepeople。[78]Theyweredespoticmagistrates,extremelywelladaptedtothedistanceoftheplacestowhichtheyweredestined。Theyexercisedthethreepowers;andwere,ifImaypresumetousetheexpression,thebashawsoftherepublic。
  Wehaveelsewhereobserved[79]thatinacommonwealththesamemagistrateoughttobepossessedoftheexecutivepower,aswellcivilasmilitary。Henceaconqueringrepubliccanhardlycommunicatehergovernment,andruletheconqueredstateaccordingtoherownconstitution。Andindeedasthemagistrateshesendstogovernisinvestedwiththeexecutivepower,bothcivilandmilitary,hemustalsohavethelegislative:forwhoisitthatcouldmakelawswithouthim?Itisnecessary,therefore,thatthegovernorshesendsbeentrustedwiththethreepowers,aswaspractisedintheRomanprovinces。
  Itismoreeasyforamonarchytocommunicateitsgovernment,becausetheofficersitsendshave,somethecivilexecutive,andothersthemilitaryexecutivepower,whichdoesnotnecessarilyimplyadespoticauthority。
  ItwasaprivilegeoftheutmostconsequencetoaRomancitizentohavenonebutthepeopleforhisjudge。Wereitnotforthis,hewouldhavebeensubjectintheprovincestothearbitrarypowerofaproconsulorofapropr?tor。Thecityneverfeltthetyrannywhichwasexercisedonlyonconquerednations。
  Thus,intheRomanworld,asatSparta,thefreemenenjoyedthehighestdegreeofliberty,whilethosewhowereslaveslabouredundertheextremityofservitude。
  Whilethecitizenspaidtaxes,theywereraisedwithgreatjusticeandequality。TheregulationofServiusTulliuswasobserved,whohaddistributedthepeopleintosixclasses,accordingtotheirdifferenceofproperty,andfixedtheseveralsharesofthepublicimpostsinproportiontothatwhicheachpersonhadinthegovernment。Hencetheyborewiththegreatnessofthetaxbecauseoftheirproportionablegreatnessofcredit,andconsoledthemselvesforthesmallnessoftheircreditbecauseofthesmallnessofthetax。
  Therewasalsoanotherthingworthyofadmiration,whichis,thatasServiusTullius’sdivisionintoclasseswasinsomemeasurethefundamentalprincipleoftheconstitution,itthencefollowedthatanequallevyingofthetaxeswassoconnectedwiththisfundamentalprinciplethattheonecouldnotbeabolishedwithouttheother。
  Butwhilethecitypaidthetaxesasshepleased,orpaidnoneatall,[80]theprovinceswereplunderedbytheknights,whowerethefarmersofthepublicrevenue。Wehavealreadymadementionoftheiroppressiveextortions,withwhichallhistoryabounds。
  "AllAsia,"saysMithridates,[81]"expectsmeasherdeliverer;sogreatisthehatredwhichtherapaciousnessoftheproconsuls,[82]theconfiscationsmadebytheofficersoftherevenue,andthequirksandcavilsofjudicialproceedings,[83]haveexcitedagainsttheRomans。"
  Henceitwasthatthestrengthoftheprovincesdidnotincrease,butratherweakened,thestrengthoftherepublic。HenceitwasthattheprovinceslookeduponthelossofthelibertyofRomeastheepochoftheirownfreedom。
  20。TheEndofthisBook。Ishouldbegladtoinquireintothedistributionofthethreepowers,inallthemoderategovernmentsweareacquaintedwith,inordertocalculatethedegreesoflibertywhicheachmayenjoy。Butwemustnotalwaysexhaustasubject,soastoleavenoworkatallforthereader。Mybusinessisnottomakepeopleread,buttomakethemthink。
  ______
  1。"Ihavecopied,"saysCicero,"Sc?vola’sedict,whichpermitstheGreekstoterminatetheirdifferenceamongthemselvesaccordingtotheirownlaws;thismakesthemconsiderthemselvesafreepeople。"
  2。TheRussianscouldnotbearthatCzarPetershouldmakethemcutitoff。
  3。TheCappadociansrefusedtheconditionofarepublicanstate,whichwasofferedthembytheRomans。
  4。Thenaturalendofastatethathasnoforeignenemies,orthatthinksitselfsecuredagainstthembybarriers。
  5。InconvenienceoftheLiberumveto。
  6。AtVenice。
  7。AsatAthens。
  8。SeeAristotle,Politics,iv。4。
  9。SeeAristotle,Politics,ii,10。
  10。Ibid。,9。
  11。Theseweremagistrateschosenannuallybythepeople。SeeStephenofByzantium。
  12。ItwaslawfultoaccusetheRomanmagistratesaftertheexpirationoftheirseveraloffices。SeeinDionysiusHalicarnassus,ix,theaffairofGenutiusthetribune。
  13。Deminoribusrebusprincipesconsultant,demajoribusomnes;itatamenliteaquoquequorumpenesplebemarbitriumest,apudprincipespertractentur。——ix。
  14。Politics,iii。14。
  15。SeeJustin,xvii。3。
  16。Aristotle,Politics,v。11。
  17。Ibid。,iii。14。
  18。Ibid。
  19。SeewhatPlutarchsaysintheTheseus。SeelikewiseThucydides,i。
  20。Aristotle,Politics,iv。8。
  21。DionysiusHalicarnassus,ii,p。120,andiv,pp。242,243。
  22。SeeTanaquil’sDiscourseonLivy,idec。l,andtheregulationsofServiusTulliusinDionysiusHalicarnassus,iv。p。229。
  23。SeeDionysiusHalicarnassus,ii,p。118,andiii,p。171。
  24。Itwasbyvirtueofasenatus—consultumthatTulliusHostiliusorderedAlbatobedestroyed。——Ibid。,iii,pp。167and172。
  25。Ibid。,iv,p。276。
  26。Ibid。,ii。Andyettheycouldnothavethenominationofalloffices,sinceValeriusPublicolamadethatfamouslawbywhicheverycitizenwasforbiddentoexerciseanyemployment,unlesshehadobtaineditbythesuffrageofthepeople。
  27。Ibid。,iii,p。159。
  28。Ibid。,iv。
  29。Hedivestedhimselfofhalftheregalpower,saysDionysiusHalicarnassus,iv,p。229。
  30。ItwasthoughtthatifhehadnotbeenpreventedbyTarquinhewouldhaveestablishedapopulargovernment。——Ibid。,iv,p。243。
  31。Ibid。,iv。
  32。Livy,dec。1,vi。
  33。Qu?storesparricidii。——Pomponius,Leg。2,§23,ff。deorig。jur。
  34。Plutarch,Poplicola。
  35。Comitiiscenturiatis。
  36。SeeLivy,i,43;DionysiusHalicarnassus,iv,vii。
  37。DionysiusHalicarnassus,ix,p。598。
  38。Ibid。,vii。
  39。Contrarytotheancientcustom,asmaybeseen:ibid。,v,p。320。
  40。Ibid。,pp。410,411。
  41。Ibid。,ix,p。605。
  42。Ibid。,xi,p。725。
  43。Bythesacredlaws,theplebeianshadthepowerofmakingtheplebiscitabythemselves,withoutadmittingthepatriciansintotheirassembly——Ibid。,vi,p。410;vii,p。430。
  44。Bythelawenactedaftertheexpulsionofthedecemvirs,thepatriciansweremadesubjecttotheplebiscita,thoughtheyhadnotarightofvotingthere。Livy,iii。55,andDionysiusHalicarnassus,xi,p。725。ThislawwasconfirmedbythatofPubliusPhilothedictator,intheyearofRome416。Livy,viii。12。
  45。Intheyear312ofRometheconsulsperformedstillthebusinessofsurveyingthepeopleandtheirestates,asappearsbyDionysiusHalicarnassus,ix。
  46。Suchasthosebywhichitwasallowedtoappealfromthedecisionsofallthemagistratestothepeople。
  47。Bookvi。
  48。IntheyearofRome444,Livy,dec。1,ix。30。AsthewaragainstPerseusappearedsomewhatdangerous,itwasordainedbyasenatus—consultumthatthislawshouldbesuspended,andthepeopleagreedtoit。Livy,dec。5,ii。
  49。Theyextorteditfromthesenate,saysFreinshemius,dec。2,vi。
  50。Thereisnomannerofdoubtbuttheconsulshadthepoweroftryingcivilcausesbeforethecreationofthepr?tors。SeeLivy,dec。l,ii。
  1;DionysiusHalicarnassus,x,pp。627,645。
  51。Thetribunesfrequentlytriedcausesbythemselvesonly,butnothingrenderedthemmoreodious。——DionysiusHalicarnassus,xi,p。709。
  52。Judiciaextraordinaria。SeetheInstitutes,iv。
  53。Bookvi,p。360。
  54。AlbumJudicium。